In jener ZeitH6256, sprichtH5002 JehovaH3068, werde ich der GottH430 aller GeschlechterH4940 IsraelsH3478 sein, und sie werden mein VolkH5971 sein.
So sprichtH559 JehovaH3068: Das VolkH5971 der dem SchwerteH2719 Entronnenen hat GnadeH2580 gefundenH4672 in der WüsteH4057. Ich willH1980 gehen, um IsraelH3478 zur RuheH7280 zu bringen. -
JehovaH3068 ist mir von fernH7350 erschienen: Ja, mit ewiger LiebeH160 habeH7200 ichH5769 dich geliebt; darum habeH157 ichH2617 dir fortdauern lassenH4900 meine Güte.
Ich will dich wieder bauenH1129, und du wirst gebautH1129 werden, JungfrauH1330 IsraelH3478! Du wirst dich wieder mit deinen Tamburinen schmückenH5710 und ausziehenH3318 im ReigenH4234 der Tanzenden.
Du wirst wieder WeinbergeH3754 pflanzenH5193 auf den BergenH2022 SamariasH8111; die Pflanzer werden pflanzenH5193 und genießenH2490.
Denn ein TagH3117 wird sein, da die WächterH5341 aufH6965 dem GebirgeH2022 EphraimH669 rufen werdenH7121: Machet euchH3426 aufH5927 und lasset uns nach ZionH6726 hinaufziehen zu JehovaH3068, unserem GottH430!
Denn so sprichtH559 JehovaH3068: Jubelt über JakobH3290 mit FreudenH8057 undH559 jauchzet an der SpitzeH7218 der Nationen! Lobsinget lautH6670 und sprechet: Rette deinH3467 VolkH1471, JehovaH3068, den Überrest IsraelsH3478!
Siehe, ich bringeH935 sie aus dem LandeH776 des Nordens undH6828 sammleH6908 sie von dem äußersten EndeH3411 der ErdeH776, unter ihnenH7725 BlindeH5787 und LahmeH6455, SchwangereH2030 und Gebärende allzumal; in großerH1419 VersammlungH6951 kehren sie hierher zurück.
Mit WeinenH1065 kommenH935 sieH2986, undH3212 unter FlehenH8469 leite ich sie; ich führe sie zu WasserbächenH5158 auf einem ebenen WegeH1870, auf dem sie nicht strauchelnH3782 werden. Denn ich bin IsraelH3478 zum VaterH1 geworden, und EphraimH669 ist mein ErstgeborenerH1060. -
Höret das WortH1697 JehovasH3068, ihrH559 Nationen, und meldet es auf den fernenH4801 InselnH339 und sprechet: Der IsraelH3478 zerstreutH2219 hatH8085, wird es wieder sammelnH6908 und es hütenH8104 wieH1471 ein HirtH7462 seine HerdeH5739.
Denn JehovaH3068 hatH1350 JakobH3290 losgekauft und hat ihn erlöstH6299 aus der HandH3027 dessen, der stärker war als er.
Und sieH7442 werden kommenH935 und jubeln auf der HöheH4791 ZionsH6726, und herbeiströmen zu den Gütern JehovasH3068: zum KornH1715 und zum MostH8492 und zum ÖlH3323 und zu den jungenH1121 SchafenH6629 und RindernH1241; und ihre SeeleH5315 wird seinH1669 wie ein bewässerter GartenH1588, und sie werden hinfort nichtH3254 mehr verschmachten.
Dann wird die JungfrauH1330 sichH2015 freuenH8055 im ReigenH4234, und JünglingeH970 und Greise allzumal; und ich will ihre Trauer in FreudeH8342 verwandeln und sie tröstenH5162, und will sie erfreuenH8055, indem ich sie von ihrem Kummer befreie.
Und ich will die SeeleH5315 der PriesterH3548 laben mit FettH1880, und mein VolkH5971 wird sich an meinen Gütern sättigenH7301, sprichtH5002 JehovaH3068.
So sprichtH559 JehovaH3068: Eine StimmeH6963 wird in RamaH7414 gehörtH8085, Wehklage, bitteresH8563 WeinenH1065. RahelH7354 beweint ihre KinderH1121; sie will sichH3985 nicht tröstenH5162 lassen über ihre KinderH1121, weil sie nicht mehr sind.
So sprichtH559 JehovaH3068: Halte deine StimmeH6963 zurück vom WeinenH1065 und deine AugenH5869 von TränenH1832; dennH3426 es gibt LohnH6468 für deine Arbeit, sprichtH5002 JehovaH3068, und sie werdenH7725 aus dem LandeH776 des FeindesH341 zurückkehren;
und HoffnungH8615 istH3426 da für dein EndeH319, sprichtH5002 JehovaH3068, und deine KinderH1121 werdenH7725 in ihr GebietH1366 zurückkehren.
Wohl habe ich EphraimH669 klagen hörenH8085: DuH7725 hastH8085 mich gezüchtigtH3256, und ich bin gezüchtigtH3256 worden wie ein nichtH5110 ans Joch gewöhntes KalbH5695; bekehre mich, daß ich mich bekehre, denn duH7725 bist JehovaH3068, mein GottH430.
Denn nachH310 meiner Umkehr empfinde ich Reue, und nachdemH310 ich zur Erkenntnis gebracht worden bin, schlageH5606 ich michH954 auf die LendenH3409. Ich schäme mich und bin auch zu SchandenH3637 gewordenH3045, denn ich trageH5375 die SchmachH2781 meiner JugendH5271. -
Ist mir EphraimH669 ein teurerH3357 SohnH1121 oder ein KindH8191 der Wonne? Denn sooft ichH1767 auch wider ihnH7355 geredet habeH1696, gedenkeH2142 ich seiner doch immer wieder. Darum ist mein Innerstes um ihn erregt; ich will mich gewißlich seiner erbarmenH7355, sprichtH5002 JehovaH3068.
RichteH5324 dir Wegweiser auf, setzeH7760 dir Stangen, richteH7896 dein HerzH3820 auf die StraßeH4546, auf den WegH1870, den du gegangenH1980 bist! Kehre umH7725, JungfrauH1330 IsraelH3478, kehre umH7725 zu diesen deinen StädtenH5892!
Wie lange willst du dichH5437 hin und her wenden, du abtrünnigeH7728 TochterH1323? Denn JehovaH3068 hat ein NeuesH2319 geschaffenH1254 auf der ErdeH776: Das WeibH5347 wird den MannH1397 umgeben.
So spricht JehovaH3068 der HeerscharenH6635, der GottH430 IsraelsH3478: Dieses WortH1697 wirdH6944 man noch sprechen im LandeH776 JudaH3063 und in seinen StädtenH5892, wenn ich ihre Gefangenschaft wenden werde: JehovaH3068 segneH1288 dichH7725, duH559 WohnungH5116 der GerechtigkeitH6664, duH559 heiliger BergH2022!
Und JudaH3063 und alleH3162 seine StädteH5892 werden allzumal darin wohnenH3427, Ackersleute und die mit der HerdeH5739 umherziehenH5265.
Denn ich habe die lechzende SeeleH5315 reichlich getränktH7301 und jede schmachtende SeeleH5315 gesättigt.
Darüber erwachteH6974 ich und sahH7200, und mein SchlafH8142 war mir süßH6149.
Siehe, TageH3117 kommenH935, sprichtH5002 JehovaH3068, da ich das HausH1004 IsraelH3478 und das HausH1004 JudaH3063 besäenH2232 werde mit SamenH2233 von MenschenH120 und SamenH2233 von ViehH929.
Und es wird geschehen, wie ich über sieH2040 gewacht habeH5428, um auszureißen und abzubrechen und niederzureißen und zu zerstörenH6 und zu verderben, also werde ich über sie wachenH8245, um zu bauenH1129 und zu pflanzenH5193, sprichtH5002 JehovaH3068.
In jenen TagenH3117 wirdH6949 man nicht mehr sagenH559: Die VäterH1 haben HerlingeH1155 gegessenH398, und die ZähneH8127 der SöhneH1121 sind stumpf geworden;
sondern ein jeder wirdH6949 für seine MissetatH5771 sterbenH4191: Jeder MenschH376, der HerlingeH1155 ißtH398, dessen ZähneH8127 sollen stumpf werden.
Siehe, TageH3117 kommenH935, sprichtH5002 JehovaH3068, da ich mit dem HauseH1004 IsraelH3478 und mit dem HauseH1004 JudaH3063 einen neuenH2319 BundH1285 machenH3772 werde:
nicht wie der BundH1285, den ich mit ihren VäternH1 gemachtH3772 habe an dem TageH3117, da ich sieH2388 bei der HandH3027 faßte, um sieH1166 ausH3318 dem LandeH776 ÄgyptenH4714 herauszuführen, welchen meinen BundH1285 sie gebrochen haben; und doch hatteH6565 ich mich mit ihnen vermählt, sprichtH5002 JehovaH3068.
Sondern dies ist der BundH1285, den ich mit dem HauseH1004 IsraelH3478 machenH3772 werde nachH310 jenen TagenH3117, sprichtH5002 JehovaH3068: Ich werde mein GesetzH8451 in ihr Inneres legenH5414 und werde es aufH7130 ihr HerzH3820 schreibenH3789; und ich werde ihr GottH430, und sie werden mein VolkH5971 sein.
Und sie werden nicht mehr einH376 jeder seinen NächstenH7453 und einH376 jeder seinen BruderH251 lehrenH3925 und sprechenH559: ErkennetH3045 JehovaH3068! Denn sie alle werden mich erkennenH3045 von ihrem Kleinsten bis zu ihrem Größten, sprichtH5002 JehovaH3068. Denn ich werde ihre Missetat vergebenH5545 und ihrer SündeH5771 nicht mehr gedenkenH2142. -
So sprichtH559 JehovaH3068, der die SonneH8121 gesetztH5414 hat zum LichteH216 bei TageH3119, die Ordnungen des Mondes undH2708 der SterneH3556 zum Lichte bei NachtH3915, der das MeerH3220 erregt, und seine Wogen brausenH1993, JehovaH3068 der HeerscharenH6635 istH216 sein NameH8034:
Wenn diese OrdnungenH2706 vor meinem AngesichtH6440 weichen werden, sprichtH5002 JehovaH3068, so soll auch der SameH2233 IsraelsH3478 aufhörenH4185, eine Nation zu sein vor meinem AngesichtH6440 alle TageH3117.
So sprichtH559 JehovaH3068: Wenn die HimmelH8064 obenH4605 gemessen, und die GrundfestenH4146 der ErdeH776 untenH4295 erforschtH2713 werden können, so will ich auch den ganzen SamenH2233 IsraelsH3478 verwerfen wegen alles dessen, was sieH3988 getanH6213 haben, sprichtH5002 JehovaH3068.
Siehe, TageH3117 kommenH935, sprichtH5002 JehovaH3068, da diese StadtH5892 dem JehovaH3068 gebautH1129 werden wird vom Turme Hananel bis zum Ecktore.
UndH3318 die MeßschnurH6957 wird weiter fortlaufen geradeaus über den HügelH1389 GarebH1619, und sichH5437 nachH4060 Goah wenden.
UndH5158 das ganze TalH6010 der LeichenH6297 und der AscheH1880, und alles Gefilde bis zum Bache KidronH6939, bis zur EckeH6438 des Roßtores gegenH4217 Osten, wird JehovaH3068 heiligH6944 sein; es soll nicht ausgerottet noch zerstört werdenH2040 in EwigkeitH5769.
Querverweise zu Jeremia 31,12 Jer 31,12
Ich will dich wieder bauenH1129, und du wirst gebautH1129 werden, JungfrauH1330 IsraelH3478! Du wirst dich wieder mit deinen Tamburinen schmückenH5710 und ausziehenH3318 im ReigenH4234 der Tanzenden.
UndH5375 es wird geschehen am EndeH319 der TageH3117, da wird der BergH2022 des HausesH1004 JehovasH3068 feststehen aufH7218 dem Gipfel der BergeH2022 und erhaben sein über die HügelH1389; und alle Nationen werden zuH3559 ihm strömen.
Und vieleH7227 VölkerH5971 werden hingehenH3212 und sagen: KommtH3212 und laßt uns hinaufziehenH5927 zum BergeH2022 JehovasH3068, zum HauseH1004 des GottesH430 JakobsH3290! Und erH559 wird uns belehren ausH3318 seinen WegenH1870, und wir wollen wandelnH1980 in seinen Pfaden. Denn von ZionH6726 wird das GesetzH8451 ausgehen, und das WortH1697 JehovasH3068 von JerusalemH3389;
undH2595 er wird richtenH8199 zwischen den Nationen und Recht sprechen vielenH7227 VölkernH5971. Und sie werden ihre SchwerterH2719 zu Pflugmessern schmieden, und ihre Speere zu Winzermessern; nichtH3198 wird Nation wider Nation dasH1471 SchwertH2719 erhebenH5375, und sie werden den KriegH4421 nicht mehr lernenH3925.
KommtH3212, HausH1004 JakobH3290, und laßt uns wandelnH3212 im LichteH216 JehovasH3068!
UndH6213 sieH7264 soll mir zum Freudennamen, zum RuhmH8416 und zum SchmuckH8597 sein bei allen Nationen der ErdeH776, welche all dasH1471 GuteH2896 hörenH8085 werden, das ich ihnen tueH6213. Und sie werden zittern und beben über all das GuteH2896 und über all den FriedenH7965, den ich ihr angedeihen lasse. -
Und ich werde an jenem TageH3117 einen BundH1285 für sie schließen mit den TierenH2416 des FeldesH7704 und mit den VögelnH5775 des HimmelsH8064 und mit den kriechenden Tieren der ErdeH127; und ich werde BogenH7198 und SchwertH2719 und den KriegH4421 ausH3772 dem LandeH776 zerbrechenH7665 und werde sie in SicherheitH983 wohnen lassenH7901.
UndH7356 ich will dich mir verlobenH781 in EwigkeitH5769, und ich will dich mir verlobenH781 in GerechtigkeitH6664 und in GerichtH4941, und in Güte und in BarmherzigkeitH2617,
und ich will dich mir verlobenH781 in TreueH530; und du wirst JehovaH3068 erkennenH3045.
UndH6030 es wird geschehen an jenem TageH3117, da werde ich erhörenH6030, sprichtH5002 JehovaH3068: ich werde den HimmelH8064 erhören, undH6030 dieser wird die ErdeH776 erhören; undH6030 die ErdeH776 wird erhören das KornH1715 undH6030 den MostH8492 und das ÖlH3323; und sie, sie werden Jisreel erhören. Und ich will sie mir säenH2232 in dem LandeH776 und will michH5971 der Lo-Ruchama erbarmenH7355. Und ich will zu Lo-AmmiH3818 sagenH559: Du bist mein VolkH5971; und es wird sagenH559: Mein GottH430.
Denn ihr werdet sein wie eine Therebinthe, deren Laub verwelkt ist, und wie ein GartenH1593, der kein WasserH4325 hat.
Und die Befreiten JehovasH3068 werdenH7725 zurückkehren und nach ZionH6726 kommenH935 mit Jubel, und ewigeH5769 FreudeH8057 wird über ihrem HaupteH7218 sein; sieH5381 werden WonneH8342 und FreudeH8057 erlangen, und Kummer und SeufzenH585 werden entfliehenH5127.
UndH6213 sieH7264 soll mir zum Freudennamen, zum RuhmH8416 und zum SchmuckH8597 sein bei allen Nationen der ErdeH776, welche all dasH1471 GuteH2896 hörenH8085 werden, das ich ihnen tueH6213. Und sie werden zittern und beben über all das GuteH2896 und über all den FriedenH7965, den ich ihr angedeihen lasse. -
So sprichtH559 JehovaH3068: An diesem OrteH4725, von dem ihrH3427 saget: "ErH559 ist verödet, ohneH2351 MenschenH120 und ohne ViehH929 ", in den StädtenH5892 JudasH3063 und auf den Straßen JerusalemsH3389, die verwüstet sind, ohne MenschenH120 und ohne Bewohner und ohne ViehH929, wird wiederum gehörtH8085 werdenH8074 die Stimme der Wonne
undH3068 die StimmeH6963 der FreudeH8342, die StimmeH6963 des BräutigamsH2860 undH3068 die StimmeH6963 der BrautH3618, die StimmeH6963 derer, welche sagenH559: Lobet Jehova der HeerscharenH6635, denn Jehova istH7725 gütigH2896, denn seine GüteH2617 währt ewiglichH5769! Die StimmeH6963 derer, welche LobH8426 in das HausH1004 Jehovas bringenH935. Denn ichH3034 werde die Gefangenschaft des LandesH776 wenden wie im AnfangH7223, sprichtH559 Jehova.
Auf den hohenH4791 BergH2022 IsraelsH3478 werde ich ihn pflanzenH8362; undH3671 er wird ZweigeH6057 treiben und FruchtH6529 tragenH5375 und zuH6213 einer herrlichenH117 ZederH730 werden; und unter ihr werden alle VögelH6833 wohnenH7931, alles Geflügelte: Im SchattenH6738 ihrer ZweigeH1808 werden sie wohnenH7931.
Doch bei dir ist VergebungH5547, damit du gefürchtet werdest.
- - -
Und beständig wird JehovaH3068 dichH8548 leiten, und er wird deine SeeleH5315 sättigenH7646 in Zeiten der DürreH6710 und deine GebeineH6106 rüstig machen. Und du wirst sein wie ein bewässerter GartenH1588 und wie ein Wasserquell, dessen GewässerH4325 nicht trügen.
NichtH935 wird ferner deine SonneH8121 untergehen, noch dein MondH3391 sichH7999 zurückziehen; denn JehovaH3068 wird dir zum ewigenH5769 LichtH216 sein. Und die TageH3117 deines Trauerns werdenH622 ein Ende haben.
Und an jenem TageH3117 wirst du sagenH559: IchH3034 preise dichH7725, JehovaH3068; denn du warst gegen mich erzürntH599: dein ZornH639 hat sich gewendet, und du hast mich getröstetH5162.
Siehe, GottH410 ist mein HeilH3444, ichH982 vertraue, undH3050 fürchte mich nichtH6342; denn Jah, JehovaH3068, ist meine StärkeH5797 und mein Gesang, und er ist mir zum HeilH3444 geworden. -
Und mit WonneH8342 werdet ihr WasserH4325 schöpfenH7579 aus den Quellen des HeilsH3444,
und werdet sprechenH559 anH7121 jenem TageH3117: Preiset JehovaH3068, rufet seinen NamenH8034 aus, machet unter den VölkernH5971 kundH3045 seine TatenH5949, verkündet, daß sein NameH8034 hochH7682 erhaben ist!
Besinget JehovaH3068, denn Herrliches hatH3045 er getanH6213; solches werde kundH3045 auf der ganzen ErdeH776!
JauchzeH6670 und jubele, Bewohnerin von ZionH6726! Denn großH1419 ist inH7130 deiner Mitte der HeiligeH6918 IsraelsH3478.
Denn auf meinem heiligenH6944 BergeH2022, auf dem hohenH4791 BergeH2022 IsraelsH3478, sprichtH5002 der HerrH136, Jehova, daselbst wirdH6944 mir das ganze HausH1004 IsraelH3478 insgesamt dienenH5647 im LandeH776; daselbst werde ich sie wohlgefällig annehmen, und daselbst werde ich eure HebopferH8641 fordernH1875 und die ErstlingeH7225 eurer Gaben, in allen euren geheiligten Dingen.
Danach werden die KinderH1121 IsraelH3478 umkehren undH310 JehovaH3068, ihren GottH430, und DavidH1732, ihren KönigH4428, suchenH1245; und sie werden sichH7725 zitternd wenden zu JehovaH3068 und zu seiner GüteH2898 am EndeH319 der TageH3117.
JehovaH3068 der Heerscharen wird sieH6635 beschirmenH1598; und sieH3533 werden die SchleudersteineH7050 verzehrenH398 und niedertreten; und sieH68 werden trinkenH8354, lärmenH1993 wie vom WeinH3196 und vollH4390 werden wie die Opferschalen, wie die EckenH2106 des AltarsH4196.
Und JehovaH3068, ihr GottH430, wird sieH68 retten an jenem TageH3117, wird sein VolkH5971 retten wie ein HerdeH6629; denn Kronensteine sind sie, funkelnd auf seinem LandeH127.
Denn wie groß ist seine Anmut, und wie groß seine Schönheit! Das KornH1715 wird JünglingeH970 und der MostH8492 JungfrauenH1330 wachsen lassen.
Und ich werde über JerusalemH3389 frohlocken und über mein VolkH5971 michH1523 freuenH7797; und die StimmeH6963 des WeinensH1065 und die StimmeH6963 des Wehgeschreis wird nicht mehr darin gehörtH8085 werden.
Und die Befreiten JehovasH3068 werdenH7725 zurückkehren und nach ZionH6726 kommenH935 mit Jubel, und ewigeH5769 FreudeH8057 wird über ihrem HaupteH7218 sein; sieH5381 werden WonneH8342 und FreudeH8057 erlangen, und Kummer und SeufzenH585 werden entfliehenH5127.
UndH5375 es wird geschehen am EndeH319 der TageH3117, da wird der BergH2022 des HausesH1004 JehovasH3068 feststehen aufH7218 dem Gipfel der BergeH2022 und erhaben sein über die HügelH1389. Und VölkerH5971 werden zuH3559 ihm strömen;
OderG2228 verachtestG2706 du den ReichtumG4149 seinerG846 GütigkeitG5544 undG2532 GeduldG463 undG2532 LangmutG3115, nicht wissendG50, daßG3754 die GüteG5543 GottesG2316 dichG4571 zurG1519 BußeG3341 leitetG71?
AuchG2532 ihrG5210 nunG3767 habtG2192 jetztG3568 zwarG3303 TraurigkeitG3077; aberG1161 ich werde euchG5209 wiedersehenG3700+G3825, undG2532 euerG5216 HerzG2588 wird sich freuenG5463, undG2532 eureG5216 FreudeG5479 nimmtG142 niemandG3762 vonG575 euchG5216.
Und die Befreiten JehovasH3068 werdenH7725 zurückkehren und nach ZionH6726 kommenH935 mit Jubel, und ewigeH5769 FreudeH8057 wird über ihrem HaupteH7218 sein; sieH5381 werden WonneH8057 und FreudeH8342 erlangen, Kummer und SeufzenH585 werden entfliehenH5127.
und vieleH7227 Nationen werden hingehenH3212 und sagen: KommtH3212 und laßt uns hinaufziehen zum BergeH2022 JehovasH3068 und zum HauseH1004 des GottesH430 JakobsH3290! Und erH559 wird uns belehren ausH3318 seinen WegenH1870, und wir wollen wandelnH1980 aufH5927 seinen Pfaden. Denn von ZionH6726 wird ausgehen dasH1471 GesetzH8451, und das WortH1697 JehovasH3068 von JerusalemH3389;
dennG3754 das LammG721, dasG3588 inG303 der MitteG3319 des ThronesG2362 ist, wirdG4165 sieG846 weidenG4165 undG2532 sieG846 leitenG3594 zuG1909 QuellenG4077 der WasserG5204 des LebensG2198, undG2532 GottG2316 wirdG1813 jedeG3956 TräneG1144 vonG575 ihrenG846 AugenG3788 abwischenG1813.
UndG2532 erG2316 wirdG1813 jedeG3956 TräneG1144 vonG575 ihrenG846 AugenG3788 abwischenG1813, undG2532 der TodG2288 wirdG2071 nichtG3756 mehrG2089 seinG2071, nochG3777 TrauerG3997, nochG3777 GeschreiG2906, nochG3756+G3777 SchmerzG4192 wirdG2071 mehrG2089 seinG2071; dennG3754 das ErsteG4413 ist vergangenG565.