An dem erstenG3391 WochentageG4521 aberG1161 kommtG2064 MariaG3137 MagdaleneG3094 frühG4404 , als es nochG2089 finsterG4653 warG5607 , zurG1519 GruftG3419 undG2532 siehtG991 den SteinG3037 vonG1537 der GruftG3419 weggenommenG142 .
Sie läuftG5143 nunG3767 undG2532 kommtG2064 zuG4314 SimonG4613 PetrusG4074 undG2532 zuG4314 dem anderenG243 JüngerG3101 , denG3739 JesusG2424 lieb hatteG5368 , undG2532 sprichtG3004 zu ihnenG846 : Sie haben den HerrnG2962 ausG1537 der GruftG3419 weggenommenG142 , undG2532 wir wissenG1492 nichtG3756 , woG4226 sie ihnG846 hingelegtG5087 haben.
DaG3767 gingG1831 PetrusG4074 hinausG1831 undG2532 der andereG243 JüngerG3101 , undG2532 sie gingenG2064 zuG1519 der GruftG3419 .
Die beidenG1417 aberG1161 liefenG5143 zusammenG3674 , undG2532 der andereG243 JüngerG3101 liefG4390+G5032 voraus, schneller als PetrusG4074 , undG2532 kamG2064 zuerstG4413 zuG1519 der GruftG3419 ;
undG2532 sich vornüberbückendG3879 , siehtG991 er die leinenen TücherG3608 liegenG2749 ; dochG3305 gingG1525 er nichtG3756 hineinG1525 .
DaG3767 kommtG2064 SimonG4613 PetrusG4074 , ihmG846 folgendG190 , undG2532 gingG1525 hinein inG1519 die GruftG3419 undG2532 siehtG2334 die leinenen TücherG3608 liegenG2749 ,
undG2532 das SchweißtuchG4676 , welches aufG1909 seinem HaupteG2776 warG2258 , nichtG3756 beiG3326 den leinenen TüchernG3608 liegenG2749 , sondernG235 besondersG1520+G5565 zusammengewickeltG1794 anG1519 einem OrteG5117 .
DannG3767+G5119 gingG1525 nun auchG2532 der andereG243 JüngerG3101 hineinG1525 , derG3588 zuerstG4413 zuG1519 der GruftG3419 kamG2064 , undG2532 er sahG1492 undG2532 glaubteG4100 .
DennG1063 sie kanntenG1492 die SchriftG1124 noch nichtG3764 , daßG3754 er ausG1537 den TotenG3498 auferstehenG450 mußteG1163 .
Es gingenG565 nunG3767 die JüngerG3101 wiederG3825 heimG1438+G4314 .
MariaG3137 aberG1161 standG2476 beiG4314 der GruftG3419 , draußenG1854 , und weinteG2799 . AlsG5613 sie nunG3767 weinteG2799 , bückte sie sich vornüberG3879 inG1519 die GruftG3419
undG2532 siehtG2334 zweiG1417 EngelG32 inG1722 weißen KleidernG3022 sitzenG2516 , einenG1520 zuG4314 dem HaupteG2776 undG2532 einenG1520 zuG4314 den FüßenG4228 , woG3699 der LeibG4983 JesuG2424 gelegen hatteG2749 .
UndG2532 jeneG1565 sagenG3004 zu ihrG846 : WeibG1135 , wasG5101 weinst duG2799 ? Sie sprichtG3004 zu ihnenG846 : WeilG3754 sie meinenG3450 HerrnG2962 weggenommenG142 , undG2532 ich nichtG3756 weißG1492 , woG4226 sie ihnG846 hingelegt habenG5087 .
AlsG2532 sie diesG5023 gesagtG2036 hatte, wandteG4762 sie sich zurückG3694 undG2532 siehtG2334 JesumG2424 stehenG2476 ; undG2532 sie wußteG1492 nichtG3756 , daßG3754 es JesusG2424 seiG2076 .
JesusG2424 sprichtG3004 zu ihrG846 : WeibG1135 , wasG5101 weinstG2799 du? WenG5101 suchstG2212 du? SieG1565 , in der MeinungG1380 , es seiG2076 der GärtnerG2780 , sprichtG3004 zu ihmG846 : HerrG2962 , wennG1487 duG4771 ihnG846 weggetragenG941 , so sageG2036 mirG3427 , woG4226 du ihnG846 hingelegtG5087 hast, und ichG2504 werde ihnG846 wegholenG142 .
JesusG2424 sprichtG3004 zu ihrG846 : MariaG3137 ! SieG1565 wendetG4762 sich umG4762 und sprichtG3004 zu ihmG846 auf hebräisch: RabbuniG4462 ! dasG3739 heißtG3004 LehrerG1320 .
JesusG2424 sprichtG3004 zu ihrG846 : RühreG680 michG3450 nichtG3361 anG680 , dennG1063 ich binG305 noch nichtG3768 aufgefahrenG305 zuG4314 [meinemG3450 ]VaterG3962 . GehG4198 aberG1161 hinG4198 zuG4314 meinenG3450 BrüdernG80 undG2532 sprichG2036 zu ihnenG846 : Ich fahreG305 auf zuG4314 meinemG3450 VaterG3962 undG2532 euremG5216 VaterG3962 , undG2532 zu meinemG3450 GottG2316 undG2532 euremG5216 GottG2316 .
MariaG3137 MagdaleneG3094 kommtG2064 und verkündetG518 den JüngernG3101 , daßG3754 sie den HerrnG2962 gesehenG3708 , undG2532 er diesG5023 zu ihrG846 gesagtG2036 habe.
Als es nunG3767 AbendG3798 warG5607 an jenemG1565 TageG2250 , dem erstenG3391 der WocheG4521 , undG2532 die TürenG2374 , woG3699 die JüngerG3101 warenG2258+G4863 , ausG1223 FurchtG5401 vor den JudenG2453 verschlossen warenG2808 , kamG2064 JesusG2424 undG2532 standG2476 inG1519 der MitteG3319 undG2532 sprichtG3004 zu ihnenG846 : FriedeG1515 euchG5213 !
UndG2532 als er diesG5124 gesagtG2036 hatte, zeigteG1166 er ihnenG846 seine HändeG5495 undG2532 seineG846 SeiteG4125 . DaG3767 freutenG5463 sich die JüngerG3101 , als sie den HerrnG2962 sahenG1492 .
[JesusG2424 ]sprachG2036 nunG3767 wiederumG3825 zu ihnenG846 : FriedeG1515 euchG5213 ! GleichwieG2531 der VaterG3962 michG3165 ausgesandtG649 hat, sendeG3992 ichG2504 auchG2504 euchG5209 .
UndG2532 als er diesG5124 gesagt hatteG2036 , hauchte erG1720 in sie undG2532 sprichtG3004 zu ihnenG846 : EmpfangetG2983 den HeiligenG40 GeistG4151 !
WelchenG5100 irgendG302 ihr die SündenG266 vergebetG863 , denenG846 sind sie vergebenG863 , welchenG5100 irgendG302 ihr sie behaltetG2902 , sind sie behaltenG2902 .
ThomasG2381 aberG1161 , einerG1520 vonG1537 den ZwölfenG1427 , genanntG3004 ZwillingG1324 , warG2258 nichtG3756 beiG3326 ihnenG846 , alsG3753 JesusG2424 kamG2064 .
DaG3767 sagtenG3004 die anderenG243 JüngerG3101 zu ihmG846 : Wir haben den HerrnG2962 gesehenG3708 . Er aberG1161 sprachG2036 zu ihnenG846 : Es sei dennG3362 , daß ich inG1722 seinenG846 HändenG5495 das MalG5179 der NägelG2247 seheG1492 undG2532 meineG3450 FingerG1147 inG1519 das MalG5179 der NägelG2247 legeG906 , undG2532 legeG906 meineG3450 HandG5495 inG1519 seineG846 SeiteG4125 , so werdeG4100 ich nichtG3364 glaubenG4100 .
UndG2532 nachG3326 achtG3638 TagenG2250 warenG2258 seineG846 JüngerG3101 wiederumG3825 drinnenG2080 undG2532 ThomasG2381 beiG3326 ihnenG846 . Da kommtG2064 JesusG2424 , als die TürenG2374 verschlossen warenG2808 , undG2532 standG2476 inG1519 der MitteG3319 undG2532 sprachG2036 : FriedeG1515 euchG5213 !
DannG1534 sprichtG3004 er zu ThomasG2381 : ReicheG5342 deinenG4675 FingerG1147 herG5602 undG2532 siehG1492 meineG3450 HändeG5495 , undG2532 reicheG5342 deineG4675 HandG5495 herG5342 undG2532 legeG906 sie inG1519 meineG3450 SeiteG4125 , undG2532 seiG1096 nichtG3361 ungläubigG571 , sondernG235 gläubigG4103 .
ThomasG2381 antworteteG611 undG2532 sprachG2036 zu ihmG846 : MeinG3450 HerrG2962 undG2532 meinG3450 GottG2316 !
JesusG2424 sprichtG3004 zu ihmG846+G2381 : WeilG3754 du michG3165 gesehenG3708 hast, hast du geglaubtG4100 . GlückseligG3107 sind, die nichtG3361 gesehenG1492 undG2532 geglaubtG4100 haben!
AuchG2532 vieleG4183 andereG243 ZeichenG4592 hat nunG3767 zwarG3303 JesusG2424 vorG1799 seinenG846 JüngernG3101 getanG4160 , dieG3739 nichtG3756 inG1722 diesemG5129 BucheG975 geschriebenG1125 sindG2076 .
DieseG5023 aberG1161 sind geschriebenG1125 , auf daßG2443 ihr glaubetG4100 , daßG3754 JesusG2424 der ChristusG5547 istG2076 , der SohnG5207 GottesG2316 , undG2532 auf daßG2443 ihr glaubendG4100 LebenG2222 habetG2192 inG1722 seinemG846 NamenG3686 .
Querverweise zu Johannes 20,9 Joh 20,9
VonG575 der Zeit anG5119 begannG756 JesusG2424 seinenG846 JüngernG3101 zu zeigenG1166 , daßG3754 erG846 nachG1519 JerusalemG2414 hingehenG565 müsseG1163 undG2532 vonG575 den ÄltestenG4245 undG2532 HohenpriesternG749 undG2532 SchriftgelehrtenG1122 vielesG4183 leidenG3958 , undG2532 getötetG615 undG2532 am drittenG5154 TageG2250 auferwecktG1453 werden müsse.
Denn meine SeeleH5315 wirst duH5414 dem Scheol nicht lassenH5800 , wirst nicht zugeben, daß dein Frommer die VerwesungH7845 seheH7200 .
UndG2532 PetrusG4074 nahmG4355 ihnG846 zu sich und fingG756 an, ihnG846 zu strafenG2008 , indem er sagteG3004 : Gott behüteG2436 dichG4671 , HerrG2962 ! diesG5124 wird dirG4671 nichtG3364 widerfahrenG2071 .
Meine KraftH3581 ist vertrocknetH3001 wie ein ScherbenH2789 , und meine ZungeH3956 klebt anH1692 meinem GaumenH4455 ; und in den StaubH6083 des TodesH4194 legstH8239 du mich.
UndG2532 er fingG756 an, sieG846 zu lehrenG1321 , daßG3754 der SohnG5207 des MenschenG444 vielesG4183 leidenG3958 undG2532 verworfenG593 werden müsseG1163 vonG575 den ÄltestenG4245 undG2532 HohenpriesternG749 undG2532 SchriftgelehrtenG1122 , undG2532 daß er getötetG615 werden undG2532 nachG3326 dreiG5140 TagenG2250 auferstehenG450 müsse.
UndG2532 er redeteG2980 das WortG3056 öffentlichG3954 . UndG2532 PetrusG4074 nahmG4355 ihnG846 zu sich und fingG756 an ihnG846 zu strafenG2008 .
Er aberG1161 wandteG1994 sich um, undG2532 als er seineG846 JüngerG3101 sahG1492 , strafteG2008 er den PetrusG4074 und sagteG3004 : GehG5217 hinterG3694 michG3450 , SatanG4567 ! DennG3754 du sinnstG5426 nichtG3756 auf das, was GottesG2316 , sondernG235 auf das was der MenschenG444 ist.
VerkündigenH5608 will ich deinen NamenH8034 meinen BrüdernH251 ; inmitten der VersammlungH6951 will ich dich lobenH1984 .
Ihr, die ihr JehovaH3068 fürchtetH3373 , lobetH1984 ihn; aller SameH2233 JakobsH3290 , verherrlichet ihn, und scheuet euch vor ihmH1481 , aller SameH2233 IsraelsH3478 !
Denn nicht verachtetH959 hat er, noch verabscheut das ElendH6039 des ElendenH6041 , noch sein AngesichtH6440 vor ihm verborgenH5641 ; und als er zu ihm schrieH7768 , hörteH8085 er.
Von dir kommt mein Lobgesang in der großenH7227 VersammlungH6951 ; bezahlenH7999 will ich meine GelübdeH5088 vor denen, die ihn fürchtenH3373 .
DieH5703 Sanftmütigen werdenH7646 essenH398 und satt werden; es werden JehovaH3068 lobenH1984 , die ihn suchenH1875 ; euer HerzH3824 lebeH2421 immerdar.
EsH657 werdenH7725 eingedenk werden und zu JehovaH3068 umkehren alle Enden der ErdeH776 ; und vorH6440 dir werden niederfallenH7812 alle GeschlechterH4940 der Nationen.
Denn JehovasH3068 ist dasH1471 ReichH4410 , und unter den Nationen herrschtH4910 er.
Es essenH398 und fallen niederH3381 alle FettenH1879 der ErdeH776 ; vorH6440 ihm werden sichH7812 beugenH3766 alle, die in den StaubH6083 hinabfahren, und der seine SeeleH5315 nicht am LebenH2421 erhält.
Ein SameH2233 wird ihm dienenH5647 ; er wird dem HerrnH136 als ein GeschlechtH1755 zugerechnet werdenH5608 .
SieH5046 werdenH3205 kommen und verkünden seine GerechtigkeitH6666 einem VolkeH5971 , welches geboren wird, daß erH935 es getanH6213 hat.
Als sie aberG1161 vonG575 dem BergeG3735 herabstiegenG2597 , gebotG1291 er ihnenG846 , daßG2443 sie niemandG3367 erzählenG1334 sollten, wasG3739 sie gesehenG1492 hatten, außerG1508+G3752 wenn der SohnG5207 des MenschenG444 ausG1537 den TotenG3498 auferstandenG450 wäre.
Den TodH4194 verschlingtH1104 erH5493 aufH6440 ewig; und der HerrH136 , JehovaH3068 , wird die TränenH1832 abwischenH4229 von jedem Angesicht, und die SchmachH2781 seines VolkesH5971 wird er hinwegtun von der ganzen ErdeH776 . Denn Jehova hatH1696 geredet.
UndG2532 sieG1438+G4314 behieltenG2902 das WortG3056 , indem sie sich untereinanderG4802 befragtenG4802 : WasG5101 istG2076 das: ausG1537 den TotenG3498 auferstehenG450 ?
Deine TotenH4191 werdenH7931 aufleben, meine LeichenH5038 wieder erstehen. Wachet aufH6965 und jubelt, die ihr im Staube lieget! Denn ein TauH2919 des Lichtes istH5307 dein TauH2919 ; und die ErdeH6083 wird die Schatten auswerfen.
DennG1063 er lehrteG1321 seineG846 JüngerG3101 undG2532 sprachG3004 zu ihnenG846+G3754 : Der SohnG5207 des MenschenG444 wird überliefertG3860 inG1519 der MenschenG444 HändeG5495 , undG2532 sie werdenG615 ihnG846 tötenG615 ; undG2532 nachdem er getötetG615 worden ist, wird erG450 nach dreiG5154 TagenG2250 auferstehenG450 .
Doch Jehova gefiel es, ihnH3068 zu zerschlagenH1792 , er hatH2654 ihnH3068 leiden lassen. Wenn seine SeeleH5315 das SchuldopferH817 gestellt haben wirdH7760 , so wirdH6743 er SamenH2233 sehenH7200 , er wird seine TageH3117 verlängernH748 ; und das Wohlgefallen Jehovas wird in seiner HandH3027 gedeihen.
Von der MühsalH5999 seiner SeeleH5315 wird er Frucht sehenH7200 und sichH5445 sättigenH7646 . Durch seine ErkenntnisH1847 wird mein gerechterH6662 KnechtH5650 die VielenH7227 zur GerechtigkeitH6663 weisen, und ihre MissetatenH5771 wird er auf sich laden.
Darum werde ich ihm die GroßenH7227 zuteil gebenH2505 , und mit Gewaltigen wirdH6168 er die BeuteH7998 teilen: dafür, daß er seine SeeleH5315 ausgeschüttet hatH5375 in den TodH4194 und den Übertretern beigezählt worden istH4487 ; er aber hatH6293 die SündeH2399 vielerH7227 getragen und für die ÜbertreterH6586 Fürbitte getan.
Sie aberG1161 verstandenG50 die RedeG4487 nichtG50 undG2532 fürchtetenG5399 sich, ihnG846 zu fragenG1905 .
VonH3027 Gewalt des Scheols werde ich sie erlösenH6299 , vom TodeH4194 sie befreien! Wo ist, o TodH4194 , deine Seuchen? Wo ist, o Scheol, dein Verderben? Reue ist vor meinen AugenH5869 verborgenH5641 .
Sie aberG1161 verstandenG50 diesesG5124 WortG4487 nichtG50 , undG2532 es warG2258 vorG575 ihnenG846 verborgenG3871 , auf daßG3363 sie esG846 nichtG3363 vernähmenG143 ; undG2532 sie fürchteten sichG5399 , ihnG846 überG4012 diesesG5127 WortG4487 zu fragenG2065 .
DennG1063 DavidG1138 sagtG3004 überG1519 ihnG846 :" Ich sahG4308 den HerrnG2962 allezeitG1223+G3956 vorG1799 mirG3450 ; dennG3754 er istG2076 zuG1537 meinerG3450 RechtenG1188 , auf daßG2443 ich nichtG3363 wankeG4531 .
DarumG1223+G5124 freute sichG2165 meinG3450 HerzG2588 , undG2532 meineG3450 ZungeG1100 frohlockteG21 ; jaG1161+G2089 , auchG2532 meinG3450 FleischG4561 wirdG2681 inG1909 HoffnungG1680 ruhenG2681 ;
dennG3754 du wirstG1459 meineG3450 SeeleG5590 nichtG3756 imG1519 HadesG86 zurücklassenG1459 , nochG3761 zugebenG1325 , daß deinG4675 FrommerG3741 VerwesungG1312 seheG1492 .
Du hastG1107 mirG3427 kundgetanG1107 WegeG3598 des LebensG2222 ; du wirstG4137 michG3165 mit FreudeG2167 erfüllenG4137 mitG3326 deinemG4675 AngesichtG4383 . "
BrüderG80 , es sei erlaubtG1832 , mitG3326 FreimütigkeitG3954 zuG4314 euchG5209 zu redenG2036 überG4012 den PatriarchenG3966 DavidG1138 , daßG3754 er sowohlG2532 gestorbenG5053 als auchG2532 begrabenG2290 ist, undG2532 seinG846 GrabG3418 istG2076 unterG1722 unsG2254 bis aufG891 diesenG5026 TagG2250 .
Da er nunG3767 ein ProphetG4396 warG5225 undG2532 wußteG1492 , daßG3754 GottG2316 ihmG846 mitG3660 einem EideG3727 geschworenG3660 hatte, vonG1537 der FruchtG2590 seinerG846 LendenG3751 aufG1909 seinenG846 ThronG2362 zu setzenG2523 ,
hatG2980 er, voraussehendG4275 , vonG4012 der AuferstehungG386 des ChristusG5547 geredetG2980 , daßG3754 erG846 nichtG3756 imG1519 HadesG86 zurückgelassenG2641 worden ist, nochG3761 seinG846 FleischG4561 die VerwesungG1312 gesehenG1492 hat.
DiesenG5126 JesusG2424 hatG450 GottG2316 auferwecktG450 , wovonG3739 wirG2249 alleG3956 ZeugenG3144 sindG2070 .
undG2532 wenn sie ihn gegeißelt habenG3146 , werden sie ihnG846 tötenG615 , undG2532 am drittenG5154 TageG2250 wird er auferstehenG450 .
UndG1161 nachdemG5613 sie allesG537 vollendetG5055 hatten, was überG4012 ihnG846 geschriebenG1125 ist, nahmenG2507 sie ihn vomG575 HolzeG3586 herabG2507 und legtenG5087 ihn inG1519 eine GruftG3419 .
GottG2316 aberG1161 hatG1453 ihnG846 ausG1537 den TotenG3498 auferwecktG1453 ,
und erG3739 istG3700 mehrereG4119 TageG2250 hindurchG1909 denen erschienenG3700 , die mitG4872 ihmG846 hinaufgezogenG4872 waren vonG575 GaliläaG1056 nachG1519 JerusalemG2419 , welcheG3748 jetzt seineG846 ZeugenG3144 anG4314 das VolkG2992 sindG1526 .
UndG2532 wirG2249 verkündigenG2097 euchG5209 die gute BotschaftG2097 von der zuG4314 den VäternG3962 geschehenenG1096 VerheißungG1860 ,
daß GottG2316 dieselbeG5026 unsG2254 , ihrenG846 KindernG5043 , erfülltG1603 hat, indem er JesumG2424 erweckteG450 ; wieG5613 auchG2532 inG1722 dem zweitenG1208 PsalmG5568 geschriebenG1125 steht: "DuG4771 bistG1488 meinG3450 SohnG5207 , heuteG4594 habeG1080 ichG1473 dichG4571 gezeugtG1080 ."
DaßG3754 er ihnG846 aberG1161 ausG1537 den TotenG3498 auferwecktG450 hat, umG3195 nicht mehrG3371 zurG1519 VerwesungG1312 zurückzukehrenG5290 , hatG2046 er alsoG3779 ausgesprochenG2046 : "Ich werdeG1325 euchG5213 die gewissenG4103 GnadenG3741 DavidsG1138 gebenG1325 ."
DeshalbG1352 sagtG3004 er auchG2532 anG1722 einer anderenG2087 Stelle: "Du wirstG1325 nichtG3756 zugebenG1325 , daß deinG4675 FrommerG3741 die VerwesungG1312 seheG1492 ."
DennG1063 DavidG1138 freilichG3303 , als er zu seinerG2398 ZeitG1074 dem WillenG1012 GottesG2316 gedientG5256 hatte, entschliefG2837 undG2532 wurdeG4369 zuG4314 seinenG846 VäternG3962 beigesetztG4369 undG2532 sahG1492 die VerwesungG1312 .
DerG3739 aberG1161 , den GottG2316 auferwecktG1453 hat, sahG1492 die VerwesungG1312 nichtG3756 .
UndG2532 sie verstandenG4920 nichtsG3762 von diesen DingenG5130 , undG2532 diesesG5124 WortG4487 warG2258 vorG575 ihnenG846 verborgenG2928 , undG2532 sie begriffenG1097 das GesagteG3004 nichtG3756 .
und daßG3754 er begrabenG2290 wurde, undG2532 daßG3754 er auferwecktG1453 worden ist am drittenG5154 TageG2250 , nachG2596 den SchriftenG1124 ;
MußteG1163 nichtG3780 der ChristusG5547 diesG5023 leidenG3958 undG2532 inG1519 seineG846 HerrlichkeitG1391 eingehenG1525 ?
Er sprachG2036 aberG1161 zu ihnenG846 : DiesG3778 sind die WorteG3056 , dieG3739 ich zuG4314 euchG5209 redeteG2980 , als ich nochG2089 beiG4862 euchG5213 warG5607 , daßG3754 allesG3956 erfüllt werdenG4137 mußG1163 , wasG3588 überG4012 michG1700 geschrieben stehtG1125 inG1722 dem GesetzG3551 Moses'G3475 undG2532 den ProphetenG4396 undG2532 PsalmenG5568 .
DannG5119 öffneteG1272 er ihnenG846 das VerständnisG3563 , um die SchriftenG1124 zu verstehenG4920 ,
undG2532 sprachG2036 zu ihnenG846+G3754 : AlsoG3779 steht geschriebenG1125 , undG2532 alsoG3779 mußteG1163 der ChristusG5547 leidenG3958 undG2532 am drittenG5154 TageG2250 auferstehenG450 ausG1537 den TotenG3498 ,