HöretH8085 dieses WortH1697, das ich über euchH5375 erhebe, ein KlageliedH7015, HausH1004 IsraelH3478!
Sie istH5307 gefallen, die JungfrauH1330 IsraelH3478, sie wird nichtH3254 wieder aufstehen; sie liegt hingeworfen aufH6965 ihrem LandeH127, niemand richtet sie aufH6965.
Denn so sprichtH559 der HerrH136, Jehova: Die StadtH5892, die zu tausendH505 ausziehtH3318, wird hundertH3967 übrigbehalten, und die zu hundertH3967 ausziehtH3318, wird zehnH6235 übrigbehalten für das HausH1004 IsraelH3478.
Denn so sprichtH559 JehovaH3068 zum HauseH1004 IsraelH3478: SuchetH1875 michH2421 und lebet.
Und suchet nichtH935 Bethel aufH1540, und gehet nicht nachH1875 GilgalH1537, und gehet nicht hinüberH5674 nach Beerseba; denn GilgalH1537 wird gewißlich weggeführtH1540 und Bethel zunichte werden.
SuchetH1875 JehovaH3068 und lebet, damit er nicht in das HausH1004 JosephsH3130 eindringe wie ein FeuerH784 und esH2421 verzehreH398, und für Bethel niemand da sei, der es lösche -
sie verwandeln dasH776 RechtH4941 in WermutH3939 undH3240 werfen die GerechtigkeitH6666 zu Boden - -;
suchet den, der das Siebengestirn undH6440 den OrionH3685 gemachtH6213 hatH8210, und den Todesschatten in MorgenH1242 verwandeltH2015 und den TagH3117 zur NachtH3915 verfinstert, der den WassernH4325 des MeeresH3220 ruft und sieH7121 ausgießt über die Fläche der ErdeH776: JehovaH3068 ist sein NameH8034;
der VerwüstungH7701 losbrechen läßt über den StarkenH5794, und VerwüstungH7701 kommtH935 über die FesteH4013.
Sie hassenH8130 den, der im ToreH8179 Recht spricht, und verabscheuen den, der Unsträflichkeit redetH1696.
Darum, weilH3282 ihrH3427 den ArmenH1800 niedertretet und Getreidegaben von ihm nehmetH3947, habtH5193 ihr HäuserH1004 von behauenen Steinen gebautH1129 und werdet nicht darin wohnen, liebliche WeinbergeH3754 gepflanzt und werdet deren WeinH3196 nicht trinkenH8354.
Denn ich weißH3045, daß eurer ÜbertretungenH6588 vieleH7227, und daß eure SündenH2403 zahlreich sind; sie bedrängen den GerechtenH6662, nehmenH3947 LösegeldH3724 und beugenH5186 das Recht der DürftigenH34 im ToreH8179.
Darum schweigt der Einsichtige in dieser ZeitH6256, denn es ist eine böseH7451 ZeitH6256.
Trachtet nachH1875 dem GutenH2896 und nicht nach dem BösenH7451, auf daß ihrH559 lebet; und JehovaH3068, der GottH430 der HeerscharenH6635, wird also mit euch sein, wie ihr saget.
HassetH8130 das BöseH7451 und liebetH157 das GuteH2896, und richtet das RechtH4941 auf im ToreH8179; vielleicht wird JehovaH3068, der GottH430 der HeerscharenH6635, dem Überrest JosephsH3130 gnädigH2603 sein.
Darum sprichtH559 Jehova, der GottH430 der HeerscharenH6635, der HerrH3068, also: Auf allen Plätzen Wehklage! UndH5092 auf allen GassenH7339 wird man sagenH559: Wehe, wehe! Und man wird den Ackersmann zur Trauer rufenH7121, und die des Klageliedes Kundigen zur Wehklage;
und inH5674 allen WeinbergenH3754 wird Wehklage sein. Denn ich werde durch deine Mitte ziehen, sprichtH559 JehovaH3068.
WeheH1945 denen, welche den TagH3117 JehovasH3068 herbeiwünschen! Wozu soll euch der TagH3117 JehovasH3068 sein? Er wird FinsternisH2822 sein und nichtH183 LichtH216:
wie wenn jemandH376 vorH6440 dem LöwenH738 fliehtH5127, und es begegnet ihm ein BärH1677; und erH935 kommt nach HauseH1004 und stützt seine HandH3027 anH6293 die MauerH7023, und es beißt ihn eine SchlangeH5175.
Wird denn nicht der TagH3117 JehovasH3068 FinsternisH2822 sein und nicht LichtH216, und Dunkelheit und nicht GlanzH5051?
Ich hasseH8130, ich verschmähe eure FesteH2282, und eure Festversammlungen mag ich nichtH3988 riechenH7306:
denn wenn ihr mir BrandopferH5930 und eure SpeisopferH4503 opfert, habe ich kein WohlgefallenH7521 daran; und das FriedensopferH8002 von eurem MastviehH4806 mag ich nichtH5927 ansehenH5027.
Tue den Lärm deiner LiederH7892 von mir hinweg, und das Spiel deiner HarfenH5035 mag ich nichtH5493 hörenH8085.
Aber das RechtH4941 wälze sich einher wie WasserH4325, und die GerechtigkeitH6666 wie ein immerfließender BachH5158!
Habt ihr mir vierzigH705 JahreH8141 in der WüsteH4057 SchlachtopferH2077 und SpeisopferH4503 dargebracht, HausH1004 IsraelH3478?
Ja, ihr habt die Hütte eures KönigsH4428 und das Gestell eurer Götzenbilder getragen, das Sternbild eures GottesH430, die ihr euchH5375 gemachtH6213 hattet.
So werdeH1540 ich euch jenseitH1973 DamaskusH1834 wegführen, sprichtH559 JehovaH3068, GottH430 der HeerscharenH6635 ist sein NameH8034.
Querverweise zu Amos 5,16 Amos 5,16
So werdeH1540 ich euch jenseitH1973 DamaskusH1834 wegführen, sprichtH559 JehovaH3068, GottH430 der HeerscharenH6635 ist sein NameH8034.
Und ich werde eure FesteH2282 in Trauer verwandeln und alle eure Gesänge in Klagelieder, und werde aufH5927 alle LendenH4975 Sacktuch und auf jedes HauptH7218 eine GlatzeH7144 bringen; und ich werde es machenH7760 gleich der Trauer umH2015 den Eingeborenen, und das EndeH319 davon wie einen bitteren TagH3117. -
daß sie kommen undH5092 eilends eine Wehklage über uns erhebenH5375, damit unsere AugenH5869 von TränenH1832 rinnenH3381 und unsere WimpernH6079 von WasserH4325 fließenH5140.
Denn eine StimmeH6963 der Wehklage wird aus ZionH6726 gehörtH8085: "Wie sind wir verwüstetH7703! Wir sind völlig zuH3966 SchandenH954 geworden; denn wir haben das LandH776 verlassenH5800 müssen, denn sie haben unsere WohnungenH4908 umgestürzt ".
Denn höretH8085, ihr WeiberH802, das WortH1697 JehovasH3068, undH5092 euer OhrH241 fasse das WortH1697 seines MundesH6310; und lehretH3925 eure TöchterH1323 Wehklage und eineH802 die andereH7468 Klagegesang.
HöretH8085 undH5749 bezeuget es dem HauseH1004 JakobH3290, sprichtH5002 der HerrH136, Jehova, der GottH430 der HeerscharenH6635:
Man steigt zum Götzentempel hinauf, und nach DibonH1769 aufH5927 die HöhenH1116, um zu weinenH1065; auf NeboH5015 und auf MedebaH4311 jammert MoabH4124; auf allen seinen HäupternH7218 ist eine GlatzeH7144, jeder BartH2206 ist abgeschoren.
Auf seinen GassenH2351 gürten sieH3213 sich Sacktuch um, auf seinen DächernH1406 und auf seinen Märkten jammert alles, zerfließend in Tränen.
UndH2199 HesbonH2809 schreitH7321 und Elale; bis Jahaz wird ihre StimmeH6963 gehörtH8085. Darum schreien die GerüstetenH2502 MoabsH4124 laut auf, seine SeeleH5315 bebt in ihm.
MeinH7667 HerzH3820 schreitH2199 über MoabH4124 -seine Flüchtlinge fliehen bis ZoarH6820, bis EglathH5697 -Schelischija. Denn die Anhöhe von Luchith steigt man mit WeinenH1065 hinaufH4608; denn aufH5927 dem WegeH1870 nach HoronaimH2773 erhebt man JammergeschreiH2201.
Denn das Wehgeschrei hat die Runde gemacht in den GrenzenH1366 von MoabH4124: bis EglaimH97 dringt sein Jammern, und bis Beer-ElimH879 sein Jammern.
Und es ruftH7121 der HerrH136, Jehova der HeerscharenH6635, an jenem TageH3117 zum WeinenH1065 und zur Wehklage, und zum Haarscheren und zur Sackumgürtung.
Denn ich höreH8085 eine StimmeH6963 wie von einer Kreißenden, AngstH6869 wie von einer Erstgebärenden, die StimmeH6963 der TochterH1323 ZionH6726; sieH2026 seufzt, sie breitetH6566 ihre HändeH3709 aus: WeheH188 mir! Denn kraftlos erliegt meine SeeleH5315 den Mördern.
Und ich werdeH8077 JerusalemH3389 zu SteinhaufenH1530 machenH5414, zur WohnungH4583 der SchakaleH8577, und dieH3427 StädteH5892 von JudaH3063 zur Wüste machenH5414, ohne Bewohner. -
Denn eine StimmeH6963 der Wehklage wird aus ZionH6726 gehörtH8085: "Wie sind wir verwüstetH7703! Wir sind völlig zuH3966 SchandenH954 geworden; denn wir haben das LandH776 verlassenH5800 müssen, denn sie haben unsere WohnungenH4908 umgestürzt ".
Denn höretH8085, ihr WeiberH802, das WortH1697 JehovasH3068, undH5092 euer OhrH241 fasse das WortH1697 seines MundesH6310; und lehretH3925 eure TöchterH1323 Wehklage und eineH802 die andereH7468 Klagegesang.
Denn der TodH4194 ist durch unsere FensterH2474 gestiegen, erH935 ist in unsere PalästeH759 gekommenH5927, um das KindH5768 auszurottenH3772 von der GasseH2351, die JünglingeH970 von den StraßenH7339.
Wehklage wie eine JungfrauH1330, die mitH1167 Sacktuch umgürtetH2296 ist wegen des Gatten ihrer JugendH5271!
Seid beschämt, ihr Ackersleute, heuletH3213, ihr Winzer, über den WeizenH2406 und über die GersteH8184! Denn die ErnteH7105 des FeldesH7704 ist zu Grunde gegangen;
HeiligetH6942 ein FastenH6685, rufetH7121 eine Festversammlung aus; versammeltH622 dieH3427 ÄltestenH2205, alle Bewohner des LandesH776, zum HauseH1004 Jehovas, eures GottesH430, undH3068 schreiet zu Jehova!
Darum willH6213 ich klagenH5594 undH3212 heulenH3213, will entblößt und nacktH6174 einhergehen; ich will eine Wehklage halten gleich den Schakalen, und eine Trauer gleich den Straußen.
An jenem TageH3117 wird man einen SpruchH4912 über euchH5375 anheben undH5093 ein Klagelied anstimmen. EsH4171 istH7725 geschehen! wird man sagen. Wir sindH7703 gänzlich verwüstetH7703: das TeilH2506 meines VolkesH5971 vertauscht erH559; wie entzieht erH4185 es mir! Dem Abtrünnigen verteilt er unsere Felder.
und sie werdenG2476 vonG575 ferneG3113 stehenG2476 ausG1223 FurchtG5401 vor ihrerG846 QualG929 und sagenG3004: WeheG3759, weheG3759! die großeG3173 StadtG4172, BabylonG897, die starkeG2478 StadtG4172! dennG3754 inG1722 einerG3391 StundeG5610 istG2064 deinG4675 GerichtG2920 gekommenG2064.
Die KaufleuteG1713 dieser DingeG5130, dieG3588 anG575 ihrG846 reich gewordenG4147 sind, werdenG2476 ausG1223 FurchtG5401 vor ihrerG846 QualG929 vonG575 ferneG3113 stehenG2476, weinendG2799 undG2532 trauerndG3996,
undG2532 werden sagenG3004: WeheG3759, weheG3759! die großeG3173 StadtG4172, die bekleidetG4016 war mit feiner LeinwandG1039 undG2532 PurpurG4210 undG2532 ScharlachG2847 undG2532 übergoldetG5558 mitG1722 GoldG5557 undG2532 EdelgesteinG3037+G5093 undG2532 PerlenG3135! dennG3754 in einerG3391 StundeG5610 istG2049 der so großeG5118 ReichtumG4149 verwüstetG2049 worden.
UndG2532 sie warfenG906 StaubG5522 aufG1909 ihreG846 HäupterG2776 undG2532 riefenG2896 weinendG2799 undG2532 trauerndG3996 und sprachenG3004: WeheG3759, weheG3759! die großeG3173 StadtG4172, inG1722 welcherG3739 alleG3956, die SchiffeG4143 aufG1722 dem MeereG2281 hattenG2192, reich wurdenG4147 vonG1537 ihrerG846 KostbarkeitG5094! dennG3754 in einerG3391 StundeG5610 ist sie verwüstetG2049 worden.