HöretH8085 dieses WortH1697 , das ich über euchH5375 erhebe, ein KlageliedH7015 , HausH1004 IsraelH3478 !
Sie istH5307 gefallen, die JungfrauH1330 IsraelH3478 , sie wird nichtH3254 wieder aufstehen; sie liegt hingeworfen aufH6965 ihrem LandeH127 , niemand richtet sie aufH6965 .
Denn so sprichtH559 der HerrH136 , Jehova: Die StadtH5892 , die zu tausendH505 ausziehtH3318 , wird hundertH3967 übrigbehalten, und die zu hundertH3967 ausziehtH3318 , wird zehnH6235 übrigbehalten für das HausH1004 IsraelH3478 .
Denn so sprichtH559 JehovaH3068 zum HauseH1004 IsraelH3478 : SuchetH1875 michH2421 und lebet.
Und suchet nichtH935 Bethel aufH1540 , und gehet nicht nachH1875 GilgalH1537 , und gehet nicht hinüberH5674 nach Beerseba; denn GilgalH1537 wird gewißlich weggeführtH1540 und Bethel zunichte werden.
SuchetH1875 JehovaH3068 und lebet, damit er nicht in das HausH1004 JosephsH3130 eindringe wie ein FeuerH784 und esH2421 verzehreH398 , und für Bethel niemand da sei, der es lösche -
sie verwandeln dasH776 RechtH4941 in WermutH3939 undH3240 werfen die GerechtigkeitH6666 zu Boden - -;
suchet den, der das Siebengestirn undH6440 den OrionH3685 gemachtH6213 hatH8210 , und den Todesschatten in MorgenH1242 verwandeltH2015 und den TagH3117 zur NachtH3915 verfinstert, der den WassernH4325 des MeeresH3220 ruft und sieH7121 ausgießt über die Fläche der ErdeH776 : JehovaH3068 ist sein NameH8034 ;
der VerwüstungH7701 losbrechen läßt über den StarkenH5794 , und VerwüstungH7701 kommtH935 über die FesteH4013 .
Sie hassenH8130 den, der im ToreH8179 Recht spricht, und verabscheuen den, der Unsträflichkeit redetH1696 .
Darum, weilH3282 ihrH3427 den ArmenH1800 niedertretet und Getreidegaben von ihm nehmetH3947 , habtH5193 ihr HäuserH1004 von behauenen Steinen gebautH1129 und werdet nicht darin wohnen, liebliche WeinbergeH3754 gepflanzt und werdet deren WeinH3196 nicht trinkenH8354 .
Denn ich weißH3045 , daß eurer ÜbertretungenH6588 vieleH7227 , und daß eure SündenH2403 zahlreich sind; sie bedrängen den GerechtenH6662 , nehmenH3947 LösegeldH3724 und beugenH5186 das Recht der DürftigenH34 im ToreH8179 .
Darum schweigt der Einsichtige in dieser ZeitH6256 , denn es ist eine böseH7451 ZeitH6256 .
Trachtet nachH1875 dem GutenH2896 und nicht nach dem BösenH7451 , auf daß ihrH559 lebet; und JehovaH3068 , der GottH430 der HeerscharenH6635 , wird also mit euch sein, wie ihr saget.
HassetH8130 das BöseH7451 und liebetH157 das GuteH2896 , und richtet das RechtH4941 auf im ToreH8179 ; vielleicht wird JehovaH3068 , der GottH430 der HeerscharenH6635 , dem Überrest JosephsH3130 gnädigH2603 sein.
Darum sprichtH559 Jehova, der GottH430 der HeerscharenH6635 , der HerrH3068 , also: Auf allen Plätzen Wehklage! UndH5092 auf allen GassenH7339 wird man sagenH559 : Wehe, wehe! Und man wird den Ackersmann zur Trauer rufenH7121 , und die des Klageliedes Kundigen zur Wehklage;
und inH5674 allen WeinbergenH3754 wird Wehklage sein. Denn ich werde durch deine Mitte ziehen, sprichtH559 JehovaH3068 .
WeheH1945 denen, welche den TagH3117 JehovasH3068 herbeiwünschen! Wozu soll euch der TagH3117 JehovasH3068 sein? Er wird FinsternisH2822 sein und nichtH183 LichtH216 :
wie wenn jemandH376 vorH6440 dem LöwenH738 fliehtH5127 , und es begegnet ihm ein BärH1677 ; und erH935 kommt nach HauseH1004 und stützt seine HandH3027 anH6293 die MauerH7023 , und es beißt ihn eine SchlangeH5175 .
Wird denn nicht der TagH3117 JehovasH3068 FinsternisH2822 sein und nicht LichtH216 , und Dunkelheit und nicht GlanzH5051 ?
Ich hasseH8130 , ich verschmähe eure FesteH2282 , und eure Festversammlungen mag ich nichtH3988 riechenH7306 :
denn wenn ihr mir BrandopferH5930 und eure SpeisopferH4503 opfert, habe ich kein WohlgefallenH7521 daran; und das FriedensopferH8002 von eurem MastviehH4806 mag ich nichtH5927 ansehenH5027 .
Tue den Lärm deiner LiederH7892 von mir hinweg, und das Spiel deiner HarfenH5035 mag ich nichtH5493 hörenH8085 .
Aber das RechtH4941 wälze sich einher wie WasserH4325 , und die GerechtigkeitH6666 wie ein immerfließender BachH5158 !
Habt ihr mir vierzigH705 JahreH8141 in der WüsteH4057 SchlachtopferH2077 und SpeisopferH4503 dargebracht, HausH1004 IsraelH3478 ?
Ja, ihr habt die Hütte eures KönigsH4428 und das Gestell eurer Götzenbilder getragen, das Sternbild eures GottesH430 , die ihr euchH5375 gemachtH6213 hattet.
So werdeH1540 ich euch jenseitH1973 DamaskusH1834 wegführen, sprichtH559 JehovaH3068 , GottH430 der HeerscharenH6635 ist sein NameH8034 .
Querverweise zu Amos 5,7 Amos 5,7
Darum, weilH3282 ihrH3427 den ArmenH1800 niedertretet und Getreidegaben von ihm nehmetH3947 , habtH5193 ihr HäuserH1004 von behauenen Steinen gebautH1129 und werdet nicht darin wohnen, liebliche WeinbergeH3754 gepflanzt und werdet deren WeinH3196 nicht trinkenH8354 .
FrevelH205 und TrugH4820 sindH7919 die WorteH1697 seines MundesH6310 ; er hat es aufgegeben, verständig zu sein, Gutes zu tunH3190 .
Denn ich weißH3045 , daß eurer ÜbertretungenH6588 vieleH7227 , und daß eure SündenH2403 zahlreich sind; sie bedrängen den GerechtenH6662 , nehmenH3947 LösegeldH3724 und beugenH5186 das Recht der DürftigenH34 im ToreH8179 .
Die aber aufH5186 ihre krummen WegeH6128 abbiegen, die wird JehovaH3068 dahinfahren lassen mit denen, welche FrevelH205 tunH6466 . Wohlfahrt über IsraelH3478 !
RennenH7323 wohl RosseH5483 auf FelsenH5553 , oder pflügt man darauf mit RindernH1241 ? daß ihrH2790 das RechtH4941 in Gift und die FruchtH6529 der GerechtigkeitH6666 in WermutH3939 verwandeltH2015 habt,
Und wenn ein Gerechter vonH6440 seiner GerechtigkeitH6664 umkehrt und unrechtH5766 tutH6213 , und ich einen AnstoßH4383 vor ihn lege, so soll erH5414 sterbenH4191 . Wenn duH7725 ihn nicht warnstH2094 , so wird er wegen seiner SündeH2403 sterbenH4191 , und seiner gerechtenH6662 Taten, die er getanH6213 hat, wird nicht gedachtH2142 werdenH7725 ; aber sein BlutH1818 werde ich von deiner HandH3027 fordernH1245 .
daß kein MannH376 oder WeibH802 , oder GeschlechtH4940 oder StammH7626 unter euchH3426 sei, dessen HerzH3824 sichH3212 heuteH3117 von JehovaH3068 , unserem GottH430 , abwende, umH6437 hinzugehen, den GötternH430 jener Nationen zu dienenH5647 ; daß nicht eine WurzelH8328 unter euchH1471 sei, die Gift und WermutH3939 trageH6509 ,
Wenn aber ein Gerechter von seiner GerechtigkeitH6666 umkehrt undH4604 unrechtH5766 tutH6213 , nach all den GreuelnH8441 tutH6213 , die der Gesetzlose verübt hatH2398 , sollte er lebenH2425 ? Aller seiner gerechtenH6662 Taten, die er getanH6213 hat, soll nicht gedachtH2142 werdenH7725 ; wegen seiner Treulosigkeit, die er begangen, und wegen seiner SündeH2403 , die er getanH6213 hat, wegen dieser soll er sterbenH4191 . -
Deine FürstenH8269 sind Widerspenstige und DiebsgesellenH2270 , ein jeder von ihnen liebtH157 GeschenkeH7810 und jagt nachH7291 Belohnungen; der WaiseH3490 schaffen sie nicht RechtH8199 , und der WitweH490 SacheH7379 kommtH935 nicht vor sie.
Und duH7725 , Menschensohn, sprich zu den KindernH1121 deines VolkesH5971 : Die GerechtigkeitH6666 des GerechtenH6662 wird ihnH3782 nichtH5337 erretten am TageH3117 seiner ÜbertretungH6588 ; und die Gesetzlosigkeit des Gesetzlosen-erH559 wird nicht durch dieselbe fallen an dem TageH3117 , da erH1121 von seiner Gesetzlosigkeit umkehrt; und der GerechteH6662 wird nicht durch seine Gerechtigkeit lebenH2421 könnenH3201 an dem TageH3117 , da er sündigtH2398 .
Denn der WeinbergH3754 JehovasH3068 der HeerscharenH6635 ist das HausH1004 IsraelH3478 , und die MännerH376 von JudaH3063 sind die PflanzungH5194 seines Ergötzens; und er warteteH6960 auf RechtH4941 , und siehe da: Blutvergießen, auf GerechtigkeitH6666 , und siehe da: Wehgeschrei.
Wenn ichH982 dem GerechtenH6662 sage, daß erH559 gewißlich lebenH2421 soll, und erH2421 verläßt sich auf seine GerechtigkeitH6666 und tutH6213 unrechtH5766 : So wird aller seiner gerechten Taten nicht gedachtH2142 werden, und wegen seines Unrechts, das er getanH6213 hat, deswegen wird er sterbenH4191 .
WeheH1945 denen, die Satzungen des Unheils verordnen, und den Schreibern, welche MühsalH205 ausfertigen,
Wenn der GerechteH6662 von seiner GerechtigkeitH6666 umkehrt und unrechtH5766 tutH6213 , so wird er deswegen sterbenH4191 .
Abfallen von JehovaH3068 undH310 ihn verleugnen und zurückweichen von unserem GottH430 , redenH1696 von Bedrückung und Abfall, Lügenworte in sich aufnehmen und sie aus dem HerzenH3820 sprechen.
und die von JehovaH3068 zurückweichen, und die JehovaH3068 nichtH5472 suchenH1245 noch nachH310 ihm fragenH1875 .
UndH268 das RechtH4941 ist zurückgedrängt, und die GerechtigkeitH6666 steht von ferneH7350 ; denn die WahrheitH571 ist gestrauchelt aufH5975 dem Markte, und die Geradheit findet keinen Einlaß.
Sie habenH1696 eitle Worte geredet, falschH7723 geschworen, Bündnisse geschlossen: so wirdH6524 dasH1697 GerichtH4941 sprossen wie Giftkraut in den FurchenH8525 des FeldesH7704 .
Bist du nicht von altersH6924 her, JehovaH3068 , mein GottH430 , mein HeiligerH6918 ? Wir werden nicht sterbenH4191 . JehovaH3068 , zum GerichtH4941 hastH3198 du es gesetztH7760 , und, o FelsH6697 , zur Züchtigung es bestellt.
DuH898 bist zu reinH2889 von AugenH5869 , um BösesH7451 zu sehenH7200 , und MühsalH5999 vermagst duH2790 nichtH3201 anzuschauen. Warum schaust du Räubern zu, schweigst, wenn der Gesetzlose den verschlingtH1104 , der gerechterH6662 ist als erH5027 ?
UndH6213 machst die MenschenH120 wie die FischeH1709 des MeeresH3220 , wie das GewürmH7431 , das keinen Herrscher hat?