HöretH8085 dieses WortH1697 , das ich über euchH5375 erhebe, ein KlageliedH7015 , HausH1004 IsraelH3478 !
Sie istH5307 gefallen, die JungfrauH1330 IsraelH3478 , sie wird nichtH3254 wieder aufstehen; sie liegt hingeworfen aufH6965 ihrem LandeH127 , niemand richtet sie aufH6965 .
Denn so sprichtH559 der HerrH136 , Jehova: Die StadtH5892 , die zu tausendH505 ausziehtH3318 , wird hundertH3967 übrigbehalten, und die zu hundertH3967 ausziehtH3318 , wird zehnH6235 übrigbehalten für das HausH1004 IsraelH3478 .
Denn so sprichtH559 JehovaH3068 zum HauseH1004 IsraelH3478 : SuchetH1875 michH2421 und lebet.
Und suchet nichtH935 Bethel aufH1540 , und gehet nicht nachH1875 GilgalH1537 , und gehet nicht hinüberH5674 nach Beerseba; denn GilgalH1537 wird gewißlich weggeführtH1540 und Bethel zunichte werden.
SuchetH1875 JehovaH3068 und lebet, damit er nicht in das HausH1004 JosephsH3130 eindringe wie ein FeuerH784 und esH2421 verzehreH398 , und für Bethel niemand da sei, der es lösche -
sie verwandeln dasH776 RechtH4941 in WermutH3939 undH3240 werfen die GerechtigkeitH6666 zu Boden - -;
suchet den, der das Siebengestirn undH6440 den OrionH3685 gemachtH6213 hatH8210 , und den Todesschatten in MorgenH1242 verwandeltH2015 und den TagH3117 zur NachtH3915 verfinstert, der den WassernH4325 des MeeresH3220 ruft und sieH7121 ausgießt über die Fläche der ErdeH776 : JehovaH3068 ist sein NameH8034 ;
der VerwüstungH7701 losbrechen läßt über den StarkenH5794 , und VerwüstungH7701 kommtH935 über die FesteH4013 .
Sie hassenH8130 den, der im ToreH8179 Recht spricht, und verabscheuen den, der Unsträflichkeit redetH1696 .
Darum, weilH3282 ihrH3427 den ArmenH1800 niedertretet und Getreidegaben von ihm nehmetH3947 , habtH5193 ihr HäuserH1004 von behauenen Steinen gebautH1129 und werdet nicht darin wohnen, liebliche WeinbergeH3754 gepflanzt und werdet deren WeinH3196 nicht trinkenH8354 .
Denn ich weißH3045 , daß eurer ÜbertretungenH6588 vieleH7227 , und daß eure SündenH2403 zahlreich sind; sie bedrängen den GerechtenH6662 , nehmenH3947 LösegeldH3724 und beugenH5186 das Recht der DürftigenH34 im ToreH8179 .
Darum schweigt der Einsichtige in dieser ZeitH6256 , denn es ist eine böseH7451 ZeitH6256 .
Trachtet nachH1875 dem GutenH2896 und nicht nach dem BösenH7451 , auf daß ihrH559 lebet; und JehovaH3068 , der GottH430 der HeerscharenH6635 , wird also mit euch sein, wie ihr saget.
HassetH8130 das BöseH7451 und liebetH157 das GuteH2896 , und richtet das RechtH4941 auf im ToreH8179 ; vielleicht wird JehovaH3068 , der GottH430 der HeerscharenH6635 , dem Überrest JosephsH3130 gnädigH2603 sein.
Darum sprichtH559 Jehova, der GottH430 der HeerscharenH6635 , der HerrH3068 , also: Auf allen Plätzen Wehklage! UndH5092 auf allen GassenH7339 wird man sagenH559 : Wehe, wehe! Und man wird den Ackersmann zur Trauer rufenH7121 , und die des Klageliedes Kundigen zur Wehklage;
und inH5674 allen WeinbergenH3754 wird Wehklage sein. Denn ich werde durch deine Mitte ziehen, sprichtH559 JehovaH3068 .
WeheH1945 denen, welche den TagH3117 JehovasH3068 herbeiwünschen! Wozu soll euch der TagH3117 JehovasH3068 sein? Er wird FinsternisH2822 sein und nichtH183 LichtH216 :
wie wenn jemandH376 vorH6440 dem LöwenH738 fliehtH5127 , und es begegnet ihm ein BärH1677 ; und erH935 kommt nach HauseH1004 und stützt seine HandH3027 anH6293 die MauerH7023 , und es beißt ihn eine SchlangeH5175 .
Wird denn nicht der TagH3117 JehovasH3068 FinsternisH2822 sein und nicht LichtH216 , und Dunkelheit und nicht GlanzH5051 ?
Ich hasseH8130 , ich verschmähe eure FesteH2282 , und eure Festversammlungen mag ich nichtH3988 riechenH7306 :
denn wenn ihr mir BrandopferH5930 und eure SpeisopferH4503 opfert, habe ich kein WohlgefallenH7521 daran; und das FriedensopferH8002 von eurem MastviehH4806 mag ich nichtH5927 ansehenH5027 .
Tue den Lärm deiner LiederH7892 von mir hinweg, und das Spiel deiner HarfenH5035 mag ich nichtH5493 hörenH8085 .
Aber das RechtH4941 wälze sich einher wie WasserH4325 , und die GerechtigkeitH6666 wie ein immerfließender BachH5158 !
Habt ihr mir vierzigH705 JahreH8141 in der WüsteH4057 SchlachtopferH2077 und SpeisopferH4503 dargebracht, HausH1004 IsraelH3478 ?
Ja, ihr habt die Hütte eures KönigsH4428 und das Gestell eurer Götzenbilder getragen, das Sternbild eures GottesH430 , die ihr euchH5375 gemachtH6213 hattet.
So werdeH1540 ich euch jenseitH1973 DamaskusH1834 wegführen, sprichtH559 JehovaH3068 , GottH430 der HeerscharenH6635 ist sein NameH8034 .
Querverweise zu Amos 5,5 Amos 5,5
Gehet nach Bethel und übertretet! Nach GilgalH1537 und mehretH7235 die Übertretung! Und bringet jeden MorgenH1242 eure SchlachtopferH2077 , alle dreiH7969 TageH3117 eure ZehntenH4643 ;
die da schwörenH7650 bei der SchuldH819 SamariasH8111 und sprechenH559 : So wahr dein GottH430 lebtH2416 , DanH1835 ! und: So wahr der WegH1870 nach Beerseba lebtH2416 ! Und sie werden fallenH5307 und nicht mehr aufstehenH6965 .
Darum spricht JehovaH3068 also: Dein WeibH802 wirdH1540 zur HureH2181 werdenH2505 in der StadtH5892 , undH5921 diene SöhneH1121 und deine TöchterH1323 werden durchs SchwertH2719 fallenH5307 , und dein LandH127 wird verteilt werden mit der Meßschnur, und duH559 selbst wirst in einem unreinenH2931 LandeH127 sterbenH4191 ; und IsraelH3478 wird gewißlich aus seinem LandeH127 weggeführtH1540 werden.
werdenH3847 deine HasserH8130 bekleidet werden mit SchamH1322 , und das ZeltH168 der Gesetzlosen wird nichtH369 mehr sein.
Wenn du hurst, IsraelH3478 , so verschulde sichH816 JudaH3063 nichtH935 ! Und kommet nicht nach GilgalH1537 und ziehet nicht hinaufH5927 nach Beth-Awen, und schwöretH7650 nicht: So wahr JehovaH3068 lebtH2416 !
Und Abraham pflanzteH5193 eine Tamariske zu Beerseba und riefH7121 daselbst den NamenH8034 JehovasH3068 , des ewigenH5769 GottesH410 , an.
Und ich werde eure HöhenH1116 vertilgenH8045 und eure SonnensäulenH2553 ausrottenH3772 und werde eure LeichnameH6297 auf die LeichnameH6297 eurer GötzenH1544 werfenH5414 , und meine SeeleH5315 wird euch verabscheuen.
UndH2723 ich werde eure StädteH5892 zur ÖdeH8074 machenH5414 und eure HeiligtümerH4720 verwüstenH8074 , und werde euren lieblichenH5207 GeruchH7381 nicht riechenH7306 .
Und ich werde das LandH776 verwüstenH8074 , daß eure FeindeH341 , die darin wohnen, sichH3427 darüber entsetzenH8074 sollen.
JehovaH3068 macht zunichteH6331 den Ratschluß der Nationen, er vereitelt die GedankenH4284 der VölkerH1471 .
Alle ihre BosheitH7451 istH8130 zu GilgalH1537 , denn daselbst habe ich sie gehaßt. Wegen der Bosheit ihrer Handlungen werde ich sie aus meinem HauseH1004 vertreibenH1644 ; ich werde sie nichtH3254 mehr lieben; alle ihre FürstenH8269 sind AbtrünnigeH5637 .
SöhneH1121 und TöchterH1323 wirst du zeugen; aber sie werdenH3205 dir nicht gehören, denn sie werden in die GefangenschaftH7628 gehenH3212 .
Beschließet einen Ratschlag, undH6098 er soll vereitelt werden; redetH1696 ein WortH1697 , und es soll nichtH6965 zustande kommen; denn GottH410 istH6565 mit uns.
Und es wird sich ein GetümmelH7588 erheben unter deinen VölkernH5971 , und alle deine FestenH4013 werdenH6965 zerstörtH7703 werdenH7376 , wie Schalman Beth-Arbel zerstörte am TageH3117 des Krieges; die MutterH517 samt den KindernH1121 wurde zerschmettert.
Wenn du hurst, IsraelH3478 , so verschulde sichH816 JudaH3063 nichtH935 ! Und kommet nicht nach GilgalH1537 und ziehet nicht hinaufH5927 nach Beth-Awen, und schwöretH7650 nicht: So wahr JehovaH3068 lebtH2416 !
Denn der Gewalttätige hat ein EndeH656 , und der SpötterH3887 verschwindet; und ausgerottet werdenH3772 alle, dieH205 aufH3615 Unheil bedacht sind,
AlsoH3602 hat Bethel euchH6440 getanH6213 um der BosheitH7451 eurer BosheitH7451 willen: mit dem Morgenrot wird IsraelsH3478 KönigH4428 gänzlich vernichtet sein.
Und die HöhenH1116 von Awen, die SündeH2403 IsraelsH3478 , werden vertilgtH8045 werden; DornenH6975 und DistelnH1863 werden über ihre AltäreH4196 wachsen. Und sie werden zuH3680 den BergenH2022 sagenH559 : Bedecket uns! und zuH5307 den HügelnH1389 : Fallet aufH5927 uns!
undG2532 das UnedleG36 der WeltG2889 undG2532 das VerachteteG1848 hatG1586 GottG2316 auserwähltG1586 , [undG2532 ]dasG3588 , was nichtG3361 istG5607 , auf daßG2443 er dasG3588 , was istG5607 , zunichteG2673 mache,
Wenn GileadH1568 FrevelH205 ist, so werden sieH2076 nur Nichtiges werden. In GilgalH1537 opferten sie Stiere; so werden auch ihre AltäreH4196 wie SteinhaufenH1530 sein auf den FurchenH8525 des FeldesH7704 .
AlsoH3602 hat Bethel euchH6440 getanH6213 um der BosheitH7451 eurer BosheitH7451 willen: mit dem Morgenrot wird IsraelsH3478 KönigH4428 gänzlich vernichtet sein.