Wenn duH7725 umkehrst, IsraelH3478, sprichtH5002 JehovaH3068, zu mirH7725 umkehrst, und wenn du deine Scheusale von meinem AngesichtH6440 hinwegtust, und nichtH5493 mehr umherschweifst, sondern schwörst:
So wahr JehovaH3068 lebtH2416! in WahrheitH571, in RechtH4941 und in GerechtigkeitH6666, so werden die Nationen sich in ihm segnenH1288 und sich seiner rühmenH1984.
Denn so sprichtH559 JehovaH3068 zu den MännernH376 von JudaH3063 und zu JerusalemH3389: PflügetH5214 euch einen Neubruch, und säetH2232 nicht unter die DornenH6975.
BeschneidetH4135 euch für JehovaH3068 undH7455 tut hinweg die VorhäuteH6190 eurerH4611 HerzenH3824, ihrH3427 MännerH376 vonH3318 JudaH3063 und ihr Bewohner vonH6440 JerusalemH3389, damit mein GrimmH2534 nicht ausbreche wie einH5493 FeuerH784 und unauslöschlich brenneH1197 wegen der Bosheit eurer Handlungen.
VerkündigetH5046 inH935 JudaH3063 undH559 laßt in JerusalemH3389 vernehmen, undH8628 sprechet: Stoßet in die PosauneH7782 im LandeH776! RufetH7121 aus vollerH4390 Kehle undH559 sprechet: VersammeltH622 euch und laßt unsH8085 in die festenH4013 StädteH5892 ziehen!
Erhebet ein PanierH5251 gegen ZionH6726 hin; flüchtet, bleibet nicht stehenH5975! Denn ich bringeH935 UnglückH7451 von Norden her undH5375 großeH1419 Zerschmetterung.
Ein LöweH738 steigt herauf ausH5265 seinem Dickicht, undH8047 ein VerderberH7843 der Nationen bricht aufH5927; er zieht von seinem OrteH4725 ausH3318, um dein LandH776 zur Wüste zu machenH7760, daß deine StädteH5892 zerstört werden, ohne Bewohner.
Darum gürtetH2296 euch Sacktuch um, klagetH5594 und jammert! Denn die Glut des ZornesH639 JehovasH3068 hatH2740 sichH7725 nicht von uns abgewendet.
Und es wird geschehen an jenem TageH3117, sprichtH5002 JehovaH3068, da wird das HerzH3820 des KönigsH4428 und das HerzH3820 der FürstenH8269 vergehenH6; und die PriesterH3548 werdenH8074 sichH8539 entsetzen, und die ProphetenH5030 erstarrt sein.
Da sprachH559 ich: AchH162, HerrH136, Jehova! FürwahrH403, getäuscht hastH559 du dieses VolkH5971 und JerusalemH3389, indem du sprachst: Ihr werdet FriedenH7965 haben; und das SchwertH2719 dringt bis anH5060 die SeeleH5315!
In jener ZeitH6256 wird diesem VolkeH5971 und JerusalemH3389 gesagtH559 werdenH2219: Ein scharfer WindH7307 von den kahlen HöhenH8205 in der WüsteH4057 kommt des WegesH1870 zur TochterH1323 meines VolkesH5971, nicht zum Worfeln und nicht zum Säubern;
ein WindH7307 zu vollH4392 dazu wird mir kommenH935. Nun will auch ich GerichteH4941 über sie aussprechen.
Siehe, gleich WolkenH6051 zieht er heraufH5927, undH7043 wie der SturmwindH5492 sind seine WagenH4818, schneller als AdlerH5404 seine RosseH5483. WeheH188 uns! Denn wir sind verwüstetH7703.
WascheH3526 deinH3467 HerzH3820 rein von BosheitH7451, JerusalemH3389, damit du gerettet werdest! Wie lange sollen deine heillosen AnschlägeH4284 inH7130 deinem Innern weilenH3885?
Denn eine StimmeH6963 berichtet von DanH1835 und verkündet Unheil vom GebirgeH2022 EphraimH669 her.
Meldet es den Nationen, siehe, verkündet es JerusalemH3389: Belagerer kommenH935 aus fernemH4801 LandeH776 und lassenH5414 ihre StimmeH6963 erschallen wider die StädteH5892 JudasH3063;
wie Feldwächter sind sieH8104 ringsumher wider dasselbe. Denn gegen mich istH4784 es widerspenstig gewesen, sprichtH5002 JehovaH3068.
Dein WegH1870 undH6213 deine Handlungen haben dir solches bewirkt; dies ist deine BosheitH7451; ja, es ist bitterH4751, ja, es dringt bis anH5060 dein HerzH3820.
Meine EingeweideH4578, meine Eingeweide! Mir ist angst! Die WändeH7023 meines HerzensH3820! Es tobt in mir mein HerzH4578! IchH3176 kann nicht schweigenH2790! Denn duH2342, meine SeeleH5315, hörst den SchallH6963 der PosauneH7782, KriegsgeschreiH8643:
Zerstörung über Zerstörung wirdH7121 ausgerufen. Denn das ganze LandH776 ist verwüstetH7703; plötzlichH6597 sind meine Zelte zerstörtH7703, meine Zeltbehänge in einem AugenblickH7281.
Wie lange sollH7200 ich das PanierH5251 sehen, den SchallH6963 der PosauneH7782 hörenH8085? -
Denn mein VolkH5971 istH3045 närrisch, mich kennenH3045 sie nichtH5530; törichte KinderH1121 sind sie und unverständig. WeiseH2450 sind sie, Böses zu tunH7489; aber Gutes zu tunH3190 verstehenH995 sie nicht. -
Ich schaue die ErdeH776 an und sieheH7200, sie ist wüstH8414 und leerH922; und gen HimmelH8064, und sein LichtH216 ist nicht da.
Ich schaue die BergeH2022 anH7493, undH7043 sieheH7200, sie heben; und alle HügelH1389 schwanken.
Ich schaue, und sieheH7200, kein MenschH120 ist da; und alle VögelH5775 des HimmelsH8064 sind entflohen.
Ich schaue, und sieheH7200, der Karmel istH5422 eine WüsteH4057; und alle seine StädteH5892 sind niedergerissen vorH6440 JehovaH3068, vor der Glut seines ZornesH639.
Denn so sprichtH559 JehovaH3068: Das ganze LandH776 soll eine WüsteH8077 werden; doch willH6213 ich es nicht gänzlich zerstören.
Darum wird die ErdeH776 trauern, und der HimmelH8064 obenH4605 schwarzH6937 werdenH7725, weil ich esH5162 geredet, beschlossenH2161 habeH1696; und ich werde es mich nichtH56 gereuen lassen und nicht davon zurückkommen.
Vor dem GeschreiH6963 der ReiterH6571 und der Bogenschützen fliehtH1272 jede StadtH5892: SieH3427 gehenH935 ins Dickicht und ersteigen die FelsenH3710; jede StadtH5892 ist verlassenH5800, und kein MenschH376 wohnt darinH2004.
Und duH1245, Verwüstete, was wirst du tunH6213? Wenn du dichH5710 auch in Karmesin kleidest, wenn du mit goldenemH2091 Geschmeide dich schmückst, wenn du deine AugenH5869 mit Schminke aufreißest: vergeblichH7723 machst du dich schönH3302; die BuhlenH5689 verschmähen dich, sieH3988 trachten nach deinem LebenH5315.
Denn ich höreH8085 eine StimmeH6963 wie von einer Kreißenden, AngstH6869 wie von einer Erstgebärenden, die StimmeH6963 der TochterH1323 ZionH6726; sieH2026 seufzt, sie breitetH6566 ihre HändeH3709 aus: WeheH188 mir! Denn kraftlos erliegt meine SeeleH5315 den Mördern.
Querverweise zu Jeremia 4,31 Jer 4,31
Wir haben die Kunde von ihmH8089 vernommen: Unsere HändeH3027 sind schlaff geworden; AngstH6869 hatH8085 unsH7503 ergriffenH2388, WehenH2427, der Gebärenden gleich. -
Und wenn ihr eure HändeH3709 ausbreitetH6566, verhülle ichH5956 meine AugenH5869 vor euchH8605; selbst wenn ihr des Betens vielH7235 machet, höreH8085 ich nicht: eure HändeH3027 sind vollH4390 BlutesH1818.
WeheH188 mir ob meiner WundeH4347! Schmerzlich istH389 meinH7667 Schlag. Doch ich spreche: Ja, das ist mein Leiden, undH559 ich will es tragenH5375.
Und RebekkaH7259 sprachH559 zu IsaakH3327: Ich bin des LebensH2416 überdrüssig wegen der TöchterH1323 HethsH2845; wenn JakobH3290 ein WeibH802 nähme vonH6440 den TöchternH1323 HethsH2845, wieH4100 diese, von den TöchternH1323 des LandesH776, wozu sollte mir das LebenH2416?
Wenn ich aufs FeldH7704 hinausgehe, siehe da, vom SchwertH2719 ErschlageneH2491; undH3318 wenn ich in die StadtH5892 kommeH935, siehe da, vor HungerH7458 Verschmachtende. Denn sowohl ProphetenH5030 als PriesterH3548 ziehenH5503 im LandeH776 umher und wissenH3045 nicht Rat.
Was willst du sagen, wenn erH559 die zum HaupteH7218 überH6485 dich bestellt, welche du als Vertraute an dich gewöhntH3925 hast? WerdenH270 nicht WehenH2256 dich ergreifen, einerH802 Gebärenden gleich?
BogenH7198 und Wurfspieß führen sieH2388, sie sind grausamH394 und ohne ErbarmenH7355; ihre StimmeH6963 braust wie das MeerH3220, und auf RossenH5483 reitenH7392 sie: gerüstetH6186 wider dich, TochterH1323 ZionH6726, wie ein MannH376 zum KriegeH4421. -
ZionH6726 breitetH6566 ihre HändeH3027 aus: Da ist niemandH5162, der sieH6680 tröste. JehovaH3068 hatH5079 seine Bedränger ringsum gegen JakobH3290 entboten; wie eine Unreine ist JerusalemH3389 unter ihnen geworden.
Warum istH7495 mein SchmerzH3511 beständig und mein Schlag tödlich? Er will nichtH5331 heilen. Willst du mir wirklich wie ein trügerischer Bach seinH539, wie WasserH4325, die versiegen? -
Meine SeeleH5315 ist meines LebensH2416 überdrüssig; ich will meiner KlageH7879 in mir freien Lauf lassenH5800, will redenH1696 in der BitterkeitH4751 meiner SeeleH5315.
Darum übergib ihre KinderH1121 dem HungerH7458, und gibH5414 sieH2026 preis der GewaltH3027 des SchwertesH2719, damit ihre WeiberH802 kinderlos und WitwenH490 werden, und ihre MännerH582 vom TodeH4194 erwürgt, ihre JünglingeH970 vom SchwerteH2719 erschlagenH5221 werden im KriegeH4421.
Die du auf dem LibanonH3844 wohnst und auf den ZedernH730 nistestH7077, wie mitleidswürdig wirst du sein, wenn Schmerzen dichH3427 ankommen, WehenH2256, der Gebärenden gleich!
"SagetG2036 der TochterG2364 ZionG4622: SieheG2400, deinG4675 KönigG935 kommtG2064 zu dirG4671, sanftmütigG4239 undG2532 reitendG1910 aufG1909 einer EselinG3688 undG2532 auf einem FüllenG4454, des LasttiersG5268 JungenG5207."
SiehH7200, JehovaH3068, wie mir angstH6887 istH2015! Meine Eingeweide wallen, mein HerzH4578 wendet sich um inH7130 meinem Innern; denn ich bin sehr widerspenstig gewesenH4784. DraußenH2351 hat mich das SchwertH2719 der Kinder beraubtH7921, drinnenH1004 istH4784 es wie der TodH4194.
Fraget doch und sehetH7200, ob ein MannH2145 gebiertH3205? Warum seheH7200 ichH7592 eines jeden MannesH1397 HändeH3027 aufH6440 seinen LendenH2504, einer Gebärenden gleich, und jedes Angesicht in Blässe verwandeltH2015?
KnabenH5288 undH2026 Greise liegenH7901 am BodenH776 auf den Straßen; meine JungfrauenH1330 und meine JünglingeH970 sind durchs SchwertH2719 gefallenH5307; hingemordet hastH2873 du am TageH3117 deines ZornesH639, geschlachtet ohneH2351 Schonung.
Kerijoth ist eingenommen, und die FestenH4679 sindH8610 erobert. Und das HerzH3820 der HeldenH1368 MoabsH4124 wirdH3920 an selbigem TageH3117 sein wie das HerzH3820 eines WeibesH802 in KindesnötenH6887.
UndH8432 ich sprachH559: WeheH188 mirH1820! Denn ich bin verloren; denn ich bin ein MannH376 von unreinenH2931 LippenH8193, und inmitten eines VolkesH5971 von unreinenH2931 LippenH8193 wohneH3427 ich; denn meine AugenH5869 haben den KönigH4428, JehovaH3068 der HeerscharenH6635, gesehenH7200.
Und zu jenen sprachH559 erH5221 vorH5869 meinen OhrenH241: Gehet hinter ihm her durchH5674 dieH428 StadtH5892 und schlaget; euer Auge schoneH2347 nicht, und erbarmet euchH310 nicht.
Siehe, wie der AdlerH5404 zieht er heraufH5927 und fliegtH1675 und breitetH6566 seine FlügelH3671 aus über BozraH1224; und das HerzH3820 der HeldenH1368 EdomsH123 wird an selbigem TageH3117 sein wie das HerzH3820 eines WeibesH802 in KindesnötenH6887.
WeheH480 mir! Denn mir ist es wieH7019 bei der Obstlese, wie bei der NachleseH5955 der WeinernteH1210: keine TraubeH811 zu essenH398! Keine Frühfeige, die meine SeeleH5315 begehrtH183!
Mordet bis zur Vertilgung Greise, JünglingeH970 und JungfrauenH1330 und KinderH2945 und WeiberH802! Aber nahet euch niemandH376, anH2490 welchem das ZeichenH8420 ist; und bei meinem HeiligtumH4720 sollt ihr anfangen. Und sieH2026 fingen anH2490 bei den altenH2205 MännernH582, welche vorH6440 dem HauseH1004 waren. -
DamaskusH1834 istH7503 schlaff geworden; es hat sich umgewandt, umH6437 zu fliehenH5127, und Schrecken hat es ergriffenH2388; AngstH6869 und WehenH2256 haben es erfaßt, der Gebärenden gleich.
DennG1063 wennG1437 ich das Evangelium verkündigeG2097, so habeG2076 ichG3427 keinenG3756 RuhmG2745, dennG1063 eine NotwendigkeitG318 liegtG1945 mirG3427 aufG1945; dennG1161 weheG3759 mirG3427, wennG3362 ich das EvangeliumG2097 nichtG3362 verkündigteG2097!
Denn so sprichtH559 der HerrH136, Jehova: Ich will eine VersammlungH6951 wider sieH5414 heraufführenH5927, und sie zur Mißhandlung und zur BeuteH2189 übergeben.
Der KönigH4428 von BabelH894 hatH8085 die Kunde von ihnen vernommen, und seine HändeH3027 sind schlaff geworden; AngstH6869 hat ihn ergriffenH2388, WehenH2427, der Gebärenden gleich.
Und die VersammlungH6951 wird sieH68 steinigenH7275 und sie mit ihren SchwerternH2719 zerhauen; ihre SöhneH1121 und ihre TöchterH1323 wird sie tötenH2026 und ihre HäuserH1004 mit FeuerH784 verbrennenH8313.
Und sieH270 werdenH3205 bestürzt sein, WehenH2256 und Schmerzen werden sieH2342 ergreifen, sieH6440 werden sichH8539 winden gleich einerH376 Gebärenden; einer starrt den anderen an, ihre Angesichter glühen.
Darum sind meine LendenH4975 vollH4390 Schmerzes, Wehen haben michH5753 ergriffenH270 wie die Wehen einer Gebärenden; ichH926 krümme mich, daß ich nicht hörenH8085, bin bestürzt, daß ich nicht sehenH7200 kann.