Das WortH1697 JehovasH3068 , welches zu MichaH4318 , dem Moraschtiter, geschah in den TagenH3117 JothamsH3147 , AhasH271 ' und HiskiasH3169 , der KönigeH4428 von JudaH3063 , das er schaute über SamariaH8111 und JerusalemH3389 .
HöretH8085 , ihr VölkerH5971 alle, merke aufH7181 , du ErdeH776 und ihre Fülle! Und der HerrH136 , Jehova, sei zum ZeugenH5707 wider euch, der HerrH3069 aus seinem heiligenH6944 PalastH1964 !
Denn siehe, JehovaH3068 geht ausH3318 von seiner StätteH4725 und kommt herabH3381 und schreitet einher auf den HöhenH1116 der ErdeH776 .
Und die BergeH2022 zerschmelzenH4549 unter ihm, und die TälerH6010 spalten sich wie das WachsH1749 vorH6440 dem FeuerH784 , wie WasserH4325 , ausgegossen am Abhange.
Das alles wegen der ÜbertretungH6588 JakobsH3290 und wegen der SündenH2403 des HausesH1004 IsraelH3478 . Von wem geht die ÜbertretungH6588 JakobsH3290 aus? Ist es nicht SamariaH8111 ? Und von wem die HöhenH1116 JudasH3063 ? Ist es nicht JerusalemH3389 ?
So werdeH1540 ich SamariaH8111 zu einem SteinhaufenH5856 des FeldesH7704 , zu Weinbergpflanzungen machenH7760 , und ich werde ihre SteineH4302 ins TalH1516 hinabstürzen und ihre GrundfestenH3247 entblößen.
Und alle ihre gegossenen BilderH6456 werden zerschlagen und alle ihre Hurengeschenke mit FeuerH784 verbrannt werden, und ich werdeH8313 alle ihre Götzenbilder zur WüsteH8077 machenH7760 ; denn sie hatH6908 sie durch HurenlohnH868 gesammelt, und zum HurenlohnH868 sollen sie wiederH7725 werden.
Darum willH6213 ich klagenH5594 undH3212 heulenH3213 , will entblößt und nacktH6174 einhergehen; ich will eine Wehklage halten gleich den Schakalen, und eine Trauer gleich den Straußen.
Denn ihre Schläge sind tödlich; denn es kommtH935 bis JudaH3063 , es reichtH5060 bis an das TorH8179 meines VolkesH5971 , bis an JerusalemH3389 .
Berichtet es nicht in GathH1661 , weinetH1058 nur nicht! Zu Beth-Leaphra wälze ichH5046 mich im StaubeH6083 .
ZieheH5674 hin, Bewohnerin vonH3318 Schaphir, in schimpflicher Blöße; dieH3427 Bewohnerin von Zaanan istH3947 nicht ausgezogen; dieH3427 Wehklage Beth-Ezels wird dessen Rastort von euch wegnehmen.
Denn dieH3427 Bewohnerin von Maroth zittert wegen ihrer Habe; denn von seiten JehovasH3068 ist UnglückH7451 zum ToreH8179 JerusalemsH3389 herabgekommenH3381 .
SpanneH7573 dieH3427 RennerH7409 an den WagenH4818 , Bewohnerin von LachisH3923 ! Der AnfangH7225 der SündeH2403 war es für die TochterH1323 ZionH6726 ; denn in dir sind die ÜbertretungenH6588 IsraelsH3478 gefundenH4672 worden.
Darum wirst du Morescheth-GathH4182 ein Entlassungsgeschenk gebenH5414 . Die HäuserH1004 von Aksib werden zu einem trügerischen Bache für die KönigeH4428 von IsraelH3478 .
Noch werde ich den Besitznehmer dir bringenH935 , Bewohnerin von Marescha. Bis AdullamH5725 werden kommenH935 dieH3427 Edlen von IsraelH3478 .
MacheH7337 dich kahlH7139 und schere dich um der KinderH1121 deiner WonneH8588 willen, mache deine GlatzeH7144 breit wie die des Geiers; denn sie sind von dir hinweggeführt.
Querverweise zu Micha 1,8 Mich 1,8
Darum weineH1065 ich mit dem WeinenH1058 Jasers über den WeinstockH1612 von SibmaH7643 , ich überströme dich mit meinen TränenH1832 , HesbonH2809 und Elale. Denn über deine Obsternte und über deine Weinlese istH5307 ein lauter Ruf gefallen;
in dieser ZeitH6256 redeteH1696 JehovaH3068 durchH3027 JesajaH3470 , den SohnH1121 AmozH531 ', und sprachH559 : Geh und löse das Sacktuch von deinen LendenH4975 und zieheH3212 deine Sandalen von deinen FüßenH7272 . Und er tatH6213 also, gingH1980 nacktH6174 und barfußH3182 .
Und JehovaH3068 sprachH559 : Gleichwie mein KnechtH5650 JesajaH3470 nacktH6174 und barfußH3182 gegangenH1980 ist, dreiH7969 JahreH8141 lang ein ZeichenH226 und Vorbild betreffs ÄgyptensH4714 und betreffs Äthiopiens:
also wird der KönigH4428 von AssyrienH804 dieH1546 GefangenenH7628 ÄgyptensH4714 und die Weggeführten Äthiopiens hinwegtreiben, JünglingeH5288 und Greise, nacktH6174 und barfußH3182 und mit entblößtem Gesäß, zur Schande ÄgyptensH4714 .
Ich bin ein BruderH251 geworden den Schakalen, und ein Genosse den Straußen.
Darum sind meine LendenH4975 vollH4390 Schmerzes, Wehen haben michH5753 ergriffenH270 wie die Wehen einer Gebärenden; ichH926 krümme mich, daß ich nicht hörenH8085 , bin bestürzt, daß ich nicht sehenH7200 kann.
Darum sageH559 ich: Schauet von mirH8159 weg, daß ich bitterlichH4843 weineH1065 ; dringet nichtH213 in mich, um mich zu tröstenH5162 über die Zerstörung der TochterH1323 meines VolkesH5971 !
Meine EingeweideH4578 , meine Eingeweide! Mir ist angst! Die WändeH7023 meines HerzensH3820 ! Es tobt in mir mein HerzH4578 ! IchH3176 kann nicht schweigenH2790 ! Denn duH2342 , meine SeeleH5315 , hörst den SchallH6963 der PosauneH7782 , KriegsgeschreiH8643 :
O daßH5414 mein HauptH7218 WasserH4325 wäre und mein AugeH5869 ein Tränenquell, so wollte ich TagH3119 und NachtH3915 beweinenH1058 die ErschlagenenH2491 der TochterH1323 meines VolkesH5971 !
ÜberH5674 die BergeH2022 will ich ein WeinenH1065 undH5092 eine Wehklage erhebenH5375 , und über die AuenH4999 der Steppe ein KlageliedH7015 . Denn sie sindH3341 verbrannt, so daß niemandH376 hindurchzieht und man die StimmeH6963 der Herde nicht hörtH8085 ; sowohl die VögelH5775 des HimmelsH8064 als auch das ViehH4735 sindH1980 entflohen, weggezogen.
Denn eine StimmeH6963 der Wehklage wird aus ZionH6726 gehörtH8085 : "Wie sind wir verwüstetH7703 ! Wir sind völlig zuH3966 SchandenH954 geworden; denn wir haben das LandH776 verlassenH5800 müssen, denn sie haben unsere WohnungenH4908 umgestürzt ".
Deshalb klagt gleich FlötenH2485 mein HerzH3820 umH6 MoabH4124 , und klagt gleich FlötenH2485 mein HerzH3820 um die LeuteH582 von Kir-HeresH7025 . Deshalb geht, was es erübrigt hat, zuH6213 Grunde.
Denn jedes HauptH7218 ist kahlH7144 und jeder BartH2206 abgeschorenH1639 ; auf allen HändenH3027 sind Ritze, und Sacktuch ist an den LendenH4975 .
Auf allen DächernH1406 MoabsH4124 und auf seinen StraßenH7339 ist lauter KlageH4553 ; denn ich habe MoabH4124 zerbrochenH7665 wie ein GefäßH3627 , an dem man kein GefallenH2656 hat, sprichtH5002 JehovaH3068 .
Wie ist es bestürzt! SieH3213 heulen. Wie hat MoabH4124 den RückenH6203 gewandt vor Scham! UndH5439 allen seinen Umwohnern wird MoabH4124 zum Gelächter und zur Bestürzung sein.