WeheH1945 denen, dieH205 Unheil sinnen undH6213 BösesH7451 vorbereiten auf ihren LagernH4904! Beim Morgenlicht führen sie es aus, weil es in derH410 Macht ihrer HandH3027 steht.
UndH5375 sie begehrenH2530 nach Äckern und rauben sie, und nach HäusernH1004 und nehmen sie weg; und sie verüben Gewalttat an dem ManneH1397 und seinem HauseH1004, an dem MenschenH376 und seinem ErbteilH5159.
Darum, so sprichtH559 JehovaH3068: Siehe, ich sinne ein UnglückH7451 wider dieses GeschlechtH4940, aus dem ihr eure HälseH6677 nicht ziehenH4185 undH3212 unter welchem ihr nicht hoch einhergehen werdet; denn es ist eine böseH7451 ZeitH6256.
An jenem TageH3117 wird man einen SpruchH4912 über euchH5375 anheben undH5093 ein Klagelied anstimmen. EsH4171 istH7725 geschehen! wird man sagen. Wir sindH7703 gänzlich verwüstetH7703: das TeilH2506 meines VolkesH5971 vertauscht erH559; wie entzieht erH4185 es mir! Dem Abtrünnigen verteilt er unsere Felder.
Darum wirst du niemand haben, der in der VersammlungH6951 JehovasH3068 die Meßschnur wirftH7993, um ein LosH1486 zu bestimmen.
" Weissaget nichtH5253 ", weissagen sie. Weissagt man nicht jenen, so wird die SchmachH3639 nicht weichen.
DuH559, HausH1004 JakobH3290 genannt, ist JehovaH3068 ungeduldig? Oder sindH1980 dies seine TatenH4611? Sind meine WorteH1697 nicht gütig gegen den, derH7307 aufrichtigH3477 wandelt?
AberH865 noch unlängst lehnte sichH7725 mein VolkH5971 als FeindH341 aufH6965: vom Oberkleide ziehet ihrH5674 den MantelH145 denen ab, die sorglos vorübergehen, vom KriegeH4421 abgewandt sind;
die WeiberH802 meines VolkesH5971 vertreibet ihr aus dem HauseH1004 ihrer WonneH8588, von ihren KindernH5768 nehmetH3947 ihr meinen SchmuckH1926 aufH5769 immer. -
Machet euch aufH6965 und ziehet hinH3212! Denn dieses Land istH2256 der Ruheort nichtH2254, um der Verunreinigung willen, die Verderben bringt, und zwar gewaltiges Verderben.
WennH3863 ein MannH376 da istH8267, der dem Winde nachgeht und betrügerisch lügt: "IchH7307 willH1980 dir weissagen von WeinH3196 und von starkem GetränkH7941", der wird ein Prophet dieses VolkesH5971 sein.
SammelnH622 werde ich dich, JakobH3290, ganz sammelnH622; versammeln, ja, versammeln werde ich den Überrest IsraelsH3478. Ich werde ihn zusammenbringenH6908 wie dieH7611 Schafe von BozraH1224, wie eine HerdeH6629 inmitten ihrer Trift; sie werdenH6908 lärmen vor Menge der MenschenH120.
Der DurchbrecherH6555 zieht heraufH5927 vorH6440 ihnen her; sieH6555 brechen durch, und ziehen durch das TorH8179 und gehenH5674 durch dasselbe hinausH3318; und ihrH5674 KönigH4428 zieht vorH6440 ihnen her, und JehovaH3068 an ihrer SpitzeH7218.
Querverweise zu Micha 2,4 Mich 2,4
Da hobH5375 er seinen SpruchH4912 an undH6924 sprachH559: Aus AramH758 hatH5148 BalakH1111 mich hergeführt, der KönigH4428 von MoabH4124 von den BergenH2042 des Ostens: KommH3212, verflucheH779 mir JakobH3290; ja, kommH3212, verwünsche IsraelH3478!
Und DavidH1732 stimmte dieses KlageliedH7015 an über SaulH7586 und über JonathanH3083, seinen SohnH1121;
WieH1471 sitztH3427 einsamH910 die volkreiche StadtH5892, ist einer WitweH490 gleich geworden die GroßeH7227 unter den Nationen; die Fürstin unter den Landschaften ist zinsbar geworden!
Bitterlich weintH1058 sie des NachtsH3915, und ihre TränenH1832 sind auf ihren WangenH3895; sie hatH157 keinen TrösterH5162 unter allen, die sie liebten; alle ihre FreundeH7453 haben treulos an ihr gehandelt, sind ihr zu FeindenH341 geworden.
JudaH3063 ist ausgewandert vor ElendH6040 undH7230 vor schwerer Dienstbarkeit; es wohntH3427 unter den Nationen, hatH1540 keine RuheH4494 gefunden; seine VerfolgerH7291 habenH4672 es in der Bedrängnis ergriffen.
Die WegeH1870 ZionsH6726 trauern, weil niemand zum FesteH4150 kommtH935; alle ihre ToreH8179 sind ödeH8074; ihre PriesterH3548 seufzenH584; ihre JungfrauenH1330 sind betrübtH4843, und ihr selbst ist es bitter.
Ihre Bedränger sindH1980 zum HaupteH7218 geworden, ihre FeindeH6862 sind wohlgemut; denn JehovaH3068 hat sie betrübt wegen der MengeH7230 ihrer ÜbertretungenH6588; vorH6440 dem Bedränger her sind ihre KinderH5768 in GefangenschaftH7628 gezogen.
und du wirstH3467 am MittagH6672 umhertappen, wie der BlindeH5787 im Finstern tappt, und du wirst kein GelingenH6743 haben auf deinen WegenH1870; und du wirst nur bedrücktH6231 und beraubt sein alle TageH3117, und niemand wird retten.
Machet euch aufH6965 und ziehet hinH3212! Denn dieses Land istH2256 der Ruheort nichtH2254, um der Verunreinigung willen, die Verderben bringt, und zwar gewaltiges Verderben.
Da hobH5375 er seinen SpruchH4912 an und sprachH559: Stehe aufH6965, BalakH1111, und höreH8085! Horche aufH238 mich, SohnH1121 ZipporsH6834!
UndH559 JeremiaH3414 stimmte ein Klagelied über JosiaH2977 an. Und alle SängerH7891 und Sängerinnen haben in ihren KlageliedernH7015 von JosiaH2977 geredet bis auf den heutigen TagH3117; und man machte sieH5414 zu einem Gebrauch in IsraelH3478. Und siehe, sieH2706 sindH3789 geschrieben in den KlageliedernH7015.
UndH268 er breiteteH6566 sie vor mir aus, und sie war aufH6440 der Vorder-und aufH6440 der Hinterseite beschriebenH3789; und es waren darauf geschriebenH3789 Klagen und Seufzer und WeheH1958. -
Und ich sprachH559: Wie lange, HerrH136? Und er sprachH559: Bis dieH3427 StädteH5892 verwüstet sind, ohne Bewohner, und die HäuserH1004 ohne MenschenH120, und das LandH127 zur Öde verwüstet ist,
Noch werde ich den Besitznehmer dir bringenH935, Bewohnerin von Marescha. Bis AdullamH5725 werden kommenH935 dieH3427 Edlen von IsraelH3478.
Und er hobH5375 seinen SpruchH4912 an und sprachH559: Es sprichtH5002 BileamH1109, der SohnH1121 BeorsH1160, und es sprichtH5002 der MannH1397 geöffneten Auges.
Und ich werdeH8077 JerusalemH3389 zu SteinhaufenH1530 machenH5414, zur WohnungH4583 der SchakaleH8577, und dieH3427 StädteH5892 von JudaH3063 zur Wüste machenH5414, ohne Bewohner. -
Das LandH776 wirdH1238 völlig ausgeleert undH962 geplündert; denn JehovaH3068 hatH1696 dieses WortH1697 geredet.
bis JehovaH3068 IsraelH3478 vor seinem Angesicht hinwegtat, so wie erH5493 durchH3027 alle seine KnechteH5650, die ProphetenH5030, geredet hatteH1696; und IsraelH3478 wurde aus seinem LandeH127 nach AssyrienH804 weggeführtH1540 bis aufH6440 diesen TagH3117.
Und er hobH5375 seinen SpruchH4912 an und sprachH559: Es sprichtH5002 BileamH1109, der SohnH1121 BeorsH1160, und es sprichtH5002 der MannH1397 geöffneten Auges.
daß sie kommen undH5092 eilends eine Wehklage über uns erhebenH5375, damit unsere AugenH5869 von TränenH1832 rinnenH3381 und unsere WimpernH6079 von WasserH4325 fließenH5140.
Denn eine StimmeH6963 der Wehklage wird aus ZionH6726 gehörtH8085: "Wie sind wir verwüstetH7703! Wir sind völlig zuH3966 SchandenH954 geworden; denn wir haben das LandH776 verlassenH5800 müssen, denn sie haben unsere WohnungenH4908 umgestürzt ".
Denn höretH8085, ihr WeiberH802, das WortH1697 JehovasH3068, undH5092 euer OhrH241 fasse das WortH1697 seines MundesH6310; und lehretH3925 eure TöchterH1323 Wehklage und eineH802 die andereH7468 Klagegesang.
Denn der TodH4194 ist durch unsere FensterH2474 gestiegen, erH935 ist in unsere PalästeH759 gekommenH5927, um das KindH5768 auszurottenH3772 von der GasseH2351, die JünglingeH970 von den StraßenH7339.
RedeH1696: So sprichtH5002 JehovaH3068: Ja, die LeichenH5038 der MenschenH120 werdenH622 fallenH5307 wie Dünger aufH6440 der Fläche des FeldesH7704 und wie eine Garbe hinterH310 dem SchnitterH7114, die niemand sammelt.
Denn höretH8085, ihr WeiberH802, das WortH1697 JehovasH3068, undH5092 euer OhrH241 fasse das WortH1697 seines MundesH6310; und lehretH3925 eure TöchterH1323 Wehklage und eineH802 die andereH7468 Klagegesang.
Und der KönigH4428 von AssyrienH804 brachteH935 Leute aus BabelH894 und aus KuthaH3575 und aus Awa und aus HamathH2574 und aus Sepharwaim, und ließ sie an Stelle der KinderH1121 IsraelH3478 in den StädtenH5892 SamariasH8111 wohnenH3427; und sie nahmenH3423 SamariaH8111 in Besitz und wohntenH3427 in seinen StädtenH5892.
Wenn ich aufs FeldH7704 hinausgehe, siehe da, vom SchwertH2719 ErschlageneH2491; undH3318 wenn ich in die StadtH5892 kommeH935, siehe da, vor HungerH7458 Verschmachtende. Denn sowohl ProphetenH5030 als PriesterH3548 ziehenH5503 im LandeH776 umher und wissenH3045 nicht Rat.
siehe, so sende ich hin undH6828 holeH3947 alle GeschlechterH4940 des Nordens, sprichtH5002 JehovaH3068, undH8047 sende zu Nebukadrezar, dem KönigH4428 vonH5439 BabelH894, meinem KnechteH5650, undH2723 bringeH935 sieH7971 über dieses LandH776 und über seine Bewohner und über alle diese Nationen ringsum; und ich will sieH3427 vertilgen und sieH2763 zum Entsetzen machenH7760 und zum Gezisch und zu ewigenH5769 Einöden.
UndH6963 ich will unter ihnen aufhören lassen die StimmeH6963 der WonneH8057 und die StimmeH6963 der FreudeH8342, die StimmeH6963 des BräutigamsH2860 und die StimmeH6963 der BrautH3618, das Geräusch der Mühlen und das LichtH216 der LampeH5216.
UndH2723 dieses ganze LandH776 wird zur Einöde, zur Wüste werden; undH8047 diese Nationen werden dem KönigH4428 von BabelH894 dienenH5647 siebzigH7657 JahreH8141.
Und dieH7611 vom SchwerteH2719 Übriggebliebenen führteH1540 erH4427 nach BabelH894 hinweg; und sie wurden ihm und seinen SöhnenH1121 zu KnechtenH5650, bis das KönigreichH4438 der PerserH6539 zur Herrschaft kam;
da wirst duH559 diesen SpruchH4912 anheben über den KönigH4428 von BabelH894 und sprechen: Wie hatH5375 aufgehört der Bedrücker, aufgehört die Erpressung!
Wehklage wie eine JungfrauH1330, die mitH1167 Sacktuch umgürtetH2296 ist wegen des Gatten ihrer JugendH5271!
damit erfülltH4390 würde das WortH1697 JehovasH3068 durch den MundH6310 Jeremias, bis das LandH776 seine Sabbathe genossen hätteH7521. Alle die TageH3117 seiner Verwüstung hatte es Ruhe, bis siebzigH7657 JahreH8141 vollH4390 waren.
Siehe, jeder Spruchredner wird über dich das Sprichwort reden undH4911 sprechenH559: Wie die MutterH517, soH4911 ihre TochterH1323.
UmgürtetH2296 euch und wehklaget, ihrH935 PriesterH3548; heuletH3213, ihr DienerH8334 des AltarsH4196! Kommet, übernachtet in Sacktuch, ihr DienerH8334 meines GottesH430! Denn SpeisopferH4503 und TrankopferH5262 sind dem HauseH1004 eures GottesH430 entzogen.
Warum, JehovaH3068, läßt du uns von deinen WegenH1870 abirren, verhärtest unser HerzH3820, daß wir dichH7725 nicht fürchtenH3374? Kehre zurück um deiner KnechteH5650 willen, der StämmeH7626 deines ErbteilsH5159!
Werden nicht diese alle über ihn einen SpruchH4912 undH5375 eine Spottrede anheben, RätselH2420 auf ihn? Und man wird sagenH559: WeheH1945 dem, der aufhäuft, was nicht sein istH7235! auf wie lange? Und der Pfandlast auf sich ladetH3513!
HöretH8085 dieses WortH1697, das ich über euchH5375 erhebe, ein KlageliedH7015, HausH1004 IsraelH3478!
AufH3423 eine kleine Zeit hat dein heiliges VolkH5971 es besessen: Unsere WidersacherH6862 haben dein HeiligtumH6944 zertretenH947.