HöretH8085 dieses WortH1697 , das ich über euchH5375 erhebe, ein KlageliedH7015 , HausH1004 IsraelH3478 !
Sie istH5307 gefallen, die JungfrauH1330 IsraelH3478 , sie wird nichtH3254 wieder aufstehen; sie liegt hingeworfen aufH6965 ihrem LandeH127 , niemand richtet sie aufH6965 .
Denn so sprichtH559 der HerrH136 , Jehova: Die StadtH5892 , die zu tausendH505 ausziehtH3318 , wird hundertH3967 übrigbehalten, und die zu hundertH3967 ausziehtH3318 , wird zehnH6235 übrigbehalten für das HausH1004 IsraelH3478 .
Denn so sprichtH559 JehovaH3068 zum HauseH1004 IsraelH3478 : SuchetH1875 michH2421 und lebet.
Und suchet nichtH935 Bethel aufH1540 , und gehet nicht nachH1875 GilgalH1537 , und gehet nicht hinüberH5674 nach Beerseba; denn GilgalH1537 wird gewißlich weggeführtH1540 und Bethel zunichte werden.
SuchetH1875 JehovaH3068 und lebet, damit er nicht in das HausH1004 JosephsH3130 eindringe wie ein FeuerH784 und esH2421 verzehreH398 , und für Bethel niemand da sei, der es lösche -
sie verwandeln dasH776 RechtH4941 in WermutH3939 undH3240 werfen die GerechtigkeitH6666 zu Boden - -;
suchet den, der das Siebengestirn undH6440 den OrionH3685 gemachtH6213 hatH8210 , und den Todesschatten in MorgenH1242 verwandeltH2015 und den TagH3117 zur NachtH3915 verfinstert, der den WassernH4325 des MeeresH3220 ruft und sieH7121 ausgießt über die Fläche der ErdeH776 : JehovaH3068 ist sein NameH8034 ;
der VerwüstungH7701 losbrechen läßt über den StarkenH5794 , und VerwüstungH7701 kommtH935 über die FesteH4013 .
Sie hassenH8130 den, der im ToreH8179 Recht spricht, und verabscheuen den, der Unsträflichkeit redetH1696 .
Darum, weilH3282 ihrH3427 den ArmenH1800 niedertretet und Getreidegaben von ihm nehmetH3947 , habtH5193 ihr HäuserH1004 von behauenen Steinen gebautH1129 und werdet nicht darin wohnen, liebliche WeinbergeH3754 gepflanzt und werdet deren WeinH3196 nicht trinkenH8354 .
Denn ich weißH3045 , daß eurer ÜbertretungenH6588 vieleH7227 , und daß eure SündenH2403 zahlreich sind; sie bedrängen den GerechtenH6662 , nehmenH3947 LösegeldH3724 und beugenH5186 das Recht der DürftigenH34 im ToreH8179 .
Darum schweigt der Einsichtige in dieser ZeitH6256 , denn es ist eine böseH7451 ZeitH6256 .
Trachtet nachH1875 dem GutenH2896 und nicht nach dem BösenH7451 , auf daß ihrH559 lebet; und JehovaH3068 , der GottH430 der HeerscharenH6635 , wird also mit euch sein, wie ihr saget.
HassetH8130 das BöseH7451 und liebetH157 das GuteH2896 , und richtet das RechtH4941 auf im ToreH8179 ; vielleicht wird JehovaH3068 , der GottH430 der HeerscharenH6635 , dem Überrest JosephsH3130 gnädigH2603 sein.
Darum sprichtH559 Jehova, der GottH430 der HeerscharenH6635 , der HerrH3068 , also: Auf allen Plätzen Wehklage! UndH5092 auf allen GassenH7339 wird man sagenH559 : Wehe, wehe! Und man wird den Ackersmann zur Trauer rufenH7121 , und die des Klageliedes Kundigen zur Wehklage;
und inH5674 allen WeinbergenH3754 wird Wehklage sein. Denn ich werde durch deine Mitte ziehen, sprichtH559 JehovaH3068 .
WeheH1945 denen, welche den TagH3117 JehovasH3068 herbeiwünschen! Wozu soll euch der TagH3117 JehovasH3068 sein? Er wird FinsternisH2822 sein und nichtH183 LichtH216 :
wie wenn jemandH376 vorH6440 dem LöwenH738 fliehtH5127 , und es begegnet ihm ein BärH1677 ; und erH935 kommt nach HauseH1004 und stützt seine HandH3027 anH6293 die MauerH7023 , und es beißt ihn eine SchlangeH5175 .
Wird denn nicht der TagH3117 JehovasH3068 FinsternisH2822 sein und nicht LichtH216 , und Dunkelheit und nicht GlanzH5051 ?
Ich hasseH8130 , ich verschmähe eure FesteH2282 , und eure Festversammlungen mag ich nichtH3988 riechenH7306 :
denn wenn ihr mir BrandopferH5930 und eure SpeisopferH4503 opfert, habe ich kein WohlgefallenH7521 daran; und das FriedensopferH8002 von eurem MastviehH4806 mag ich nichtH5927 ansehenH5027 .
Tue den Lärm deiner LiederH7892 von mir hinweg, und das Spiel deiner HarfenH5035 mag ich nichtH5493 hörenH8085 .
Aber das RechtH4941 wälze sich einher wie WasserH4325 , und die GerechtigkeitH6666 wie ein immerfließender BachH5158 !
Habt ihr mir vierzigH705 JahreH8141 in der WüsteH4057 SchlachtopferH2077 und SpeisopferH4503 dargebracht, HausH1004 IsraelH3478 ?
Ja, ihr habt die Hütte eures KönigsH4428 und das Gestell eurer Götzenbilder getragen, das Sternbild eures GottesH430 , die ihr euchH5375 gemachtH6213 hattet.
So werdeH1540 ich euch jenseitH1973 DamaskusH1834 wegführen, sprichtH559 JehovaH3068 , GottH430 der HeerscharenH6635 ist sein NameH8034 .
Querverweise zu Amos 5,6 Amos 5,6
Wenn ein FeuerH784 ausbricht und DornenH6975 erreicht, und es wirdH4672 ein Garbenhaufen verzehrtH398 , oder das stehende GetreideH7054 oder das FeldH7704 , so soll der gewißlich erstattenH7999 , der den Brand angezündet hatH3318 .
die WeinH3196 aus SchalenH4219 trinkenH8354 und mitH7225 den besten Ölen sich salbenH4886 , und sich nicht grämen über die Wunde JosephsH3130 .
Und der Starke wird zum Werge werdenH1197 und sein TunH6467 zum Funken; und sie werden beideH8147 miteinanderH3162 verbrennen, und niemand wird löschen.
SprichH559 zu ihnenH7725 : So wahr ich lebeH2416 , sprichtH5002 der HerrH136 , Jehova, ich habeH2654 kein Gefallen am Tode des Gesetzlosen, sondern daß der Gesetzlose von seinem WegeH1870 umkehre und lebeH2421 ! Kehret umH7725 , kehret umH7725 von euren bösenH7563 WegenH1870 ! Denn warum wollt ihr sterbenH4194 , HausH1004 IsraelH3478 ?
Und IsraelH3478 sahH7200 die SöhneH1121 JosephsH3130 und sprachH559 : Wer sind diese?
Und JosephH3130 sprachH559 zu seinem VaterH1 : Das sind meine SöhneH1121 , die GottH430 mir hier gegebenH5414 hatH3947 . Da sprachH559 er: Bringe sie doch zu mir her, daß ich sie segneH1288 !
Die AugenH5869 IsraelsH3478 aber waren schwer vor AlterH2207 , erH3513 konnteH3201 nicht sehenH7200 . Und er führte sieH5066 näher zu ihm, und er küßteH5401 sie und umarmte sie.
Und IsraelH3478 sprachH559 zu JosephH3130 : IchH6419 hatte nicht gedacht, dein AngesichtH6440 wiederzusehen, und sieheH7200 , GottH430 hat mich sogar deinen SamenH2233 sehenH7200 lassen!
Und JosephH3130 führte sie vonH3318 seinen Knien heraus und beugte sichH7812 auf sein AngesichtH639 zur ErdeH776 nieder.
Und JosephH3130 nahmH3947 sieH5066 beideH8147 , EphraimH669 mit seiner RechtenH3225 , zur LinkenH8040 IsraelsH3478 , und ManasseH4519 mit seiner LinkenH8040 , zur RechtenH3225 IsraelsH3478 , und führte sie näher zu ihm.
Und IsraelH3478 streckte seine RechteH3225 aus und legteH7896 sieH7971 auf das HauptH7218 EphraimsH669 -er war aber der JüngereH6810 -und seine LinkeH8040 auf das HauptH7218 ManassesH4519 ; er legte seine HändeH3027 absichtlich also, denn ManasseH4519 war der ErstgeboreneH1060 .
Und er segneteH1288 JosephH3130 und sprachH559 : Der GottH430 , vor dessen Angesicht meine VäterH1 , AbrahamH85 und IsaakH3327 , gewandelt haben, der GottH430 , der mich geweidet hat, seitdem ich binH1980 bis aufH6440 diesen TagH3117 ,
der EngelH4397 , der mich erlöst hatH1350 von allem ÜbelH7451 , segneH1288 die KnabenH5288 ; und inH7130 ihnen werde mein NameH8034 genannt und der NameH8034 meiner VäterH1 , AbrahamH85 und IsaakH3327 , und sieH7121 sollen sich mehren zu einer MengeH7230 inmitten des LandesH776 !
Und als JosephH3130 sahH7200 , daß sein VaterH1 seine rechte HandH3225 aufH7218 das HauptH7218 EphraimsH669 legteH7896 , war es übelH3415 in seinen AugenH5869 ; und erH3027 faßteH8551 seines VatersH1 HandH3027 , um sieH5493 von dem Haupte EphraimsH669 hinwegzutun auf das HauptH7218 ManassesH4519 .
Und JosephH3130 sprachH559 zu seinem VaterH1 : Nicht also, mein VaterH1 ! Denn dieser ist der ErstgeboreneH1060 ; legeH7760 deine RechteH3225 auf sein HauptH7218 .
AberH199 sein VaterH1 weigerte sichH3985 und sprachH559 : Ich weißH3045 es mein SohnH1121 , ich weißH3045 es. Auch er wirdH1431 zu einem VolkeH5971 werden, und auch er wirdH1431 groß sein; aber doch wird sein jüngererH6996 BruderH251 größer sein als er, und sein SameH2233 wird eine Fülle von Nationen werden.
Und erH559 segneteH1288 sie an selbigem TageH3117 und sprachH559 : In dir wirdH7760 IsraelH3478 segnenH1288 und sprechen: GottH430 mache dich wie EphraimH669 und wie ManasseH4519 ! Und er setzteH7760 EphraimH669 vorH6440 ManasseH4519 .
BeschneidetH4135 euch für JehovaH3068 undH7455 tut hinweg die VorhäuteH6190 eurerH4611 HerzenH3824 , ihrH3427 MännerH376 vonH3318 JudaH3063 und ihr Bewohner vonH6440 JerusalemH3389 , damit mein GrimmH2534 nicht ausbreche wie einH5493 FeuerH784 und unauslöschlich brenneH1197 wegen der Bosheit eurer Handlungen.
UndH6828 sie sollen es unter sichH2505 in siebenH7651 TeileH2506 verteilen. JudaH3063 soll aufH5975 seinem GebietH1366 bleiben gegen Süden, und das HausH1004 JosephH3130 soll aufH5975 seinem GebietH1366 bleiben gegen Norden.
Darum spricht der HerrH136 , Jehova, also: Siehe, mein ZornH639 und mein GrimmH2534 wirdH5413 sich über diesen OrtH4725 ergießen, über die MenschenH120 und über das ViehH929 , und über die BäumeH6086 des FeldesH7704 und über die FruchtH6529 des LandesH127 ; und erH559 wird brennenH1197 und nicht erlöschenH3518 .
Und das HausH1004 JosephH3130 , auch sie zogen nach Bethel hinaufH5927 , und JehovaH3068 war mit ihnen.
undH6828 sprichH559 zu dem WaldeH3293 des Südens: HöreH8085 das WortH1697 Jehovas! So sprichtH559 der HerrH3068 , Jehova: Siehe, ich will in dirH6440 ein FeuerH784 anzündenH3341 , welches jeden grünenH3892 BaumH6086 und jeden dürrenH3002 BaumH6086 in dir verzehrenH398 wird; die lodernde FlammeH3852 wird nichtH136 erlöschenH3518 , und vom Süden bis zum Norden werdenH6866 alle Angesichter dadurch versengt werden.
UndH6440 das HausH1004 JosephH3130 ließ Bethel auskundschaftenH8446 ; vordem war aber LusH3870 der NameH8034 der StadtH5892 .
Und alles FleischH1320 sollH7200 sehen, daß ich, JehovaH3068 , es angezündet habe; es wirdH1197 nicht erlöschenH3518 .
Denn dein KnechtH5650 weißH3045 wohl, daß ich gesündigtH2398 habe. Und siehe, ich bin heuteH3117 gekommenH935 , der ersteH7223 vom ganzen HauseH1004 JosephH3130 , um hinabzugehenH3381 , meinem HerrnH113 , dem KönigH4428 , entgegenH7125 .
UndG2532 wennG1437 deineG4675 HandG5495 dichG4571 ärgertG4624 , so haueG609 sieG846 abG609 . EsG2076 istG2570 dirG4671 besserG2570 , als KrüppelG2948 inG1519 das LebenG2222 einzugehenG1525 , alsG2228 mitG2192 zweiG1417 HändenG5495 inG1519 die HölleG1067 hinabzufahrenG565 , inG1519 das unauslöschlicheG762 FeuerG4442 ,
[woG3699 ihrG846 WurmG4663 nichtG3756 stirbtG5053 undG2532 das FeuerG4442 nichtG3756 erlischtG4570 ]. .
UndG2532 wennG1437 deinG4675 FußG4228 dichG4571 ärgertG4624 , so haueG609 ihnG846 abG609 . EsG2076 ist dirG4671 besserG2570 , lahmG5560 inG1519 das LebenG2222 einzugehenG1525 , alsG2228 mitG2192 zweiG1417 FüßenG4228 inG1519 die HölleG1067 geworfenG906 zu werden, [inG1519 das unauslöschlicheG762 FeuerG4442 ,
woG3699 ihrG846 WurmG4663 nichtG3756 stirbtG5053 undG2532 das FeuerG4442 nichtG3756+G4570 erlischtG4570 ]. .
UndG2532 wennG1437 deinG4675 AugeG3788 dichG4571 ärgertG4624 , so wirfG1544 esG846 wegG1544 . Es istG2076 dirG4671 besserG2570 , einäugigG3442 inG1519 das ReichG932 GottesG2316 einzugehenG1525 , alsG2228 mitG2192 zweiG1417 AugenG3788 inG1519 die HölleG1067 des FeuersG4442 geworfenG906 zu werden,
woG3699 ihrG846 WurmG4663 nichtG3756 stirbtG5053 undG2532 das FeuerG4442 nichtG3756 erlischtG4570 .
Der MannH376 JerobeamH3379 aberH4399 war ein wackerer MannH1368 ; undH2428 als SalomoH8010 den JünglingH5288 sahH7200 , daß er arbeitsam war, bestellte er ihn überH6485 alle Lastarbeiter des HausesH1004 JosephH3130 .
so rede zu ihnen: So sprichtH559 derH259 HerrH136 , Jehova: Siehe, ich werde das HolzH6086 JosephsH3130 nehmenH3947 , welches in der HandH3027 EphraimsH669 istH1696 , undH6086 die StämmeH7626 IsraelsH3478 , seine GenossenH2270 ; undH6086 ich werde sie dazu tunH6213 , zu dem Holze JudasH3063 , und werde sie zu einemH259 Holze machenH5414 , so daß sie eins seien in meiner HandH3027 .
Und ich werde das HausH1004 JudaH3063 stärkenH1396 und das HausH1004 JosephH3130 retten, und werde sie wohnen lassen; denn ich habe mich ihrer erbarmtH7355 , und sie werden sein, als ob ich sie nichtH3467 verstoßen hätte. Denn ich bin JehovaH3068 , ihrH3427 GottH430 , und werde ihnen antwortenH6030 .