Unrevidierte Elberfelder 1905 mit Strongs
Versliste
DannG5119 kommenG4334 die SchriftgelehrtenG1122 undG2532 PharisäerG5330 vonG575 JerusalemG2414 zu JesuG2424 und sagenG3004 :
WarumG1302 übertretenG3845 deineG4675 JüngerG3101 die ÜberlieferungG3862 der ÄltestenG4245 ? DennG1063 sie waschenG3538 ihreG846 HändeG5495 nichtG3756 , wennG3752 sie BrotG740 essenG2068 .
Er aberG1161 antworteteG611 und sprachG2036 zu ihnenG846 : WarumG1302 übertretetG3845 auchG2532 ihrG5210 das GebotG1785 GottesG2316 umG1223 eurerG5216 ÜberlieferungG3862 willen?
dennG1063 GottG2316 hat gebotenG1781 und gesagtG3004 :" EhreG5091 denG4675 VaterG3962 undG2532 die MutterG3384 ! "undG2532 :" Wer VaterG3962 oderG2228 MutterG3384 fluchtG2551 , soll des TodesG2288 sterbenG5053 . "
IhrG5210 aberG1161 sagetG3004 : WerG3739 irgendG302 zu dem VaterG3962 oderG2228 zu der MutterG3384 sprichtG2036 : Eine GabeG1435 sei das, wasG1537 irgendG1437+G3739 dir von mirG1700 zunutzeG5623 kommen könnte; undG2532 er wird keineswegsG3364 seinenG846 VaterG3962 oderG2228 seineG846 MutterG3384 ehrenG5091 ;
undG2532 ihr habtG208 so das GebotG1785 GottesG2316 ungültigG208 gemachtG208 umG1223 eurerG5216 ÜberlieferungG3862 willen.
HeuchlerG5273 ! TrefflichG2573 hat JesaiasG2268 überG4012 euchG5216 geweissagtG4395 , indem er sprichtG3004 :
" DiesesG3778 VolkG2992 ehrtG5091 michG3165 mit den LippenG5491 , aberG1161 ihrG846 HerzG2588 istG568 weitG4206 entferntG568 vonG575 mirG1700 .
VergeblichG3155 aberG1161 verehrenG4576 sie michG3165 , indem sie als LehrenG1319 MenschengeboteG444+G1778 lehrenG1321 . "
UndG2532 er riefG4341 die VolksmengeG3793 herzu und sprachG2036 zu ihnenG846 : HöretG191 undG2532 verstehetG4920 !
NichtG3756 was inG1519 den MundG4750 eingehtG1525 , verunreinigtG2840 den MenschenG444 , sondernG235 was ausG1537 dem MundeG4750 ausgehtG1607 , dasG5124 verunreinigtG2840 den MenschenG444 .
DannG5119 tratenG4334 seineG846 JüngerG3101 herzu und sprachenG2036 zu ihmG846 : WeißtG1492 du, daßG3754 die PharisäerG5330 sich ärgertenG4624 , als sie das WortG3056 hörtenG191 ?
Er aberG1161 antworteteG611 und sprachG2036 : JedeG3956 PflanzeG5451 , dieG3739 meinG3450 himmlischerG3770 VaterG3962 nichtG3756 gepflanztG5452 hat, wird ausgerottetG1610 werden.
LaßtG863 sieG846 ; sie sindG1526 blindeG5185 LeiterG3595 der BlindenG5185 . WennG1437 aberG1161 ein BlinderG5185 einen BlindenG5185 leitetG3594 , so werden beideG297 inG1519 eine GrubeG999 fallenG4098 .
PetrusG4074 aberG1161 antworteteG611 und sprachG2036 zu ihmG846 : DeuteG5419 unsG2254 diesesG5026 GleichnisG3850 .
ErG2424 aberG1161 sprachG2036 : SeidG2075 auchG2532 ihrG5210 nochG188 unverständigG801 ?
BegreifetG3539 ihrG3539 nochG3768 nichtG3768 , daßG3754 allesG3956 , was inG1519 den MundG4750 eingehtG1531 , inG1519 den BauchG2836 gehtG5562 undG2532 inG1519 den AbortG856 ausgeworfenG1544 wird?
WasG3588 aberG1161 ausG1537 dem MundeG4750 ausgehtG1607 , kommtG1831 ausG1537 dem HerzenG2588 hervorG1831 , und dasG2548 verunreinigtG2840 den MenschenG444 .
DennG1063 ausG1537 dem HerzenG2588 kommenG1831 hervor böseG4190 GedankenG1261 , MordG5408 , EhebruchG3430 , HurereiG4202 , DiebereiG2829 , falsche ZeugnisseG5577 , LästerungenG988 ;
dieseG5023 Dinge sindG2076 es, dieG3588 den MenschenG444 verunreinigenG2840 , aberG1161 mit ungewaschenenG449 HändenG5495 essenG5315 verunreinigtG2840 den MenschenG444 nichtG3756 .
UndG2532 JesusG2424 gingG1831 aus von dannenG1564 und entwichG402 inG1519 die GegendenG3313 von TyrusG5184 undG2532 SidonG4605 ;
undG2532 sieheG2400 , ein kananäischesG5478 WeibG1135 , das vonG575 jenenG1565 GrenzenG3725 herkamG1831 , schrieG2905 [zu ihmG846 ]und sprachG3004 : ErbarmeG1653 dich meinerG3165 , HerrG2962 , SohnG5207 DavidsG1138 ! meineG3450 TochterG2364 ist schlimmG2560 besessenG1139 .
Er aberG1161 antworteteG611 ihrG846 nichtG3756 ein WortG3056 . UndG2532 seineG846 JüngerG3101 tratenG4334 herzu und batenG2065 ihnG846 und sprachenG3004 : EntlaßG630 sieG846 , dennG3754 sie schreitG2896 hinterG3693 unsG2257 her.
Er aberG1161 antworteteG611 und sprachG2036 : Ich bin nichtG3756 gesandtG649 , alsG1508 nur zuG1519 den verlorenenG622 SchafenG4263 des HausesG3624 IsraelG2474 .
Sie aberG1161 kamG2064 und warf sich vorG4352 ihmG846 nieder und sprachG3004 : HerrG2962 , hilfG997 mirG3427 !
Er aberG1161 antworteteG611 und sprachG2036 : Es istG2076 nichtG3756 schönG2570 , das BrotG740 der KinderG5043 zu nehmenG2983 undG2532 den HündleinG2952 hinzuwerfenG906 .
Sie aberG1161 sprachG2036 : JaG3483 , HerrG2962 ; dennG1063+G2532 es essenG2068 ja auchG2532 die HündleinG2952 vonG575 den BrosamenG5589 , dieG3588 vonG575 dem TischeG5132 ihrerG846 HerrenG2962 fallenG4098 .
DaG5119 antworteteG611 JesusG2424 und sprachG2036 zu ihrG846 : OG5599 WeibG1135 , deinG4675 GlaubeG4102 ist großG3173 ; dirG4671 gescheheG1096 , wieG5613 du willstG2309 . UndG2532 ihreG846 TochterG2364 war geheiltG2390 vonG575 jenerG1565 StundeG5610 an.
UndG2532 JesusG2424 gingG3327 von dannenG1564 hinwegG3327 und kamG2064 anG3844 den SeeG2281 von GaliläaG1056 ; undG2532 als er aufG1519 den BergG3735 gestiegenG305 war, setzteG2521 er sich daselbstG1563 .
UndG2532 großeG4183 VolksmengenG3793 kamenG4334 zu ihmG846 , welche LahmeG5560 , BlindeG5185 , StummeG2974 , KrüppelG2948 undG2532 vieleG4183 andereG2087 beiG3326 sichG1438 hattenG2192 , undG2532 sie warfenG4496 sieG846 ihmG2424 zuG3844 FüßenG4228 ; undG2532 er heilteG2323 sieG846 ,
soG5620 daß die VolksmengenG3793 sich verwundertenG2296 , als sie sahenG991 , daß StummeG2974 redetenG2980 , KrüppelG2948 gesundG5199 wurden, LahmeG5560 wandeltenG4043 undG2532 BlindeG5185 sahenG991 ; undG2532 sie verherrlichtenG1392 den GottG2316 IsraelsG2474 .
AlsG1161 JesusG2424 aber seineG846 JüngerG3101 herzugerufenG4341 hatte, sprachG2036 er: Ich bin innerlich bewegtG4697 überG1909 die VolksmengeG3793 ; dennG3754 schonG2235 dreiG5140 TageG2250 weilenG4357 sie bei mirG3427 undG2532 habenG2192 nichtsG3756+G5101 zu essenG5315 ; undG2532 ich willG2309 sieG846 nichtG3756 entlassenG630 , ohne daß sie gegessenG3523 haben, damitG3379 sie nicht etwa aufG1722 dem WegeG3598 verschmachtenG1590 .
UndG2532 seineG846 JüngerG3101 sagenG3004 zu ihmG846 : WoherG4159 nehmen wirG2254 inG1722 der EinödeG2047 so vieleG5118 BroteG740 , umG5620 eine so großeG5118 VolksmengeG3793 zu sättigenG5526 ?
UndG2532 JesusG2424 sprichtG3004 zu ihnenG846 : Wie vieleG4214 BroteG740 habt ihrG2192 ? Sie aberG1161 sagtenG2036 : SiebenG2033 , undG2532 wenigeG3641 kleine FischeG2485 .
UndG2532 er gebotG2753 der VolksmengeG3793 , sich aufG1909 die ErdeG1093 zu lagernG377 .
UndG2532 er nahmG2983 die siebenG2033 BroteG740 undG2532 die FischeG2486 , dankteG2168 undG2532 brachG2806 und gabG1325 sie seinenG846 JüngernG3101 , die JüngerG3101 aberG1161 gaben sie den VolksmengenG3793 .
UndG2532 sie aßenG5315 alleG3956 undG2532 wurden gesättigtG5526 ; undG2532 sie hobenG142 auf, was an BrockenG2801 übrigbliebG4052 , siebenG2033 KörbeG4711 vollG4134 .
Die aberG1161 aßenG2068 , warenG2258 viertausendG5070 MännerG435 , ohneG5565 WeiberG1135 undG2532 KindleinG3813 .
UndG2532 als er die VolksmengenG3793 entlassenG630 hatte, stiegG1684 er inG1519 das SchiffG4143 undG2532 kamG2064 inG1519 das GebietG3725 von MagadaG3093 .
Wenn JehovaH3068 , dein GottH430 , dich in dasH1471 LandH776 bringtH935 , wohin du kommstH935 , um es in BesitzH3423 zu nehmen, und vieleH7227 Nationen vorH6440 dir hinaustreibt: die HethiterH2850 und die GirgasiterH1622 und die AmoriterH567 und die KanaaniterH3669 und die Perisiter und die Hewiter und die JebusiterH2983 , siebenH7651 Nationen, größer und stärkerH6099 als du,
und JehovaH3068 , dein GottH430 , sieH2763 vorH6440 dir dahingibt, und du sie schlägstH5221 , so sollst du sie ganz und gar verbannenH2763 ; du sollst keinen BundH1285 mit ihnen machenH5414 , noch GnadeH2603 gegen sie üben.
Höret aufH7181 mich, ihr InselnH339 , und merket auf, ihr Völkerschaften in der FerneH7350 ! JehovaH3068 hatH8085 mich berufenH7121 von MutterleibeH990 an, hat von meiner MutterH517 Schoße an meines NamensH8034 Erwähnung getan.
Und er machteH7760 meinen MundH6310 wie ein scharfesH2299 SchwertH2719 , hat michH2244 versteckt in dem SchattenH6738 seiner HandH3027 ; und er machteH7760 mich zu einem geglätteten PfeileH2671 , hat mich verborgenH5641 in seinem KöcherH827 .
Und er sprachH559 zu mir: Du bist mein KnechtH5650 , bist IsraelH3478 , an dem ich mich verherrlichen werde. -
Ich aberH403 sprachH559 : UmsonstH7385 habe ich mich abgemüht, vergeblichH8414 und für nichts meine KraftH3581 verzehrt; doch mein RechtH4941 istH3615 bei JehovaH3068 und mein LohnH6468 bei meinem GottH430 . -
UndH3068 nun sprichtH559 Jehova, der michH3513 von MutterleibeH990 an zu seinem KnechteH5650 gebildet hatH3335 , um JakobH3290 zu ihm zurückzubringen, - undH3068 IsraelH3478 istH7725 nicht gesammelt worden; aber ich bin geehrt in den AugenH5869 Jehovas, und mein GottH430 istH7725 meine StärkeH5797 geworden -
ja, erH559 spricht: Es istH7725 zu gering, daß du mein KnechtH5650 seiest, um die StämmeH7626 JakobsH3290 aufzurichten undH7043 die BewahrtenH5341 von IsraelH3478 zurückzubringen; ich habeH6965 dich auch zum LichtH216 der Nationen gesetztH5414 , um mein HeilH3444 zu sein bis an dasH1471 EndeH7097 der ErdeH776 .
So sprichtH559 Jehova, der Erlöser IsraelsH3478 , seinH4910 HeiligerH6918 , zu dem von jedermann VerachtetenH960 , zu dem Abscheu der Nation, zu dem KnechteH5650 der Herrscher: KönigeH4428 werdenH7200 es sehen undH3068 aufstehenH6965 , FürstenH8269 , undH3068 sie werden sichH7812 niederwerfen, um Jehovas willen, der treu istH539 , des HeiligenH6918 IsraelsH3478 , der dichH5315 erwähltH977 hatH1350 .
So sprichtH559 JehovaH3068 : Zur ZeitH6256 derH3444 Annehmung habeH6965 ich dich erhört, undH6030 am TageH3117 des Heils habe ich dir geholfenH5826 . Und ich werde dich behütenH5341 und dich setzenH5414 zum BundeH1285 des VolkesH5971 , um das LandH776 aufzurichten, um die verwüsteten ErbteileH5159 auszuteilenH5157 ,
um den Gefangenen zu sagenH559 : Gehet hinausH3318 ! zu denen, die in FinsternisH2822 sind: Kommet ans Licht! Sie werden anH631 den WegenH1870 weidenH7462 , und aufH1540 allen kahlen HöhenH8205 wird ihre WeideH4830 sein;
sie werden nicht hungernH7456 und nicht dürstenH6770 , und weder Kimmung noch SonneH8121 wird sie treffen. Denn ihr ErbarmerH7355 wird sie führenH5090 und wird sie leitenH5095 an WasserquellenH4002 .
Und alle meine BergeH2022 will ich zum WegeH1870 machenH7760 , und meine Straßen werden erhöhtH7311 werden.
Siehe, diese werden von ferner kommenH935 , undH6828 siehe, diese von Norden und von Westen, und diese aus dem LandeH776 der SinimH5515 .
Jubelt, ihr HimmelH8064 , und frohlocke, du ErdeH776 ; und ihr BergeH2022 , brechet in Jubel aus! Denn JehovaH3068 hat seinH6476 VolkH5971 getröstetH5162 , und seiner ElendenH6041 erbarmtH7355 er sichH7442 .
Und ZionH6726 sprachH559 : Jehova hat mich verlassenH5800 , und der HerrH3068 hat meiner vergessenH7911 .
Könnte auch ein WeibH802 ihres Säuglings vergessenH7911 , daß sie sichH7355 nichtH7911 erbarmte über den SohnH1121 ihres LeibesH990 ? Sollten selbst diese vergessen, ich werde deiner nichtH7911 vergessen.
Siehe, in meine beiden Handflächen habe ich dichH8548 eingezeichnet; deine MauernH2346 sind beständig vor mir.
Deine KinderH1121 eilenH4116 herbei, deine Zerstörer und deine Verwüster ziehen ausH3318 dir hinweg.
Erhebe ringsum deine AugenH5869 undH5375 siehH7200 : sie alle versammeln sichH6908 , kommenH935 zu dir. So wahr ich lebeH2416 , sprichtH5002 JehovaH3068 , du wirst sie alle wie ein Geschmeide anlegenH3847 undH5439 dich damit gürten wie eine BrautH3618 .
Denn deine Trümmer undH2723 deine Wüsten und dein zerstörtes LandH776 -ja, nun wirst duH3427 zu enge werdenH8074 für die Bewohner; und deine Verschlinger werdenH3334 fernH7368 sein.
Die KinderH1121 deiner Kinderlosigkeit werdenH7923 noch vor deinen OhrenH241 sagenH559 : Der RaumH4725 ist mir zu engH6862 ; mache mir PlatzH4725 , daß ich wohnenH3427 möge.
Und duH559 wirst in deinem HerzenH3824 sprechen: Wer hatH1540 mir diese geborenH3205 , da ich doch der Kinder beraubtH7921 und unfruchtbar war, verbannt und umherirrend? Und diese, wer hat sieH5493 großgezogen? Siehe, ich war ja allein übriggebliebenH7604 ; diese, woH375 waren sie?
So sprichtH559 der HerrH136 , Jehova: Siehe, ich werde meine HandH3027 zu den Nationen hin erhebenH5375 , undH5375 zu den VölkernH5971 hin mein PanierH5251 aufrichten; undH3802 sie werden deine SöhneH1121 im BusenH2684 bringenH935 , und deine TöchterH1323 werden aufH7311 der Schulter getragen werden.
Und KönigeH4428 werden deine Wärter seinH539 , und ihre FürstinnenH8282 deine Ammen; sie werden sichH7812 vor dir niederwerfen mit dem AntlitzH639 zur ErdeH776 , und den StaubH6083 deiner FüßeH7272 leckenH3897 . Und du wirst erkennenH3045 , daß ichH6960 JehovaH3068 bin: die auf michH954 harren, werden nicht beschämt werden.
Sollte wohl einem HeldenH1368 die Beute entrissen werdenH3947 ? Oder sollen rechtmäßig GefangeneH7628 entrinnenH4422 ?
Ja, so sprichtH559 JehovaH3068 : Auch die GefangenenH7628 des HeldenH1368 werdenH3947 ihm entrissen werdenH3467 , und die Beute des GewaltigenH6184 wird entrinnen. Und ichH7378 werde den befehden, der dich befehdet; und ich werde deine KinderH1121 rettenH4422 .
Und ich werde deine Bedrücker speisenH398 mit ihrem eigenen FleischeH1320 , und von ihrem Blute sollen sieH3238 trunkenH7937 werdenH1350 wie von MostH6071 . Und alles FleischH1320 wird erkennenH3045 , daß ich, JehovaH3068 , deinH3467 Heiland bin, und ich, der MächtigeH46 JakobsH3290 , dein Erlöser.
DennG1161 ich sageG3004 , daß [JesusG2424 ]ChristusG5547 ein DienerG1249 der BeschneidungG4061 gewordenG1096 ist um der WahrheitG225 GottesG2316 willenG5228 , umG1519 die VerheißungenG1860 der VäterG3962 zu bestätigenG950 ;
DennG1161 ich sageG3004 , daß [JesusG2424 ]ChristusG5547 ein DienerG1249 der BeschneidungG4061 gewordenG1096 ist um der WahrheitG225 GottesG2316 willenG5228 , umG1519 die VerheißungenG1860 der VäterG3962 zu bestätigenG950 ;
auf daßG1161 die NationenG1484 aber GottG2316 verherrlichenG1392 möchten um der BegnadigungG1656 willenG5228 , wieG2531 geschrieben stehtG1125 :" DarumG1223+G5124 werde ich dichG4671 bekennenG1843 unterG1722 den NationenG1484 undG2532 deinemG4675 NamenG3686 lobsingenG5567 ".
Und JehovaH3068 sprachH559 zu mir: NimmH3947 dir eine großeH1419 TafelH1549 und schreibeH3789 darauf mit MenschengriffelH582 : Es eilt der Raub, bald kommt die Beute;
undH5707 ichH5749 will mir zuverlässige ZeugenH5749 nehmen: Urija, den PriesterH3548 , und SacharjaH2148 , den SohnH1121 Jeberekjas. -
Und ich nahte der ProphetinH5031 , und sieH7121 ward schwangerH2029 und gebarH3205 einen SohnH1121 . Und JehovaH3068 sprachH559 zuH7126 mir: Gib ihm den NamenH8034 : "Es eilt der Raub, bald kommt die Beute ".
Denn ehe der KnabeH5288 zu rufenH7121 weißH3045 "mein VaterH1 " undH2428 " meine MutterH517 ", wird man vor dem KönigH4428 vonH6440 AssyrienH804 hertragen den Reichtum von DamaskusH1834 undH5375 die BeuteH7998 von SamariaH8111 .
Und JehovaH3068 fuhr fort, weiter zuH3254 mir zu redenH1696 , und sprachH559 :
DarumH3282 , daß dieses VolkH5971 die WasserH4325 von SiloahH7975 verachtetH3988 , die still fließen, und FreudeH4885 hatH1980 an RezinH7526 und an dem SohneH1121 RemaljasH7425 :
darum, siehe, läßt der HerrH136 über sie heraufkommen die WasserH4325 des Stromes, die mächtigen undH5104 großenH7227 -den KönigH4428 von AssyrienH804 und alleH5927 seine HerrlichkeitH3519 ; und erH1980 wird über alle seine Betten steigenH5927 und über alle seine UferH1415 gehen.
Und erH5060 wirdH2498 inH5674 JudaH3063 eindringen, überschwemmen und überfluten; bis an den HalsH6677 wird er reichen. Und die Ausdehnung seiner FlügelH3671 wird die BreiteH7341 deines LandesH776 füllenH4393 , Immanuel!
Tobet, ihr VölkerH5971 , undH3605 werdetH7489 zerschmettert! Und nehmet es zu OhrenH238 , alle ihr FernenH4801 der ErdeH776 ! Gürtet euchH247 und werdet zerschmettert, gürtet euchH247 und werdet zerschmettert!
Beschließet einen Ratschlag, undH6098 er soll vereitelt werden; redetH1696 ein WortH1697 , und es soll nichtH6965 zustande kommen; denn GottH410 istH6565 mit uns.
Denn also hat JehovaH3068 zu mir gesprochen, indem seine HandH3027 stark auf mir warH2393 undH559 erH559 mich warnte, nicht auf dem WegeH1870 dieses VolkesH5971 zu wandelnH3212 :
IhrH559 sollt nichtH6206 alles Verschwörung nennen, was dieses VolkH5971 Verschwörung nennt; undH559 fürchtetH3372 nicht ihre FurchtH4172 und erschrecket nicht davor.
JehovaH3068 der HeerscharenH6635 , den sollt ihr heiligenH6942 ; und er sei eure FurchtH4172 , und er sei euer SchreckenH6206 .
Und er wird zum HeiligtumH4720 sein; aber zum SteinH68 des AnstoßesH5063 und zum FelsH6697 des Strauchelns den beidenH8147 HäusernH1004 IsraelsH3478 , zur Schlinge und zum FallstrickH4170 den Bewohnern von JerusalemH3389 .
Und vieleH7227 unter ihnen werdenH7665 strauchelnH3782 , und werden fallenH5307 und zerschmettert und verstricktH3369 und gefangenH3920 werden. -
BindeH6887 das ZeugnisH8584 zu, versiegele das GesetzH8451 unter meinen JüngernH3928 . -
Und ichH6960 will aufH6440 JehovaH3068 harren, der sein Angesicht verbirgtH5641 vor dem HauseH1004 JakobH3290 , und will auf ihn hoffen.
Siehe, ich und die KinderH3206 , die JehovaH3068 mir gegebenH5414 hat, wir sind zu ZeichenH226 und zu WundernH4159 in IsraelH3478 , vor JehovaH3068 der HeerscharenH6635 , der da wohntH7931 auf dem BergeH2022 ZionH6726 .
Und wenn sie zu euch sprechenH559 werden: Befraget die Totenbeschwörer und die WahrsagerH178 , die da flüsternH6850 und murmeln, so sprechet: SollH4191 nichtH1897 ein VolkH5971 seinen GottH430 befragen? Soll es für die Lebenden die Toten befragen?
Zum GesetzH8451 und zum ZeugnisH8584 ! Wenn sie nicht nach diesem WorteH1697 sprechenH559 , so gibt es für sie keine MorgenröteH7837 .
Und es wird darin umherziehen, schwer gedrückt und hungernd. Und es wird geschehen, wenn es HungerH7457 leidet, so wird es erzürnt sein und seinen KönigH4428 und seinen GottH430 verfluchenH7043 .
Und es wird aufwärts schauen und wird zur ErdeH776 blickenH5027 : und siehe, Drangsal und FinsternisH2825 , angstvolles DunkelH4588 ; und in dichte Finsternis ist es hineingestoßen.
Doch nicht bleibt Finsternis dem Lande, welches BedrängnisH4164 hat. Um die ersteH7223 ZeitH6256 hat er dasH1471 LandH776 SebulonH2074 undH7043 das LandH776 Naphtali verächtlich gemacht; und in derH314 letzten bringt er zu EhrenH3513 den WegH1870 am MeereH3220 , das Jenseitige des JordanH3383 , den Kreis der Nationen.
Das VolkH5971 , das im FinsternH2822 wandeltH1980 , hat ein großesH1419 LichtH216 gesehenH7200 ; die da wohnenH3427 im LandeH776 des Todesschattens, LichtH216 hat über sie geleuchtet.
Du hast die Nation vermehrt, hast ihr großH7235 gemacht die FreudeH8057 ; sie freuenH8055 sichH2505 vorH6440 dir, gleich der FreudeH8057 in der ErnteH7105 , wieH1471 man frohlockt beim Verteilen der BeuteH7998 .
Denn das JochH5923 ihrer LastH5448 und den StabH4294 ihrer SchulterH7926 , den Stock ihres TreibersH5065 hast du zerschlagen wie am TageH3117 MidiansH4080 .
Denn jeder Stiefel der Gestiefelten im Getümmel, undH8316 jedes Gewand, in BlutH1818 gewälzt, die werdenH1556 zum Brande, ein Fraß des FeuersH784 .
Denn einH1368 KindH3206 ist uns geborenH3205 , ein SohnH1121 uns gegebenH5414 , und dieH5703 HerrschaftH4951 ruht auf seiner SchulterH7926 ; und man nenntH7121 seinen NamenH8034 : Wunderbarer, Berater, starker GottH410 , VaterH1 der Ewigkeit, FriedefürstH8269 .
Die Mehrung der HerrschaftH4951 und der FriedeH7965 werden kein EndeH7093 haben auf dem Throne DavidsH1732 und über sein KönigreichH4467 , um es zuH3559 befestigen und zu stützen durch GerichtH4941 und durch GerechtigkeitH6666 , von nun an bisH5704 in EwigkeitH5769 . Der EiferH7068 JehovasH3068 der HeerscharenH6635 wird dieses tunH6213 .
Der HerrH136 hat einH5307 WortH1697 gesandtH7971 wider JakobH3290 , und es steigt hernieder in IsraelH3478 .
Und das ganze VolkH5971 wird es erfahrenH3045 , EphraimH669 und dieH3427 Bewohner von SamariaH8111 , die in HochmutH1346 und in Überhebung des HerzensH3824 sprechenH559 :
DieH5307 ZiegelsteineH3843 sind eingefallen, aber mit behauenen Steinen bauenH1129 wir auf; die Sykomoren sind abgehauenH1438 , aber wir setzenH2498 ZedernH730 an ihre Stelle.
Denn JehovaH3068 wird die Bedränger RezinsH7526 über dasselbe erheben und seine FeindeH6862 aufreizen:
die SyrerH758 von Osten undH6924 die PhilisterH6430 von Westen; undH268 sie werden IsraelH3478 fressenH398 mit vollem Maule. Bei dem allen wendet sichH5186 sein ZornH639 nicht ab, und noch istH7725 seine HandH3027 ausgestreckt.
Und das VolkH5971 kehrt nicht umH7725 zu dem, der es schlägtH5221 , und JehovaH3068 der Heerscharen suchenH1875 sieH6635 nicht.
Und JehovaH3068 wird aus IsraelH3478 HauptH7218 und SchwanzH2180 , Palmzweig und Binse ausrottenH3772 an einemH259 TageH3117 .
Der Älteste undH5375 Angesehene, erH2205 ist dasH1931 HauptH7218 ; und der ProphetH5030 , der LügeH8267 lehrt, erH3384 ist der SchwanzH2180 .
Denn die LeiterH833 dieses VolkesH5971 führen irreH8582 , und die von ihnen Geleiteten werden verschlungenH1104 .
Darum wird sichH5186 der HerrH136 über dessen JünglingeH970 nicht freuenH8055 , und seiner WaisenH3490 und seiner WitwenH490 sich nicht erbarmenH7355 ; denn sie allesamt sind Ruchlose und Übeltäter, und jeder MundH6310 redetH1696 TorheitH5039 . Bei dem allen wendet sich sein ZornH639 nicht ab, und noch istH7725 seine HandH3027 ausgestreckt.
Denn die Gesetzlosigkeit brenntH1197 wie FeuerH784 : sie verzehrtH398 DornenH7898 und DistelnH8068 , und zündet in den Dickichten des WaldesH3293 , daß sie emporwirbeln in hoch aufsteigendem Rauche.
Durch den GrimmH5678 JehovasH3068 der HeerscharenH6635 ist das LandH776 verbrannt, und das VolkH5971 ist wie eine SpeiseH3980 des FeuersH784 geworden; keinerH376 schontH2550 den anderen.
Und man schlingt zur RechtenH3225 und hungertH7457 , und man frißtH398 zur LinkenH8040 und wird nicht sattH7646 . SieH1504 fressenH398 einH376 jeder das FleischH1320 seines eigenen ArmesH2220 :
ManasseH4519 den EphraimH669 , und EphraimH669 den ManasseH4519 ; diese miteinanderH3162 fallen über JudaH3063 her. Bei dem allen wendet sichH5186 sein ZornH639 nicht ab, und noch istH7725 seine HandH3027 ausgestreckt.
AlsG1161 es aberG2532 AbendG3798 gewordenG1096 war, tratenG4334 seineG846 JüngerG3101 zu ihmG846 und sprachenG3004 : Der OrtG5117 istG2076 ödeG2048 , undG2532 die ZeitG5610 ist schonG2235 vergangenG3928 ; entlaßG630 die VolksmengenG3793 , auf daßG2443 sie hingehenG565 inG1519 die DörferG2968 und sichG1438 SpeiseG1033 kaufenG59 .
JesusG2424 aberG1161 sprachG2036 zu ihnenG846 : Sie haben nichtG3756 nötigG5532 wegzugehenG565+G2192 ; gebetG1325 ihrG5210 ihnenG846 zu essenG5315 .
Sie aberG1161 sagenG3004 zu ihmG846 : Wir habenG2192 nichtsG3756 hierG5602 alsG1508 nur fünfG4002 BroteG740 undG2532 zweiG1417 FischeG2486 .
Er aberG1161 sprachG2036 : BringetG5342 sieG846 mirG3427 herG5602 .
UndG2532 er befahlG2753 den VolksmengenG3793 , sich aufG1909 das GrasG5528 zu lagernG347 , nahmG2983 die fünfG4002 BroteG740 undG2532 die zweiG1417 FischeG2486 , blickteG308 auf genG1519 HimmelG3772 und segneteG2127 sie, undG2532 er brachG2806 die BroteG740 undG1161 gabG1325 sie den JüngernG3101 , die JüngerG3101 aberG1161 gaben sie den VolksmengenG3793 .