Höret aufH7181 mich, ihr InselnH339 , und merket auf, ihr Völkerschaften in der FerneH7350 ! JehovaH3068 hatH8085 mich berufenH7121 von MutterleibeH990 an, hat von meiner MutterH517 Schoße an meines NamensH8034 Erwähnung getan.
Und er machteH7760 meinen MundH6310 wie ein scharfesH2299 SchwertH2719 , hat michH2244 versteckt in dem SchattenH6738 seiner HandH3027 ; und er machteH7760 mich zu einem geglätteten PfeileH2671 , hat mich verborgenH5641 in seinem KöcherH827 .
Und er sprachH559 zu mir: Du bist mein KnechtH5650 , bist IsraelH3478 , an dem ich mich verherrlichen werde. -
Ich aberH403 sprachH559 : UmsonstH7385 habe ich mich abgemüht, vergeblichH8414 und für nichts meine KraftH3581 verzehrt; doch mein RechtH4941 istH3615 bei JehovaH3068 und mein LohnH6468 bei meinem GottH430 . -
UndH3068 nun sprichtH559 Jehova, der michH3513 von MutterleibeH990 an zu seinem KnechteH5650 gebildet hatH3335 , um JakobH3290 zu ihm zurückzubringen, - undH3068 IsraelH3478 istH7725 nicht gesammelt worden; aber ich bin geehrt in den AugenH5869 Jehovas, und mein GottH430 istH7725 meine StärkeH5797 geworden -
ja, erH559 spricht: Es istH7725 zu gering, daß du mein KnechtH5650 seiest, um die StämmeH7626 JakobsH3290 aufzurichten undH7043 die BewahrtenH5341 von IsraelH3478 zurückzubringen; ich habeH6965 dich auch zum LichtH216 der Nationen gesetztH5414 , um mein HeilH3444 zu sein bis an dasH1471 EndeH7097 der ErdeH776 .
So sprichtH559 Jehova, der Erlöser IsraelsH3478 , seinH4910 HeiligerH6918 , zu dem von jedermann VerachtetenH960 , zu dem Abscheu der Nation, zu dem KnechteH5650 der Herrscher: KönigeH4428 werdenH7200 es sehen undH3068 aufstehenH6965 , FürstenH8269 , undH3068 sie werden sichH7812 niederwerfen, um Jehovas willen, der treu istH539 , des HeiligenH6918 IsraelsH3478 , der dichH5315 erwähltH977 hatH1350 .
So sprichtH559 JehovaH3068 : Zur ZeitH6256 derH3444 Annehmung habeH6965 ich dich erhört, undH6030 am TageH3117 des Heils habe ich dir geholfenH5826 . Und ich werde dich behütenH5341 und dich setzenH5414 zum BundeH1285 des VolkesH5971 , um das LandH776 aufzurichten, um die verwüsteten ErbteileH5159 auszuteilenH5157 ,
um den Gefangenen zu sagenH559 : Gehet hinausH3318 ! zu denen, die in FinsternisH2822 sind: Kommet ans Licht! Sie werden anH631 den WegenH1870 weidenH7462 , und aufH1540 allen kahlen HöhenH8205 wird ihre WeideH4830 sein;
sie werden nicht hungernH7456 und nicht dürstenH6770 , und weder Kimmung noch SonneH8121 wird sie treffen. Denn ihr ErbarmerH7355 wird sie führenH5090 und wird sie leitenH5095 an WasserquellenH4002 .
Und alle meine BergeH2022 will ich zum WegeH1870 machenH7760 , und meine Straßen werden erhöhtH7311 werden.
Siehe, diese werden von ferner kommenH935 , undH6828 siehe, diese von Norden und von Westen, und diese aus dem LandeH776 der SinimH5515 .
Jubelt, ihr HimmelH8064 , und frohlocke, du ErdeH776 ; und ihr BergeH2022 , brechet in Jubel aus! Denn JehovaH3068 hat seinH6476 VolkH5971 getröstetH5162 , und seiner ElendenH6041 erbarmtH7355 er sichH7442 .
Und ZionH6726 sprachH559 : Jehova hat mich verlassenH5800 , und der HerrH3068 hat meiner vergessenH7911 .
Könnte auch ein WeibH802 ihres Säuglings vergessenH7911 , daß sie sichH7355 nichtH7911 erbarmte über den SohnH1121 ihres LeibesH990 ? Sollten selbst diese vergessen, ich werde deiner nichtH7911 vergessen.
Siehe, in meine beiden Handflächen habe ich dichH8548 eingezeichnet; deine MauernH2346 sind beständig vor mir.
Deine KinderH1121 eilenH4116 herbei, deine Zerstörer und deine Verwüster ziehen ausH3318 dir hinweg.
Erhebe ringsum deine AugenH5869 undH5375 siehH7200 : sie alle versammeln sichH6908 , kommenH935 zu dir. So wahr ich lebeH2416 , sprichtH5002 JehovaH3068 , du wirst sie alle wie ein Geschmeide anlegenH3847 undH5439 dich damit gürten wie eine BrautH3618 .
Denn deine Trümmer undH2723 deine Wüsten und dein zerstörtes LandH776 -ja, nun wirst duH3427 zu enge werdenH8074 für die Bewohner; und deine Verschlinger werdenH3334 fernH7368 sein.
Die KinderH1121 deiner Kinderlosigkeit werdenH7923 noch vor deinen OhrenH241 sagenH559 : Der RaumH4725 ist mir zu engH6862 ; mache mir PlatzH4725 , daß ich wohnenH3427 möge.
Und duH559 wirst in deinem HerzenH3824 sprechen: Wer hatH1540 mir diese geborenH3205 , da ich doch der Kinder beraubtH7921 und unfruchtbar war, verbannt und umherirrend? Und diese, wer hat sieH5493 großgezogen? Siehe, ich war ja allein übriggebliebenH7604 ; diese, woH375 waren sie?
So sprichtH559 der HerrH136 , Jehova: Siehe, ich werde meine HandH3027 zu den Nationen hin erhebenH5375 , undH5375 zu den VölkernH5971 hin mein PanierH5251 aufrichten; undH3802 sie werden deine SöhneH1121 im BusenH2684 bringenH935 , und deine TöchterH1323 werden aufH7311 der Schulter getragen werden.
Und KönigeH4428 werden deine Wärter seinH539 , und ihre FürstinnenH8282 deine Ammen; sie werden sichH7812 vor dir niederwerfen mit dem AntlitzH639 zur ErdeH776 , und den StaubH6083 deiner FüßeH7272 leckenH3897 . Und du wirst erkennenH3045 , daß ichH6960 JehovaH3068 bin: die auf michH954 harren, werden nicht beschämt werden.
Sollte wohl einem HeldenH1368 die Beute entrissen werdenH3947 ? Oder sollen rechtmäßig GefangeneH7628 entrinnenH4422 ?
Ja, so sprichtH559 JehovaH3068 : Auch die GefangenenH7628 des HeldenH1368 werdenH3947 ihm entrissen werdenH3467 , und die Beute des GewaltigenH6184 wird entrinnen. Und ichH7378 werde den befehden, der dich befehdet; und ich werde deine KinderH1121 rettenH4422 .
Und ich werde deine Bedrücker speisenH398 mit ihrem eigenen FleischeH1320 , und von ihrem Blute sollen sieH3238 trunkenH7937 werdenH1350 wie von MostH6071 . Und alles FleischH1320 wird erkennenH3045 , daß ich, JehovaH3068 , deinH3467 Heiland bin, und ich, der MächtigeH46 JakobsH3290 , dein Erlöser.
Querverweise zu Jesaja 49,26 Jes 49,26
Und man schlingt zur RechtenH3225 und hungertH7457 , und man frißtH398 zur LinkenH8040 und wird nicht sattH7646 . SieH1504 fressenH398 einH376 jeder das FleischH1320 seines eigenen ArmesH2220 :
UndG2532 die KelterG3025 wurdeG3961 außerhalbG1854 der StadtG4172 getretenG3961 , undG2532 BlutG129 gingG1831 ausG1537 der KelterG3025 hervorG1831 bis anG891 die GebisseG5469 der PferdeG2462 , 1600 G1812+G5507 StadienG4712 weitG575 .
FürchteH3372 dich nichtH5826 , du WurmH8438 JakobH3290 , du Häuflein IsraelH3478 ; ich helfe dir, sprichtH5002 JehovaH3068 , und dein ErlöserH1350 ist der HeiligeH6918 IsraelsH3478 .
Siehe, ich habeH7760 dich zu einem scharfenH2742 , neuenH2319 Dreschschlitten gemacht, mitH1167 Doppelschneiden versehen: du wirst BergeH2022 dreschenH1758 und zermalmenH1854 , und HügelH1389 der SpreuH4671 gleich machenH7760 ;
du wirst sie worfeln, daß der WindH7307 sie entführt undH5375 der Sturm sie zerstreutH2219 . Du aber, du wirst in JehovaH3068 frohlocken und in dem HeiligenH6918 IsraelsH3478 dich rühmenH1984 . -
Die ElendenH34 undH6030 die ArmenH6041 , welche nach WasserH4325 suchenH1245 , und keines ist da, deren ZungeH3956 vor DurstH6772 vertrocknet: Ich, JehovaH3068 , werde sie erhören, ich, der GottH430 IsraelsH3478 , werde sie nicht verlassenH5800 .
Ich werde Ströme hervorbrechen lassen aufH6605 den kahlen HöhenH8205 , undH5104 Quellen inmitten der Talebenen; ich werde die WüsteH4057 zum Wasserteich machenH7760 , undH8432 das dürreH6723 LandH776 zu WasserquellenH4325 .
Ich werde ZedernH730 in die WüsteH4057 setzenH5414 , AkazienH7848 undH6086 MyrtenH1918 undH7760 Olivenbäume, werde in die Steppe pflanzen Zypressen, Platanen undH1265 Scherbinzedern miteinanderH3162 ;
damit sie sehenH7200 und erkennenH3045 und zu Herzen nehmen und verstehen allzumal, daß die HandH3027 JehovasH3068 dieses getanH6213 und der HeiligeH6918 IsraelsH3478 es geschaffenH1254 hatH7760 .
UndH8628 sie stießen in die dreihundertH7969+H3967 PosaunenH7782 ; undH7760 JehovaH3068 richtete das SchwertH2719 des einenH376 wider den anderen, und zwar im ganzen LagerH4264 . Und das LagerH4264 flohH5127 bis Beth-Schitta, nach Zerera hin, bis an das UferH8193 von Abel-MeholaH65 bei TabbathH2888 .
DennG3754 BlutG129 von HeiligenG40 undG2532 ProphetenG4396 haben sie vergossenG1632 , undG2532 BlutG129 hastG1325 du ihnenG846 zu trinkenG4095 gegebenG1325 ; sie sindG1526 es wertG514 .
auf daß man wisseH3045 vom AufgangH4217 der SonneH8121 und von ihrem NiedergangH4628 her, daß außerH1107 mir gar keinerH657 ist. Ich bin JehovaH3068 , und sonst ist keiner!
UndG2532 ich sahG1492 das WeibG1135 trunkenG3184 vonG1537 dem BluteG129 der HeiligenG40 undG2532 vonG1537 dem BluteG129 der ZeugenG3144 JesuG2424 . UndG2532 ich verwunderte michG2296 , als ich sieG846 sahG1492 , mit großerG3173 VerwunderungG2295 .
Und du wirstH3467 saugenH3243 die MilchH2461 der Nationen, und saugenH3243 an der BrustH7699 der KönigeH4428 ; und du wirst erkennenH3045 , daß ich, JehovaH3068 , dein Heiland bin, und ich, der MächtigeH46 JakobsH3290 , dein ErlöserH1350 .
JehovaH3068 ist bekannt geworden: er hatH3045 GerichtH4941 ausgeübt, indem er den Gesetzlosen verstricktH5367 hatH6213 in dem WerkeH6467 seiner HändeH3709 . ( Higgajon, SelaH5542 .)
FreuenH8055 wird sich der GerechteH6662 , wenn er die RacheH5359 anschaut; er wird seine FüßeH6471 badenH7364 im Blute des Gesetzlosen.
Und der MenschH120 wirdH3426 sagenH559 : Fürwahr, es gibt Lohn für den GerechtenH6662 ; fürwahr, es gibt einen GottH430 , der auf ErdenH776 richtetH8199 .
und erkennenH3045 , daß du allein, dessen NameH8034 JehovaH3068 ist, der HöchsteH5945 bist über die ganze ErdeH776 !
Und ich werde meinen heiligenH6944 NamenH8034 kundtun inmitten meines VolkesH5971 IsraelH3478 , und werde meinen heiligenH6944 NamenH8034 nicht mehr entweihenH2490 lassen. Und die Nationen werdenH3045 wissenH3045 , daß ich JehovaH3068 bin, der HeiligeH6918 inH8432 IsraelH3478 .
UndG2532 sie singenG103 das LiedG5603 Moses'G3475 , des KnechtesG1401 GottesG2316 , undG2532 das LiedG5603 des LammesG721 und sagenG3004 : GroßG3173 undG2532 wunderbarG2298 sind deineG4675 WerkeG2041 , HerrG2962 , GottG2316 , AllmächtigerG3841 ! gerechtG1342 undG2532 wahrhaftigG228 deineG4675 WegeG3598 , o KönigG935 der NationenG40 !
WerG5101 sollteG5399 nichtG3364 [dichG4571 ], HerrG2962 , fürchtenG5399 undG2532 deinenG4675 NamenG3686 verherrlichenG1392 ? dennG3754 du alleinG3441 bist heiligG3741 ; dennG3754 alleG3956 NationenG1484 werden kommenG2240 undG2532 vorG1799 dirG4675 anbetenG4352 , dennG3754 deineG4675 gerechten TatenG1345 sind offenbarG5319 geworden.