Und JehovaH3068 sprachH559 zu mir: NimmH3947 dir eine großeH1419 TafelH1549 und schreibeH3789 darauf mit MenschengriffelH582: Es eilt der Raub, bald kommt die Beute;
undH5707 ichH5749 will mir zuverlässige ZeugenH5749 nehmen: Urija, den PriesterH3548, und SacharjaH2148, den SohnH1121 Jeberekjas. -
Und ich nahte der ProphetinH5031, und sieH7121 ward schwangerH2029 und gebarH3205 einen SohnH1121. Und JehovaH3068 sprachH559 zuH7126 mir: Gib ihm den NamenH8034: "Es eilt der Raub, bald kommt die Beute ".
Denn ehe der KnabeH5288 zu rufenH7121 weißH3045 "mein VaterH1" undH2428" meine MutterH517 ", wird man vor dem KönigH4428 vonH6440 AssyrienH804 hertragen den Reichtum von DamaskusH1834 undH5375 die BeuteH7998 von SamariaH8111.
Und JehovaH3068 fuhr fort, weiter zuH3254 mir zu redenH1696, und sprachH559:
DarumH3282, daß dieses VolkH5971 die WasserH4325 von SiloahH7975 verachtetH3988, die still fließen, und FreudeH4885 hatH1980 an RezinH7526 und an dem SohneH1121 RemaljasH7425:
darum, siehe, läßt der HerrH136 über sie heraufkommen die WasserH4325 des Stromes, die mächtigen undH5104 großenH7227 -den KönigH4428 von AssyrienH804 und alleH5927 seine HerrlichkeitH3519; und erH1980 wird über alle seine Betten steigenH5927 und über alle seine UferH1415 gehen.
Und erH5060 wirdH2498 inH5674 JudaH3063 eindringen, überschwemmen und überfluten; bis an den HalsH6677 wird er reichen. Und die Ausdehnung seiner FlügelH3671 wird die BreiteH7341 deines LandesH776 füllenH4393, Immanuel!
Tobet, ihr VölkerH5971, undH3605 werdetH7489 zerschmettert! Und nehmet es zu OhrenH238, alle ihr FernenH4801 der ErdeH776! Gürtet euchH247 und werdet zerschmettert, gürtet euchH247 und werdet zerschmettert!
Beschließet einen Ratschlag, undH6098 er soll vereitelt werden; redetH1696 ein WortH1697, und es soll nichtH6965 zustande kommen; denn GottH410 istH6565 mit uns.
Denn also hat JehovaH3068 zu mir gesprochen, indem seine HandH3027 stark auf mir warH2393 undH559 erH559 mich warnte, nicht auf dem WegeH1870 dieses VolkesH5971 zu wandelnH3212:
IhrH559 sollt nichtH6206 alles Verschwörung nennen, was dieses VolkH5971 Verschwörung nennt; undH559 fürchtetH3372 nicht ihre FurchtH4172 und erschrecket nicht davor.
JehovaH3068 der HeerscharenH6635, den sollt ihr heiligenH6942; und er sei eure FurchtH4172, und er sei euer SchreckenH6206.
Und er wird zum HeiligtumH4720 sein; aber zum SteinH68 des AnstoßesH5063 und zum FelsH6697 des Strauchelns den beidenH8147 HäusernH1004 IsraelsH3478, zur Schlinge und zum FallstrickH4170 den Bewohnern von JerusalemH3389.
Und vieleH7227 unter ihnen werdenH7665 strauchelnH3782, und werden fallenH5307 und zerschmettert und verstricktH3369 und gefangenH3920 werden. -
BindeH6887 das ZeugnisH8584 zu, versiegele das GesetzH8451 unter meinen JüngernH3928. -
Und ichH6960 will aufH6440 JehovaH3068 harren, der sein Angesicht verbirgtH5641 vor dem HauseH1004 JakobH3290, und will auf ihn hoffen.
Siehe, ich und die KinderH3206, die JehovaH3068 mir gegebenH5414 hat, wir sind zu ZeichenH226 und zu WundernH4159 in IsraelH3478, vor JehovaH3068 der HeerscharenH6635, der da wohntH7931 auf dem BergeH2022 ZionH6726.
Und wenn sie zu euch sprechenH559 werden: Befraget die Totenbeschwörer und die WahrsagerH178, die da flüsternH6850 und murmeln, so sprechet: SollH4191 nichtH1897 ein VolkH5971 seinen GottH430 befragen? Soll es für die Lebenden die Toten befragen?
Zum GesetzH8451 und zum ZeugnisH8584! Wenn sie nicht nach diesem WorteH1697 sprechenH559, so gibt es für sie keine MorgenröteH7837.
Und es wird darin umherziehen, schwer gedrückt und hungernd. Und es wird geschehen, wenn es HungerH7457 leidet, so wird es erzürnt sein und seinen KönigH4428 und seinen GottH430 verfluchenH7043.
Und es wird aufwärts schauen und wird zur ErdeH776 blickenH5027: und siehe, Drangsal und FinsternisH2825, angstvolles DunkelH4588; und in dichte Finsternis ist es hineingestoßen. Doch nicht bleibt Finsternis dem Lande, welches BedrängnisH4164 hat. Um die ersteH7223 ZeitH6256 hat er dasH1471 LandH776 SebulonH2074 undH7043 das LandH776 Naphtali verächtlich gemacht; und in derH314 letzten bringt er zu EhrenH3513 den WegH1870 am MeereH3220, das Jenseitige des JordanH3383, den Kreis der Nationen.
Querverweise zu Jesaja 8,7 Jes 8,7
WeheH1945 dem GetümmelH1995 vielerH7227 VölkerH5971: wie das BrausenH1993 der Meere brausenH1993 sie; und dem Rauschen von Völkerschaften: wie das Rauschen gewaltiger WasserH3220 rauschen sie!
und die übrigenH7606 VölkerH524, welcheH1768 der großeH7229 und erlauchte Osnappar wegführte und in den Städten Samarias und in dem übrigenH7606 Gebiete jenseitH5675 des Stromes wohnen ließ, und so weiter: -
Und es geschah in den TagenH3117 AhasH271', des SohnesH1121 JothamsH3147, des SohnesH1121 Ussijas, des KönigsH4428 von JudaH3063, da zogH5927 RezinH7526, der KönigH4428 von SyrienH758, und Pekach, der SohnH1121 RemaljasH7425, der KönigH4428 von IsraelH3478, nach JerusalemH3389 hinauf zum StreitH4421 wider dasselbe; aber er vermochte nichtH3201 wider dasselbe zu streitenH3898.
UndH559 es wurde dem HauseH1004 DavidH1732 berichtet und gesagtH5046: SyrienH758 hat sich in EphraimH669 gelagertH5117. Da bebte sein HerzH3824 und das HerzH3824 seines VolkesH5971, wie die BäumeH6086 des WaldesH3293 vorH6440 dem WindeH7307 bebenH5128.
Und JehovaH3068 sprachH559 zu JesajaH3470: Geh doch hinausH3318, dem AhasH271 entgegenH7125, du und dein SohnH1121 Schear-Jaschub, an das Ende der WasserleitungH8585 des oberenH5945 TeichesH1295, nachH7097 der StraßeH4546 des Walkerfeldes hin,
und sprichH559 zu ihm: Hüte dichH8104 und halte dich ruhig; fürchteH3372 dich nichtH7401, und dein HerzH3824 verzage nicht vorH2750 diesen beidenH8147 rauchendenH6226 Brandscheit-Stümpfen, bei der Zornglut RezinsH7526 und SyriensH758 und des SohnesH1121 RemaljasH7425.
Darum, daß SyrienH758 BösesH7451 wider dich beratschlagt hatH3289, EphraimH669 und der SohnH1121 RemaljasH7425 und gesagtH559:
Laßt uns wider JudaH3063 hinaufziehenH5927 und ihm Grauen einjagen und es uns erobern und den SohnH1121 TabeelsH2870 zum KönigH4427 darinH8432 machen;
Wider ihn zogH5927 Salmaneser, der KönigH4428 von AssyrienH804, herauf; und HoseaH1954 wurde sein KnechtH5650 und entrichtete ihm GeschenkeH4503.
Aber der KönigH4428 von AssyrienH804 entdeckte eine Verschwörung des HoseaH1954; denn er hatte BotenH4397 an SoH5471, den KönigH4428 von ÄgyptenH4714, gesandtH7971, und hatte dem KönigH4428 von AssyrienH804 kein GeschenkH4503 dargebracht, wie von JahrH8141 zu JahrH8141. DaH5927 verhaftete ihnH4672 der KönigH4428 von AssyrienH804 und legte ihn gebunden ins GefängnisH631.
Und der KönigH4428 von AssyrienH804 zogH5927 herauf in das ganze LandH776, und zogH5927 herauf nach SamariaH8111 und belagerteH6696 es dreiH7969 JahreH8141 lang.
Im neuntenH8671 JahreH8141 HoseasH1954 nahm der KönigH4428 von AssyrienH804 SamariaH8111 ein undH5104 führteH1540 IsraelH3478 nach AssyrienH804 hinweg; und erH1540 ließ sieH3920 wohnenH3427 in Halach und am HaborH2249, dem Strome Gosans, und in den StädtenH5892 Mediens.
Völkerschaften rauschen wie das Rauschen vielerH7227 WasserH4325. Und er schiltH1605 sie, und sie fliehenH5127 weithin; und sie werden gejagt wie SpreuH4671 der BergeH2022 vorH6440 dem WindeH7307 und wie Stoppeln vorH6440 dem Sturme.
UndH5104 er wird herrschenH7287 von MeerH3220 zu MeerH3220, und vom Strome bis an die EndenH657 der ErdeH776.
JehovaH3068 wird über dich und über dein VolkH5971 und über das HausH1004 deines VatersH1 TageH3117 kommenH935 lassen, wie sieH5493 nicht gekommenH935 sind seit dem TageH3117, da EphraimH669 von JudaH3063 gewichen ist-den KönigH4428 von AssyrienH804.
Und es geschah im viertenH7243 JahreH8141 des KönigsH4428 HiskiaH2396, das war das siebte JahrH8141 HoseasH1954, des SohnesH1121 ElasH425, des KönigsH4428 von IsraelH3478, daH7637 zogH5927 Salmaneser, der KönigH4428 von AssyrienH804, wider SamariaH8111 herauf und belagerteH6696 es.
UndH8141 er nahm esH3920 ein am EndeH7097 von dreiH7969 Jahren; im sechstenH8337 JahreH8141 HiskiasH2396, das war das neunte JahrH8141 HoseasH1954, des KönigsH4428 von IsraelH3478, wurde SamariaH8111 eingenommen.
Und der KönigH4428 von AssyrienH804 führteH1540 IsraelH3478 nach AssyrienH804 hinweg; und er versetzte sieH5148 nach Halach und an den HaborH2249, den StromH5104 Gosans, und in die StädteH5892 Mediens:
darum daß sieH6680 auf die StimmeH6963 JehovasH3068, ihres GottesH430, nicht gehörtH8085, und seinen BundH1285 übertretenH5674 hatten-alles, was MoseH4872, der KnechtH5650 JehovasH3068, geboten hatH8085 -und weil sie nicht gehört und es nicht getanH6213 hatten.
Und ich werde das RechtH4941 zur RichtschnurH6957 machenH7760, und die GerechtigkeitH6666 zum Senkblei. Und der HagelH1259 wird hinwegraffen die ZufluchtH4268 der LügeH3577, und die WasserH4325 werden den Bergungsort wegschwemmenH7857.
Denn erH559 spricht: Sind nicht meine FürstenH8269 allesamtH3162 KönigeH4428?
Ist nichtH3641 Kalno wie KarchemisH3751? Nicht HamathH2574 wie ArpadH774? Nicht SamariaH8111 wie DamaskusH1834?
So wie meine HandH3027 die KönigreicheH4467 der GötzenH457 erreicht hatH4672 -und ihre geschnitzten BilderH6456 waren mehr als die von JerusalemH3389 und von SamariaH8111 -
werde ich nicht, wie ich SamariaH8111 und seinen GötzenH457 getanH6213 habeH6213, ebenso JerusalemH3389 und seinen GötzenH6091 tun?
Und es wirdH6485 geschehen, wenn der HerrH136 sein ganzes WerkH4639 an dem BergeH2022 ZionH6726 und an JerusalemH3389 vollbracht hatH1214, so werde ich heimsuchen die FruchtH6529 der Überhebung des HerzensH3824 des KönigsH4428 von AssyrienH804 und den Stolz der Hoffart seiner AugenH5869.
Denn er hat gesagtH559: Durch dieH3427 KraftH3581 meiner HandH3027 und durch meine WeisheitH2451 habe ich es getanH6213, denn ich bin verständigH995; und ich verrückte die GrenzenH1367 der VölkerH5971 und plünderte ihre Schätze und stieß, als einH5493 Gewaltiger, Thronende hinabH3381;
undH2428 meine HandH3027 hatH4672 den Reichtum der VölkerH5971 erreicht wie ein NestH7064, und wie man verlassene EierH1000 zusammenrafft, so habe ichH6310 die ganze ErdeH776 zusammengerafftH622: da war keiner, der den FlügelH3671 regte, oder den Schnabel aufsperrte und zirpte. -
Und sie werden den NamenH8034 JehovasH3068 fürchtenH3372 vom NiedergangH4628 an, und vom Sonnenaufgang seine HerrlichkeitH3519. Wenn der Bedränger kommenH935 wird wie ein StromH5104, so wird der HauchH7307 JehovasH3068 ihn in die Flucht schlagen.
Siehe, AssurH804 war eine ZederH730 auf dem LibanonH3844, mit schönenH3303 ZweigenH6967, ein schattendes Dickicht und von hohem Wuchs; und sein WipfelH6788 war zwischen den Wolken.
Die WasserH4325 zogenH1980 ihn groß, die FlutH8415 machteH1431 ihn hochH7311; ihre Ströme gingen rings umH5439 ihre PflanzungH4302, undH5104 sieH7971 entsandte ihre Kanäle zu allen BäumenH6086 des FeldesH7704;
Darum wurde sein Wuchs höher als alle BäumeH6086 des FeldesH7704 undH7971 seine ZweigeH6288 wurden großH7227 und seine ÄsteH5634 langH748 von den vielenH7235 WassernH4325, als erH6967 sichH1361 ausbreitete.
Alle VögelH5775 des HimmelsH8064 nistetenH7077 in seinen ZweigenH6288, und alle TiereH2416 des FeldesH7704 gebarenH3205 unter seinen ÄstenH5589; und in seinem SchattenH6738 wohntenH3427 alle großenH7227 Nationen.
Und er war schönH3302 in seiner Größe und in der LängeH753 seiner Schößlinge; denn seine WurzelnH8328 waren an vielenH7227 WassernH4325.
Die ZedernH730 im GartenH1588 GottesH430 verdunkelten ihn nicht, Zypressen kamen seinen Zweigen nicht gleichH1819, undH1265 Platanen waren nicht wieH1819 seine ÄsteH6288; kein BaumH6086 im GartenH1588 GottesH430 kam ihm an Schönheit gleich.
Ich hatteH6213 ihn schönH3303 gemacht in der MengeH7230 seiner Schößlinge; und es beneidetenH7065 ihn alle BäumeH6086 Edens, die im GartenH1588 GottesH430 waren.
Darum, so sprachH559 der HerrH136, Jehova: Weil du hochH1361 geworden bist an Wuchs, und erH5414 seinen WipfelH6788 bis zwischen die Wolken streckte, und sein HerzH3824 sich erhobH7311 wegen seiner HöheH6967:
so werde ich ihn in die HandH3027 des Mächtigen derH410 Nationen gebenH5414; nach seiner BosheitH7562 soll er mit ihm handelnH6213; ich habeH6213 ihn verstoßenH1644.
Und FremdeH2114, dieH3381 Gewalttätigsten der Nationen, hieben ihn um und warfen ihn hin; seine Schößlinge fielenH5307 auf die BergeH2022 und in alle TälerH1516, und seine ÄsteH1808 wurden zerbrochenH7665 und geworfen in alle Gründe der ErdeH776; und alle VölkerH1471 der ErdeH776 zogen ausH3772 seinem SchattenH6738 hinweg und ließen ihn liegenH5203;
auf seinen umgefallenen StammH4658 ließen sich alle VögelH5775 des HimmelsH8064 nieder, und über seine ÄsteH6288 kamen alle TiereH2416 des FeldesH7704:
aufH5975 daß keine BäumeH6086 am WasserH4325 wegen ihres Wuchses sichH1361 überheben und ihren WipfelH6788 bis zwischenH8432 dieH3381 Wolken strecken, und keine Wassertrinkenden auf sich selbst sich stützen wegen ihrer HöheH6967; denn sieH5414 alle sindH5414 dem TodeH4194 hingegeben in die untersten Örter der ErdeH776, mitten unterH8482 den MenschenkindernH1121, zu denen hin, welche in die GrubeH953 hinabgefahren sind. -
So spricht der HerrH136, Jehova: An dem TageH3117, da erH559 in den Scheol hinabfuhr, machte ich ein TrauernH56; ich verhüllte um seinetwillen dieH3381 TiefeH8415 undH5104 hielt ihre Ströme zurück, und die großenH7227 WasserH4325 wurdenH3680 gehemmt; und den LibanonH3844 hüllte ich in SchwarzH6937 um seinetwillen, und um seinetwillen verschmachteten alle BäumeH6086 des FeldesH7704.
Von dem Getöse seines Falles machteH7493 ich dieH3381 Nationen erbeben, als ich ihn in den Scheol hinabfahren ließH3381 zu denen, welche in die GrubeH7585 hinabgefahren sind. UndH6963 alle BäumeH6086 Edens, dasH1471 Auserwählte und BesteH4005 des LibanonH3844, alle Wassertrinkenden, trösteten sich in den untersten Örtern derH2896 ErdeH776.
Auch sieH3427 fuhren mit ihm in den Scheol hinabH3381 zu den vom SchwerteH2719 ErschlagenenH2491, die als seine Helfer in seinem SchattenH6738 saßen unterH8432 den Nationen.
Wem gleichst du so an HerrlichkeitH3519 und an Größe unterH8482 den BäumenH6086 Edens? Und so sollst du mit den BäumenH6086 Edens hinabgestürzt werden in dieH3381 untersten Örter der ErdeH776, sollst unterH8432 den UnbeschnittenenH6189 liegen, beiH7901 den vom SchwerteH2719 ErschlagenenH2491. Das ist der PharaoH6547 und seine ganze MengeH1995, sprichtH5002 der HerrH136, Jehova.
Denn ichH589, sieheH2009, ichH7307 bringeH935 die WasserflutH4325 über die ErdeH776, um allesH3605 FleischH1320 unterH8478 dem HimmelH8064 zu verderbenH7843, in welchem ein Hauch des LebensH2416 ist; alles, was auf der ErdeH776 ist, soll verscheidenH1478.
JehovaH3068 wird von ferneH7350, vom EndeH7097 der ErdeH776 her, eine Nation gegen dich herbeiführen, gleichwie der AdlerH5404 fliegtH1675, eine Nation, deren SpracheH3956 duH8085 nicht verstehst;
eine Nation harten Angesichts, welche die PersonH6440 des Greises nicht ansiehtH5375 undH6440 des KnabenH5288 sich nicht erbarmtH2603;
undH6251 welche die FruchtH6529 deines Viehes und die FruchtH6529 deines LandesH127 verzehrenH398 wird, bis du vertilgtH8045 bist; welche dir weder GetreideH1715, noch MostH8492, noch ÖlH3323, noch das Geworfene deiner RinderH504, noch die Zucht deines Kleinviehes übriglassen wird, bis sie dich zu Grunde gerichtet hatH7604.
Und sieH2004 wird dichH982 belagern in allen deinen TorenH8179, bis deine MauernH2346, dieH3381 hohenH1364 und festenH1219, auf welche du vertraust, in deinem ganzen LandeH776 gefallen sind; und sie wird dich belagern in allen deinen TorenH8179, in deinem ganzen LandeH776, das JehovaH3068, dein GottH430, dir gegebenH5414 hat.
ÄgyptenH4714 zieht heraufH5927 wie der NilH2975, undH5104 wie Ströme wogen seine GewässerH4325; und es sprichtH559: IchH3427 will hinaufziehenH5927, will das LandH776 bedeckenH3680, will StädteH5892 zerstörenH6 und ihre Bewohner.
UndH7843 nachH310 den zweiundsechzigH8147+H8346 WochenH7620 wird der Messias weggetan werdenH3772 und nichts haben. Und das VolkH5971 des kommenden FürstenH5057 wird die StadtH5892 und das HeiligtumH6944 zerstören, und das EndeH7093 davon wird durch die überströmende FlutH7858 sein; und bisH935 ans EndeH7093: KriegH4421, Festbeschlossenes von Verwüstungen.
Aber seine SöhneH1121 werdenH622 sichH7725 zum Kriege rüsten undH2428 eine MengeH1995 großerH7227 Heere zusammenbringen; und einer wird kommenH935 und überschwemmen und überfluten; und erH935 wird wiederkommen, und sie werdenH5674 Krieg führen bis zu seiner Festung.
Und die überschwemmenden Streitkräfte werdenH7665 vorH6440 ihm überschwemmt und zertrümmert werden, und sogar einH7857 FürstH5057 des BundesH1285.
Sollte das LandH776 darob nichtH56 erbeben, und jeder, der darin wohntH3427, nichtH5927 trauern? Und es wirdH216 insgesamt emporsteigen wie der Nil, und aufwogen und zurücksinken wie der StromH2975 ÄgyptensH4714.
Und der HerrH136, Jehova der HeerscharenH6635, der das LandH776 anrührtH5060, und es zerfließt, und es trauernH56 alleH5927, die darin wohnenH3427, und es steigt empor insgesamt, wie der NilH2975, und sinkt zurück, wie der StromH2975 ÄgyptensH4714;
UndH6213 mit einer überschwemmenden FlutH7858 wird er ihre StätteH4725 gänzlich zerstören, und FinsternisH2822 wird seine FeindeH341 verfolgenH7291.
Er istG2076 einem MenschenG444 gleichG3664, derG3739 ein HausG3614 bauteG3618, welcher grubG4626 undG2532 vertiefteG900 undG2532 den GrundG2310 aufG1909 den FelsenG4073 legteG5087; als aberG1161 eine FlutG4132 kamG1096, schlugG4366 der StromG4215 anG1565 jenes HausG3614 undG2532 vermochteG2480 esG846 nichtG3756 zu erschütternG4531, dennG1063 es war aufG1909 den FelsenG4073 gegründetG2311.
UndG2532 die SchlangeG3789 warfG906 ausG1537 ihremG846 MundeG4750 WasserG5204, wieG5613 einen StromG4215, hinterG3694 dem WeibeG1135 herG3694, auf daßG2443 sie sieG5026 mit dem Strome fortrisseG4160+G4216.