Höret aufH7181 mich, ihr InselnH339 , und merket auf, ihr Völkerschaften in der FerneH7350 ! JehovaH3068 hatH8085 mich berufenH7121 von MutterleibeH990 an, hat von meiner MutterH517 Schoße an meines NamensH8034 Erwähnung getan.
Und er machteH7760 meinen MundH6310 wie ein scharfesH2299 SchwertH2719 , hat michH2244 versteckt in dem SchattenH6738 seiner HandH3027 ; und er machteH7760 mich zu einem geglätteten PfeileH2671 , hat mich verborgenH5641 in seinem KöcherH827 .
Und er sprachH559 zu mir: Du bist mein KnechtH5650 , bist IsraelH3478 , an dem ich mich verherrlichen werde. -
Ich aberH403 sprachH559 : UmsonstH7385 habe ich mich abgemüht, vergeblichH8414 und für nichts meine KraftH3581 verzehrt; doch mein RechtH4941 istH3615 bei JehovaH3068 und mein LohnH6468 bei meinem GottH430 . -
UndH3068 nun sprichtH559 Jehova, der michH3513 von MutterleibeH990 an zu seinem KnechteH5650 gebildet hatH3335 , um JakobH3290 zu ihm zurückzubringen, - undH3068 IsraelH3478 istH7725 nicht gesammelt worden; aber ich bin geehrt in den AugenH5869 Jehovas, und mein GottH430 istH7725 meine StärkeH5797 geworden -
ja, erH559 spricht: Es istH7725 zu gering, daß du mein KnechtH5650 seiest, um die StämmeH7626 JakobsH3290 aufzurichten undH7043 die BewahrtenH5341 von IsraelH3478 zurückzubringen; ich habeH6965 dich auch zum LichtH216 der Nationen gesetztH5414 , um mein HeilH3444 zu sein bis an dasH1471 EndeH7097 der ErdeH776 .
So sprichtH559 Jehova, der Erlöser IsraelsH3478 , seinH4910 HeiligerH6918 , zu dem von jedermann VerachtetenH960 , zu dem Abscheu der Nation, zu dem KnechteH5650 der Herrscher: KönigeH4428 werdenH7200 es sehen undH3068 aufstehenH6965 , FürstenH8269 , undH3068 sie werden sichH7812 niederwerfen, um Jehovas willen, der treu istH539 , des HeiligenH6918 IsraelsH3478 , der dichH5315 erwähltH977 hatH1350 .
So sprichtH559 JehovaH3068 : Zur ZeitH6256 derH3444 Annehmung habeH6965 ich dich erhört, undH6030 am TageH3117 des Heils habe ich dir geholfenH5826 . Und ich werde dich behütenH5341 und dich setzenH5414 zum BundeH1285 des VolkesH5971 , um das LandH776 aufzurichten, um die verwüsteten ErbteileH5159 auszuteilenH5157 ,
um den Gefangenen zu sagenH559 : Gehet hinausH3318 ! zu denen, die in FinsternisH2822 sind: Kommet ans Licht! Sie werden anH631 den WegenH1870 weidenH7462 , und aufH1540 allen kahlen HöhenH8205 wird ihre WeideH4830 sein;
sie werden nicht hungernH7456 und nicht dürstenH6770 , und weder Kimmung noch SonneH8121 wird sie treffen. Denn ihr ErbarmerH7355 wird sie führenH5090 und wird sie leitenH5095 an WasserquellenH4002 .
Und alle meine BergeH2022 will ich zum WegeH1870 machenH7760 , und meine Straßen werden erhöhtH7311 werden.
Siehe, diese werden von ferner kommenH935 , undH6828 siehe, diese von Norden und von Westen, und diese aus dem LandeH776 der SinimH5515 .
Jubelt, ihr HimmelH8064 , und frohlocke, du ErdeH776 ; und ihr BergeH2022 , brechet in Jubel aus! Denn JehovaH3068 hat seinH6476 VolkH5971 getröstetH5162 , und seiner ElendenH6041 erbarmtH7355 er sichH7442 .
Und ZionH6726 sprachH559 : Jehova hat mich verlassenH5800 , und der HerrH3068 hat meiner vergessenH7911 .
Könnte auch ein WeibH802 ihres Säuglings vergessenH7911 , daß sie sichH7355 nichtH7911 erbarmte über den SohnH1121 ihres LeibesH990 ? Sollten selbst diese vergessen, ich werde deiner nichtH7911 vergessen.
Siehe, in meine beiden Handflächen habe ich dichH8548 eingezeichnet; deine MauernH2346 sind beständig vor mir.
Deine KinderH1121 eilenH4116 herbei, deine Zerstörer und deine Verwüster ziehen ausH3318 dir hinweg.
Erhebe ringsum deine AugenH5869 undH5375 siehH7200 : sie alle versammeln sichH6908 , kommenH935 zu dir. So wahr ich lebeH2416 , sprichtH5002 JehovaH3068 , du wirst sie alle wie ein Geschmeide anlegenH3847 undH5439 dich damit gürten wie eine BrautH3618 .
Denn deine Trümmer undH2723 deine Wüsten und dein zerstörtes LandH776 -ja, nun wirst duH3427 zu enge werdenH8074 für die Bewohner; und deine Verschlinger werdenH3334 fernH7368 sein.
Die KinderH1121 deiner Kinderlosigkeit werdenH7923 noch vor deinen OhrenH241 sagenH559 : Der RaumH4725 ist mir zu engH6862 ; mache mir PlatzH4725 , daß ich wohnenH3427 möge.
Und duH559 wirst in deinem HerzenH3824 sprechen: Wer hatH1540 mir diese geborenH3205 , da ich doch der Kinder beraubtH7921 und unfruchtbar war, verbannt und umherirrend? Und diese, wer hat sieH5493 großgezogen? Siehe, ich war ja allein übriggebliebenH7604 ; diese, woH375 waren sie?
So sprichtH559 der HerrH136 , Jehova: Siehe, ich werde meine HandH3027 zu den Nationen hin erhebenH5375 , undH5375 zu den VölkernH5971 hin mein PanierH5251 aufrichten; undH3802 sie werden deine SöhneH1121 im BusenH2684 bringenH935 , und deine TöchterH1323 werden aufH7311 der Schulter getragen werden.
Und KönigeH4428 werden deine Wärter seinH539 , und ihre FürstinnenH8282 deine Ammen; sie werden sichH7812 vor dir niederwerfen mit dem AntlitzH639 zur ErdeH776 , und den StaubH6083 deiner FüßeH7272 leckenH3897 . Und du wirst erkennenH3045 , daß ichH6960 JehovaH3068 bin: die auf michH954 harren, werden nicht beschämt werden.
Sollte wohl einem HeldenH1368 die Beute entrissen werdenH3947 ? Oder sollen rechtmäßig GefangeneH7628 entrinnenH4422 ?
Ja, so sprichtH559 JehovaH3068 : Auch die GefangenenH7628 des HeldenH1368 werdenH3947 ihm entrissen werdenH3467 , und die Beute des GewaltigenH6184 wird entrinnen. Und ichH7378 werde den befehden, der dich befehdet; und ich werde deine KinderH1121 rettenH4422 .
Und ich werde deine Bedrücker speisenH398 mit ihrem eigenen FleischeH1320 , und von ihrem Blute sollen sieH3238 trunkenH7937 werdenH1350 wie von MostH6071 . Und alles FleischH1320 wird erkennenH3045 , daß ich, JehovaH3068 , deinH3467 Heiland bin, und ich, der MächtigeH46 JakobsH3290 , dein Erlöser.
Querverweise zu Jesaja 49,8 Jes 49,8
IchH2617 aber, mein GebetH8605 ist zu dir, JehovaH3068 , zur ZeitH6256 der Annehmung. O GottH430 , nach der Größe deiner Güte, erhöreH6030 mich nach der WahrheitH571 deines HeilsH3468 !
Siehe, mein KnechtH5650 , den ich stütze, mein AuserwählterH972 , an welchem meine SeeleH5315 WohlgefallenH7521 hatH3318 : Ich habe meinen GeistH7307 auf ihn gelegt, erH5414 wird den Nationen dasH1471 RechtH4941 kundtun.
Ich, JehovaH3068 , ich habe dich gerufenH7121 in GerechtigkeitH6664 und ergriffH2388 dich bei der HandH3027 ; und ich werde dich behütenH5341 und dich setzenH5414 zum BundeH1285 des VolkesH5971 , zum LichtH216 der Nationen:
Und ich habeH7760 meine Worte in deinen MundH6310 gelegt und dich bedecktH3680 mit dem SchattenH6738 meiner HandH3027 , umH1697 die HimmelH8064 aufzuschlagen und die ErdeH776 zu gründen, und zu ZionH6726 zu sagenH559 : Du bist mein VolkH5971 !
Denn deine Trümmer undH2723 deine Wüsten und dein zerstörtes LandH776 -ja, nun wirst duH3427 zu enge werdenH8074 für die Bewohner; und deine Verschlinger werdenH3334 fernH7368 sein.
Sie nahmenG142 nunG3767 den SteinG3037 wegG142 . JesusG2424 aberG1161 hobG142 die AugenG3788 emporG507 undG2532 sprachG2036 : VaterG3962 , ich dankeG2168 dirG4671 , daßG3754 du michG3450 erhörtG191 hast.
Aber der HerrH136 , Jehova, hilft mir; darum bin ich nichtH5826 zu SchandenH954 geworden, darum machteH7760 ich mein AngesichtH6440 wie einen KieselsteinH2496 , und wußteH3045 , daß ich nicht würde beschämt werdenH3637 .
NaheH7138 istH4941 der mich rechtfertigt: Wer will mit mirH5975 rechtenH7378 ? Laßt uns zusammen hintreten! Wer hat eine Rechtssache wider mich? Er trete herH5066 zu mir!
Siehe, der HerrH136 , Jehova, wird mir helfenH5826 : Wer istH7561 es, der mich für schuldig erklären könnte? Siehe, allesamt werden sie zerfallen wie ein KleidH899 , die MotteH6211 wird sie fressenH398 .
DennG1063 diesesG5124 istG2076 meinG3450 BlutG129 , das des [neuenG2537 ]BundesG1242 , welchesG3588 fürG4012 vieleG4183 vergossenG1632 wird zurG1519 VergebungG859 der SündenG266 .
Zerschmolzen sind dieH3427 ErdeH776 und alle ihre Bewohner: Ich habe ihre SäulenH5982 festgestellt." ( SelaH5542 .)
Denn Jehova tröstetH5162 ZionH6726 , tröstetH5162 alle ihre Trümmer; undH3068 er macht ihre WüsteH4057 gleich EdenH5731 , undH2723 ihre Steppe gleich dem GartenH1588 Jehovas. WonneH8057 undH7760 FreudeH8342 werden darin gefundenH4672 werden, Danklied undH3068 StimmeH6963 des Gesanges.
IchG1473 aberG1161 wußteG1492 , daßG3754 du michG3450 allezeitG3842 erhörstG191 ; dochG235 um der VolksmengeG3793 willenG1223 , dieG3588 umherstehtG4026 , habe ich es gesagtG2036 , auf daßG2443 sie glaubenG4100 , daßG3754 duG4771 michG3165 gesandtG649 hast.
DenG3739 hatG450 GottG2316 auferwecktG450 , nachdem er die WehenG5604 des TodesG2288 aufgelöstG3089 hatte, wie es dennG2530 nichtG3756 möglichG1415 warG2258 , daß erG846 vonG5259 demselbenG846 behaltenG2902 würde.
DennG1063 DavidG1138 sagtG3004 überG1519 ihnG846 :" Ich sahG4308 den HerrnG2962 allezeitG1223+G3956 vorG1799 mirG3450 ; dennG3754 er istG2076 zuG1537 meinerG3450 RechtenG1188 , auf daßG2443 ich nichtG3363 wankeG4531 .
DarumG1223+G5124 freute sichG2165 meinG3450 HerzG2588 , undG2532 meineG3450 ZungeG1100 frohlockteG21 ; jaG1161+G2089 , auchG2532 meinG3450 FleischG4561 wirdG2681 inG1909 HoffnungG1680 ruhenG2681 ;
dennG3754 du wirstG1459 meineG3450 SeeleG5590 nichtG3756 imG1519 HadesG86 zurücklassenG1459 , nochG3761 zugebenG1325 , daß deinG4675 FrommerG3741 VerwesungG1312 seheG1492 .
Du hastG1107 mirG3427 kundgetanG1107 WegeG3598 des LebensG2222 ; du wirstG4137 michG3165 mit FreudeG2167 erfüllenG4137 mitG3326 deinemG4675 AngesichtG4383 . "
BrüderG80 , es sei erlaubtG1832 , mitG3326 FreimütigkeitG3954 zuG4314 euchG5209 zu redenG2036 überG4012 den PatriarchenG3966 DavidG1138 , daßG3754 er sowohlG2532 gestorbenG5053 als auchG2532 begrabenG2290 ist, undG2532 seinG846 GrabG3418 istG2076 unterG1722 unsG2254 bis aufG891 diesenG5026 TagG2250 .
Da er nunG3767 ein ProphetG4396 warG5225 undG2532 wußteG1492 , daßG3754 GottG2316 ihmG846 mitG3660 einem EideG3727 geschworenG3660 hatte, vonG1537 der FruchtG2590 seinerG846 LendenG3751 aufG1909 seinenG846 ThronG2362 zu setzenG2523 ,
hatG2980 er, voraussehendG4275 , vonG4012 der AuferstehungG386 des ChristusG5547 geredetG2980 , daßG3754 erG846 nichtG3756 imG1519 HadesG86 zurückgelassenG2641 worden ist, nochG3761 seinG846 FleischG4561 die VerwesungG1312 gesehenG1492 hat.
DiesenG5126 JesusG2424 hatG450 GottG2316 auferwecktG450 , wovonG3739 wirG2249 alleG3956 ZeugenG3144 sindG2070 .
JetztG3570 aberG1161 hatG5177 er einen vortrefflicherenG1313 DienstG3009 erlangtG5177 , insofernG3745 er auchG2532 MittlerG3316 istG2076 eines besserenG2909 BundesG1242 , derG3748 aufgrundG1909 bessererG2909 VerheißungenG1860 gestiftetG3549 ist.
Denn du wirstH3423 dichH3427 ausbreiten zur RechtenH3225 und zur LinkenH8040 ; und dein SameH2233 wird die Nationen in Besitz nehmen, und wird die verödeten StädteH5892 bevölkern.
( dennG1063 er sprichtG3004 :" Zur angenehmenG1184 ZeitG2540 habeG1873 ich dichG4675 erhörtG1873 , undG2532 amG1722 TageG2250 des HeilsG4991 habeG997 ich dirG4671 geholfenG997 ". SieheG2400 , jetztG3568 ist die wohlangenehmeG2144 ZeitG2540 , sieheG2400 , jetztG3568 ist der TagG2250 des HeilsG4991 ) -;
undG2532 zu JesuG2424 , dem MittlerG3316 eines neuenG3501 BundesG1242 ; undG2532 zu dem BluteG129 der BesprengungG4473 , das besserG2909 redetG2980 alsG3844 AbelG6 .
UndH2723 dieH3427 aus dir kommen, werdenH1129 die uralten Trümmer aufbauen; die Grundmauern vergangener GeschlechterH1755 wirst duH7725 aufrichtenH6965 ; und duH5410 wirst genanntH7121 werdenH5769 : Vermaurer der LückenH6556 , Wiederhersteller bewohnbarer Straßen.
zumG1519 PreiseG1868 der HerrlichkeitG1391 seinerG846 GnadeG5485 , worinG1722+G3739 er unsG2248 begnadigtG5487 hat inG1722 dem GeliebtenG25 ,
UndH2723 sie werdenH1129 die uralten Trümmer aufbauen, die Verwüstungen der Vorzeit aufrichtenH6965 ; und sie werdenH5769 die verödeten StädteH5892 erneuernH2318 , was wüstH8074 lag von GeschlechtH1755 zu GeschlechtH1755 .
DerG3739 inG1722 den TagenG2250 seinesG846 FleischesG4561 , da er sowohlG5037 BittenG1162 alsG2532 FlehenG2428 demG4314 , der ihnG846 ausG1537 dem TodeG2288 zu errettenG4982 vermochteG1410 , mitG3326 starkemG2478 GeschreiG2906 undG2532 TränenG1144 dargebrachtG4374 hat ( undG2532 umG575 seiner FrömmigkeitG2124 willenG1223 erhörtG1522 worden ist )
Fordere von mir, und ichH7592 will dir zum ErbteilH5159 gebenH5414 die Nationen, und zum Besitztum die EndenH657 der ErdeH776 .
daßG3754 ihr zuG1722 jenerG1565 ZeitG2540 ohneG5565 ChristumG5547 waretG2258 , entfremdetG526 dem BürgerrechtG4174 IsraelsG2474 , undG2532 FremdlingeG3581 betreffs der BündnisseG1242 der VerheißungG1860 , keineG3361 HoffnungG1680 habendG2192 , undG2532 ohne GottG112 inG1722 der WeltG2889 .
JetztG3570 aberG1161 , inG1722 ChristoG5547 JesuG2424 , seidG1096 ihrG5210 , dieG3588 ihr einstG4218 fernG3112 waretG5607 , durchG1722 das BlutG129 des ChristusG5547 naheG1451 gewordenG1096 .
DennG1063 er istG2076 unserG2257 FriedeG1515 , derG3588 aus beidenG297 einesG1520 gemachtG4160 undG2532 abgebrochenG3089 hat die ZwischenwandG3320 der UmzäunungG5418 ,
nachdem er inG1722 seinemG846 FleischeG4561 die FeindschaftG2189 , das GesetzG3551 der GeboteG1785 inG1722 SatzungenG1378 , hinweggetanG2673 hatte, auf daßG2443 er die zweiG1417 , FriedenG1515 stiftendG4160 , inG1722 sich selbstG1438 zuG1519 einemG1520 neuenG2537 MenschenG444 schüfeG2936 ,
undG2532 die beidenG297 inG1722 einemG1520 LeibeG4983 mit GottG2316 versöhnteG604 durchG1223 das KreuzG4716 , nachdem er durchG1722 dasselbeG846 die FeindschaftG2189 getötetG615 hatte.
UndG2532 er kamG2064 und verkündigteG2097 FriedenG1515 , euchG5213 , denG3588 FernenG3112 , undG2532 FriedenG1515 den NahenG1451 .
DennG3754 durchG1223 ihn habenG2192 wir beideG297 den ZugangG4318 durchG1722 einenG1520 GeistG4151 zuG4314 dem VaterG3962 .
AlsoG686 seidG2075 ihr dennG3767 nicht mehrG3765 FremdlingeG3581 undG2532 ohne BürgerrechtG3941 , sondernG235 ihr seid MitbürgerG4847 der HeiligenG40 undG2532 HausgenossenG3609 GottesG2316 ,