DannG5119 kommenG4334 die SchriftgelehrtenG1122 undG2532 PharisäerG5330 vonG575 JerusalemG2414 zu JesuG2424 und sagenG3004 :
WarumG1302 übertretenG3845 deineG4675 JüngerG3101 die ÜberlieferungG3862 der ÄltestenG4245 ? DennG1063 sie waschenG3538 ihreG846 HändeG5495 nichtG3756 , wennG3752 sie BrotG740 essenG2068 .
Er aberG1161 antworteteG611 und sprachG2036 zu ihnenG846 : WarumG1302 übertretetG3845 auchG2532 ihrG5210 das GebotG1785 GottesG2316 umG1223 eurerG5216 ÜberlieferungG3862 willen?
dennG1063 GottG2316 hat gebotenG1781 und gesagtG3004 :" EhreG5091 denG4675 VaterG3962 undG2532 die MutterG3384 ! "undG2532 :" Wer VaterG3962 oderG2228 MutterG3384 fluchtG2551 , soll des TodesG2288 sterbenG5053 . "
IhrG5210 aberG1161 sagetG3004 : WerG3739 irgendG302 zu dem VaterG3962 oderG2228 zu der MutterG3384 sprichtG2036 : Eine GabeG1435 sei das, wasG1537 irgendG1437+G3739 dir von mirG1700 zunutzeG5623 kommen könnte; undG2532 er wird keineswegsG3364 seinenG846 VaterG3962 oderG2228 seineG846 MutterG3384 ehrenG5091 ;
undG2532 ihr habtG208 so das GebotG1785 GottesG2316 ungültigG208 gemachtG208 umG1223 eurerG5216 ÜberlieferungG3862 willen.
HeuchlerG5273 ! TrefflichG2573 hat JesaiasG2268 überG4012 euchG5216 geweissagtG4395 , indem er sprichtG3004 :
" DiesesG3778 VolkG2992 ehrtG5091 michG3165 mit den LippenG5491 , aberG1161 ihrG846 HerzG2588 istG568 weitG4206 entferntG568 vonG575 mirG1700 .
VergeblichG3155 aberG1161 verehrenG4576 sie michG3165 , indem sie als LehrenG1319 MenschengeboteG444+G1778 lehrenG1321 . "
UndG2532 er riefG4341 die VolksmengeG3793 herzu und sprachG2036 zu ihnenG846 : HöretG191 undG2532 verstehetG4920 !
NichtG3756 was inG1519 den MundG4750 eingehtG1525 , verunreinigtG2840 den MenschenG444 , sondernG235 was ausG1537 dem MundeG4750 ausgehtG1607 , dasG5124 verunreinigtG2840 den MenschenG444 .
DannG5119 tratenG4334 seineG846 JüngerG3101 herzu und sprachenG2036 zu ihmG846 : WeißtG1492 du, daßG3754 die PharisäerG5330 sich ärgertenG4624 , als sie das WortG3056 hörtenG191 ?
Er aberG1161 antworteteG611 und sprachG2036 : JedeG3956 PflanzeG5451 , dieG3739 meinG3450 himmlischerG3770 VaterG3962 nichtG3756 gepflanztG5452 hat, wird ausgerottetG1610 werden.
LaßtG863 sieG846 ; sie sindG1526 blindeG5185 LeiterG3595 der BlindenG5185 . WennG1437 aberG1161 ein BlinderG5185 einen BlindenG5185 leitetG3594 , so werden beideG297 inG1519 eine GrubeG999 fallenG4098 .
PetrusG4074 aberG1161 antworteteG611 und sprachG2036 zu ihmG846 : DeuteG5419 unsG2254 diesesG5026 GleichnisG3850 .
ErG2424 aberG1161 sprachG2036 : SeidG2075 auchG2532 ihrG5210 nochG188 unverständigG801 ?
BegreifetG3539 ihrG3539 nochG3768 nichtG3768 , daßG3754 allesG3956 , was inG1519 den MundG4750 eingehtG1531 , inG1519 den BauchG2836 gehtG5562 undG2532 inG1519 den AbortG856 ausgeworfenG1544 wird?
WasG3588 aberG1161 ausG1537 dem MundeG4750 ausgehtG1607 , kommtG1831 ausG1537 dem HerzenG2588 hervorG1831 , und dasG2548 verunreinigtG2840 den MenschenG444 .
DennG1063 ausG1537 dem HerzenG2588 kommenG1831 hervor böseG4190 GedankenG1261 , MordG5408 , EhebruchG3430 , HurereiG4202 , DiebereiG2829 , falsche ZeugnisseG5577 , LästerungenG988 ;
dieseG5023 Dinge sindG2076 es, dieG3588 den MenschenG444 verunreinigenG2840 , aberG1161 mit ungewaschenenG449 HändenG5495 essenG5315 verunreinigtG2840 den MenschenG444 nichtG3756 .
UndG2532 JesusG2424 gingG1831 aus von dannenG1564 und entwichG402 inG1519 die GegendenG3313 von TyrusG5184 undG2532 SidonG4605 ;
undG2532 sieheG2400 , ein kananäischesG5478 WeibG1135 , das vonG575 jenenG1565 GrenzenG3725 herkamG1831 , schrieG2905 [zu ihmG846 ]und sprachG3004 : ErbarmeG1653 dich meinerG3165 , HerrG2962 , SohnG5207 DavidsG1138 ! meineG3450 TochterG2364 ist schlimmG2560 besessenG1139 .
Er aberG1161 antworteteG611 ihrG846 nichtG3756 ein WortG3056 . UndG2532 seineG846 JüngerG3101 tratenG4334 herzu und batenG2065 ihnG846 und sprachenG3004 : EntlaßG630 sieG846 , dennG3754 sie schreitG2896 hinterG3693 unsG2257 her.
Er aberG1161 antworteteG611 und sprachG2036 : Ich bin nichtG3756 gesandtG649 , alsG1508 nur zuG1519 den verlorenenG622 SchafenG4263 des HausesG3624 IsraelG2474 .
Sie aberG1161 kamG2064 und warf sich vorG4352 ihmG846 nieder und sprachG3004 : HerrG2962 , hilfG997 mirG3427 !
Er aberG1161 antworteteG611 und sprachG2036 : Es istG2076 nichtG3756 schönG2570 , das BrotG740 der KinderG5043 zu nehmenG2983 undG2532 den HündleinG2952 hinzuwerfenG906 .
Sie aberG1161 sprachG2036 : JaG3483 , HerrG2962 ; dennG1063+G2532 es essenG2068 ja auchG2532 die HündleinG2952 vonG575 den BrosamenG5589 , dieG3588 vonG575 dem TischeG5132 ihrerG846 HerrenG2962 fallenG4098 .
DaG5119 antworteteG611 JesusG2424 und sprachG2036 zu ihrG846 : OG5599 WeibG1135 , deinG4675 GlaubeG4102 ist großG3173 ; dirG4671 gescheheG1096 , wieG5613 du willstG2309 . UndG2532 ihreG846 TochterG2364 war geheiltG2390 vonG575 jenerG1565 StundeG5610 an.
UndG2532 JesusG2424 gingG3327 von dannenG1564 hinwegG3327 und kamG2064 anG3844 den SeeG2281 von GaliläaG1056 ; undG2532 als er aufG1519 den BergG3735 gestiegenG305 war, setzteG2521 er sich daselbstG1563 .
UndG2532 großeG4183 VolksmengenG3793 kamenG4334 zu ihmG846 , welche LahmeG5560 , BlindeG5185 , StummeG2974 , KrüppelG2948 undG2532 vieleG4183 andereG2087 beiG3326 sichG1438 hattenG2192 , undG2532 sie warfenG4496 sieG846 ihmG2424 zuG3844 FüßenG4228 ; undG2532 er heilteG2323 sieG846 ,
soG5620 daß die VolksmengenG3793 sich verwundertenG2296 , als sie sahenG991 , daß StummeG2974 redetenG2980 , KrüppelG2948 gesundG5199 wurden, LahmeG5560 wandeltenG4043 undG2532 BlindeG5185 sahenG991 ; undG2532 sie verherrlichtenG1392 den GottG2316 IsraelsG2474 .
AlsG1161 JesusG2424 aber seineG846 JüngerG3101 herzugerufenG4341 hatte, sprachG2036 er: Ich bin innerlich bewegtG4697 überG1909 die VolksmengeG3793 ; dennG3754 schonG2235 dreiG5140 TageG2250 weilenG4357 sie bei mirG3427 undG2532 habenG2192 nichtsG3756+G5101 zu essenG5315 ; undG2532 ich willG2309 sieG846 nichtG3756 entlassenG630 , ohne daß sie gegessenG3523 haben, damitG3379 sie nicht etwa aufG1722 dem WegeG3598 verschmachtenG1590 .
UndG2532 seineG846 JüngerG3101 sagenG3004 zu ihmG846 : WoherG4159 nehmen wirG2254 inG1722 der EinödeG2047 so vieleG5118 BroteG740 , umG5620 eine so großeG5118 VolksmengeG3793 zu sättigenG5526 ?
UndG2532 JesusG2424 sprichtG3004 zu ihnenG846 : Wie vieleG4214 BroteG740 habt ihrG2192 ? Sie aberG1161 sagtenG2036 : SiebenG2033 , undG2532 wenigeG3641 kleine FischeG2485 .
UndG2532 er gebotG2753 der VolksmengeG3793 , sich aufG1909 die ErdeG1093 zu lagernG377 .
UndG2532 er nahmG2983 die siebenG2033 BroteG740 undG2532 die FischeG2486 , dankteG2168 undG2532 brachG2806 und gabG1325 sie seinenG846 JüngernG3101 , die JüngerG3101 aberG1161 gaben sie den VolksmengenG3793 .
UndG2532 sie aßenG5315 alleG3956 undG2532 wurden gesättigtG5526 ; undG2532 sie hobenG142 auf, was an BrockenG2801 übrigbliebG4052 , siebenG2033 KörbeG4711 vollG4134 .
Die aberG1161 aßenG2068 , warenG2258 viertausendG5070 MännerG435 , ohneG5565 WeiberG1135 undG2532 KindleinG3813 .
UndG2532 als er die VolksmengenG3793 entlassenG630 hatte, stiegG1684 er inG1519 das SchiffG4143 undG2532 kamG2064 inG1519 das GebietG3725 von MagadaG3093 .
Querverweise zu Matthäus 15,32 Mt 15,32
AlsG1161 er aber die VolksmengenG3793 sahG1492 , wurde er innerlich bewegtG4697 überG4012 sieG846 , weilG3754 sie erschöpftG1590 undG2532 verschmachtetG4496 warenG2258 wieG5616 SchafeG4263 , die keinenG3361 HirtenG4166 habenG2192 .
dennG1063 wir habenG2192 nichtG3756 einen HohenpriesterG749 , der nichtG3361 MitleidG4834 zu haben vermagG1410 mitG4834 unserenG2257 SchwachheitenG769 , sondernG1161 der inG2596 allemG3956 versuchtG3985 worden ist in gleicher WeiseG2596 wieG3665 wir, ausgenommenG5565 die SündeG266 .
DennG1063 gleichwieG5618 JonasG2495 dreiG5140 TageG2250 undG2532 dreiG5140 NächteG3571 inG1722 dem BaucheG2836 des großen FischesG2785 warG2258 , alsoG3779 wirdG2071 der SohnG5207 des MenschenG444 dreiG5140 TageG2250 undG2532 dreiG5140 NächteG3571 inG1722 dem HerzenG2588 der ErdeG1093 seinG2071 .
dennG1063 nachG1934 allemG3956 diesemG5023 trachtenG1934 die NationenG1484 ; dennG1063 euerG5216 himmlischerG3770 VaterG3962 weißG1492 , daßG3754 ihr diesG5130 allesG537 bedürfetG5535 .
UndH5774 einerH376 von dem VolkeH5971 hob an und sprachH559 : Dein VaterH1 hatH6030 das VolkH5971 feierlich beschworenH7650 und gesagtH559 : VerfluchtH779 sei der MannH376 , der heuteH3117 SpeiseH3899 essenH398 wird! Und so ist das VolkH5971 ermattet.
Und JonathanH3129 sprachH559 : Mein VaterH1 hat das LandH776 in Trübsal gebrachtH5916 ; sehetH7200 doch, daß meine AugenH5869 hell geworden sindH215 , weil ich ein wenigH4592 von diesem HonigH1706 gekostet habeH2938 .
Was wäre es gewesen, wennH3863 das VolkH5971 heuteH3117 ungehindert von der BeuteH7998 seiner FeindeH341 gegessenH398 hätte, die es gefundenH4672 hatH4347 ! Denn wäre dann nichtH398 die Niederlage der PhilisterH6430 großH7235 gewesen?
UndH5774 sie schlugenH5221 die PhilisterH6430 an jenem TageH3117 von Mikmas bis nach Ajjalon; und das VolkH5971 war sehrH3966 ermattet.
UndG2532 als erG2424 hinausgingG1831 , sahG1492 er eine großeG4183 VolksmengeG3793 , undG2532 er wurde innerlich bewegtG4697 überG1909 sieG846 und heilteG2323 ihreG846 SchwachenG732 .
und sprachenG3004 : HerrG2962 , wir haben uns erinnertG3415 , daßG3754 jenerG1565 VerführerG4108 sagteG2036 , als er nochG2089 lebteG2198 : NachG3326 dreiG5140 TagenG2250 steheG1453 ich wieder aufG1453 .
TrachtetG2212 aberG1161 zuerstG4412 nach dem ReicheG932 GottesG2316 undG2532 nach seinerG846 GerechtigkeitG1343 , undG2532 diesG5023 allesG3956 wirdG4369 euchG5213 hinzugefügtG4369 werden.
Und sie fandenH4672 einen ägyptischenH4713 Mann auf dem FeldeH7704 und brachten ihn zu DavidH1732 ; und sie gabenH5414 ihm BrotH3899 , und erH3947 aßH398 , und sie tränktenH8248 ihn mit WasserH4325 ;
JesusG2424 aberG1161 , innerlich bewegtG4697 , rührteG680 ihreG846 AugenG3788 an; undG2532 alsbaldG2112 wurden ihreG846 AugenG3788 sehendG308 , undG2532 sie folgtenG190 ihmG846 nach.
AlsG3739 es aberG1161 TagG2250 werdenG1096 wollteG3195 , ermahnteG3870 PaulusG3972 alleG537 , SpeiseG5160 zu nehmenG3335 , und sprachG3004 : HeuteG4594 ist der vierzehnteG5065 TagG2250 , daß ihr zuwartendG4328 ohne EssenG777 gebliebenG1300 seid, indem ihr nichtsG3367 zu euch genommenG4355 habt.
UndG2532 ihrG5210 , trachtetG2212 nichtG3361 danachG2212 , wasG5101 ihr essenG5315 oderG2228 wasG5101 ihr trinkenG4095 sollt, undG2532 seid nichtG3361 in UnruheG3349 ;
und sie gabenH5414 ihm eine Schnitte FeigenkuchenH1690 und zweiH8147 RosinenkuchenH6778 , und er aßH398 ; und sein GeistH7307 kam ihm wiederH7725 , denn er hatte dreiH7969 TageH3117 und dreiH7969 NächteH3915 kein BrotH3899 gegessenH398 und kein WasserH4325 getrunkenH8354 .
InG1722 jenenG1565 TagenG2250 , als wiederum eine großeG3827 VolksmengeG3793 da warG5607 undG2532 nichtsG3361+G5101 zu essenG5315 hatteG2192 , riefG4341 erG2424 seineG846 JüngerG3101 herzuG4341 und sprichtG3004 zu ihnenG846 :
dennG1063 nach diesemG5023 allemG3956 trachtenG1934 die NationenG1484 der WeltG2889 ; euerG5216 VaterG3962 aberG1161 weißG1492 , daßG3754 ihr diesesG5130 bedürfetG5535 .
undG2532 wennG1437 ich sieG846 nachG1519 HauseG846+G3624 entlasseG630 , ohne daß sie gegessenG3523 haben, so werdenG1590 sie aufG1722 dem WegeG3598 verschmachtenG1590 ; dennG1063 etlicheG5100 von ihnenG846 sind von ferneG3113 gekommenG2240 .
Ich bin innerlich bewegtG4697 überG1909 die VolksmengeG3793 , dennG3754 schonG2235 dreiG5140 TageG2250 weilenG4357 sie bei mirG3427 undG2532 habenG2192 nichtsG3756+G5101 zu essenG5315 ;