Doch die ZahlH4557 der KinderH1121 IsraelH3478 wird sein wie der SandH2344 des MeeresH3220, der nicht gemessen und nicht gezählt werdenH5608 kannH4058; und es wird geschehen, an dem OrteH4725, wo zu ihnen gesagtH559 wurde: Ihr seid nicht mein VolkH5971, wird zu ihnen gesagtH559 werden: KinderH1121 des lebendigenH2416 GottesH410.
Und die KinderH1121 JudaH3063 und die KinderH1121 IsraelH3478 werden sichH6908 miteinanderH3162 versammeln, und sichH5927 einH259 HauptH7218 setzenH7760 und aus dem LandeH776 heraufziehen; denn großH1419 ist der TagH3117 von Jisreel.
Sprechet zu euren BrüdernH251: Mein VolkH5971, undH559 zu euren SchwesternH269: Begnadigte.
Rechtet mit eurer MutterH517, rechtet! denn sieH7378 ist nichtH5493 mein WeibH802, und ich bin nicht ihr MannH376 -Damit sieH7378 ihre HurereiH2183 von ihrem AngesichtH6440 wegtue und ihren Ehebruch zwischen ihren BrüstenH7699 hinweg:
auf daß ich sieH7896 nicht nacktH6174 ausziehe und sie hinstelle wie an dem TageH3117, da sie geborenH3205 wurde, und ich sie der WüsteH4057 gleich mache und sie setzeH7760 wie einH6584 dürresH6723 LandH776 und sie sterbenH4191 lasse vor DurstH6772. -
Und ihrer KinderH1121 werde ich mich nicht erbarmenH7355, weil sie HurenkinderH2183 sindH1121.
Denn ihre MutterH517 hatH2029 gehurtH2181, ihre Gebärerin hatH3001 Schande getrieben; denn sie sprachH559: Ich will meinen BuhlenH157 nachgehen, die mirH310 mein BrotH3899 undH3212 mein WasserH4325 gebenH5414, meine WolleH6785 und meinen FlachsH6593, mein ÖlH8081 und mein Getränk.
Darum siehe, ich will deinen WegH1870 mit DornenH5518 verzäunen, und ich will ihr eine MauerH1447 errichten, daß sie ihre Pfade nicht findenH4672 soll.
Und sieH5381 wird ihren BuhlenH157 nachlaufen und sie nicht erreichen, und sie wird sie suchenH1245 und nicht findenH4672; und sie wird sagenH559: Ich will hingehen und zu meinem erstenH7223 ManneH376 zurückkehren, denn damals gingH3212 es mirH7725 besserH2896 als jetztH6258.
UndH6213 sie erkannteH3045 nicht, daß ich ihr das KornH1715 und den MostH8492 und das ÖlH3323 gabH5414, und ihr SilberH3701 und GoldH2091 mehrteH7235, was sie für den BaalH1168 verwendet haben.
Darum werdeH7725 ich mein KornH1715 zurücknehmen zu seiner ZeitH6256, und meinen MostH8492 zu seiner bestimmten ZeitH4150, und werdeH3947 ihr meine WolleH6785 und meinen FlachsH6593 entreißen, die ihre BlößeH6172 bedeckenH3680 sollten.
Und nun werde ich ihre SchandeH5040 aufdeckenH1540 vor den AugenH5869 ihrer BuhlenH157, und niemandH376 wird sie aus meiner HandH3027 errettenH5337.
UndH7676 ich werde all ihrer FreudeH4885, ihren FestenH2282, ihren NeumondenH2320 und ihren Sabbathen und allen ihren Festzeiten ein Ende machenH7673.
Und ich werde ihren WeinstockH1612 und ihren FeigenbaumH8384 verwüsten, von welchen sie sagteH559: Diese sind mein LohnH866, den mir meine BuhlenH157 gegebenH5414 haben. Und ich werde dieselben zu einem WaldeH3293 machenH7760, und die TiereH2416 des FeldesH7704 werdenH8074 sie abfressen.
UndH310 ich werde an ihr die TageH3117 der BaalimH1168 heimsuchenH6485, da sie denselben räucherteH6999 und sichH3212 mit ihren Ohrringen und ihrem Halsgeschmeide schmückte und ihren Buhlen nachging; mich aber hatH157 sie vergessenH7911, sprichtH5002 JehovaH3068.
Darum siehe, ich werde sie lockenH6601 und sie in die WüsteH4057 führenH3212 und ihr zum HerzenH3820 redenH1696;
und ich werde ihrH6030 von dort aus ihre WeinbergeH3754 gebenH5414, und das TalH6010 AchorH5911 zu einer TürH6607 der HoffnungH8615. Und sie wird daselbst singen wie in den TagenH3117 ihrer JugendH5271, und wie an dem TageH3117, daH5927 sie aus dem LandeH776 ÄgyptenH4714 heraufzog.
Und es wirdH7121 geschehen anH7121 jenem TageH3117, sprichtH5002 JehovaH3068, da wirst du mich nennen: Mein MannH376; und du wirst mich nicht mehr nennen: Mein BaalH1180.
Und ich werde die NamenH8034 der BaalimH1168 aus ihrem MundeH6310 hinwegtun, und sie werdenH5493 nichtH2142 mehr mit ihrem NamenH8034 erwähnt werden.
Und ich werde an jenem TageH3117 einen BundH1285 für sie schließen mit den TierenH2416 des FeldesH7704 und mit den VögelnH5775 des HimmelsH8064 und mit den kriechenden Tieren der ErdeH127; und ich werde BogenH7198 und SchwertH2719 und den KriegH4421 ausH3772 dem LandeH776 zerbrechenH7665 und werde sie in SicherheitH983 wohnen lassenH7901.
UndH7356 ich will dich mir verlobenH781 in EwigkeitH5769, und ich will dich mir verlobenH781 in GerechtigkeitH6664 und in GerichtH4941, und in Güte und in BarmherzigkeitH2617,
und ich will dich mir verlobenH781 in TreueH530; und du wirst JehovaH3068 erkennenH3045.
UndH6030 es wird geschehen an jenem TageH3117, da werde ich erhörenH6030, sprichtH5002 JehovaH3068: ich werde den HimmelH8064 erhören, undH6030 dieser wird die ErdeH776 erhören; undH6030 die ErdeH776 wird erhören das KornH1715 undH6030 den MostH8492 und das ÖlH3323; und sie, sie werden Jisreel erhören. Und ich will sie mir säenH2232 in dem LandeH776 und will michH5971 der Lo-Ruchama erbarmenH7355. Und ich will zu Lo-AmmiH3818 sagenH559: Du bist mein VolkH5971; und es wird sagenH559: Mein GottH430.
Querverweise zu Hosea 2,15 Hos 2,15
Und nun werde ich ihre SchandeH5040 aufdeckenH1540 vor den AugenH5869 ihrer BuhlenH157, und niemandH376 wird sie aus meiner HandH3027 errettenH5337.
und sieH68 errichteten einen großenH1419 SteinhaufenH1530 über ihm, der bis aufH6965 diesen TagH3117 da istH7725. Und JehovaH3068 wandte sich von der Glut seines ZornesH639. Darum gabH7121 man jenem OrteH4725 den NamenH8034 TalH6010 AchorH5911 bis auf diesen TagH3117.
Damals sangenH7891 MoseH4872 und die KinderH1121 IsraelH3478 dieses LiedH7892 dem JehovaH3068 und sprachen also: SingenH7891 will ich JehovaH3068, denn hochH1342 erhaben ist erH559; das RoßH5483 und seinen ReiterH7392 hat erH559 ins MeerH3220 gestürztH7411.
Meine StärkeH5797 undH3050 mein Gesang ist Jah, denn er ist mir zur Rettung geworden; dieser ist mein GottH410, und ich will ihn verherrlichen, meines VatersH1 GottH430, und ich will ihn erhebenH7311.
JehovaH3068 ist einH376 KriegsmannH4421, JehovaH3068 sein NameH8034.
Die WagenH4818 des PharaoH6547 und seine Heeresmacht hat erH3384 ins MeerH3220 gestürzt, und die Auserlesenen seiner Wagenkämpfer sindH2428 versunkenH2883 im SchilfmeerH5488.
DieH3381 Fluten bedecktenH3680 sie, sie sind hinuntergefahren in die TiefenH8415 wieH3644 ein SteinH68.
Deine RechteH3225, JehovaH3068, ist herrlichH142 in MachtH3581; deine RechteH3225, JehovaH3068, hat zerschmettert den FeindH341.
UndH7230 in der Größe deiner Hoheit hast du niedergerissen, die sichH6965 wider dich erhoben; du ließest deine Zornglut los: sieH2040 hatH2740 sieH7971 verzehrtH398 wie StoppelnH7179.
Und durch den HauchH7307 deiner NaseH639 türmten sich die WasserH4325, es standenH5324 die Strömungen wie ein Damm, es gerannen die FlutenH5140 im HerzenH3820 des MeeresH3220.
DerH4390 FeindH341 sprachH559: Ich will nachjagenH7291, einholen, BeuteH7998 teilen; meine Gier soll sichH2505 sättigen an ihnen; ich will mein SchwertH2719 ziehen, meine HandH3027 soll sieH5381 vertilgenH3423.
Du hauchtest mit deinem OdemH7307 -das MeerH3220 bedeckteH3680 sie; sie sankenH6749 unter wie BleiH5777 in die gewaltigen WasserH4325.
Wer ist dir gleich unter den GötternH410, JehovaH3068! Wer ist dir gleich, herrlichH142 in HeiligkeitH6944, furchtbar an RuhmH8416, WunderH6382 tuend!
Du strecktest deine RechteH3225 ausH5186 -die ErdeH776 verschlangH1104 sie.
Du hastH1350 durch deine GüteH2617 geleitetH5148 dasH2098 VolkH5971, das du erlöst, hast es durch deine StärkeH5797 geführtH5095 zu deiner heiligenH6944 WohnungH5116.
Es hörtenH8085' s dieH3427 VölkerH5971, sieH7264 bebten; AngstH2427 ergriffH270 die Bewohner Philistäas.
DaH227 wurden bestürzt die FürstenH441 EdomsH123; die Starken MoabsH4124, sieH3427 ergriffH270 Beben; es verzagten alle Bewohner KanaansH3667.
Es überfiel sie SchreckenH367 und FurchtH6343; ob der Größe deines ArmesH2220 verstummten sie gleich einem SteinH68, bis hindurchzog dein VolkH5971, JehovaH3068, bis hindurchzog dasH2098 VolkH5971, das du erworben hastH7069.
Du wirst sieH3427 bringenH935 und pflanzenH5193 auf denH4349 BergH2022 deines ErbteilsH5159, die Stätte, die du, Jehova, zuH3559 deiner Wohnung gemacht, das HeiligtumH4720, HerrH3068, das deine HändeH3027 bereitet haben.
JehovaH3068 wird KönigH4427 sein immerH5703 und ewiglichH5769! -
Denn die RosseH5483 des PharaoH6547 mit seinen WagenH7393 und mit seinen ReiternH6571 sindH1980 ins MeerH3220 gekommenH935, und JehovaH3068 hat die WasserH4325 des MeeresH3220 über sieH7725 zurückgeführt; und die KinderH1121 IsraelH3478 gingen aufH8432 dem TrockenenH3004 mitten durchs MeerH3220.
Und MirjamH4813, die ProphetinH5031, AaronsH175 SchwesterH269, nahmH3947 das Tamburin in ihre HandH3027; und alle WeiberH802 zogen ausH3318, hinterH310 ihr her, mit Tamburinen und in ReigenH4246.
Und MirjamH4813 antworteteH6030 ihnen: SingetH7891 JehovaH3068, denn hochH1342 erhaben ist er; das RoßH5483 und seinen ReiterH7392 hat er ins MeerH3220 gestürztH7411! -
Als IsraelH3478 jungH5288 war, da liebte ich es, und aus ÄgyptenH4714 habeH157 ich meinen SohnH1121 gerufenH7121.
UndH4604 sie werden ihre UngerechtigkeitH5771 bekennenH3034 und die UngerechtigkeitH5771 ihrer VäterH1 infolge ihrer Treulosigkeit, die sie gegen mich begangen habenH4603, und auch daß, weil sie mir entgegenH7147 gewandelt sindH1980,
auch ich ihnen entgegenH7147 wandelte und sieH3665 in das LandH776 ihrer FeindeH341 brachteH935. Wenn alsdann ihr unbeschnittenesH6189 HerzH3824 sichH3212 demütigt und sie dann die Strafe ihrer UngerechtigkeitH5771 annehmen,
so werde ich meines BundesH1285 mit JakobH3290 gedenkenH2142; und auch meines BundesH1285 mit IsaakH3327 und auch meines BundesH1285 mit AbrahamH85 werde ich gedenkenH2142, und des LandesH776 werde ich gedenkenH2142.
Denn das LandH776 wird von ihnen verlassenH5800 seinH7521, undH7676 es wird seine Sabbathe genießen, in seiner Verwüstung ohne sieH3988; und sie selbst werdenH8074 die Strafe ihrer UngerechtigkeitH5771 annehmen, darumH3282, ja darumH3282, daß sie meine RechteH4941 verachtet und ihre SeeleH5315 meine SatzungenH2708 verabscheut hat.
Aber selbst auchH637 dann, wenn sie in dem LandeH776 ihrer FeindeH341 sindH1571, werde ich sie nicht verachtenH3988 und sie nicht verabscheuen, ihnenH2063 den Garaus zu machen, meinen BundH1285 mit ihnen zu brechenH6565; denn ich bin JehovaH3068, ihr GottH430.
Und ich werde ihnen meines BundesH1285 mit den VorfahrenH7223 gedenkenH2142, die ich ausH3318 dem LandeH776 ÄgyptenH4714 vor den AugenH5869 der Nationen herausgeführt habe, um ihr GottH430 zu sein. Ich bin JehovaH3068.
Und SaronH8289 wird zu einer Trift der SchafeH6629, und das TalH6010 AchorH5911 zu einem Lagerplatz der RinderH1241 werden, für mein VolkH5971, das mich gesucht hatH1875.
Und erH1121 sprachH559 zu mir: Menschensohn, diese GebeineH6106 sind das ganze HausH1004 IsraelH3478. Siehe, sieH1504 sprechenH559: Unsere GebeineH6106 sind verdorrtH3001, und unsere HoffnungH8615 ist verlorenH6; wir sind dahin.
DarumH5012 weissage und sprichH559 zu ihnen: So sprichtH559 der HerrH136, Jehova: Siehe, ich werde eure GräberH6913 öffnenH6605 und euch aus euren Gräbern heraufkommen lassenH5927, mein VolkH5971, und werde euch inH6913 das LandH127 IsraelH3478 bringenH935.
Und ihr werdet wissenH3045, daß ich JehovaH3068 bin, wenn ich eure GräberH6913 öffne und euch aus euren GräbernH6913 heraufkommen lasse, mein VolkH5971.
Und ich werde meinen GeistH7307 in euch gebenH5414, daß ihrH3240 lebet, und werde euch in euer LandH127 setzen. Und ihr werdet wissenH3045, daß ich, JehovaH3068, geredet und esH2421 getanH6213 habeH1696, sprichtH5002 JehovaH3068.
Geh undH3212 rufeH7121 vor den OhrenH241 JerusalemsH3389 und sprichH559: So sprichtH559 JehovaH3068: IchH2617 gedenkeH2142 dir die Zuneigung deiner JugendH5271, die LiebeH160 deines Brautstandes, dein WandelnH1980 hinterH310 mir her in der WüsteH4057, im unbesäten LandeH776.
so wird JehovaH3068, dein GottH430, deine Gefangenschaft wenden und sich deiner erbarmenH7355; und er wird dichH7725 wiederumH7725 sammelnH6908 aus all den VölkernH5971, wohin JehovaH3068, dein GottH430, dich zerstreut hatH6327.
Wenn deine Vertriebenen am EndeH7097 des HimmelsH8064 wären, so wird JehovaH3068, dein GottH430, von dannen dich sammelnH6908 und von dannen dich holenH3947;
und JehovaH3068, dein GottH430, wird dich in das LandH776 bringen, welches deine VäterH1 besessen haben, und du wirstH3423 es besitzenH3423; und erH935 wird dir wohltunH3190 und dich mehrenH7235 über deine VäterH1 hinaus.
Kehret zur FestungH1225 zurück, ihr GefangenenH615 der HoffnungH8615! Schon heuteH3117 verkündige ich, daß ich dirH5046 das Doppelte erstatten werdeH7725. -
Und ich gingH935 an dir vorüber und sahH7200 dich, und siehe, deine ZeitH6256 war die ZeitH6256 der LiebeH1730; und ich breiteteH6566 meinen ZipfelH3671 überH5674 dich aus, und bedeckteH3680 deine BlößeH6172; und ich schwurH7650 dir und trat in einen BundH1285 mit dir, sprichtH5002 der HerrH136, Jehova, und du wurdest mein.
GedenkeH2142 doch des Wortes, dasH1697 du deinem KnechteH5650 MoseH4872 geboten hastH559, indem du sprachst: Werdet ihr treulos handeln, so werdeH6680 ich euchH4603 unter die VölkerH5971 zerstreuenH6327;
IchG1473 binG1510 die TürG2374; wennG1437 jemandG5100 durchG1223 michG1700 eingehtG1525, so wird er errettet werdenG4982 undG2532 wird einG1525 undG2532 ausgehenG1831 undG2532 WeideG3542 findenG2147.
Und bei allen deinen GreuelnH8441 und deinen Hurereien gedachtest duH1818 nichtH2142 der TageH3117 deiner JugendH5271, als du nacktH5903 und bloßH6181 warst, zappelnd in deinem Blute lagstH947. -
wenn ihrH935 aber zu mir umkehret und meine GeboteH4687 beobachtet und sieH8104 tut: sollten eure Vertriebenen am EndeH7097 des HimmelsH8064 sein, so würde ich sie von dannen sammelnH6908 und sie an den OrtH4725 bringen, den ich erwähltH977 habeH6213, umH7725 meinen NamenH8034 daselbst wohnenH7931 zu lassen!
Als sie aberG1161 angekommenG3854 waren undG2532 die VersammlungG1577 zusammengebrachtG4863 hatten, erzähltenG312 sie allesG3745, was GottG2316 mitG3326 ihnenG846 getanG4160, undG2532 daßG3754 er den NationenG1484 eine TürG2374 des GlaubensG4102 aufgetanG455 habe.
Doch ich will gedenkenH2142 meines BundesH1285 mit dir in den TagenH3117 deiner JugendH5271, und will dir einen ewigenH5769 BundH1285 errichten.
Und sieH3427 werden HäuserH1004 bauenH1129 und bewohnen, und WeinbergeH3754 pflanzenH5193 und ihre FruchtH6529 essenH398.
Denn so sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635, der GottH430 IsraelsH3478: Es werden wiederum HäuserH1004 und Felder und WeinbergeH3754 in diesem LandeH776 gekauftH7069 werden.
UndH5439 sie werden in SicherheitH983 darin wohnenH3427 und HäuserH1004 bauenH1129 und WeinbergeH3754 pflanzenH5193; und sie werden in SicherheitH983 wohnen, wenn ich GerichteH8201 geübt habeH6213 an allen, die sie verachtetenH7590 aus ihrer Umgebung. Und sie werden wissenH3045, daß ich JehovaH3068, ihrH3427 GottH430, bin.