Damals sangenH7891 MoseH4872 und die KinderH1121 IsraelH3478 dieses LiedH7892 dem JehovaH3068 und sprachen also: SingenH7891 will ich JehovaH3068, denn hochH1342 erhaben ist erH559; das RoßH5483 und seinen ReiterH7392 hat erH559 ins MeerH3220 gestürztH7411.
Meine StärkeH5797 undH3050 mein Gesang ist Jah, denn er ist mir zur Rettung geworden; dieser ist mein GottH410, und ich will ihn verherrlichen, meines VatersH1 GottH430, und ich will ihn erhebenH7311.
JehovaH3068 ist einH376 KriegsmannH4421, JehovaH3068 sein NameH8034.
Die WagenH4818 des PharaoH6547 und seine Heeresmacht hat erH3384 ins MeerH3220 gestürzt, und die Auserlesenen seiner Wagenkämpfer sindH2428 versunkenH2883 im SchilfmeerH5488.
DieH3381 Fluten bedecktenH3680 sie, sie sind hinuntergefahren in die TiefenH8415 wieH3644 ein SteinH68.
Deine RechteH3225, JehovaH3068, ist herrlichH142 in MachtH3581; deine RechteH3225, JehovaH3068, hat zerschmettert den FeindH341.
UndH7230 in der Größe deiner Hoheit hast du niedergerissen, die sichH6965 wider dich erhoben; du ließest deine Zornglut los: sieH2040 hatH2740 sieH7971 verzehrtH398 wie StoppelnH7179.
Und durch den HauchH7307 deiner NaseH639 türmten sich die WasserH4325, es standenH5324 die Strömungen wie ein Damm, es gerannen die FlutenH5140 im HerzenH3820 des MeeresH3220.
DerH4390 FeindH341 sprachH559: Ich will nachjagenH7291, einholen, BeuteH7998 teilen; meine Gier soll sichH2505 sättigen an ihnen; ich will mein SchwertH2719 ziehen, meine HandH3027 soll sieH5381 vertilgenH3423.
Du hauchtest mit deinem OdemH7307 -das MeerH3220 bedeckteH3680 sie; sie sankenH6749 unter wie BleiH5777 in die gewaltigen WasserH4325.
Wer ist dir gleich unter den GötternH410, JehovaH3068! Wer ist dir gleich, herrlichH142 in HeiligkeitH6944, furchtbar an RuhmH8416, WunderH6382 tuend!
Du strecktest deine RechteH3225 ausH5186 -die ErdeH776 verschlangH1104 sie.
Du hastH1350 durch deine GüteH2617 geleitetH5148 dasH2098 VolkH5971, das du erlöst, hast es durch deine StärkeH5797 geführtH5095 zu deiner heiligenH6944 WohnungH5116.
Es hörtenH8085' s dieH3427 VölkerH5971, sieH7264 bebten; AngstH2427 ergriffH270 die Bewohner Philistäas.
DaH227 wurden bestürzt die FürstenH441 EdomsH123; die Starken MoabsH4124, sieH3427 ergriffH270 Beben; es verzagten alle Bewohner KanaansH3667.
Es überfiel sie SchreckenH367 und FurchtH6343; ob der Größe deines ArmesH2220 verstummten sie gleich einem SteinH68, bis hindurchzog dein VolkH5971, JehovaH3068, bis hindurchzog dasH2098 VolkH5971, das du erworben hastH7069.
Du wirst sieH3427 bringenH935 und pflanzenH5193 auf denH4349 BergH2022 deines ErbteilsH5159, die Stätte, die du, Jehova, zuH3559 deiner Wohnung gemacht, das HeiligtumH4720, HerrH3068, das deine HändeH3027 bereitet haben.
JehovaH3068 wird KönigH4427 sein immerH5703 und ewiglichH5769! -
Denn die RosseH5483 des PharaoH6547 mit seinen WagenH7393 und mit seinen ReiternH6571 sindH1980 ins MeerH3220 gekommenH935, und JehovaH3068 hat die WasserH4325 des MeeresH3220 über sieH7725 zurückgeführt; und die KinderH1121 IsraelH3478 gingen aufH8432 dem TrockenenH3004 mitten durchs MeerH3220.
Und MirjamH4813, die ProphetinH5031, AaronsH175 SchwesterH269, nahmH3947 das Tamburin in ihre HandH3027; und alle WeiberH802 zogen ausH3318, hinterH310 ihr her, mit Tamburinen und in ReigenH4246.
Und MirjamH4813 antworteteH6030 ihnen: SingetH7891 JehovaH3068, denn hochH1342 erhaben ist er; das RoßH5483 und seinen ReiterH7392 hat er ins MeerH3220 gestürztH7411! -
Und MoseH4872 ließ IsraelH3478 vom SchilfmeerH5488 aufbrechen, und sie zogenH5265 ausH3318 in die WüsteH4057 SurH7793; und sie wandertenH3212 dreiH7969 TageH3117 in der WüsteH4057 und fandenH4672 kein WasserH3220.
Und sie kamenH935 nach MaraH4785; aber sie konntenH3201 das WasserH4325 von MaraH4785 nicht trinkenH8354, denn es war bitterH4751: darum gabH7121 man ihm den NamenH8034 MaraH4785.
Und das VolkH5971 murrteH3885 wider MoseH4872 und sprachH559: Was sollen wir trinkenH8354?
UndH2706 erH6817 schrie zu JehovaH3068, und JehovaH3068 wies ihm ein HolzH6086; und erH3384 warfH7993 es in das WasserH4325, und das WasserH4325 wurde süßH4985. Dort stellteH7760 er ihm Satzung und RechtH4941, und dort versuchteH5254 er es;
undH3068 er sprachH559: Wenn duH8085 fleißig aufH238 die StimmeH6963 Jehovas, deines GottesH430, hörenH8085 wirst, undH3068 tun, was rechtH3477 istH7760 in seinen AugenH5869, und horchen wirst auf seine GeboteH4687 und beobachten alle seine SatzungenH2706, so werde ich keine der KrankheitenH4245 auf dichH8104 legenH7760, die ich auf ÄgyptenH4714 gelegt habeH6213; denn ich bin Jehova, der dich heiltH7495.
Und sie kamen nach ElimH362, und daselbst warenH935 zwölfH6240 WasserquellenH4325 und siebzigH7657 PalmbäumeH8558; und sie lagerten sichH2583 daselbst an den WassernH4325.
Querverweise zu 2. Mose 15,2 2Mo 15,2
Dem Vorsänger. Von dem KnechteH5650 Jehovas, von DavidH1732, der die WorteH1697 dieses LiedesH7892 zu Jehova redeteH1696 an dem TageH3117, als Jehova ihnH3068 errettetH5337 hatte aus der HandH3709 aller seiner FeindeH341 undH3068 aus der HandH3027 SaulsH7586.
Er ist dein RuhmH8416, und er dein GottH430, der jene großenH1419 und furchtbaren DingeH3372 an dir getanH6213 hat, die deine AugenH5869 gesehenH7200 haben.
Und MoseH4872 sprachH559 zuH6213 dem VolkeH5971: Fürchtet euchH3372 nichtH3254! Stehet und sehetH7200 die Rettung JehovasH3068, die er euch heuteH3117 schaffen wird; denn die ÄgypterH4714, die ihr heuteH3117 sehetH7200, die werdet ihr hinfort nicht mehr sehenH7200 ewiglichH5704.
Und duH559 sollst zu dem PharaoH6547 sagenH559: So spricht JehovaH3068: Mein SohnH1121, mein erstgeborenerH1060, ist IsraelH3478;
Und die WolkeH6051 bedeckteH3680 das ZeltH168 der ZusammenkunftH4150, und die HerrlichkeitH3519 JehovasH3068 erfüllteH4390 die WohnungH4908.
Und GottH430 sprachH559 weiterH5750 zu MoseH4872: Also sollst du zu den KindernH1121 IsraelH3478 sagenH559: JehovaH3068, der GottH430 eurer VäterH1, der GottH430 AbrahamsH85, der GottH430 IsaaksH3327 und der GottH430 JakobsH3290, hat mich zu euch gesandtH7971. Das ist mein NameH8034 in EwigkeitH5769, und das ist mein GedächtnisH2143 von GeschlechtH1755 zu GeschlechtH1755.
JehovaH3068 lebtH2416, und gepriesen seiH1288 mein FelsH6697! Und erhobenH7311 werde der GottH430, der FelsH6697 meines HeilsH3468!
Mein GottH430! Ich rufe des TagesH3119, undH6030 du antwortest nichtH1747; und des NachtsH3915, und mir wirdH7121 keine Ruhe.
Dich, derH3444 großH1431 macht die Rettungen seines KönigsH4428, undH6213 GüteH2617 erweist seinem GesalbtenH4899, DavidH1732 und seinem SamenH2233 ewiglichH5704.
Und ich werde meinen BundH1285 errichten zwischen mir und dir und deinen SamenH2233 nachH310 dir, nachH310 ihren GeschlechternH1755, zu einem ewigenH5769 BundeH1285, um dir zum GottH430 zu sein und deinem SamenH2233 nach dir.
und ich in FriedenH7965 zurückkehre zum HauseH1004 meines VatersH1, so soll JehovaH3068 mein GottH430 sein.
GeheH3212 hin und versammleH622 die ÄltestenH2205 IsraelsH3478 und sprichH559 zu ihnen: JehovaH3068, der GottH430 eurer VäterH1, istH622 mir erschienen, der GottH430 AbrahamsH85, IsaaksH3327 und JakobsH3290, und hat gesagtH559: AngesehenH7200 habeH6213 ichH6485 euch und was euch in ÄgyptenH4714 geschehen istH6485,
Die Söhne der FremdeH5236 sanken hin und zitterten hervor aus ihren Schlössern.
Von DavidH1732. JehovaH3068 ist mein LichtH216 und mein HeilH3468, vor wem sollte ich mich fürchtenH3372? JehovaH3068 ist meines LebensH2416 StärkeH4581, vor wem sollte ich erschrecken?
Gepriesen seiH1288 derH3444 HerrH136! TagH3117 für Tag trägt er unsere Last; GottH410 ist unsere Rettung. ( SelaH5542.)
Doch duH982 bist es, der mich ausH1518 dem MutterleibeH990 gezogen hat, der mich vertrauen ließ an meiner MutterH517 BrüstenH7699.
Und dieser SteinH68, den ich als Denkmal aufgestellt habeH7760, soll ein HausH1004 GottesH430 sein; und von allem, was du mir gebenH5414 wirst, werde ich dir gewißlich den Zehnten gebenH6237.
Ich sprachH559 zu JehovaH3068: Du bist mein GottH410! Nimm zu OhrenH238, JehovaH3068, die StimmeH6963 meines FlehensH8469!
Siehe, GottH410 ist mein HeilH3444, ichH982 vertraue, undH3050 fürchte mich nichtH6342; denn Jah, JehovaH3068, ist meine StärkeH5797 und mein Gesang, und er ist mir zum HeilH3444 geworden. -
Sondern dies ist der BundH1285, den ich mit dem HauseH1004 IsraelH3478 machenH3772 werde nachH310 jenen TagenH3117, sprichtH5002 JehovaH3068: Ich werde mein GesetzH8451 in ihr Inneres legenH5414 und werde es aufH7130 ihr HerzH3820 schreibenH3789; und ich werde ihr GottH430, und sie werden mein VolkH5971 sein.
GeheH3212 hin und sprichH559 zu meinem KnechteH5650, zu DavidH1732: So spricht JehovaH3068: Solltest duH559 mir ein HausH1004 bauenH1129 zu meiner WohnungH3427?
In JehovaH3068 soll sich rühmenH1984 meine SeeleH5315; hörenH8085 werden es die Sanftmütigen und sich freuenH8055.
IchH7442 aber will singenH7891 von deiner StärkeH5797, und des Morgens jubelnd preisen deine GüteH2617; denn du bist mir eine hohe FesteH4869 gewesen und ein ZufluchtH4498 am TageH1242 meiner Bedrängnis. DirH2167, meine StärkeH5797, will ichH2617 Psalmen singen; denn GottH430 ist meine hohe FesteH4869, der GottH430 meiner Güte.
UndG2532 sie singenG103 das LiedG5603 Moses'G3475, des KnechtesG1401 GottesG2316, undG2532 das LiedG5603 des LammesG721 und sagenG3004: GroßG3173 undG2532 wunderbarG2298 sind deineG4675 WerkeG2041, HerrG2962, GottG2316, AllmächtigerG3841! gerechtG1342 undG2532 wahrhaftigG228 deineG4675 WegeG3598, o KönigG935 der NationenG40!
IsraelH3478 wird gerettet durch JehovaH3068 mit ewigerH5769 Rettung; ihr werdetH3467 nichtH8668 beschämt und nicht zu SchandenH954 werdenH5769 in alle Ewigkeiten.
GebautH1129 habe ichH3427 dir ein HausH1004 zur WohnungH2073, eine Stätte zu deinem Sitze für Ewigkeiten.
ErhebetH7311 JehovaH3068, unseren GottH430, und fallet nieder vor dem SchemelH1916 seiner Füße! HeiligH6918 ist er.
ja, erH559 spricht: Es istH7725 zu gering, daß du mein KnechtH5650 seiest, um die StämmeH7626 JakobsH3290 aufzurichten undH7043 die BewahrtenH5341 von IsraelH3478 zurückzubringen; ich habeH6965 dich auch zum LichtH216 der Nationen gesetztH5414, um mein HeilH3444 zu sein bis an dasH1471 EndeH7097 der ErdeH776.
Und ich werde den drittenH7992 Teil ins FeuerH784 bringenH935, und ich werde sieH7121 läuternH6884, wie man das SilberH3701 läutert, und sie prüfenH974, wie man das GoldH2091 prüftH974. Es wird meinen NamenH8034 anrufen, und ich werde ihm antwortenH6030; ich werde sagenH559: Es ist mein VolkH5971; und es wird sagenH559: JehovaH3068 ist mein GottH430.
Aber sollte GottH430 wirklich auf der ErdeH776 wohnen? Siehe, die HimmelH8064 undH637 der HimmelH8064 HimmelH8064 können dichH3427 nicht fassenH3557; wieviel weniger dieses HausH1004, das ich gebautH1129 habe!
ErhebetH7311 JehovaH3068, unseren GottH430, und fallet nieder anH7812 seinem heiligenH6918 BergeH2022! Denn heiligH6944 ist JehovaH3068, unser GottH430.
FürwahrH403, trüglich istH8267 von den HügelnH1389, von den BergenH2022 her das Lärmen; fürwahrH403, in JehovaH3068, unserem GottH430, ist das HeilH8668 IsraelsH3478!
bis ich eine StätteH4725 findeH4672 für JehovaH3068, WohnungenH4908 für den MächtigenH46 JakobsH3290! "
um seinemG846 VolkeG2992 ErkenntnisG1108 des HeilsG4991 zu gebenG1325 inG1722 VergebungG859 ihrerG846 SündenG266,
So sprichtH559 JehovaH3068: Der HimmelH8064 ist mein ThronH3678, und die ErdeH776 der SchemelH1916 meiner Füße. Welches ist das HausH1004, das ihr mir bauenH1129 könntet, und welches der OrtH4725 zu meiner Ruhestätte?
Ein Lobgesang. Von DavidH1732. Ich will dich erhebenH7311, mein GottH430, duH1288 KönigH4428, undH8416 deinen NamenH8034 preisen immerH5703 und ewiglichH5769.
Denn der FeigenbaumH8384 wirdH6524 nicht blühen, undH6213 kein Ertrag wird an den Reben sein; und es trügt die Frucht des Olivenbaumes, und die Getreidefelder tragen keine SpeiseH400; aus der Hürde ist verschwunden dasH4639 KleinviehH6629, und kein RindH1241 ist in den StällenH4356. -
Ich aber, ich will in JehovaH3068 frohlockenH5937, will jubeln in dem GottH430 meines HeilsH3468.
Jehova, der HerrH3069, istH7760 meine Kraft, und machtH2428 meine FüßeH7272 denen der Hindinnen gleich und läßt michH1869 einherschreiten auf meinen HöhenH1116. Dem Vorsänger, mit meinem SaitenspielH5058!
nämlichG5613 daßG3754 GottG2316 inG1722 ChristoG5547 warG2258, die WeltG2889 mit sich selbstG1438 versöhnendG2644, ihnenG846 ihreG846 ÜbertretungenG3900 nichtG3361 zurechnendG3049, undG2532 hatG5087 inG1722 unsG2254 das WortG3056 der VersöhnungG2643 niedergelegtG5087.
JehovaH3068, du bist mein GottH430; ichH3034 willH6213 dich erhebenH7311, preisen will ich deinen NamenH8034; dennH7350 du hast WunderH6382 gewirkt, Ratschlüsse von fernher, Treue undH6098 WahrheitH530.
IhrG5210 betet anG4352 und wissetG1492 nichtG3756, wasG3739; wirG2249 beten anG4352 und wissenG1492, wasG3739, dennG3754 das HeilG4991 istG2076 ausG1537 den JudenG2453.
inG1722 welchemG3739 auchG2532 ihrG5210 mitaufgebautG4925 werdet zuG1519 einer BehausungG2732 GottesG2316 imG1722 GeisteG4151.
auf daßG2443 alleG3956 den SohnG5207 ehrenG5091, wieG2531 sie den VaterG3962 ehrenG5091. Wer den SohnG5207 nichtG3361 ehrtG5091, ehrtG5091 den VaterG3962 nichtG3756, derG3588 ihnG846 gesandt hatG3992.
UndG2532 es istG2076 inG1722 keinemG3756+G3762 anderenG243 das HeilG4991, dennG1063 auch keinG3777 andererG2087 NameG3686 istG2076 unterG5259 dem HimmelG3772, der unterG1722 denG1722 MenschenG444 gegebenG1325 ist, inG1722 welchemG3739 wirG2248 errettetG4982 werden müssenG1163.
undG2532 jedeG3956 ZungeG1100 bekenneG1843, daßG3754 JesusG2424 ChristusG5547 HerrG2962 ist, zurG1519 VerherrlichungG1391 GottesG2316, des VatersG3962.
NachG3326 diesemG5023 hörteG191 ich wie eine lauteG3173 StimmeG5456 einer großenG4183 VolksmengeG3793 inG1722 dem HimmelG3772, welche sprachG3004: HallelujaG239! das HeilG4991 undG2532 die HerrlichkeitG1391 undG2532 die MachtG1411 unseresG2257 GottesG2316!
UndG2532 sie singenG103 ein neuesG2537 LiedG5603: Du bistG1488 würdigG514, das BuchG975 zu nehmenG2983 undG2532 seineG846 SiegelG4973 zu öffnenG455; dennG3754 du bist geschlachtetG4969 worden undG2532 hastG59 für GottG2316 erkauftG59, durchG1722 deinG4675 BlutG129, ausG1537 jedemG3956 StammG5443 undG2532 SpracheG1100 undG2532 VolkG2992 undG2532 NationG1484,
undG2532 hastG4160 sieG2248 unseremG2257 GottG2316 zu KönigenG935 undG2532 PriesternG2409 gemachtG4160, undG2532 sie werdenG936 überG1909 die ErdeG1093 herrschenG936!
UndG2532 ich sahG1492: undG2532 ich hörteG191 eine StimmeG5456 vielerG4183 EngelG32 umG2943 den ThronG2362 herG2943 undG2532 umG2943 die lebendigen WesenG2226 undG2532 die ÄltestenG4245; undG2532 ihreG846 ZahlG706 warG2258 ZehntausendeG3461 mal ZehntausendeG3461 undG2532 TausendeG5505 mal TausendeG5505,
die mit lauterG3173 StimmeG5456 sprachenG3004: WürdigG514 istG2076 das LammG721, das geschlachtetG4969 worden ist, zu empfangenG2983 die MachtG1411 undG2532 ReichtumG4149 undG2532 WeisheitG4678 undG2532 StärkeG2479 undG2532 EhreG5092 undG2532 HerrlichkeitG1391 undG2532 SegnungG2129.
UndG2532 jedesG3956 GeschöpfG2938, dasG3739 inG1722 dem HimmelG3772 undG2532 aufG1722 der ErdeG1093 undG2532 unterG5270 der ErdeG1093 undG2532 aufG1909 dem MeereG2281 istG2076, undG2532 allesG3956, wasG3739 inG1722 ihnenG846 ist, hörteG191 ich sagenG3004: Dem, der aufG1909 dem ThroneG2362 sitztG2521 undG2532 dem LammeG721 die SegnungG2129 undG2532 die EhreG5092 undG2532 die HerrlichkeitG1391 undG2532 die MachtG2904 vonG1519 EwigkeitG165 zu EwigkeitG165!
UndG2532 die vierG5064 lebendigen WesenG2226 sprachenG3004: AmenG281! UndG2532 die ÄltestenG4245 fielen niederG4098 undG2532 beteten anG4352.