Damals sangenH7891 MoseH4872 und die KinderH1121 IsraelH3478 dieses LiedH7892 dem JehovaH3068 und sprachen also: SingenH7891 will ich JehovaH3068 , denn hochH1342 erhaben ist erH559 ; das RoßH5483 und seinen ReiterH7392 hat erH559 ins MeerH3220 gestürztH7411 .
Meine StärkeH5797 undH3050 mein Gesang ist Jah, denn er ist mir zur Rettung geworden; dieser ist mein GottH410 , und ich will ihn verherrlichen, meines VatersH1 GottH430 , und ich will ihn erhebenH7311 .
JehovaH3068 ist einH376 KriegsmannH4421 , JehovaH3068 sein NameH8034 .
Die WagenH4818 des PharaoH6547 und seine Heeresmacht hat erH3384 ins MeerH3220 gestürzt, und die Auserlesenen seiner Wagenkämpfer sindH2428 versunkenH2883 im SchilfmeerH5488 .
DieH3381 Fluten bedecktenH3680 sie, sie sind hinuntergefahren in die TiefenH8415 wieH3644 ein SteinH68 .
Deine RechteH3225 , JehovaH3068 , ist herrlichH142 in MachtH3581 ; deine RechteH3225 , JehovaH3068 , hat zerschmettert den FeindH341 .
UndH7230 in der Größe deiner Hoheit hast du niedergerissen, die sichH6965 wider dich erhoben; du ließest deine Zornglut los: sieH2040 hatH2740 sieH7971 verzehrtH398 wie StoppelnH7179 .
Und durch den HauchH7307 deiner NaseH639 türmten sich die WasserH4325 , es standenH5324 die Strömungen wie ein Damm, es gerannen die FlutenH5140 im HerzenH3820 des MeeresH3220 .
DerH4390 FeindH341 sprachH559 : Ich will nachjagenH7291 , einholen, BeuteH7998 teilen; meine Gier soll sichH2505 sättigen an ihnen; ich will mein SchwertH2719 ziehen, meine HandH3027 soll sieH5381 vertilgenH3423 .
Du hauchtest mit deinem OdemH7307 -das MeerH3220 bedeckteH3680 sie; sie sankenH6749 unter wie BleiH5777 in die gewaltigen WasserH4325 .
Wer ist dir gleich unter den GötternH410 , JehovaH3068 ! Wer ist dir gleich, herrlichH142 in HeiligkeitH6944 , furchtbar an RuhmH8416 , WunderH6382 tuend!
Du strecktest deine RechteH3225 ausH5186 -die ErdeH776 verschlangH1104 sie.
Du hastH1350 durch deine GüteH2617 geleitetH5148 dasH2098 VolkH5971 , das du erlöst, hast es durch deine StärkeH5797 geführtH5095 zu deiner heiligenH6944 WohnungH5116 .
Es hörtenH8085 ' s dieH3427 VölkerH5971 , sieH7264 bebten; AngstH2427 ergriffH270 die Bewohner Philistäas.
DaH227 wurden bestürzt die FürstenH441 EdomsH123 ; die Starken MoabsH4124 , sieH3427 ergriffH270 Beben; es verzagten alle Bewohner KanaansH3667 .
Es überfiel sie SchreckenH367 und FurchtH6343 ; ob der Größe deines ArmesH2220 verstummten sie gleich einem SteinH68 , bis hindurchzog dein VolkH5971 , JehovaH3068 , bis hindurchzog dasH2098 VolkH5971 , das du erworben hastH7069 .
Du wirst sieH3427 bringenH935 und pflanzenH5193 auf denH4349 BergH2022 deines ErbteilsH5159 , die Stätte, die du, Jehova, zuH3559 deiner Wohnung gemacht, das HeiligtumH4720 , HerrH3068 , das deine HändeH3027 bereitet haben.
JehovaH3068 wird KönigH4427 sein immerH5703 und ewiglichH5769 ! -
Denn die RosseH5483 des PharaoH6547 mit seinen WagenH7393 und mit seinen ReiternH6571 sindH1980 ins MeerH3220 gekommenH935 , und JehovaH3068 hat die WasserH4325 des MeeresH3220 über sieH7725 zurückgeführt; und die KinderH1121 IsraelH3478 gingen aufH8432 dem TrockenenH3004 mitten durchs MeerH3220 .
Und MirjamH4813 , die ProphetinH5031 , AaronsH175 SchwesterH269 , nahmH3947 das Tamburin in ihre HandH3027 ; und alle WeiberH802 zogen ausH3318 , hinterH310 ihr her, mit Tamburinen und in ReigenH4246 .
Und MirjamH4813 antworteteH6030 ihnen: SingetH7891 JehovaH3068 , denn hochH1342 erhaben ist er; das RoßH5483 und seinen ReiterH7392 hat er ins MeerH3220 gestürztH7411 ! -
Und MoseH4872 ließ IsraelH3478 vom SchilfmeerH5488 aufbrechen, und sie zogenH5265 ausH3318 in die WüsteH4057 SurH7793 ; und sie wandertenH3212 dreiH7969 TageH3117 in der WüsteH4057 und fandenH4672 kein WasserH3220 .
Und sie kamenH935 nach MaraH4785 ; aber sie konntenH3201 das WasserH4325 von MaraH4785 nicht trinkenH8354 , denn es war bitterH4751 : darum gabH7121 man ihm den NamenH8034 MaraH4785 .
Und das VolkH5971 murrteH3885 wider MoseH4872 und sprachH559 : Was sollen wir trinkenH8354 ?
UndH2706 erH6817 schrie zu JehovaH3068 , und JehovaH3068 wies ihm ein HolzH6086 ; und erH3384 warfH7993 es in das WasserH4325 , und das WasserH4325 wurde süßH4985 . Dort stellteH7760 er ihm Satzung und RechtH4941 , und dort versuchteH5254 er es;
undH3068 er sprachH559 : Wenn duH8085 fleißig aufH238 die StimmeH6963 Jehovas, deines GottesH430 , hörenH8085 wirst, undH3068 tun, was rechtH3477 istH7760 in seinen AugenH5869 , und horchen wirst auf seine GeboteH4687 und beobachten alle seine SatzungenH2706 , so werde ich keine der KrankheitenH4245 auf dichH8104 legenH7760 , die ich auf ÄgyptenH4714 gelegt habeH6213 ; denn ich bin Jehova, der dich heiltH7495 .
Und sie kamen nach ElimH362 , und daselbst warenH935 zwölfH6240 WasserquellenH4325 und siebzigH7657 PalmbäumeH8558 ; und sie lagerten sichH2583 daselbst an den WassernH4325 .
Querverweise zu 2. Mose 15,15 2Mo 15,15
Und dies sind die NamenH8034 der FürstenH441 EsausH6215 , nach ihren Familien, nach ihren Ortschaften, mit ihren NamenH8034 : der FürstH441 Timna, der FürstH441 AlwaH5933 , der FürstH441 JethethH3509 ,
Und MoabH4124 fürchtete sichH1481 sehrH3966 vorH6440 dem VolkeH5971 , weil es großH7227 war, und es grauteH6973 MoabH4124 vorH6440 den KindernH1121 IsraelH3478 .
Und MoabH4124 sprachH559 zu den ÄltestenH2205 vonH5439 MidianH4080 : Nun wird dieser HaufeH6951 alle unsere Umgebungen abfressen, wie das Rind das GrüneH3418 des FeldesH7704 abfrißt. Und BalakH1111 , der SohnH1121 ZipporsH6834 , war zu jener ZeitH6256 KönigH4428 von MoabH4124 .
UndH5104 erH559 sandte BotenH4397 zu BileamH1109 , demH5869 SohneH1121 BeorsH1160 , nach PethorH6604 , das am Strome ist, in das LandH776 der KinderH1121 seines VolkesH5971 , um ihn zu rufenH7121 , und er ließH7971 ihm sagen: Siehe, ein VolkH5971 ist ausH3318 ÄgyptenH4714 gezogen; siehe, es bedecktH3680 die Fläche des LandesH776 , und es liegtH3427 mir gegenüberH4136 .
Und wir hörtenH8085 esH4549 , und unser HerzH3824 zerschmolz, und es blieb kein MutH7307 mehr vorH6440 euch in irgend einem MenschenH376 ; denn JehovaH3068 , euer GottH430 , ist GottH430 im HimmelH8064 obenH4605 und aufH6965 der ErdeH776 unten.
Und die Vorsteher sollen weiter zu dem VolkeH5971 redenH1696 und sprechen: Wer istH7725 der MannH376 , der sich fürchtetH3373 und verzagten HerzensH3824 ist? ErH559 geheH3212 und kehre nach seinem HauseH1004 zurück, damit nichtH3254 das HerzH3824 seiner BrüderH251 verzagt werde wie sein HerzH3824 .
Und MoseH4872 sandteH7971 BotenH4397 aus KadesH6946 an den KönigH4428 von EdomH123 : So spricht dein BruderH251 IsraelH3478 : DuH559 kennst all das Ungemach, das uns betroffen hatH3045 :
Unsere VäterH1 zogen nach ÄgyptenH4714 hinabH3381 , und wir habenH3427 eine langeH7227 ZeitH3117 in ÄgyptenH4714 gewohnt; und die ÄgypterH4714 behandelten uns und unsere VäterH1 übelH7489 .
Da schrieen wir zu JehovaH3068 , undH1366 erH6817 hatH8085 unsere StimmeH6963 gehört und einen EngelH4397 gesandtH7971 und uns ausH3318 ÄgyptenH4714 herausgeführt; und siehe, wir sind zu KadesH6946 , einer StadtH5892 am Äußersten deines Gebiets.
Laß uns doch durchH5674 dein LandH776 ziehenH3212 ! Wir wollen nicht durchH5674 die ÄckerH7704 und durchH1870 die WeinbergeH3754 ziehen und wollen kein WasserH4325 aus den BrunnenH875 trinkenH8354 ; aufH5186 der Straße des KönigsH4428 wollen wir ziehen und nicht ausbiegen zur RechtenH3225 noch zur LinkenH8040 , bis wir durchH5674 dein GebietH1366 gezogen sind.
Aber EdomH123 sprachH559 zu ihm: Du sollst nicht bei mir durchziehen, daß ich dirH3318 nicht mit dem SchwerteH2719 entgegenrücke.
Und dieH5674 KinderH1121 IsraelH3478 sprachenH559 zu ihm: AufH5927 der Landstraße wollen wir hinaufziehen; und wenn wir von deinem WasserH4325 trinkenH8354 , ich und mein ViehH4735 , so will ich den Preis dafür gebenH5414 ; mit meinen FüßenH7272 will ich durchziehen, weiter nichtsH1697 .
Und er sprachH559 : Du sollst nicht durchziehen! Und EdomH123 zogH5674 ausH3318 , ihm entgegenH7125 , mit zahlreichem VolkH5971 und mit starkerH2389 HandH3027 .
Und so weigerte sichH3985 EdomH123 , IsraelH3478 zu gestattenH5414 , durchH5674 sein GebietH1366 zu ziehen; und IsraelH3478 bog von ihm ab.
Unter Trübsal sahH7200 ich dieH205 Zelte Kuschans, es zitterten die Zeltbehänge des LandesH776 MidianH4080 .
Und esH4549 geschah, als alle KönigeH4428 der AmoriterH567 , die diesseitH5676 des JordanH3383 westwärts, und alle KönigeH4428 der KanaaniterH3669 , die am MeereH3220 waren, hörtenH8085 , daß JehovaH3068 die WasserH3220 des JordanH3383 vorH6440 den KindernH1121 IsraelH3478 ausgetrocknetH3001 hatte, bis wir hinübergezogen waren, da zerschmolz ihr HerzH3824 , und es war kein MutH7307 mehr inH5674 ihnen vorH6440 den KindernH1121 IsraelH3478 .
und sprachH559 zu den MännernH582 : IchH3427 weißH3045 , daß JehovaH3068 euch das LandH776 gegebenH5414 hat, und daß euer SchreckenH367 aufH6440 uns gefallen istH5307 , und daß alle Bewohner des LandesH776 vor euch verzagt sind.
Und gebiete dem VolkeH5971 und sprichH559 : IhrH8104 werdet nun durch das GebietH1366 eurer BrüderH251 , der KinderH1121 EsauH6215 , ziehen, die inH5674 SeirH8165 wohnen, und sieH6680 werden sichH3427 vor euchH3372 fürchten; so habet wohl acht!
Und meine BrüderH251 , die mit mirH310 hinaufgezogen warenH5927 , machten das HerzH3820 des VolkesH5971 verzagtH4529 ; ich aber bin JehovaH3068 , meinem GottH430 , völlig nachgefolgt.
Und HadadH1908 starbH4191 . Und die FürstenH441 von EdomH123 waren: der FürstH441 Timna, der FürstH441 Alja, der FürstH441 JethethH3509 ,
der FürstH441 OholibamaH173 , der FürstH441 ElaH425 , der FürstH441 PinonH6373 ,
der FürstH441 KenasH7073 , der FürstH441 Teman, der FürstH441 MibzarH4014 ,
der FürstH441 MagdielH4025 , der FürstH441 IramH5902 . Das sind die FürstenH441 von EdomH123 .
Und die WächterH6822 SaulsH7586 zu GibeaH1390 - BenjaminH1144 sahenH7200 , und siehe, die MengeH1995 zerrannH4127 und liefH3212 dahin und dorthin.
UndH3820 ist er auch ein tapferer MannH2428 , dessen HerzH3820 wie ein Löwenherz ist, so wird er sicher verzagen; denn ganz IsraelH3478 weißH3045 , daß dein Vater ein Held ist, und die bei ihm sindH2428 tapfere MännerH1368 .
Wie RauchH6227 vertrieben wird, so wirst du sieH5086 vertreiben; wie WachsH1749 vorH6440 dem FeuerH784 zerschmilztH4549 , so werden die Gesetzlosen umkommenH6 vor dem AngesichtH6440 GottesH430 .
Ausspruch über ÄgyptenH4714 . Siehe, JehovaH3068 fährt aufH6440 schnellerH7031 WolkeH5645 und kommtH935 nach ÄgyptenH4714 . Und die GötzenH457 ÄgyptensH4714 bebenH5128 vor ihm, und das HerzH3824 ÄgyptensH4714 zerschmilztH4549 inH7130 seinem Innern.
UndH3212 es soll geschehenH935 , wenn sieH7503 zu dir sprechenH559 : Warum seufzest duH559 ? so sollst duH584 sprechen: Wegen des kommenden Gerüchtes; und jedes HerzH3820 wirdH1961 zerschmelzenH4549 , und alle HändeH3027 werdenH3543 erschlaffen, und jeder GeistH7307 wird verzagen, und alle Knie werden zerfließen wie WasserH4325 ; siehe, es kommtH935 und wird geschehen, sprichtH5002 der HerrH136 , Jehova.