Und es wird geschehen, wenn alle diese WorteH1697 über dichH7725 kommenH935, der SegenH1293 und der FluchH7045, die ich dirH6440 vorgelegt habe, und duH5414 es zu HerzenH3824 nimmst unter all den Nationen, wohin JehovaH3068, dein GottH430, dich vertrieben hatH5080,
und umkehrst zu JehovaH3068, deinem GottH430, und seiner StimmeH6963 gehorchst nach allem, was ich dir heuteH3117 gebieteH6680, duH7725 und deine KinderH1121, mit deinem ganzen HerzenH3824 und mit deiner ganzen SeeleH5315:
so wird JehovaH3068, dein GottH430, deine Gefangenschaft wenden und sich deiner erbarmenH7355; und er wird dichH7725 wiederumH7725 sammelnH6908 aus all den VölkernH5971, wohin JehovaH3068, dein GottH430, dich zerstreut hatH6327.
Wenn deine Vertriebenen am EndeH7097 des HimmelsH8064 wären, so wird JehovaH3068, dein GottH430, von dannen dich sammelnH6908 und von dannen dich holenH3947;
und JehovaH3068, dein GottH430, wird dich in das LandH776 bringen, welches deine VäterH1 besessen haben, und du wirstH3423 es besitzenH3423; und erH935 wird dir wohltunH3190 und dich mehrenH7235 über deine VäterH1 hinaus.
Und JehovaH3068, dein GottH430, wird dein HerzH3824 und das HerzH3824 deiner KinderH2233 beschneidenH4135, damit du JehovaH3068, deinen GottH430, liebest mit deinem ganzen HerzenH3824 und mit deiner ganzen SeeleH5315, auf daß du am LebenH2416 bleibest.
Und JehovaH3068, dein GottH430, wird alle diese FlücheH423 auf deine FeindeH341 und auf deine Hasser legenH5414, dieH8130 dich verfolgtH7291 haben.
Und duH8085, du wirst umkehrenH7725 und der StimmeH6963 JehovasH3068 gehorchen, und wirst alle seine GeboteH4687 tunH6213, die ich dir heuteH3117 gebieteH6680.
Und JehovaH3068, dein GottH430, wird dir ÜberflußH3498 geben bei allem WerkeH4639 deiner HandH3027, an der FruchtH6529 deines LeibesH990 und an der FruchtH6529 deines Viehes und an der FruchtH6529 deines LandesH127, zur WohlfahrtH2896; denn JehovaH3068 wird sichH7797 wiederH7725 über dich freuen zum GutenH2896, so wie er sichH7797 über deine VäterH1 gefreut hat:
Wenn duH8085 der StimmeH6963 Jehovas, deines GottesH430, gehorchst, umH7725 seine GeboteH4687 undH3068 seine SatzungenH2708 zu beobachten, dieH8104 in diesem BucheH5612 des GesetzesH8451 geschrieben sindH3789, wenn du umkehrst zu Jehova, deinem GottH430, mit deinem ganzen HerzenH3824 undH3068 mit deiner ganzen SeeleH5315.
Denn dieses GebotH4687, das ich dir heuteH3117 gebieteH6680, ist nicht zu wunderbarH6381 für dich und ist nicht fernH7350.
Es istH3947 nicht im HimmelH8064, daß du sagenH559 könntest: Wer wird für unsH8085 in den HimmelH8064 steigenH5927 und es uns holen und es uns hören lassen, daß wir es tunH6213?
Und es istH3947 nicht jenseitH5676 des MeeresH3220, daß du sagenH559 könntest: Wer wird für unsH8085 jenseitH5676 des MeeresH3220 hinüberfahren und es uns holen und es uns hören lassenH5674, daß wir es tunH6213?
Sondern sehrH3966 naheH7138 ist dir das WortH1697, in deinem MundeH6310 und in deinem HerzenH3824, um es zu tunH6213.
SieheH7200, ich habe dirH6440 heuteH3117 das LebenH2416 und das Glück, und den TodH4194 und das UnglückH7451 vorgelegtH5414,
da ich dir heuteH3117 gebieteH6680, JehovaH3068, deinen GottH430, zu liebenH157, auf seinen WegenH1870 zu wandelnH3212 und seine GeboteH4687 und seine SatzungenH2708 und seine RechteH4941 zu beobachten, damit du lebest und dichH8104 mehrest, und JehovaH3068, dein GottH430, dich segneH1288 in demH7235 LandeH776, wohin du kommstH935, um esH2421 in BesitzH3423 zu nehmen.
Wenn aber dein HerzH3824 sichH6437 abwendet, und duH8085 nicht gehorchst, und du dichH7812 verleiten lässest und vor anderenH312 GötternH430 dich niederbeugst und ihnenH5647 dienst,
so künde ich euch heuteH3117 anH5046, daß ihrH935 gewißlich umkommenH6 werdetH3423; ihr werdet eure TageH3117 nicht verlängernH748 in dem LandeH127, wohin zu kommen du überH5674 den JordanH3383 gehst, umH6 es in Besitz zu nehmen.
IchH5749 nehme heuteH3117 den HimmelH8064 undH977 die ErdeH776 zu ZeugenH5749 gegen euch: Das LebenH2416 und den TodH4194 habe ich euch vorgelegt, den SegenH1293 und den FluchH7045! So wähle das LebenH2416, aufH6440 daß duH5414 lebest, du und dein SameH2233,
indem duH8085 JehovaH3068, deinen GottH430, liebst und seiner StimmeH6963 gehorchst und ihm anhängst; denn das ist dein LebenH2416 und die LängeH753 deiner TageH3117, daß duH3427 in dem LandeH127 wohnest, welches JehovaH3068 deinen VäternH1, AbrahamH85, IsaakH3327 und JakobH3290, geschworenH7650 hatH157, ihnenH1692 zu gebenH5414.
Querverweise zu 5. Mose 30,4 5Mo 30,4
Und JehovaH3068 wird dich unter alle VölkerH5971 zerstreuenH6327, von einem EndeH7097 der ErdeH776 bis zum anderenH312 EndeH7097 der Erde; und duH3045 wirst daselbst anderen GötternH430 dienenH5647, die du nicht gekannt hast, du noch deine VäterH1, - HolzH6086 und SteinH68.
wenn ihrH935 aber zu mir umkehret und meine GeboteH4687 beobachtet und sieH8104 tut: sollten eure Vertriebenen am EndeH7097 des HimmelsH8064 sein, so würde ich sie von dannen sammelnH6908 und sie an den OrtH4725 bringen, den ich erwähltH977 habeH6213, umH7725 meinen NamenH8034 daselbst wohnenH7931 zu lassen!
Und es wirdH7069 geschehen an jenem TageH3117, da wird der HerrH136 nochH3254 zum zweitenH8145 Male seine HandH3027 ausstreckenH3254, um den Überrest seines VolkesH5971, der übrigbleibenH7604 wird, loszukaufen aus AssyrienH804 und aus ÄgyptenH4714 und aus PathrosH6624 und aus Äthiopien und aus ElamH5867 und aus SinearH8152 und aus HamathH2574 und aus den InselnH339 des MeeresH3220.
UndH3671 er wird den Nationen ein PanierH5251 erhebenH5375 und die Vertriebenen IsraelsH3478 zusammenbringenH6908, und die ZerstreutenH5310 JudasH3063 wird er sammelnH622 von den vierH702 Enden der ErdeH776.
Und der NeidH7068 EphraimsH669 wird weichen, und die Bedränger JudasH3063 werdenH5493 ausgerottet werdenH3772; EphraimH669 wird JudaH3063 nichtH7065 beneiden, und JudaH3063 wird EphraimH669 nicht bedrängen.
UndH5774 sie werden den PhilisternH6430 auf die SchulternH3802 fliegen gegenH6924 Westen, werden miteinanderH3162 plündern die SöhneH1121 des Ostens; an EdomH123 undH962 MoabH4124 werden sie ihre HandH3027 legen, und die KinderH1121 AmmonH5983 werden ihnen gehorsamH4928 sein.
Und JehovaH3068 wirdH5130 die Meereszunge ÄgyptensH4714 zerstören; und erH5221 wird seine HandH3027 über den StromH5104 schwingen mit derH7307 Glut seines Hauches, und ihn in siebenH7651 BächeH5158 zerschlagen und machen, daß man mit SchuhenH5275 hindurchgeht.
Und so wird eine StraßeH4546 sein von AssyrienH804 her für denH834 Überrest seines VolkesH5971, der übrigbleibenH7604 wird, wie eine Straße für IsraelH3478 war an dem TageH3117, daH5927 es aus dem LandeH776 ÄgyptenH4714 heraufzog.
Darum, so sprichtH559 der HerrH136, Jehova: Nun werde ich die Gefangenschaft JakobsH3290 wendenH7725 und mich des ganzen HausesH1004 IsraelH3478 erbarmenH7355, und werde eifernH7065 für meinen heiligenH6944 NamenH8034.
UndH4604 sie werden ihre SchmachH3639 tragenH5375 und alle ihre Treulosigkeit, mit welcher sie treulos gegen mich gehandelt habenH4603, wenn sie in ihrem LandeH127 sicherH983 wohnenH3427 und niemand sie aufschreckt,
wenn ich sie aus den VölkernH5971 zurückgebracht und sie aus den LändernH776 ihrer FeindeH341 gesammelt, und ich mich an ihnenH7725 geheiligtH6942 habeH6908 vor den AugenH5869 der vielenH7227 Nationen.
Und sie werdenH3498 wissenH3045, daß ich, JehovaH3068, ihr GottH430 bin, indem ich sie zu den Nationen weggeführtH1540 habe und sie wieder in ihr LandH127 sammle und keinen mehr von ihnen dort übriglasse.
Und ich werdeH8210 mein AngesichtH6440 nicht mehr vor ihnen verbergenH5641, wenn ich meinen GeistH7307 über das HausH1004 IsraelH3478 ausgegossen habe, sprichtH5002 der HerrH136, Jehova.