Altes Testament

Neues Testament

Kapitel

Vers

1 wird geladen ... He that is wounded in the stonesH6481+H1795, or hath his privy memberH8212 cut offH3772, shall not enterH935 into the congregationH6951 of the LORDH3068.

2 wird geladen ... A bastardH4464 shall not enterH935 into the congregationH6951 of the LORDH3068; even to his tenthH6224 generationH1755 shall he not enterH935 into the congregationH6951 of the LORDH3068.

3 wird geladen ... An AmmoniteH5984 or MoabiteH4125 shall not enterH935 into the congregationH6951 of the LORDH3068; even to their tenthH6224 generationH1755 shall they not enterH935 into the congregationH6951 of the LORDH3068 forH5704 everH5769:

4 wird geladen ... BecauseH1697 they metH6923 you not with breadH3899 and with waterH4325 in the wayH1870, when ye came forthH3318 out of EgyptH4714; and because they hiredH7936 against thee BalaamH1109 the sonH1121 of BeorH1160 of PethorH6604 of MesopotamiaH763, to curseH7043 thee.

5 wird geladen ... Nevertheless the LORDH3068 thy GodH430 wouldH14 not hearkenH8085 unto BalaamH1109; but the LORDH3068 thy GodH430 turnedH2015 the curseH7045 into a blessingH1293 unto thee, because the LORDH3068 thy GodH430 lovedH157 thee.

6 wird geladen ... Thou shalt not seekH1875 their peaceH7965 nor their prosperityH2896 all thy daysH3117 for everH5769. {prosperity: Heb. good}

7 wird geladen ... Thou shalt not abhorH8581 an EdomiteH130; for he is thy brotherH251: thou shalt not abhorH8581 an EgyptianH4713; because thou wast a strangerH1616 in his landH776.

8 wird geladen ... The childrenH1121 that are begottenH3205 of them shall enterH935 into the congregationH6951 of the LORDH3068 in their thirdH7992 generationH1755.

9 wird geladen ... When the hostH4264 goeth forthH3318 against thine enemiesH341, then keepH8104 thee from every wickedH7451 thingH1697.

10 wird geladen ... If there be among you any manH376, that is not cleanH2889 by reason of uncleanness that chancethH7137 him by nightH3915, then shall he goH3318 abroadH2351 out of the campH4264, he shall not comeH935 withinH8432 the campH4264:

11 wird geladen ... But it shall be, when eveningH6153 cometh onH6437, he shall washH7364 himself with waterH4325: and when the sunH8121 is downH935, he shall comeH935 intoH8432 the campH4264 again. {cometh…: Heb. turneth toward}

12 wird geladen ... Thou shalt have a place alsoH3027 withoutH2351 the campH4264, whither thou shalt go forthH3318 abroadH2351:

13 wird geladen ... And thou shalt have a paddleH3489 upon thy weaponH240; and it shall be, when thou wilt easeH3427 thyself abroadH2351, thou shalt digH2658 therewith, and shalt turn backH7725 and coverH3680 that which comethH6627 from thee: {wilt…: Heb. sittest down}

14 wird geladen ... For the LORDH3068 thy GodH430 walkethH1980 in the midstH7130 of thy campH4264, to deliverH5337 thee, and to give upH5414 thine enemiesH341 beforeH6440 thee; therefore shall thy campH4264 be holyH6918: that he seeH7200 no uncleanH6172 thingH1697 in thee, and turn awayH7725 from theeH310. {unclean…: Heb. nakedness of any thing}

15 wird geladen ... Thou shalt not deliverH5462 unto his masterH113 the servantH5650 which is escapedH5337 from his masterH113 unto thee:

16 wird geladen ... He shall dwellH3427 with thee, even amongH7130 you, in that placeH4725 which he shall chooseH977 in oneH259 of thy gatesH8179, where it liketh him bestH2896: thou shalt not oppressH3238 him. {liketh…: Heb. is good for him}

17 wird geladen ... There shall be no whoreH6948 of the daughtersH1323 of IsraelH3478, nor a sodomiteH6945 of the sonsH1121 of IsraelH3478. {whore: or, sodomitess}

18 wird geladen ... Thou shalt not bringH935 the hireH868 of a whoreH2181, or the priceH4242 of a dogH3611, into the houseH1004 of the LORDH3068 thy GodH430 for any vowH5088: for even bothH8147 these are abominationH8441 unto the LORDH3068 thy GodH430.

19 wird geladen ... Thou shalt not lend upon usuryH5391 to thy brotherH251; usuryH5392 of moneyH3701, usuryH5392 of victualsH400, usuryH5392 of any thingH1697 that is lent upon usuryH5391:

20 wird geladen ... Unto a strangerH5237 thou mayest lend upon usuryH5391; but unto thy brotherH251 thou shalt not lend upon usuryH5391: that the LORDH3068 thy GodH430 may blessH1288 thee in all that thou settestH4916 thine handH3027 to in the landH776 whither thou goestH935 to possessH3423 it.

21 wird geladen ... When thou shalt vowH5087 a vowH5088 unto the LORDH3068 thy GodH430, thou shalt not slackH309 to payH7999 it: for the LORDH3068 thy GodH430 will surelyH1875 requireH1875 it of thee; and it would be sinH2399 in thee.

22 wird geladen ... But if thou shalt forbearH2308 to vowH5087, it shall be no sinH2399 in thee.

23 wird geladen ... That which is gone outH4161 of thy lipsH8193 thou shalt keepH8104 and performH6213; even a freewill offeringH5071, according as thou hast vowedH5087 unto the LORDH3068 thy GodH430, which thou hast promisedH1696 with thy mouthH6310.

24 wird geladen ... When thou comestH935 into thy neighbour'sH7453 vineyardH3754, then thou mayest eatH398 grapesH6025 thy fillH7648 at thine own pleasureH5315; but thou shalt not putH5414 any in thy vesselH3627.

25 wird geladen ... When thou comestH935 into the standing cornH7054 of thy neighbourH7453, then thou mayest pluckH6998 the earsH4425 with thine handH3027; but thou shalt not moveH5130 a sickleH2770 unto thy neighbour'sH7453 standing cornH7054.

Querverweise zu 5. Mose 23,21 5Mo 23,21 Gewählte Verstexte kopierenGewählte Referenzen kopierenVersliste aus gewählten erzeugenAlle Verstexte kopierenAlle Referenzen kopierenVersliste aus allen erzeugen

5Mo 23,18 wird geladen ... Thou shalt not bringH935 the hireH868 of a whoreH2181, or the priceH4242 of a dogH3611, into the houseH1004 of the LORDH3068 thy GodH430 for any vowH5088: for even bothH8147 these are abominationH8441 unto the LORDH3068 thy GodH430.

1Mo 28,20 wird geladen ... And JacobH3290 vowedH5087 a vowH5088, sayingH559, If GodH430 will be with me, and will keep meH8104 in this wayH1870 that I goH1980, and will giveH5414 me breadH3899 to eatH398, and raimentH899 to put onH3847,

1Mo 35,1 wird geladen ... And GodH430 saidH559 unto JacobH3290, AriseH6965, go upH5927 to BethelH1008, and dwellH3427 there: and makeH6213 there an altarH4196 unto GodH410, that appearedH7200 unto thee when thou fleddestH1272 from the faceH6440 of EsauH6215 thy brotherH251.

1Mo 35,2 wird geladen ... Then JacobH3290 saidH559 unto his householdH1004, and to all that were with him, Put awayH5493 the strangeH5236 godsH430 that are among youH8432, and be cleanH2891, and changeH2498 your garmentsH8071:

1Mo 35,3 wird geladen ... And let us ariseH6965, and go upH5927 to BethelH1008; and I will makeH6213 there an altarH4196 unto GodH410, who answeredH6030 me in the dayH3117 of my distressH6869, and was with me in the wayH1870 which I wentH1980.

3Mo 27,2 wird geladen ... SpeakH1696 unto the childrenH1121 of IsraelH3478, and sayH559 unto them, When a manH376 shall make a singularH6381 vowH5088, the personsH5315 shall be for the LORDH3068 by thy estimationH6187.

3Mo 27,3 wird geladen ... And thy estimationH6187 shall be of the maleH2145 from twentyH6242 yearsH8141 oldH1121 even unto sixtyH8346 yearsH8141 oldH1121, even thy estimationH6187 shall be fiftyH2572 shekelsH8255 of silverH3701, after the shekelH8255 of the sanctuaryH6944.

3Mo 27,4 wird geladen ... And if it be a femaleH5347, then thy estimationH6187 shall be thirtyH7970 shekelsH8255.

3Mo 27,5 wird geladen ... And if it be from fiveH2568 yearsH8141 oldH1121 even unto twentyH6242 yearsH8141 oldH1121, then thy estimationH6187 shall be of the maleH2145 twentyH6242 shekelsH8255, and for the femaleH5347 tenH6235 shekelsH8255.

3Mo 27,6 wird geladen ... And if it be from a monthH2320 oldH1121 even unto fiveH2568 yearsH8141 oldH1121, then thy estimationH6187 shall be of the maleH2145 fiveH2568 shekelsH8255 of silverH3701, and for the femaleH5347 thy estimationH6187 shall be threeH7969 shekelsH8255 of silverH3701.

3Mo 27,7 wird geladen ... And if it be from sixtyH8346 yearsH8141 oldH1121 and aboveH4605; if it be a maleH2145, then thy estimationH6187 shall be fifteenH2568+H6240 shekelsH8255, and for the femaleH5347 tenH6235 shekelsH8255.

3Mo 27,8 wird geladen ... But if he be poorerH4134 than thy estimationH6187, then he shall presentH5975 himself beforeH6440 the priestH3548, and the priestH3548 shall valueH6186 him; according toH6310 his abilityH3027+H5381 that vowedH5087 shall the priestH3548 valueH6186 him.

3Mo 27,9 wird geladen ... And if it be a beastH929, whereof men bringH7126 an offeringH7133 unto the LORDH3068, all that any man givethH5414 of such unto the LORDH3068 shall be holyH6944.

3Mo 27,10 wird geladen ... He shall not alterH2498 it, nor changeH4171 it, a goodH2896 for a badH7451, or a badH7451 for a goodH2896: and if he shall at allH4171 changeH4171 beastH929 for beastH929, then it and the exchangeH8545 thereof shall be holyH6944.

3Mo 27,11 wird geladen ... And if it be any uncleanH2931 beastH929, of which they do not offerH7126 a sacrificeH7133 unto the LORDH3068, then he shall presentH5975 the beastH929 beforeH6440 the priestH3548:

3Mo 27,12 wird geladen ... And the priestH3548 shall valueH6186 it, whetherH996 it be goodH2896 orH996 badH7451: as thou valuestH6187 it, who art the priestH3548, so shall it be. {as…: Heb. according to thy estimation, O priest, etc}

3Mo 27,13 wird geladen ... But if he will at allH1350 redeemH1350 it, then he shall addH3254 a fifthH2549 part thereof unto thy estimationH6187.

3Mo 27,14 wird geladen ... And when a manH376 shall sanctifyH6942 his houseH1004 to be holyH6944 unto the LORDH3068, then the priestH3548 shall estimateH6186 it, whether it be goodH2896 or badH7451: as the priestH3548 shall estimateH6186 it, so shall it standH6965.

3Mo 27,15 wird geladen ... And if he that sanctifiedH6942 it will redeemH1350 his houseH1004, then he shall addH3254 the fifthH2549 part of the moneyH3701 of thy estimationH6187 unto it, and it shall be his.

3Mo 27,16 wird geladen ... And if a manH376 shall sanctifyH6942 unto the LORDH3068 some part of a fieldH7704 of his possessionH272, then thy estimationH6187 shall be accordingH6310 to the seedH2233 thereof: an homerH2563 of barleyH8184 seedH2233 shall be valued at fiftyH2572 shekelsH8255 of silverH3701. {an…: or, the land of an homer, etc}

3Mo 27,17 wird geladen ... If he sanctifyH6942 his fieldH7704 from the yearH8141 of jubileH3104, according to thy estimationH6187 it shall standH6965.

3Mo 27,18 wird geladen ... But if he sanctifyH6942 his fieldH7704 afterH310 the jubileH3104, then the priestH3548 shall reckonH2803 unto him the moneyH3701 according toH6310 the yearsH8141 that remainH3498, even unto the yearH8141 of the jubileH3104, and it shall be abatedH1639 from thy estimationH6187.

3Mo 27,19 wird geladen ... And if he that sanctifiedH6942 the fieldH7704 will in any wiseH1350 redeemH1350 it, then he shall addH3254 the fifthH2549 part of the moneyH3701 of thy estimationH6187 unto it, and it shall be assuredH6965 to him.

3Mo 27,20 wird geladen ... And if he will not redeemH1350 the fieldH7704, or if he have soldH4376 the fieldH7704 to anotherH312 manH376, it shall not be redeemedH1350 any more.

3Mo 27,21 wird geladen ... But the fieldH7704, when it goeth outH3318 in the jubileH3104, shall be holyH6944 unto the LORDH3068, as a fieldH7704 devotedH2764; the possessionH272 thereof shall be the priest'sH3548.

3Mo 27,22 wird geladen ... And if a man sanctifyH6942 unto the LORDH3068 a fieldH7704 which he hath boughtH4736, which is not of the fieldsH7704 of his possessionH272;

3Mo 27,23 wird geladen ... Then the priestH3548 shall reckonH2803 unto him the worthH4373 of thy estimationH6187, even unto the yearH8141 of the jubileH3104: and he shall giveH5414 thine estimationH6187 in that dayH3117, as a holy thingH6944 unto the LORDH3068.

3Mo 27,24 wird geladen ... In the yearH8141 of the jubileH3104 the fieldH7704 shall returnH7725 unto him of whom it was boughtH7069, even to him to whom the possessionH272 of the landH776 did belong.

3Mo 27,25 wird geladen ... And all thy estimationsH6187 shall be according to the shekelH8255 of the sanctuaryH6944: twentyH6242 gerahsH1626 shall be the shekelH8255.

3Mo 27,26 wird geladen ... Only the firstlingH1060 of the beastsH929, which should be the LORD'SH3068 firstlingH1069, no manH376 shall sanctifyH6942 it; whether it be oxH7794, or sheepH7716: it is the LORD'SH3068. {firstling of: Heb. firstborn, etc}

3Mo 27,27 wird geladen ... And if it be of an uncleanH2931 beastH929, then he shall redeemH6299 it according to thine estimationH6187, and shall addH3254 a fifthH2549 part of it thereto: or if it be not redeemedH1350, then it shall be soldH4376 according to thy estimationH6187.

3Mo 27,28 wird geladen ... Notwithstanding no devoted thingH2764, that a manH376 shall devoteH2763 unto the LORDH3068 of all that he hath, both of manH120 and beastH929, and of the fieldH7704 of his possessionH272, shall be soldH4376 or redeemedH1350: every devoted thingH2764 is mostH6944 holyH6944 unto the LORDH3068.

3Mo 27,29 wird geladen ... None devotedH2764, which shall beH3808 devotedH2763 of menH120, shall be redeemedH6299; but shall surelyH4191 be put to deathH4191.

3Mo 27,30 wird geladen ... And all the titheH4643 of the landH776, whether of the seedH2233 of the landH776, or of the fruitH6529 of the treeH6086, is the LORD'SH3068: it is holyH6944 unto the LORDH3068.

3Mo 27,31 wird geladen ... And if a manH376 will at allH1350 redeemH1350 ought of his tithesH4643, he shall addH3254 thereto the fifthH2549 part thereof.

3Mo 27,32 wird geladen ... And concerning the titheH4643 of the herdH1241, or of the flockH6629, even of whatsoever passethH5674 under the rodH7626, the tenthH6224 shall be holyH6944 unto the LORDH3068.

3Mo 27,33 wird geladen ... He shall not searchH1239 whether it be goodH2896 or badH7451, neither shall he changeH4171 it: and if he changeH4171 it at allH4171, then both it and the changeH8545 thereof shall be holyH6944; it shall not be redeemedH1350.

3Mo 27,34 wird geladen ... These are the commandmentsH4687, which the LORDH3068 commandedH6680 MosesH4872 for the childrenH1121 of IsraelH3478 in mountH2022 SinaiH5514.

4Mo 30,2 wird geladen ... If a manH376 vowH5087 a vowH5088 unto the LORDH3068, or swearH7650 an oathH7621 to bindH631 his soulH5315 with a bondH632; he shall not breakH2490 his wordH1697, he shall doH6213 according to all that proceedethH3318 out of his mouthH6310. {break: Heb. profane}

4Mo 30,3 wird geladen ... If a womanH802 also vowH5087 a vowH5088 unto the LORDH3068, and bindH631 herself by a bondH632, being in her father'sH1 houseH1004 in her youthH5271;

4Mo 30,4 wird geladen ... And her fatherH1 hearH8085 her vowH5088, and her bondH632 wherewith she hath boundH631 her soulH5315, and her fatherH1 shall hold his peaceH2790 at her: then all her vowsH5088 shall standH6965, and every bondH632 wherewith she hath boundH631 her soulH5315 shall standH6965.

4Mo 30,5 wird geladen ... But if her fatherH1 disallowH5106 her in the dayH3117 that he hearethH8085; not any of her vowsH5088, or of her bondsH632 wherewith she hath boundH631 her soulH5315, shall standH6965: and the LORDH3068 shall forgiveH5545 her, because her fatherH1 disallowedH5106 her.

4Mo 30,6 wird geladen ... And if she had at all an husbandH376, when she vowedH5088, or utteredH4008 ought out of her lipsH8193, wherewith she boundH631 her soulH5315; {she vowed: Heb. her vows were upon her}

4Mo 30,7 wird geladen ... And her husbandH376 heardH8085 it, and held his peaceH2790 at her in the dayH3117 that he heardH8085 it: then her vowsH5088 shall standH6965, and her bondsH632 wherewith she boundH631 her soulH5315 shall standH6965.

4Mo 30,8 wird geladen ... But if her husbandH376 disallowedH5106 her on the dayH3117 that he heardH8085 it; then he shall make her vow which she vowedH5088, and that which she utteredH4008 with her lipsH8193, wherewith she boundH631 her soulH5315, of none effectH6565: and the LORDH3068 shall forgiveH5545 her.

4Mo 30,9 wird geladen ... But every vowH5088 of a widowH490, and of her that is divorcedH1644, wherewith they have boundH631 their soulsH5315, shall standH6965 against her.

4Mo 30,10 wird geladen ... And if she vowedH5087 in her husband'sH376 houseH1004, or boundH631 her soulH5315 by a bondH632 with an oathH7621;

4Mo 30,11 wird geladen ... And her husbandH376 heardH8085 it, and held his peaceH2790 at her, and disallowedH5106 her not: then all her vowsH5088 shall standH6965, and every bondH632 wherewith she boundH631 her soulH5315 shall standH6965.

4Mo 30,12 wird geladen ... But if her husbandH376 hath utterlyH6565 made them voidH6565 on the dayH3117 he heardH8085 them; then whatsoever proceededH4161 out of her lipsH8193 concerning her vowsH5088, or concerning the bondH632 of her soulH5315, shall not standH6965: her husbandH376 hath made them voidH6565; and the LORDH3068 shall forgiveH5545 her.

4Mo 30,13 wird geladen ... Every vowH5088, and every bindingH632 oathH7621 to afflictH6031 the soulH5315, her husbandH376 may establishH6965 it, or her husbandH376 may make it voidH6565.

4Mo 30,14 wird geladen ... But if her husbandH376 altogetherH2790 hold his peaceH2790 at her from dayH3117 to dayH3117; then he establishethH6965 all her vowsH5088, or all her bondsH632, which are upon her: he confirmethH6965 them, because he held his peaceH2790 at her in the dayH3117 that he heardH8085 them.

4Mo 30,15 wird geladen ... But if he shall any waysH6565 make them voidH6565 afterH310 that he hath heardH8085 them; then he shall bearH5375 her iniquityH5771.

4Mo 30,16 wird geladen ... These are the statutesH2706, which the LORDH3068 commandedH6680 MosesH4872, between a manH376 and his wifeH802, between the fatherH1 and his daughterH1323, being yet in her youthH5271 in her father'sH1 houseH1004.

Ps 56,12 wird geladen ... Thy vowsH5088 are upon me, O GodH430: I will renderH7999 praisesH8426 unto thee.

Ps 66,13 wird geladen ... I will goH935 into thy houseH1004 with burnt offeringsH5930: I will payH7999 thee my vowsH5088,

Ps 66,14 wird geladen ... Which my lipsH8193 have utteredH6475, and my mouthH6310 hath spokenH1696, when I was in troubleH6862. {uttered: Heb. opened}

Ps 76,11 wird geladen ... VowH5087, and payH7999 unto the LORDH3068 your GodH430: let all that be round aboutH5439 him bringH2986 presentsH7862 unto him that ought to be fearedH4172. {unto him…: Heb. to fear}

Ps 116,18 wird geladen ... I will payH7999 my vowsH5088 unto the LORDH3068 now in the presence of all his peopleH5971,

Pred 5,4 wird geladen ... When thou vowestH5087 a vowH5088 unto GodH430, deferH309 not to payH7999 it; for he hath no pleasureH2656 in foolsH3684: payH7999 that which thou hast vowedH5087.

Pred 5,5 wird geladen ... BetterH2896 is it that thou shouldest not vowH5087, than that thou shouldest vowH5087 and not payH7999.

Jona 1,16 wird geladen ... Then the menH582 fearedH3372 the LORDH3068 exceedinglyH1419+H3374, and offeredH2076 a sacrificeH2077 unto the LORDH3068, and madeH5087 vowsH5088. {offered…: Heb. sacrifice unto the LORD, and vowed vows}

Jona 2,9 wird geladen ... But I will sacrificeH2076 unto thee with the voiceH6963 of thanksgivingH8426; I will payH7999 that that I have vowedH5087. SalvationH3444 is of the LORDH3068.

Nah 1,15 wird geladen ... Behold upon the mountainsH2022 the feetH7272 of him that bringeth good tidingsH1319, that publishethH8085 peaceH7965! O JudahH3063, keepH2287 thy solemn feastsH2282, performH7999 thy vowsH5088: for the wickedH1100 shall no moreH3254 pass throughH5674 thee; he is utterly cut offH3772. {keep…: Heb. feast} {the wicked: Heb. Belial}

Lorem Ipsum Dolor sit.