And the LORDH3068 spakeH1696 unto MosesH4872, sayingH559,
SpeakH1696 unto the childrenH1121 of IsraelH3478, and sayH559 unto them, When a manH376 shall make a singularH6381 vowH5088, the personsH5315 shall be for the LORDH3068 by thy estimationH6187.
And thy estimationH6187 shall be of the maleH2145 from twentyH6242 yearsH8141 oldH1121 even unto sixtyH8346 yearsH8141 oldH1121, even thy estimationH6187 shall be fiftyH2572 shekelsH8255 of silverH3701, after the shekelH8255 of the sanctuaryH6944.
And if it be a femaleH5347, then thy estimationH6187 shall be thirtyH7970 shekelsH8255.
And if it be from fiveH2568 yearsH8141 oldH1121 even unto twentyH6242 yearsH8141 oldH1121, then thy estimationH6187 shall be of the maleH2145 twentyH6242 shekelsH8255, and for the femaleH5347 tenH6235 shekelsH8255.
And if it be from a monthH2320 oldH1121 even unto fiveH2568 yearsH8141 oldH1121, then thy estimationH6187 shall be of the maleH2145 fiveH2568 shekelsH8255 of silverH3701, and for the femaleH5347 thy estimationH6187 shall be threeH7969 shekelsH8255 of silverH3701.
And if it be from sixtyH8346 yearsH8141 oldH1121 and aboveH4605; if it be a maleH2145, then thy estimationH6187 shall be fifteenH2568+H6240 shekelsH8255, and for the femaleH5347 tenH6235 shekelsH8255.
But if he be poorerH4134 than thy estimationH6187, then he shall presentH5975 himself beforeH6440 the priestH3548, and the priestH3548 shall valueH6186 him; according toH6310 his abilityH3027+H5381 that vowedH5087 shall the priestH3548 valueH6186 him.
And if it be a beastH929, whereof men bringH7126 an offeringH7133 unto the LORDH3068, all that any man givethH5414 of such unto the LORDH3068 shall be holyH6944.
He shall not alterH2498 it, nor changeH4171 it, a goodH2896 for a badH7451, or a badH7451 for a goodH2896: and if he shall at allH4171 changeH4171 beastH929 for beastH929, then it and the exchangeH8545 thereof shall be holyH6944.
And if it be any uncleanH2931 beastH929, of which they do not offerH7126 a sacrificeH7133 unto the LORDH3068, then he shall presentH5975 the beastH929 beforeH6440 the priestH3548:
And the priestH3548 shall valueH6186 it, whetherH996 it be goodH2896 orH996 badH7451: as thou valuestH6187 it, who art the priestH3548, so shall it be. {as…: Heb. according to thy estimation, O priest, etc}
But if he will at allH1350 redeemH1350 it, then he shall addH3254 a fifthH2549 part thereof unto thy estimationH6187.
And when a manH376 shall sanctifyH6942 his houseH1004 to be holyH6944 unto the LORDH3068, then the priestH3548 shall estimateH6186 it, whether it be goodH2896 or badH7451: as the priestH3548 shall estimateH6186 it, so shall it standH6965.
And if he that sanctifiedH6942 it will redeemH1350 his houseH1004, then he shall addH3254 the fifthH2549 part of the moneyH3701 of thy estimationH6187 unto it, and it shall be his.
And if a manH376 shall sanctifyH6942 unto the LORDH3068 some part of a fieldH7704 of his possessionH272, then thy estimationH6187 shall be accordingH6310 to the seedH2233 thereof: an homerH2563 of barleyH8184 seedH2233 shall be valued at fiftyH2572 shekelsH8255 of silverH3701. {an…: or, the land of an homer, etc}
If he sanctifyH6942 his fieldH7704 from the yearH8141 of jubileH3104, according to thy estimationH6187 it shall standH6965.
But if he sanctifyH6942 his fieldH7704 afterH310 the jubileH3104, then the priestH3548 shall reckonH2803 unto him the moneyH3701 according toH6310 the yearsH8141 that remainH3498, even unto the yearH8141 of the jubileH3104, and it shall be abatedH1639 from thy estimationH6187.
And if he that sanctifiedH6942 the fieldH7704 will in any wiseH1350 redeemH1350 it, then he shall addH3254 the fifthH2549 part of the moneyH3701 of thy estimationH6187 unto it, and it shall be assuredH6965 to him.
And if he will not redeemH1350 the fieldH7704, or if he have soldH4376 the fieldH7704 to anotherH312 manH376, it shall not be redeemedH1350 any more.
But the fieldH7704, when it goeth outH3318 in the jubileH3104, shall be holyH6944 unto the LORDH3068, as a fieldH7704 devotedH2764; the possessionH272 thereof shall be the priest'sH3548.
And if a man sanctifyH6942 unto the LORDH3068 a fieldH7704 which he hath boughtH4736, which is not of the fieldsH7704 of his possessionH272;
Then the priestH3548 shall reckonH2803 unto him the worthH4373 of thy estimationH6187, even unto the yearH8141 of the jubileH3104: and he shall giveH5414 thine estimationH6187 in that dayH3117, as a holy thingH6944 unto the LORDH3068.
In the yearH8141 of the jubileH3104 the fieldH7704 shall returnH7725 unto him of whom it was boughtH7069, even to him to whom the possessionH272 of the landH776 did belong.
And all thy estimationsH6187 shall be according to the shekelH8255 of the sanctuaryH6944: twentyH6242 gerahsH1626 shall be the shekelH8255.
Only the firstlingH1060 of the beastsH929, which should be the LORD'SH3068 firstlingH1069, no manH376 shall sanctifyH6942 it; whether it be oxH7794, or sheepH7716: it is the LORD'SH3068. {firstling of: Heb. firstborn, etc}
And if it be of an uncleanH2931 beastH929, then he shall redeemH6299 it according to thine estimationH6187, and shall addH3254 a fifthH2549 part of it thereto: or if it be not redeemedH1350, then it shall be soldH4376 according to thy estimationH6187.
Notwithstanding no devoted thingH2764, that a manH376 shall devoteH2763 unto the LORDH3068 of all that he hath, both of manH120 and beastH929, and of the fieldH7704 of his possessionH272, shall be soldH4376 or redeemedH1350: every devoted thingH2764 is mostH6944 holyH6944 unto the LORDH3068.
None devotedH2764, which shall beH3808 devotedH2763 of menH120, shall be redeemedH6299; but shall surelyH4191 be put to deathH4191.
And all the titheH4643 of the landH776, whether of the seedH2233 of the landH776, or of the fruitH6529 of the treeH6086, is the LORD'SH3068: it is holyH6944 unto the LORDH3068.
And if a manH376 will at allH1350 redeemH1350 ought of his tithesH4643, he shall addH3254 thereto the fifthH2549 part thereof.
And concerning the titheH4643 of the herdH1241, or of the flockH6629, even of whatsoever passethH5674 under the rodH7626, the tenthH6224 shall be holyH6944 unto the LORDH3068.
He shall not searchH1239 whether it be goodH2896 or badH7451, neither shall he changeH4171 it: and if he changeH4171 it at allH4171, then both it and the changeH8545 thereof shall be holyH6944; it shall not be redeemedH1350.
These are the commandmentsH4687, which the LORDH3068 commandedH6680 MosesH4872 for the childrenH1121 of IsraelH3478 in mountH2022 SinaiH5514.
Querverweise zu 3. Mose 27,30 3Mo 27,30
And blessedH1288 be the most highH5945 GodH410, which hath deliveredH4042 thine enemiesH6862 into thy handH3027. And he gaveH5414 him tithesH4643 of all.
And this stoneH68, which I have setH7760 for a pillarH4676, shall be God'sH430 houseH1004: and of all that thou shalt giveH5414 me I will surelyH6237 give the tenthH6237 unto thee.
And, behold, I have givenH5414 the childrenH1121 of LeviH3878 all the tenthH4643 in IsraelH3478 for an inheritanceH5159, forH2500 their serviceH5656 which they serveH5647, even the serviceH5656 of the tabernacleH168 of the congregationH4150.
Neither must the childrenH1121 of IsraelH3478 henceforthH5750 come nighH7126 the tabernacleH168 of the congregationH4150, lest they bearH5375 sinH2399, and dieH4191. {and die: Heb. to die}
But the LevitesH3881 shall doH5647 the serviceH5656 of the tabernacleH168 of the congregationH4150, and they shall bearH5375 their iniquityH5771: it shall be a statuteH2708 for everH5769 throughout your generationsH1755, that amongH8432 the childrenH1121 of IsraelH3478 they haveH5157 no inheritanceH5159.
But the tithesH4643 of the childrenH1121 of IsraelH3478, which they offerH7311 as an heave offeringH8641 unto the LORDH3068, I have givenH5414 to the LevitesH3881 to inheritH5159: therefore I have saidH559 unto them, AmongH8432 the childrenH1121 of IsraelH3478 they shall haveH5157 no inheritanceH5159.
But unto the placeH4725 which the LORDH3068 your GodH430 shall chooseH977 out of all your tribesH7626 to putH7760 his nameH8034 there, even unto his habitationH7933 shall ye seekH1875, and thither thou shalt comeH935:
And thither ye shall bringH935 your burnt offeringsH5930, and your sacrificesH2077, and your tithesH4643, and heave offeringsH8641 of your handH3027, and your vowsH5088, and your freewill offeringsH5071, and the firstlingsH1062 of your herdsH1241 and of your flocksH6629:
Thou shalt trulyH6237 titheH6237 all the increaseH8393 of thy seedH2233, that the fieldH7704 bringeth forthH3318 yearH8141 by yearH8141.
And thou shalt eatH398 beforeH6440 the LORDH3068 thy GodH430, in the placeH4725 which he shall chooseH977 to placeH7931 his nameH8034 there, the titheH4643 of thy cornH1715, of thy wineH8492, and of thine oilH3323, and the firstlingsH1062 of thy herdsH1241 and of thy flocksH6629; that thou mayest learnH3925 to fearH3372 the LORDH3068 thy GodH430 alwaysH3117.
And as soon as the commandmentH1697 came abroadH6555, the childrenH1121 of IsraelH3478 broughtH935 in abundanceH7235 the firstfruitsH7225 of cornH1715, wineH8492, and oilH3323, and honeyH1706, and of all the increaseH8393 of the fieldH7704; and the titheH4643 of all things broughtH935 they in abundantlyH7230. {came…: Heb. brake forth} {honey: or, dates}
And concerning the childrenH1121 of IsraelH3478 and JudahH3063, that dweltH3427 in the citiesH5892 of JudahH3063, they also brought inH935 the titheH4643 of oxenH1241 and sheepH6629, and the titheH4643 of holy thingsH6944 which were consecratedH6942 unto the LORDH3068 their GodH430, and laidH5414 them by heapsH6194+H6194. {by heaps: Heb. heaps, heaps}
And brought inH935 the offeringsH8641 and the tithesH4643 and the dedicatedH6944 things faithfullyH530: over which CononiahH3562 the LeviteH3881 was rulerH5057, and ShimeiH8096 his brotherH251 was the nextH4932.
And that we should bringH935 the firstfruitsH7225 of our doughH6182, and our offeringsH8641, and the fruitH6529 of all manner of treesH6086, of wineH8492 and of oilH3323, unto the priestsH3548, to the chambersH3957 of the houseH1004 of our GodH430; and the tithesH4643 of our groundH127 unto the LevitesH3881, that the same LevitesH3881 might have the tithesH6237 in all the citiesH5892 of our tillageH5656.
And the priestH3548 the sonH1121 of AaronH175 shall be with the LevitesH3881, when the LevitesH3881 take tithesH6237: and the LevitesH3881 shall bring upH5927 the titheH4643 of the tithesH4643 unto the houseH1004 of our GodH430, to the chambersH3957, into the treasureH214 houseH1004.
And at that timeH3117 were someH582 appointedH6485 over the chambersH5393 for the treasuresH214, for the offeringsH8641, for the firstfruitsH7225, and for the tithesH4643, to gatherH3664 into them out of the fieldsH7704 of the citiesH5892 the portionsH4521 of the lawH8451 for the priestsH3548 and LevitesH3881: for JudahH3063 rejoicedH8057 for the priestsH3548 and for the LevitesH3881 that waitedH5975. {of the law: that is, appointed by the law} {for Judah…: Heb. for the joy of Judah} {waited: Heb. stood}
And he had preparedH6213 for him a greatH1419 chamberH3957, where aforetimeH6440 they laidH5414 the meat offeringsH4503, the frankincenseH3828, and the vesselsH3627, and the tithesH4643 of the cornH1715, the new wineH8492, and the oilH3323, which was commandedH4687 to be given to the LevitesH3881, and the singersH7891, and the portersH7778; and the offeringsH8641 of the priestsH3548. {which…: Heb. the commandment of the Levites}
Then broughtH935 all JudahH3063 the titheH4643 of the cornH1715 and the new wineH8492 and the oilH3323 unto the treasuriesH214. {treasuries: or, storehouses}
Will a manH120 robH6906 GodH430? Yet ye have robbedH6906 me. But ye sayH559, Wherein have we robbedH6906 thee? In tithesH4643 and offeringsH8641.
Ye are cursedH779 with a curseH3994: for ye have robbedH6906 me, even this whole nationH1471.
BringH935 ye all the tithesH4643 into the storehouseH214, that there may be meatH2964 in mine houseH1004, and proveH974 me now herewithH2063, saithH559 the LORDH3068 of hostsH6635, if I will not openH6605 you the windowsH699 of heavenH8064, and pour you outH7324 a blessingH1293, that there shall not be room enoughH1767 to receive it. {pour…: Heb. empty out}
WoeG3759 unto youG5213, scribesG1122 andG2532 PhariseesG5330, hypocritesG5273! forG3754 ye pay titheG586 of mintG2238 andG2532 aniseG432 andG2532 cumminG2951, andG2532 have omittedG863 the weightierG926 matters of the lawG3551, judgmentG2920+G2532, mercyG1656, andG2532 faithG4102: theseG5023 ought yeG1163 to have doneG4160, and notG3361 to leaveG863 the otherG2548 undoneG863. {anise: Gr. dill}
ButG235 woeG3759 unto youG5213, PhariseesG5330! forG3754 ye titheG586 mintG2238 andG2532 rueG4076 andG2532 all mannerG3956 of herbsG3001, andG2532 pass overG3928 judgmentG2920 andG2532 the loveG26 of GodG2316: theseG5023 ought yeG1163 to have doneG4160, and notG3361 to leaveG863 the otherG2548 undoneG863.
AndG2532 verilyG3303 they that are ofG1537 the sonsG5207 of LeviG3017, whoG3588 receiveG2983 the office of the priesthoodG2405, haveG2192 a commandmentG1785 to take tithesG586 of the peopleG2992 according toG2596 the lawG3551, that isG5123, of theirG846 brethrenG80, thoughG2539 they comeG1831 out ofG1537 the loinsG3751 of AbrahamG11:
ButG1161 he whose descent isG1075 notG3361 countedG1075 fromG1537 themG846 received tithesG1183 of AbrahamG11, andG2532 blessedG2127 him that hadG2192 the promisesG1860. {descent: or, pedigree}
AndG1161 withoutG5565 allG3956 contradictionG485 the lessG1640 is blessedG2127 ofG5259 the betterG2909.
AndG2532 hereG5602+G3303 menG444 that dieG599 receiveG2983 tithesG1181; butG1161 thereG1563 he receiveth them, of whom it is witnessedG3140 thatG3754 he livethG2198.
AndG2532 asG5613 I may so sayG2031+G2036, LeviG3017 alsoG2532, whoG3588 receivethG2983 tithesG1181, payed tithesG1183 inG1223 AbrahamG11.