Unrevidierte Elberfelder 1905 mit Strongs
Versliste
Und nun, IsraelH3478 , höreH8085 auf die SatzungenH2706 und auf die RechteH4941 , die ich euch lehreH3925 zu tunH6213 , auf daß ihrH935 lebet und hineinkommet und dasH776 LandH3423 in Besitz nehmet, welches JehovaH3068 , der GottH430 eurer VäterH1 , euch gibtH5414 .
Ihr solltH8104 nichtsH1697 hinzutun zuH3254 dem Worte, das ich euch gebieteH6680 , und sollt nichtsH1639 davon tun, damit ihr beobachtet die GeboteH4687 JehovasH3068 , eures GottesH430 , die ich euch gebieteH6680 .
Eure AugenH5869 haben gesehenH7200 , was JehovaH3068 wegen des Baal PeorH1187 getanH6213 hat; denn alle MännerH376 , welche dem Baal PeorH1187 nachgegangen sindH1980 , hat JehovaH3068 , dein GottH430 , ausH7130 deiner Mitte vertilgtH8045 ;
ihr aber, die ihr JehovaH3068 , eurem GottH430 , anhingetH1695 , seid heuteH3117 alle am LebenH2416 .
SieheH7200 , ich habeH6213 euch SatzungenH2706 und RechteH4941 gelehrtH3925 , so wieH834 JehovaH3068 , mein GottH430 , mir geboten hatH6680 , damit ihrH935 also tuet inmitten des LandesH776 , wohin ihr kommet, um es inH7130 BesitzH3423 zu nehmen.
Und so beobachtet und tutH6213 sieH8104 ! Denn das wird eure WeisheitH2451 und euer VerstandH998 sein vor den AugenH5869 der VölkerH1471 , welche alle diese SatzungenH2706 hörenH8085 und sagenH559 werden: Diese großeH1419 Nation ist ein wahrhaft weisesH2450 und verständiges VolkH5971 .
Denn welche großeH1419 Nation gibt es, die GötterH430 hätte, welche ihr so naheH7138 wären, wieH1471 JehovaH3068 , unser GottH430 , in allem, worin wir zu ihm rufenH7121 ?
Und welche großeH1419 Nation gibtH5414 es, die so gerechteH6662 Satzungen und RechteH4941 hätte, wieH1471 dieses ganze GesetzH2706 , das ich euchH6440 heuteH3117 vorlege?
NurH8104 hüte dichH8104 und hüte deine SeeleH5315 sehrH3966 , daß du die Dinge nicht vergessestH7911 , die deine AugenH5869 gesehenH7200 habenH1697 , und daß sieH5493 nicht aus deinem HerzenH3824 weichen alle TageH3117 deines LebensH2416 ! Und tue sieH1121 kundH3045 deinen KindernH1121 und deinen KindeskindernH1121 . -
An dem TageH3117 , da du vor JehovaH3068 , deinem GottH430 , am HorebH2722 standest, als JehovaH3068 zu mir sprachH559 : VersammleH6950 mir das VolkH5971 , daß ich sie meine Worte hörenH8085 lasse, welche sie lernenH3925 sollen, umH1697 michH6440 zu fürchtenH3372 alle die TageH3117 , die sie aufH5975 dem ErdbodenH127 lebenH2416 , und welche sie ihre KinderH1121 lehrenH3925 sollen:
da nahtet ihrH7126 hinzu und standetH5975 unten an dem BergeH2022 ; und der BergH2022 brannteH1197 im FeuerH784 bis ins HerzH3820 des HimmelsH8064 : FinsternisH2822 , GewölkH6051 und DunkelH6205 .
Und JehovaH3068 redeteH1696 zuH7200 euch mitten ausH8432 dem FeuerH784 ; die StimmeH6963 der WorteH1697 hörtet ihrH8085 , aber ihr sahet keine GestaltH8544 außerH2108 der StimmeH6963 .
Und er verkündigteH5046 euch seinen BundH1285 , den er euch zu tunH6213 gebotH6680 , die zehnH6235 WorteH1697 ; und er schriebH3789 sie auf zweiH8147 steinerneH68 TafelnH3871 .
Und mir gebotH6680 JehovaH3068 inH5674 selbiger ZeitH6256 , euch SatzungenH2706 und RechteH4941 zuH6213 lehrenH3925 , damit ihr sie tätet in dem LandeH776 , wohin ihr hinüberziehet, um es in BesitzH3423 zu nehmen.
So hütet eure SeelenH5315 sehrH3966 -denn ihr habt keinerlei GestaltH8544 gesehenH7200 an dem TageH3117 , da JehovaH3068 am HorebH2722 , mitten ausH8432 dem FeuerH784 , zu euchH8104 redeteH1696 -
daß ihr euch nicht verderbetH7843 und euch ein geschnitztes BildH6459 machetH6213 , das GleichnisH8544 irgend eines Bildes, das Abbild eines männlichen oder eines weiblichen Wesens,
das Abbild irgend eines Tieres, das auf ErdenH776 ist, das Abbild irgend eines geflügelten VogelsH6833 , der am HimmelH8064 fliegt,
dasH776 Abbild von irgend etwas, das sich auf dem Erdboden regtH7430 , das Abbild irgend eines FischesH1710 , der im WasserH4325 unterH8478 der ErdeH127 ist;
und daß du deine AugenH5869 nicht zum HimmelH8064 erhebest und die SonneH8121 und den MondH3394 und die SterneH3556 , das ganze HeerH6635 des HimmelsH8064 , sehestH7200 und verleitet werdest und dichH7812 vor ihnenH5647 bückest und ihnen dienest, welche JehovaH3068 , dein GottH430 , allen VölkernH5971 unter dem ganzen HimmelH8064 zugeteilt hatH5375 .
Euch aber hat JehovaH3068 genommen und euch herausgeführt ausH3318 dem eisernenH1270 Schmelzofen, aus ÄgyptenH4714 , damit ihr das VolkH5971 seines ErbteilsH5159 wäret, wie es an diesem TageH3117 istH3947 .
Und JehovaH3068 war eurethalben über mich erzürntH599 , und erH935 schwurH7650 , daß ich nicht über den JordanH3383 gehenH5674 und nicht in dasH1697 guteH2896 LandH776 kommen sollte, welches JehovaH3068 , dein GottH430 , dir als ErbteilH5159 gibtH5414 ;
denn ich werde in diesem LandeH776 sterbenH4191 , ich werde nicht überH5674 den JordanH3383 gehenH5674 ; ihr aber werdet hinüberziehen und werdet dieses guteH2896 LandH776 besitzenH3423 .
Hütet euchH8104 , daß ihr nichtH7911 des BundesH1285 Jehovas, eures GottesH430 , vergesset, den erH3068 mit euch gemachtH3772 hatH6680 , undH3068 euch ein geschnitztes BildH6459 machetH6213 , ein GleichnisH8544 von irgendH3605 etwas, das Jehova, dein GottH430 , dir verboten hat.
Denn JehovaH3068 , dein GottH430 , ist ein verzehrendesH398 FeuerH784 , ein eifernder GottH410 !
Wenn duH3462 KinderH1121 und Kindeskinder zeugenH3205 wirst, und ihr eingelebt seid im LandeH776 , und ihr euch verderbetH7843 und euch ein geschnitztes BildH6459 machet, ein GleichnisH8544 von irgend etwas, und tutH6213 , was böseH7451 ist in den AugenH5869 JehovasH3068 , deines GottesH430 , ihnH3707 zuH6213 reizen:
so nehme ichH5749 heuteH3117 den HimmelH8064 und die ErdeH776 zu ZeugenH5749 gegen euch, daß ihr gewißlich schnellH4118 aus dem LandeH776 umkommenH6 werdetH3423 , wohin ihr überH5674 den JordanH3383 ziehet umH6 es in Besitz zu nehmen; ihr werdet eure TageH3117 darin nicht verlängernH748 , sondernH8045 gänzlich vertilgtH8045 werden.
Und JehovaH3068 wird euchH1471 unter die VölkerH5971 zerstreuenH6327 , und ihr werdet übrigbleibenH7604 , ein zählbares Häuflein unter den Nationen, wohin JehovaH3068 euch führenH5090 wird;
und ihr werdet daselbst GötternH430 dienenH5647 , dem WerkeH4639 von MenschenhändenH120 , HolzH6086 und SteinH68 , die nichtH3027 sehenH7200 und nicht hörenH8085 und nicht essenH398 und nicht riechenH7306 .
Aber ihr werdet von dort JehovaH3068 , deinen GottH430 , suchenH1875 ; und duH1245 wirst ihn findenH4672 , wenn du mit deinem ganzen HerzenH3824 und mit deiner ganzen SeeleH5315 nach ihm fragen wirst.
In deiner Bedrängnis, und wenn alle diese Dinge dichH7725 treffenH4672 werden am EndeH319 der TageH3117 , wirstH1697 duH8085 umkehren zu JehovaH3068 , deinem GottH430 , und seiner StimmeH6963 gehorchen.
Denn ein barmherzigerH7349 GottH430 ist JehovaH3068 , dein GottH410 ; er wirdH7911 dich nicht lassenH7503 und dich nicht verderbenH7843 und wird des BundesH1285 deiner VäterH1 nicht vergessen, den er ihnen geschworen hatH7650 .
Denn frageH7592 doch nachH7097 den vorigenH7223 TagenH3117 , die vor dir gewesen sindH1254 , von dem TageH3117 an, da GottH430 den MenschenH120 aufH6440 der ErdeH776 geschaffen hatH8085 , und von einem Ende des HimmelsH8064 bis zum anderen Ende des Himmels, ob je eine solch großeH1419 SacheH1697 geschehen, oder ob desgleichen gehört worden seiH1961 .
HatH8085 je ein VolkH5971 die StimmeH6963 GottesH430 mitten ausH8432 dem FeuerH784 redenH1696 gehört, wie du sie gehört hastH8085 , und ist am LebenH2421 geblieben? -
Oder hat GottH430 je versuchtH5254 zu kommenH935 , um sich eine Nation ausH5186 der Mitte einer Nation zu nehmenH3947 durch VersuchungenH4531 , durch ZeichenH226 und durch WunderH4159 , und durch KriegH4421 und mit starkerH2389 HandH3027 und mit ausgestrecktem ArmeH2220 , und durch großeH1419 Schrecknisse, nach allem, was JehovaH3068 , euer GottH430 , inH7130 ÄgyptenH4714 , vor deinen AugenH5869 , für euchH1471 getanH6213 hat?
Dir ist es gezeigt worden, damit du wissestH3045 , daß JehovaH3068 GottH430 ist, keiner sonst außerH905 ihm.
Vom HimmelH8064 her hatH8085 er dichH3256 seine StimmeH6963 hören lassen, umH1697 dich zu unterweisen; und aufH8432 der ErdeH776 hatH8085 er dich sein großesH1419 FeuerH784 sehenH7200 lassen, und mitten aus dem FeuerH784 hast du seine Worte gehört.
Und darum, daß er deine VäterH1 geliebt und ihren SamenH2233 nachH310 ihnen erwähltH977 hatH157 , hat er dich mit seinem AngesichtH6440 , mit seiner großenH1419 KraftH3581 ausH3318 ÄgyptenH4714 herausgeführt,
um Nationen vorH6440 dir auszutreiben, größerH1419 und stärkerH6099 als duH5414 , um dich hinzubringen, damit erH935 dir ihr LandH3423 als ErbteilH5159 gäbe, wieH1471 es an diesem TageH3117 geschieht.
So erkenne denn heuteH3117 und nimm zu HerzenH3824 , daß JehovaH3068 GottH430 istH3045 im HimmelH8064 oben und aufH4605 der ErdeH776 unten, keiner sonst.
Und beobachte seine SatzungenH2706 und seine GeboteH4687 , dieH8104 ich dirH3190 heuteH3117 gebieteH6680 , damit es dir und deinen KindernH1121 nachH310 dir wohlgehe, und damit du deine TageH3117 verlängerst in dem LandeH127 , welches JehovaH3068 , dein GottH430 , dir für immer gibtH5414 .
Damals sonderteH914 MoseH4872 dreiH7969 StädteH5892 ab diesseit des JordanH3383 , gegenH5676 Sonnenaufgang,
damit ein TotschlägerH7523 dahin flieheH5127 , der seinen NächstenH7453 unabsichtlich erschlagen hatH7523 , undH1847 er haßte ihnH8543 vordem nicht, daß er in eineH259 von diesenH411 StädtenH5892 flieheH5127 und am LebenH2425 bleibe:
BezerH1221 in der WüsteH4057 , im LandeH776 der EbeneH4334 , für die RubeniterH7206 , und RamothH7216 in GileadH1568 für die GaditerH1425 , und GolanH1474 in BasanH1316 für die ManassiterH4520 .
Und dies istH7760 das GesetzH8451 , welches MoseH4872 den KindernH1121 IsraelH3478 vorlegteH6440 ;
dies sind die ZeugnisseH5713 und die SatzungenH2706 und die RechteH4941 , welche MoseH4872 zu den KindernH1121 IsraelH3478 redeteH1696 , als sie ausH3318 ÄgyptenH4714 zogen,
diesseitH5676 des JordanH3383 , im Tale, Beth-PeorH1047 gegenüberH4136 , im LandeH776 SihonsH5511 , des KönigsH4428 der AmoriterH567 , der zu HesbonH2809 wohnteH3427 , den MoseH4872 und die KinderH1121 IsraelH3478 geschlagenH5221 haben, als sie ausH3318 ÄgyptenH4714 zogen.
Und sie nahmen sein LandH3423 in Besitz, und das LandH776 OgsH5747 , des KönigsH4428 von BasanH1316 , das LandH776 der zweiH8147 KönigeH4428 der AmoriterH567 , welche diesseit des JordanH3383 waren, gegenH5676 Sonnenaufgang;
von AroerH6177 , das am UferH8193 des Flusses ArnonH769 ist, bis an den BergH2022 SionH7865 , das ist der HermonH2768 ;
und die ganze Ebene diesseit des JordanH3383 , gegenH5676 Sonnenaufgang, und bis an das MeerH3220 der Ebene unter den AbhängenH794 des PisgaH6449 .
Und MoseH4872 berief das ganze IsraelH3478 und sprachH559 zu ihnen: HöreH8085 , IsraelH3478 , dieH8104 SatzungenH2706 und die RechteH4941 , die ich heuteH3117 vor euren OhrenH241 redeH1696 ; und lernet sieH7121 , und achtet darauf, sieH3925 zu tunH6213 .
JehovaH3068 , unser GottH430 , hat am HorebH2722 einen BundH1285 mit uns gemachtH3772 .
Nicht mit unseren VäternH1 hat JehovaH3068 diesen BundH1285 gemachtH3772 , sondern mit uns, dieH428 wirH587 heuteH3117 hier alle am LebenH2416 sind.
Von AngesichtH6440 zu Angesicht hatH1696 JehovaH3068 aufH6440 dem BergeH2022 , mitten ausH8432 dem FeuerH784 , mit euch geredet -
ich standH5975 zwischen Jehova undH3068 euchH3372 in selbiger ZeitH6256 , um euch das WortH1697 Jehovas zu verkünden; denn ihr fürchtetet euch vor dem FeuerH784 undH3068 stieget nichtH5927 aufH6440 den BergH2022 -indem erH5046 sprachH559 :
Ich bin JehovaH3068 , dein GottH430 , der ich dich herausgeführt habe ausH3318 dem LandeH776 ÄgyptenH4714 , aus dem HauseH1004 der Knechtschaft.
Du sollst keine anderenH312 GötterH430 haben neben mirH6440 . -
Du sollst dir kein geschnitztes BildH6459 machenH6213 , irgend ein GleichnisH8544 dessen, was oben im HimmelH8064 , und was unten aufH4605 der ErdeH776 , und was in den WassernH4325 unter der ErdeH776 ist.
Du sollst dich nicht vor ihnen niederbeugen und ihnen nicht dienenH5647 ; denn ich, JehovaH3068 , dein GottH430 , binH8130 ein eifernder GottH410 , der die UngerechtigkeitH5771 der VäterH1 heimsuchtH6485 anH7812 den KindernH1121 , ja, am dritten und am vierten Gliede derer, die mich hassen;
undH6213 der GüteH2617 erweist, auf TausendeH505 hin, an denen, die michH8104 liebenH157 und meine GeboteH4687 beobachten. -
Du sollst den NamenH8034 Jehovas, deines GottesH430 , nichtH3068 zu Eitlem aussprechen; denn Jehova wirdH5352 den nichtH7723 für schuldlos halten, der seinen NamenH8034 zu Eitlem ausspricht. -
Beobachte den Sabbathtag, ihn zu heiligenH6942 , so wie JehovaH3068 , dein GottH430 , dir gebotenH6680 hatH8104 .
SechsH8337 TageH3117 sollst du arbeitenH5647 und all dein WerkH4399 tunH6213 ;
aber der siebte TagH3117 ist Sabbath dem JehovaH3068 , deinem GottH430 : Du sollst keinerlei WerkH4399 tunH6213 , du undH7676 dein SohnH1121 und deine TochterH1323 und dein KnechtH5650 und deine MagdH519 , und dein Rind und dein EselH2543 und all dein ViehH929 , und dein FremdlingH1616 , der in deinen TorenH8179 ist; auf daß dein KnechtH5650 und deine MagdH519 ruhenH5117 gleichwie du.
UndH7676 gedenkeH2142 , daß du ein KnechtH5650 gewesen bist im LandeH776 ÄgyptenH4714 , und daß JehovaH3068 , dein GottH430 , dich mit starkerH2389 HandH3027 und mit ausgestrecktem ArmeH2220 vonH3318 dannen herausgeführt hatH5186 ; darum hatH6680 JehovaH3068 , dein GottH430 , dir geboten, den Sabbathtag zuH6213 feiern. -
EhreH3513 deinen VaterH1 und deine MutterH517 , so wie JehovaH3068 , dein GottH430 , dirH3190 geboten hatH6680 , auf daß deine TageH3117 verlängert werden, und auf daß es dir wohlgehe in dem LandeH127 , welches JehovaH3068 , dein GottH430 , dir gibtH5414 . -
Du sollst nicht tötenH7523 . -
Und du sollst nicht ehebrechenH5003 . -
Und du sollst nicht stehlenH1589 . -
UndH6030 du sollst kein falsches ZeugnisH5707 ablegen wider deinen NächstenH7453 . -
Und du sollst nichtH183 begehrenH2530 deines NächstenH7453 WeibH802 ; und du sollst dich nicht gelüsten lassen deines NächstenH7453 HausesH1004 , noch seines FeldesH7704 , noch seines KnechtesH5650 , noch seiner MagdH519 , noch seines Rindes, noch seines Esels, noch alles dessen, was dein NächsterH7453 hat.
Diese Worte hatH1696 JehovaH3068 aufH8432 dem BergeH2022 zuH3254 eurer ganzen VersammlungH6951 geredet, mitten aus dem FeuerH784 , dem GewölkH6051 und dem DunkelH6205 , mit starker StimmeH6963 , und er fügte nichtsH1697 hinzu. Und er schriebH3789 sie auf zweiH8147 steinerneH68 TafelnH3871 und gabH5414 sie mir.
Und es geschah, als ihrH8085 die StimmeH6963 mitten aus der FinsternisH2822 hörtet, während der BergH2022 imH8432 FeuerH784 brannteH1197 , da nahtet ihr zuH7126 mir, alle HäupterH7218 eurer StämmeH7626 und eure ÄltestenH2205 , und sprachet:
SieheH7200 , JehovaH3068 , unser GottH430 , hatH8085 uns seine HerrlichkeitH3519 und seine Größe sehenH7200 lassen, und wir haben seine StimmeH6963 mitten ausH8432 dem FeuerH784 gehört; an diesem TageH3117 haben wir gesehen, daß Jehova mit dem MenschenH120 redetH1696 und erH559 am LebenH2425 bleibt.
Und nun, warum sollten wir sterbenH4191 ? Denn dieses großeH1419 FeuerH784 wird unsH8085 verzehrenH398 . Wenn wir die StimmeH6963 JehovasH3068 , unseres GottesH430 , nochH3254 weiter hören, so werden wir sterbenH4191 .
Denn wer ist von allem FleischeH1320 , der die StimmeH6963 des lebendigen GottesH430 mitten ausH8432 dem FeuerH784 hätte redenH1696 hörenH8085 , wie wirH2421 , und wäre am LebenH2416 geblieben?
Nahe du hinzu und höreH8085 alles, was JehovaH3068 , unser GottH430 , sagenH559 wird; und du, du sollst alles zuH6213 unsH8085 redenH1696 , was JehovaH3068 , unser GottH430 , zu dir redenH1696 wird, und wir wollen hören und es tunH7126 .
Du aberH5975 bleibe hier bei mirH5978 , und ich will zu dir redenH1696 alle die GeboteH4687 und die SatzungenH2706 und die RechteH4941 , welche du sie lehrenH3925 sollst, damit sie sie tunH6213 in dem LandeH776 , das ich ihnen gebeH5414 , es zu besitzenH3423 . -
So achtet denn darauf, zu tunH6213 , wie JehovaH3068 , euer GottH430 , euchH8104 geboten hatH6680 ; weichet nichtH5493 ab zur RechtenH3225 noch zur LinkenH8040 .
Auf dem ganzen WegeH1870 , den JehovaH3068 , euer GottH430 , euch geboten hatH6680 , sollt ihr wandelnH3212 , auf daß ihr lebet und esH2421 euch wohlgehe, und ihr eure TageH3117 verlängert in dem LandeH776 , das ihr besitzenH3423 werdet.
DasH776 ganze GebotH4687 , das ich dir heuteH3117 gebiete, solltH8104 ihrH935 beobachten, esH2421 zu tunH6213 ; auf daß ihr lebet und euch mehretH7235 und hineinkommet und das LandH3423 in Besitz nehmet, welches JehovaH3068 euren VäternH1 zugeschworen hatH6680 .
Und du sollst gedenkenH2142 des ganzen WegesH1870 , den JehovaH3068 , dein GottH430 , dichH8104 hat wandernH3212 lassen diese vierzigH705 JahreH8141 in der WüsteH4057 , um dich zu demütigenH6031 , um dich zu versuchenH5254 , um zu erkennenH3045 , was in deinem HerzenH3824 ist, ob du seine GeboteH4687 beobahten würdest oder nicht.
Und er demütigte dichH6031 und ließ dich hungernH7456 ; und er speisteH398 dich mit dem ManH4478 , das duH3045 nicht kanntest und das deine VäterH1 nicht kanntenH3045 , um dir kundzutun, daß der MenschH120 nicht von BrotH3899 alleinH905 lebtH2421 , sondern daß der MenschH120 von allem lebtH2421 , was ausH4161 dem MundeH6310 JehovasH3068 hervorgeht.
Dein KleidH8071 ist nicht an dir zerfallen, und dein FußH7272 ist nicht geschwollenH1216 diese vierzigH705 JahreH8141 .
So erkenneH3045 inH5973 deinem HerzenH3824 , daß, wie ein MannH376 seinen SohnH1121 züchtigt, JehovaH3068 , dein GottH430 , dichH3256 züchtigt;
Und beobachte dieH8104 GeboteH4687 JehovasH3068 , deines GottesH430 , um auf seinen WegenH1870 zu wandelnH3212 und ihn zu fürchtenH3372 .
Denn JehovaH3068 , dein GottH430 , bringtH935 dich in ein gutesH2896 LandH776 , ein LandH776 vonH3318 WasserbächenH5158 , Quellen und Gewässern, die in der Niederung und im GebirgeH2022 entspringen;
ein LandH776 von WeizenH2406 und GersteH8184 und Weinstöcken und Feigenbäumen und Granatbäumen;
ein LandH776 von ölreichen Olivenbäumen undH5178 Honig; ein LandH776 in welchem du nichtH3808 in Dürftigkeit BrotH3899 essenH398 wirst, in welchem es dir an nichts mangelnH2637 wird; ein Land, dessen SteineH68 EisenH1270 sind, und ausH2672 dessen BergenH2042 du Erz hauen wirst.
Und hast duH1288 gegessenH398 und bistH7646 satt geworden, so sollst du JehovaH3068 , deinen GottH430 , für das guteH2896 LandH776 preisen, das er dir gegebenH5414 hat.
HüteH8104 dichH8104 , daß du JehovasH3068 , deines GottesH430 , nicht vergessestH7911 , so daß du nicht beobachtest seine GeboteH4687 und seine RechteH4941 und seine SatzungenH2708 , die ich dir heuteH3117 gebieteH6680 !
Damit nicht, wenn duH398 issest und sattH7646 wirst, und schöneH2896 HäuserH1004 baustH1129 und bewohnst,
und dein RindH1241 -und dein KleinviehH6629 sich mehrtH7235 , und SilberH3701 und GoldH2091 sich dir mehrenH7235 , und allesH7235 , was du hast, sich mehrt,
dein HerzH3824 sich erhebe, und du JehovasH3068 , deines GottesH430 , vergessestH7911 , der dichH7311 ausH3318 dem LandeH776 ÄgyptenH4714 , aus dem HauseH1004 der Knechtschaft, herausführte;
der dich wandernH3212 ließ in der großenH1419 und schrecklichen WüsteH4057 , wo feurigeH8314 SchlangenH5175 und SkorpioneH6137 sind, und DürreH6774 , wo kein WasserH4325 ist; der dir WasserH4325 ausH3318 dem Kieselfelsen hervorbrachte;
der dich in der WüsteH4057 mit ManH4478 speisteH398 , welches deine VäterH1 nicht kanntenH3045 , um dich zu demütigenH6031 und um dich zu versuchenH5254 , damit er dirH3190 wohltue an deinem EndeH319 ,
undH6213 duH559 in deinem HerzenH3824 sprechest: Meine Kraft undH2428 die StärkeH6108 meiner HandH3027 hat mir dieses VermögenH3581 geschafft!
Sondern du sollst JehovasH3068 , deines GottesH430 , gedenkenH2142 , daß er es ist, der dir Kraft gibtH5414 , VermögenH3581 zuH6213 schaffen; aufH6965 daß er seinenH2428 BundH1285 aufrecht halte, den er deinen VäternH1 geschworen hatH7650 , wie es an diesem TageH3117 ist.
UndH310 es wirdH7911 geschehen, wenn du irgend JehovasH3068 , deines GottesH430 , vergissestH7911 und anderenH312 GötternH430 nachgehst und ihnenH5647 dienst und dichH7812 vor ihnen niederbeugst-ichH5749 zeuge heuteH3117 gegen euchH1980 , daß ihr gewißlich umkommenH6 werdet;
wieH1471 die Nationen, welche Jehova vor euchH6 vernichtet hatH8085 , also werdet ihr umkommenH6 , dafür daßH6118 ihr aufH6440 die StimmeH6963 Jehovas, eures GottesH430 , nichtH3068 höret.
So sollst du denn JehovaH3068 , deinen GottH430 , liebenH157 und seine Vorschriften beobachten und seine SatzungenH2708 und seine RechteH4941 und seine GeboteH4687 alle TageH3117 .
Und erkennet heuteH3117 -denn nicht mit euren KindernH1121 rede ich, die es nicht wissenH3045 und die es nicht gesehenH7200 habenH3045 -die ZuchtH4148 JehovasH3068 , eures GottesH430 , seine Größe, seine starkeH2389 HandH3027 und seinen ausgestrecktenH5186 ArmH2220 ,
und seine ZeichenH226 und seine Taten, die er inH8432 ÄgyptenH4714 getanH6213 hat, an dem PharaoH6547 , dem KönigeH4428 vonH4639 ÄgyptenH4714 , und an seinem ganzen LandeH776 ;
und was er getanH6213 hat an der Heeresmacht ÄgyptensH4714 , an seinenH2428 RossenH5483 und seinen WagenH7393 , über welche er die WasserH4325 des Schilfmeeres hinströmen ließ, als sie euchH310 nachjagtenH7291 ; und JehovaH3068 hat sie vernichtet bis aufH6440 diesen TagH3117 ;
und was erH935 euch in der WüsteH4057 getanH6213 hat, bis ihr an diesen OrtH4725 kamet;
und was er an DathanH1885 und AbiramH48 getanH6213 hatH3351 , den SöhnenH1121 EliabsH446 , des SohnesH1121 RubensH7205 : Wie die ErdeH776 ihren MundH6310 auftatH6475 und sie inmitten von ganz IsraelH3478 verschlangH1104 samt ihren Familien und ihren Zelten und allem Bestehenden, das inH7130 ihrem Gefolge warH7272 .
Denn eure AugenH5869 haben all dasH4639 großeH1419 Werk JehovasH3068 gesehenH7200 , das er getanH6213 hat.
Und so beobachtet dasH776 ganze GebotH4687 , das ich dir heuteH3117 gebieteH6680 , damit ihrH8104 starkH2388 seiet und hineinkommet und das LandH3423 besitzet, wohin ihrH935 hinüberziehet, um es inH5674 BesitzH3423 zu nehmen;
und damit ihr eure TageH3117 verlängert in dem LandeH776 , das JehovaH3068 euren VäternH1 geschworen hatH7650 , ihnen und ihrem SamenH2233 zu gebenH5414 , ein LandH127 , das von MilchH2461 und HonigH1706 fließtH2100 .
Denn dasH776 LandH776 , wohin duH8248 kommstH935 , um es in Besitz zu nehmen, ist nicht wie das LandH3423 ÄgyptenH4714 , vonH3318 wo ihr ausgezogen seid, wo du deine SaatH2233 sätest und mit deinem Fuße wässertest, wie einen Krautgarten;
sondern dasH776 LandH776 , wohin ihr hinüberziehet, um es inH5674 Besitz zu nehmen, ist ein LandH3423 mit BergenH2022 und Tälern; vom RegenH4306 des HimmelsH8064 trinktH8354 es WasserH4325 ;
ein LandH776 , auf welches Jehova, dein GottH430 , acht hatH1875 : Beständig sind dieH8548 AugenH5869 Jehovas, deines GottesH430 , darauf gerichtet, vom AnfangH7225 des JahresH8141 bis zum EndeH319 des JahresH8141 .
Und es wird geschehen wenn ihrH8085 fleißig auf meine GeboteH4687 höretH8085 , die ich euch heuteH3117 gebieteH6680 , JehovaH3068 , euren GottH430 , zu liebenH157 und ihm zu dienenH5647 mit eurem ganzen HerzenH3824 und mit eurer ganzen SeeleH5315 ,
so werde ich den RegenH4306 eures LandesH776 gebenH5414 zu seiner ZeitH6256 , den FrühregenH3138 und den SpätregenH4456 , damit du dein GetreideH1715 und deinen MostH8492 und dein ÖlH3323 einsammelstH622 ;
und ich werde deinem ViehH929 KrautH6212 gebenH5414 auf deinem FeldeH7704 , und du wirst essenH398 und satt werdenH7646 .
Hütet euchH8104 , daß euer HerzH3824 nichtH6601 verführt werde, und ihr abweichet und anderenH312 GötternH430 dienetH5647 und euchH5493 vor ihnen niederbeuget,
undH3068 der ZornH639 Jehovas wider euchH6 entbrenne, undH3068 er den HimmelH8064 verschließe, daß kein RegenH4306 sei und der ErdbodenH127 seinen Ertrag nichtH2734 gebeH5414 und ihr baldH4120 aus dem gutenH2896 LandeH776 vertilgt werdet, das Jehova euch gibtH5414 .
Und ihr sollt diese meine WorteH1697 auf euer HerzH3824 und auf eure SeeleH5315 legenH7760 , und sie zum ZeichenH226 auf eure HandH3027 bindenH7194 , und sie sollen zu Stirnbändern zwischen euren AugenH5869 sein.
Und lehret sieH3925 eure KinderH1121 , indem ihrH3427 davonH3212 redetH1696 , wenn du in deinem HauseH1004 sitzest, und wenn du aufH6965 dem WegeH1870 gehst, und wenn du dich niederlegstH7901 , und wenn du aufstehst;
und schreibeH3789 sie auf die PfostenH4201 deines HausesH1004 und an deine ToreH8179 ,
auf daß eure TageH3117 und die TageH3117 eurer KinderH1121 sich mehrenH7235 in dem LandeH776 , welches JehovaH3068 euren VäternH1 geschworen hatH7650 , ihnen zu gebenH5414 , wie die TageH3117 des HimmelsH8064 über der ErdeH127 .
Denn wenn ihrH8104 dieses ganze GebotH4687 , das ich euchH8104 zu tunH6213 gebieteH6680 , fleißig beobachtet, JehovaH3068 , euren GottH430 , zu liebenH157 , auf allen seinen WegenH1870 zu wandelnH3212 und ihm anzuhangen,
so wird JehovaH3068 alle diese Nationen vorH6440 euchH1471 austreiben; und ihr werdetH3423 Nationen in BesitzH3423 nehmen, größerH1419 und stärkerH6099 als ihr.
Jeder OrtH4725 , auf welchen eure FußsohleH3709 tretenH1869 wird, wird euer sein: Von derH314 WüsteH4057 undH5104 dem LibanonH3844 undH5104 vom Strome, dem Strome Phrat, bis an das hintere MeerH3220 wird eure GrenzeH1366 sein.
NiemandH376 wird vorH6440 euchH6440 bestehenH3320 ; euren SchreckenH4172 und eure FurchtH6343 wird JehovaH3068 , euer GottH430 , auf das ganze LandH776 legenH5414 , auf welches ihr tretenH1869 werdet, so wie er zu euch geredet hatH1696 .
SieheH7200 , ich legeH5414 euch heuteH3117 SegenH1293 und FluchH7045 vorH6440 :
Den SegenH1293 , wenn ihrH8085 den GebotenH4687 JehovasH3068 , eures GottesH430 , gehorchet, die ich euch heuteH3117 gebieteH6680 ;
undH3212 den FluchH7045 , wenn ihrH8085 den GebotenH4687 JehovasH3068 , eures GottesH430 , nicht gehorchet undH310 von dem WegeH1870 abweichet, den ich euchH5493 heuteH3117 gebieteH6680 , um anderenH312 GötternH430 nachzugehen, die ihrH3045 nicht kennet.
Und es soll geschehen, wenn JehovaH3068 , dein GottH430 , dich in das LandH776 bringtH935 , wohin duH5414 kommstH935 , um es in BesitzH3423 zu nehmen, so sollst du den SegenH1293 erteilen auf dem BergeH2022 Gerisim und den FluchH7045 auf dem BergeH2022 EbalH5858 .
Sind sie nicht jenseitH5676 des JordanH3383 , hinterH310 dem WegeH1870 gegenH4136 Sonnenuntergang im LandeH776 der KanaaniterH3669 , die inH3996 der Ebene wohnenH3427 , GilgalH1537 gegenüber, beiH681 den Terebinthen Mores?
Denn ihrH935 gehet überH5674 den JordanH3383 , um hineinzukommen, dasH776 LandH3423 in Besitz zu nehmen, das JehovaH3068 , euer GottH430 , euch gibtH5414 ; und ihrH3427 werdetH3423 es in Besitz nehmen und darin wohnen.
UndH6440 so achtet darauf, alle die SatzungenH2706 und die RechteH4941 zu tunH6213 , die ich euchH8104 heuteH3117 vorlegeH5414 .
Und nun, IsraelH3478 , höreH8085 auf die SatzungenH2706 und auf die RechteH4941 , die ich euch lehreH3925 zu tunH6213 , auf daß ihrH935 lebet und hineinkommet und dasH776 LandH3423 in Besitz nehmet, welches JehovaH3068 , der GottH430 eurer VäterH1 , euch gibtH5414 .
Ihr solltH8104 nichtsH1697 hinzutun zuH3254 dem Worte, das ich euch gebieteH6680 , und sollt nichtsH1639 davon tun, damit ihr beobachtet die GeboteH4687 JehovasH3068 , eures GottesH430 , die ich euch gebieteH6680 .
Eure AugenH5869 haben gesehenH7200 , was JehovaH3068 wegen des Baal PeorH1187 getanH6213 hat; denn alle MännerH376 , welche dem Baal PeorH1187 nachgegangen sindH1980 , hat JehovaH3068 , dein GottH430 , ausH7130 deiner Mitte vertilgtH8045 ;
ihr aber, die ihr JehovaH3068 , eurem GottH430 , anhingetH1695 , seid heuteH3117 alle am LebenH2416 .
SieheH7200 , ich habeH6213 euch SatzungenH2706 und RechteH4941 gelehrtH3925 , so wieH834 JehovaH3068 , mein GottH430 , mir geboten hatH6680 , damit ihrH935 also tuet inmitten des LandesH776 , wohin ihr kommet, um es inH7130 BesitzH3423 zu nehmen.
Und so beobachtet und tutH6213 sieH8104 ! Denn das wird eure WeisheitH2451 und euer VerstandH998 sein vor den AugenH5869 der VölkerH1471 , welche alle diese SatzungenH2706 hörenH8085 und sagenH559 werden: Diese großeH1419 Nation ist ein wahrhaft weisesH2450 und verständiges VolkH5971 .
Denn welche großeH1419 Nation gibt es, die GötterH430 hätte, welche ihr so naheH7138 wären, wieH1471 JehovaH3068 , unser GottH430 , in allem, worin wir zu ihm rufenH7121 ?
Und welche großeH1419 Nation gibtH5414 es, die so gerechteH6662 Satzungen und RechteH4941 hätte, wieH1471 dieses ganze GesetzH2706 , das ich euchH6440 heuteH3117 vorlege?
NurH8104 hüte dichH8104 und hüte deine SeeleH5315 sehrH3966 , daß du die Dinge nicht vergessestH7911 , die deine AugenH5869 gesehenH7200 habenH1697 , und daß sieH5493 nicht aus deinem HerzenH3824 weichen alle TageH3117 deines LebensH2416 ! Und tue sieH1121 kundH3045 deinen KindernH1121 und deinen KindeskindernH1121 . -
An dem TageH3117 , da du vor JehovaH3068 , deinem GottH430 , am HorebH2722 standest, als JehovaH3068 zu mir sprachH559 : VersammleH6950 mir das VolkH5971 , daß ich sie meine Worte hörenH8085 lasse, welche sie lernenH3925 sollen, umH1697 michH6440 zu fürchtenH3372 alle die TageH3117 , die sie aufH5975 dem ErdbodenH127 lebenH2416 , und welche sie ihre KinderH1121 lehrenH3925 sollen:
da nahtet ihrH7126 hinzu und standetH5975 unten an dem BergeH2022 ; und der BergH2022 brannteH1197 im FeuerH784 bis ins HerzH3820 des HimmelsH8064 : FinsternisH2822 , GewölkH6051 und DunkelH6205 .
Und JehovaH3068 redeteH1696 zuH7200 euch mitten ausH8432 dem FeuerH784 ; die StimmeH6963 der WorteH1697 hörtet ihrH8085 , aber ihr sahet keine GestaltH8544 außerH2108 der StimmeH6963 .
Und er verkündigteH5046 euch seinen BundH1285 , den er euch zu tunH6213 gebotH6680 , die zehnH6235 WorteH1697 ; und er schriebH3789 sie auf zweiH8147 steinerneH68 TafelnH3871 .
Und mir gebotH6680 JehovaH3068 inH5674 selbiger ZeitH6256 , euch SatzungenH2706 und RechteH4941 zuH6213 lehrenH3925 , damit ihr sie tätet in dem LandeH776 , wohin ihr hinüberziehet, um es in BesitzH3423 zu nehmen.
So hütet eure SeelenH5315 sehrH3966 -denn ihr habt keinerlei GestaltH8544 gesehenH7200 an dem TageH3117 , da JehovaH3068 am HorebH2722 , mitten ausH8432 dem FeuerH784 , zu euchH8104 redeteH1696 -
daß ihr euch nicht verderbetH7843 und euch ein geschnitztes BildH6459 machetH6213 , das GleichnisH8544 irgend eines Bildes, das Abbild eines männlichen oder eines weiblichen Wesens,
das Abbild irgend eines Tieres, das auf ErdenH776 ist, das Abbild irgend eines geflügelten VogelsH6833 , der am HimmelH8064 fliegt,
dasH776 Abbild von irgend etwas, das sich auf dem Erdboden regtH7430 , das Abbild irgend eines FischesH1710 , der im WasserH4325 unterH8478 der ErdeH127 ist;
und daß du deine AugenH5869 nicht zum HimmelH8064 erhebest und die SonneH8121 und den MondH3394 und die SterneH3556 , das ganze HeerH6635 des HimmelsH8064 , sehestH7200 und verleitet werdest und dichH7812 vor ihnenH5647 bückest und ihnen dienest, welche JehovaH3068 , dein GottH430 , allen VölkernH5971 unter dem ganzen HimmelH8064 zugeteilt hatH5375 .
Euch aber hat JehovaH3068 genommen und euch herausgeführt ausH3318 dem eisernenH1270 Schmelzofen, aus ÄgyptenH4714 , damit ihr das VolkH5971 seines ErbteilsH5159 wäret, wie es an diesem TageH3117 istH3947 .
Und JehovaH3068 war eurethalben über mich erzürntH599 , und erH935 schwurH7650 , daß ich nicht über den JordanH3383 gehenH5674 und nicht in dasH1697 guteH2896 LandH776 kommen sollte, welches JehovaH3068 , dein GottH430 , dir als ErbteilH5159 gibtH5414 ;
denn ich werde in diesem LandeH776 sterbenH4191 , ich werde nicht überH5674 den JordanH3383 gehenH5674 ; ihr aber werdet hinüberziehen und werdet dieses guteH2896 LandH776 besitzenH3423 .
Hütet euchH8104 , daß ihr nichtH7911 des BundesH1285 Jehovas, eures GottesH430 , vergesset, den erH3068 mit euch gemachtH3772 hatH6680 , undH3068 euch ein geschnitztes BildH6459 machetH6213 , ein GleichnisH8544 von irgendH3605 etwas, das Jehova, dein GottH430 , dir verboten hat.
Denn JehovaH3068 , dein GottH430 , ist ein verzehrendesH398 FeuerH784 , ein eifernder GottH410 !
Wenn duH3462 KinderH1121 und Kindeskinder zeugenH3205 wirst, und ihr eingelebt seid im LandeH776 , und ihr euch verderbetH7843 und euch ein geschnitztes BildH6459 machet, ein GleichnisH8544 von irgend etwas, und tutH6213 , was böseH7451 ist in den AugenH5869 JehovasH3068 , deines GottesH430 , ihnH3707 zuH6213 reizen:
so nehme ichH5749 heuteH3117 den HimmelH8064 und die ErdeH776 zu ZeugenH5749 gegen euch, daß ihr gewißlich schnellH4118 aus dem LandeH776 umkommenH6 werdetH3423 , wohin ihr überH5674 den JordanH3383 ziehet umH6 es in Besitz zu nehmen; ihr werdet eure TageH3117 darin nicht verlängernH748 , sondernH8045 gänzlich vertilgtH8045 werden.
Und JehovaH3068 wird euchH1471 unter die VölkerH5971 zerstreuenH6327 , und ihr werdet übrigbleibenH7604 , ein zählbares Häuflein unter den Nationen, wohin JehovaH3068 euch führenH5090 wird;
und ihr werdet daselbst GötternH430 dienenH5647 , dem WerkeH4639 von MenschenhändenH120 , HolzH6086 und SteinH68 , die nichtH3027 sehenH7200 und nicht hörenH8085 und nicht essenH398 und nicht riechenH7306 .
Aber ihr werdet von dort JehovaH3068 , deinen GottH430 , suchenH1875 ; und duH1245 wirst ihn findenH4672 , wenn du mit deinem ganzen HerzenH3824 und mit deiner ganzen SeeleH5315 nach ihm fragen wirst.
In deiner Bedrängnis, und wenn alle diese Dinge dichH7725 treffenH4672 werden am EndeH319 der TageH3117 , wirstH1697 duH8085 umkehren zu JehovaH3068 , deinem GottH430 , und seiner StimmeH6963 gehorchen.
Denn ein barmherzigerH7349 GottH430 ist JehovaH3068 , dein GottH410 ; er wirdH7911 dich nicht lassenH7503 und dich nicht verderbenH7843 und wird des BundesH1285 deiner VäterH1 nicht vergessen, den er ihnen geschworen hatH7650 .
Denn frageH7592 doch nachH7097 den vorigenH7223 TagenH3117 , die vor dir gewesen sindH1254 , von dem TageH3117 an, da GottH430 den MenschenH120 aufH6440 der ErdeH776 geschaffen hatH8085 , und von einem Ende des HimmelsH8064 bis zum anderen Ende des Himmels, ob je eine solch großeH1419 SacheH1697 geschehen, oder ob desgleichen gehört worden seiH1961 .
HatH8085 je ein VolkH5971 die StimmeH6963 GottesH430 mitten ausH8432 dem FeuerH784 redenH1696 gehört, wie du sie gehört hastH8085 , und ist am LebenH2421 geblieben? -
Oder hat GottH430 je versuchtH5254 zu kommenH935 , um sich eine Nation ausH5186 der Mitte einer Nation zu nehmenH3947 durch VersuchungenH4531 , durch ZeichenH226 und durch WunderH4159 , und durch KriegH4421 und mit starkerH2389 HandH3027 und mit ausgestrecktem ArmeH2220 , und durch großeH1419 Schrecknisse, nach allem, was JehovaH3068 , euer GottH430 , inH7130 ÄgyptenH4714 , vor deinen AugenH5869 , für euchH1471 getanH6213 hat?
Dir ist es gezeigt worden, damit du wissestH3045 , daß JehovaH3068 GottH430 ist, keiner sonst außerH905 ihm.
Vom HimmelH8064 her hatH8085 er dichH3256 seine StimmeH6963 hören lassen, umH1697 dich zu unterweisen; und aufH8432 der ErdeH776 hatH8085 er dich sein großesH1419 FeuerH784 sehenH7200 lassen, und mitten aus dem FeuerH784 hast du seine Worte gehört.
Und darum, daß er deine VäterH1 geliebt und ihren SamenH2233 nachH310 ihnen erwähltH977 hatH157 , hat er dich mit seinem AngesichtH6440 , mit seiner großenH1419 KraftH3581 ausH3318 ÄgyptenH4714 herausgeführt,
um Nationen vorH6440 dir auszutreiben, größerH1419 und stärkerH6099 als duH5414 , um dich hinzubringen, damit erH935 dir ihr LandH3423 als ErbteilH5159 gäbe, wieH1471 es an diesem TageH3117 geschieht.
So erkenne denn heuteH3117 und nimm zu HerzenH3824 , daß JehovaH3068 GottH430 istH3045 im HimmelH8064 oben und aufH4605 der ErdeH776 unten, keiner sonst.
Und beobachte seine SatzungenH2706 und seine GeboteH4687 , dieH8104 ich dirH3190 heuteH3117 gebieteH6680 , damit es dir und deinen KindernH1121 nachH310 dir wohlgehe, und damit du deine TageH3117 verlängerst in dem LandeH127 , welches JehovaH3068 , dein GottH430 , dir für immer gibtH5414 .
Damals sonderteH914 MoseH4872 dreiH7969 StädteH5892 ab diesseit des JordanH3383 , gegenH5676 Sonnenaufgang,
damit ein TotschlägerH7523 dahin flieheH5127 , der seinen NächstenH7453 unabsichtlich erschlagen hatH7523 , undH1847 er haßte ihnH8543 vordem nicht, daß er in eineH259 von diesenH411 StädtenH5892 flieheH5127 und am LebenH2425 bleibe:
BezerH1221 in der WüsteH4057 , im LandeH776 der EbeneH4334 , für die RubeniterH7206 , und RamothH7216 in GileadH1568 für die GaditerH1425 , und GolanH1474 in BasanH1316 für die ManassiterH4520 .
Und dies istH7760 das GesetzH8451 , welches MoseH4872 den KindernH1121 IsraelH3478 vorlegteH6440 ;
dies sind die ZeugnisseH5713 und die SatzungenH2706 und die RechteH4941 , welche MoseH4872 zu den KindernH1121 IsraelH3478 redeteH1696 , als sie ausH3318 ÄgyptenH4714 zogen,
diesseitH5676 des JordanH3383 , im Tale, Beth-PeorH1047 gegenüberH4136 , im LandeH776 SihonsH5511 , des KönigsH4428 der AmoriterH567 , der zu HesbonH2809 wohnteH3427 , den MoseH4872 und die KinderH1121 IsraelH3478 geschlagenH5221 haben, als sie ausH3318 ÄgyptenH4714 zogen.
Und sie nahmen sein LandH3423 in Besitz, und das LandH776 OgsH5747 , des KönigsH4428 von BasanH1316 , das LandH776 der zweiH8147 KönigeH4428 der AmoriterH567 , welche diesseit des JordanH3383 waren, gegenH5676 Sonnenaufgang;
von AroerH6177 , das am UferH8193 des Flusses ArnonH769 ist, bis an den BergH2022 SionH7865 , das ist der HermonH2768 ;
und die ganze Ebene diesseit des JordanH3383 , gegenH5676 Sonnenaufgang, und bis an das MeerH3220 der Ebene unter den AbhängenH794 des PisgaH6449 .
Und MoseH4872 berief das ganze IsraelH3478 und sprachH559 zu ihnen: HöreH8085 , IsraelH3478 , dieH8104 SatzungenH2706 und die RechteH4941 , die ich heuteH3117 vor euren OhrenH241 redeH1696 ; und lernet sieH7121 , und achtet darauf, sieH3925 zu tunH6213 .
JehovaH3068 , unser GottH430 , hat am HorebH2722 einen BundH1285 mit uns gemachtH3772 .
Nicht mit unseren VäternH1 hat JehovaH3068 diesen BundH1285 gemachtH3772 , sondern mit uns, dieH428 wirH587 heuteH3117 hier alle am LebenH2416 sind.
Von AngesichtH6440 zu Angesicht hatH1696 JehovaH3068 aufH6440 dem BergeH2022 , mitten ausH8432 dem FeuerH784 , mit euch geredet -
ich standH5975 zwischen Jehova undH3068 euchH3372 in selbiger ZeitH6256 , um euch das WortH1697 Jehovas zu verkünden; denn ihr fürchtetet euch vor dem FeuerH784 undH3068 stieget nichtH5927 aufH6440 den BergH2022 -indem erH5046 sprachH559 :
Ich bin JehovaH3068 , dein GottH430 , der ich dich herausgeführt habe ausH3318 dem LandeH776 ÄgyptenH4714 , aus dem HauseH1004 der Knechtschaft.
Du sollst keine anderenH312 GötterH430 haben neben mirH6440 . -
Du sollst dir kein geschnitztes BildH6459 machenH6213 , irgend ein GleichnisH8544 dessen, was oben im HimmelH8064 , und was unten aufH4605 der ErdeH776 , und was in den WassernH4325 unter der ErdeH776 ist.
Du sollst dich nicht vor ihnen niederbeugen und ihnen nicht dienenH5647 ; denn ich, JehovaH3068 , dein GottH430 , binH8130 ein eifernder GottH410 , der die UngerechtigkeitH5771 der VäterH1 heimsuchtH6485 anH7812 den KindernH1121 , ja, am dritten und am vierten Gliede derer, die mich hassen;
undH6213 der GüteH2617 erweist, auf TausendeH505 hin, an denen, die michH8104 liebenH157 und meine GeboteH4687 beobachten. -
Du sollst den NamenH8034 Jehovas, deines GottesH430 , nichtH3068 zu Eitlem aussprechen; denn Jehova wirdH5352 den nichtH7723 für schuldlos halten, der seinen NamenH8034 zu Eitlem ausspricht. -
Beobachte den Sabbathtag, ihn zu heiligenH6942 , so wie JehovaH3068 , dein GottH430 , dir gebotenH6680 hatH8104 .
SechsH8337 TageH3117 sollst du arbeitenH5647 und all dein WerkH4399 tunH6213 ;
aber der siebte TagH3117 ist Sabbath dem JehovaH3068 , deinem GottH430 : Du sollst keinerlei WerkH4399 tunH6213 , du undH7676 dein SohnH1121 und deine TochterH1323 und dein KnechtH5650 und deine MagdH519 , und dein Rind und dein EselH2543 und all dein ViehH929 , und dein FremdlingH1616 , der in deinen TorenH8179 ist; auf daß dein KnechtH5650 und deine MagdH519 ruhenH5117 gleichwie du.
UndH7676 gedenkeH2142 , daß du ein KnechtH5650 gewesen bist im LandeH776 ÄgyptenH4714 , und daß JehovaH3068 , dein GottH430 , dich mit starkerH2389 HandH3027 und mit ausgestrecktem ArmeH2220 vonH3318 dannen herausgeführt hatH5186 ; darum hatH6680 JehovaH3068 , dein GottH430 , dir geboten, den Sabbathtag zuH6213 feiern. -
EhreH3513 deinen VaterH1 und deine MutterH517 , so wie JehovaH3068 , dein GottH430 , dirH3190 geboten hatH6680 , auf daß deine TageH3117 verlängert werden, und auf daß es dir wohlgehe in dem LandeH127 , welches JehovaH3068 , dein GottH430 , dir gibtH5414 . -
Du sollst nicht tötenH7523 . -
Und du sollst nicht ehebrechenH5003 . -
Und du sollst nicht stehlenH1589 . -
UndH6030 du sollst kein falsches ZeugnisH5707 ablegen wider deinen NächstenH7453 . -
Und du sollst nichtH183 begehrenH2530 deines NächstenH7453 WeibH802 ; und du sollst dich nicht gelüsten lassen deines NächstenH7453 HausesH1004 , noch seines FeldesH7704 , noch seines KnechtesH5650 , noch seiner MagdH519 , noch seines Rindes, noch seines Esels, noch alles dessen, was dein NächsterH7453 hat.
Diese Worte hatH1696 JehovaH3068 aufH8432 dem BergeH2022 zuH3254 eurer ganzen VersammlungH6951 geredet, mitten aus dem FeuerH784 , dem GewölkH6051 und dem DunkelH6205 , mit starker StimmeH6963 , und er fügte nichtsH1697 hinzu. Und er schriebH3789 sie auf zweiH8147 steinerneH68 TafelnH3871 und gabH5414 sie mir.
Und es geschah, als ihrH8085 die StimmeH6963 mitten aus der FinsternisH2822 hörtet, während der BergH2022 imH8432 FeuerH784 brannteH1197 , da nahtet ihr zuH7126 mir, alle HäupterH7218 eurer StämmeH7626 und eure ÄltestenH2205 , und sprachet:
SieheH7200 , JehovaH3068 , unser GottH430 , hatH8085 uns seine HerrlichkeitH3519 und seine Größe sehenH7200 lassen, und wir haben seine StimmeH6963 mitten ausH8432 dem FeuerH784 gehört; an diesem TageH3117 haben wir gesehen, daß Jehova mit dem MenschenH120 redetH1696 und erH559 am LebenH2425 bleibt.
Und nun, warum sollten wir sterbenH4191 ? Denn dieses großeH1419 FeuerH784 wird unsH8085 verzehrenH398 . Wenn wir die StimmeH6963 JehovasH3068 , unseres GottesH430 , nochH3254 weiter hören, so werden wir sterbenH4191 .
Denn wer ist von allem FleischeH1320 , der die StimmeH6963 des lebendigen GottesH430 mitten ausH8432 dem FeuerH784 hätte redenH1696 hörenH8085 , wie wirH2421 , und wäre am LebenH2416 geblieben?
Nahe du hinzu und höreH8085 alles, was JehovaH3068 , unser GottH430 , sagenH559 wird; und du, du sollst alles zuH6213 unsH8085 redenH1696 , was JehovaH3068 , unser GottH430 , zu dir redenH1696 wird, und wir wollen hören und es tunH7126 .
Du aberH5975 bleibe hier bei mirH5978 , und ich will zu dir redenH1696 alle die GeboteH4687 und die SatzungenH2706 und die RechteH4941 , welche du sie lehrenH3925 sollst, damit sie sie tunH6213 in dem LandeH776 , das ich ihnen gebeH5414 , es zu besitzenH3423 . -
So achtet denn darauf, zu tunH6213 , wie JehovaH3068 , euer GottH430 , euchH8104 geboten hatH6680 ; weichet nichtH5493 ab zur RechtenH3225 noch zur LinkenH8040 .
Auf dem ganzen WegeH1870 , den JehovaH3068 , euer GottH430 , euch geboten hatH6680 , sollt ihr wandelnH3212 , auf daß ihr lebet und esH2421 euch wohlgehe, und ihr eure TageH3117 verlängert in dem LandeH776 , das ihr besitzenH3423 werdet.
UndH3212 ich habe euch vierzigH705 JahreH8141 in der WüsteH4057 geführt: Eure KleiderH8008 sind nicht an euch zerfallen, und dein SchuhH5275 ist nicht abgenutzt an deinem Fuße;
DasH1697 sind die Worte des BundesH1285 , welchen JehovaH3068 im LandeH776 MoabH4124 dem MoseH4872 geboten hat, mit den KindernH1121 IsraelH3478 zu machenH3772 , außer dem BundeH1285 , den er am HorebH2722 mit ihnen gemachtH3772 hatteH6680 .
Und MoseH4872 beriefH7121 ganz IsraelH3478 und sprachH559 zu ihnen: Ihr habt alles gesehenH7200 , was JehovaH3068 vor euren AugenH5869 im LandeH776 ÄgyptenH4714 getanH6213 hat, an dem PharaoH6547 und an allen seinen KnechtenH5650 und an seinem ganzen LandeH776 :
Die großenH1419 VersuchungenH4531 , welche deine AugenH5869 gesehenH7200 haben, jene großenH1419 ZeichenH226 und WunderH4159 .
Aber JehovaH3068 hatH8085 euch nicht ein HerzH3820 gegebenH5414 , zu erkennenH3045 , und AugenH5869 , zu sehenH7200 , und OhrenH241 , zu hören, bis auf diesen TagH3117 .
UndH3212 ich habe euch vierzigH705 JahreH8141 in der WüsteH4057 geführt: Eure KleiderH8008 sind nicht an euch zerfallen, und dein SchuhH5275 ist nicht abgenutzt an deinem Fuße;
BrotH3899 habt ihrH3045 nicht gegessenH398 , und WeinH3196 und starkes GetränkH7941 habt ihr nicht getrunkenH8354 ; auf daß ihr erkenntet, daß ich JehovaH3068 , euer GottH430 , bin.
Und als ihrH935 an diesen OrtH4725 kamet, da zogen SihonH5511 , der KönigH4428 von HesbonH2809 , und OgH5747 , der KönigH4428 von BasanH1316 , ausH3318 , uns entgegenH7125 zum StreitH4421 , und wir schlugenH5221 sie;
und wir nahmenH3947 ihr LandH776 ein und gabenH5414 es den RubeniternH7206 und den GaditernH1425 und dem halbenH2677 Stamme der ManassiterH4520 zum ErbteilH5159 .
So beobachtet denn die WorteH1697 dieses BundesH1285 und tutH6213 sieH8104 , auf daß ihr Gelingen habet in allem, was ihr tutH6213 .
Ihr stehetH5324 heuteH3117 allesamt vorH6440 JehovaH3068 , eurem GottH430 : eure HäupterH7218 , eure StämmeH7626 , eure ÄltestenH2205 undH376 eure Vorsteher,
alle Männer von Israel, eure KinderH2945 , eure WeiberH802 undH6086 dein FremdlingH1616 , der inmitten deiner LagerH4264 ist, von deinemH7130 HolzhauerH2404 bis zu deinem WasserschöpferH7579 ,
damit du inH5674 den BundH1285 Jehovas, deines GottesH430 , eintretest undH3068 in seinen Eidschwur, den Jehova, dein GottH430 , heuteH3117 mit dirH3068 machtH3772 ;
aufH6965 daß er dich heuteH3117 als sein VolkH5971 bestätige, und er dein GottH430 sei, wie er zu dir geredet, und wie er deinen VäternH1 , AbrahamH85 , IsaakH3327 und JakobH3290 , geschworenH7650 hatH1696 .
Und nicht mit euch alleinH3772 mache ich diesen BundH1285 und diesen Eidschwur,
sondern mit dem, der heuteH3117 hier istH3426 , der mit uns vorH6440 JehovaH3068 , unserem GottH430 , stehtH5975 , und mit dem, der heuteH3117 nicht mit uns hier ist.
Denn ihrH3427 wisset ja, wieH1471 wir imH7130 LandeH776 ÄgyptenH4714 gewohnt habenH3045 , und wie wir mitten durchH5674 die Nationen gezogen sind, durch die ihrH5674 gezogen seid;
und ihr habt ihre Scheusale gesehenH7200 , und ihre GötzenH1544 von HolzH6086 und SteinH68 , SilberH3701 und GoldH2091 , die bei ihnen sind,
daß kein MannH376 oder WeibH802 , oder GeschlechtH4940 oder StammH7626 unter euchH3426 sei, dessen HerzH3824 sichH3212 heuteH3117 von JehovaH3068 , unserem GottH430 , abwende, umH6437 hinzugehen, den GötternH430 jener Nationen zu dienenH5647 ; daß nicht eine WurzelH8328 unter euchH1471 sei, die Gift und WermutH3939 trageH6509 ,
und es geschehe, wenn erH559 die Worte dieses Eidschwures hört, daßH3588 er sich in seinem HerzenH3824 segneH1288 und spreche: Ich werdeH8085 FriedenH7965 haben, wenn ich auch in der Verstocktheit meines HerzensH3820 wandle! Damit zu Grunde geheH3212 dasH1697 Getränkte mit dem DurstigenH6771 .
NichtH14 wird Jehova ihm vergebenH5545 wollen, sondern alsdann wird der ZornH639 Jehovas undH3068 sein EiferH7068 rauchenH6225 wider selbigen MannH376 ; undH3068 der ganze FluchH423 , der in diesem BucheH5612 geschrieben istH3789 , wird aufH7257 ihm ruhen, undH3068 Jehova wird seinen NamenH8034 unter dem HimmelH8064 austilgenH4229 ;
und JehovaH3068 wird ihn aus allen StämmenH7626 IsraelsH3478 zum UnglückH7451 aussondernH914 , nach all den Flüchen des BundesH1285 , der in diesem BucheH5612 des GesetzesH8451 geschrieben istH3789 .
Und das künftige GeschlechtH1755 , eure KinderH1121 , die nach euchH310 aufkommen werdenH6965 , und derH314 AusländerH5237 , der aus fernemH7350 LandeH776 kommenH935 wird, werdenH7200 sagenH559 , wenn sie die PlagenH4347 dieses LandesH776 sehen und seine KrankheitenH8463 , womit JehovaH3068 es geschlagen hatH2470 ,
daß sein ganzes LandH776 SchwefelH1614 undH8316 SalzH4417 , ein Brand, ist, daß es nichtH5927 besät wird und nichts sprossen läßt, und keinerlei KrautH6212 darin aufkommt, gleichH4114 der Umkehrung von SodomH5467 und GomorraH6017 , AdamaH126 und ZeboimH6636 , welche JehovaH3068 umkehrteH2015 in seinem ZornH639 und in seinem GrimmH2534 , -
und alle Nationen werden sagenH559 : Warum hat JehovaH3068 diesem LandeH776 also getanH6213 ? Weshalb diese großeH1419 Zornglut?
Und man wird sagen: Darum daß sie den BundH1285 JehovasH3068 , des GottesH430 ihrer VäterH1 , verlassenH5800 haben, den erH559 mit ihnen gemachtH3772 hatte, als er sie ausH3318 dem LandeH776 ÄgyptenH4714 herausführte,
und hingingen und anderenH312 GötternH430 dienten und sichH3212 vor ihnenH5647 niederbeugten, GötternH430 , die sie nicht kanntenH3045 , und die er ihnen nicht zugeteilt hatteH2505 :
da entbrannte der ZornH639 JehovasH3068 über dieses LandH776 , so daß erH2734 den ganzen FluchH7045 über dasselbe gebrachtH935 hat, der in diesem BucheH5612 geschrieben istH3789 ;
Und JehovaH3068 hat sie herausgerissen aus ihrem LandeH776 im ZornH639 und im GrimmH2534 und in großemH1419 Unwillen, und hat sie in ein anderesH312 LandH127 geworfenH7993 , wie es an diesem TageH3117 istH7110 . -
DasH1697 Verborgene ist JehovasH3068 , unseres GottesH430 ; aber das Geoffenbarte ist unser und unserer KinderH1121 ewiglichH5704 , damit wir alle Worte dieses GesetzesH8451 tunH6213 .
Und es wird geschehen, wenn alle diese WorteH1697 über dichH7725 kommenH935 , der SegenH1293 und der FluchH7045 , die ich dirH6440 vorgelegt habe, und duH5414 es zu HerzenH3824 nimmst unter all den Nationen, wohin JehovaH3068 , dein GottH430 , dich vertrieben hatH5080 ,
und umkehrst zu JehovaH3068 , deinem GottH430 , und seiner StimmeH6963 gehorchst nach allem, was ich dir heuteH3117 gebieteH6680 , duH7725 und deine KinderH1121 , mit deinem ganzen HerzenH3824 und mit deiner ganzen SeeleH5315 :
so wird JehovaH3068 , dein GottH430 , deine Gefangenschaft wenden und sich deiner erbarmenH7355 ; und er wird dichH7725 wiederumH7725 sammelnH6908 aus all den VölkernH5971 , wohin JehovaH3068 , dein GottH430 , dich zerstreut hatH6327 .
Wenn deine Vertriebenen am EndeH7097 des HimmelsH8064 wären, so wird JehovaH3068 , dein GottH430 , von dannen dich sammelnH6908 und von dannen dich holenH3947 ;
und JehovaH3068 , dein GottH430 , wird dich in das LandH776 bringen, welches deine VäterH1 besessen haben, und du wirstH3423 es besitzenH3423 ; und erH935 wird dir wohltunH3190 und dich mehrenH7235 über deine VäterH1 hinaus.
Und JehovaH3068 , dein GottH430 , wird dein HerzH3824 und das HerzH3824 deiner KinderH2233 beschneidenH4135 , damit du JehovaH3068 , deinen GottH430 , liebest mit deinem ganzen HerzenH3824 und mit deiner ganzen SeeleH5315 , auf daß du am LebenH2416 bleibest.
Und JehovaH3068 , dein GottH430 , wird alle diese FlücheH423 auf deine FeindeH341 und auf deine Hasser legenH5414 , dieH8130 dich verfolgtH7291 haben.
Und duH8085 , du wirst umkehrenH7725 und der StimmeH6963 JehovasH3068 gehorchen, und wirst alle seine GeboteH4687 tunH6213 , die ich dir heuteH3117 gebieteH6680 .
Und JehovaH3068 , dein GottH430 , wird dir ÜberflußH3498 geben bei allem WerkeH4639 deiner HandH3027 , an der FruchtH6529 deines LeibesH990 und an der FruchtH6529 deines Viehes und an der FruchtH6529 deines LandesH127 , zur WohlfahrtH2896 ; denn JehovaH3068 wird sichH7797 wiederH7725 über dich freuen zum GutenH2896 , so wie er sichH7797 über deine VäterH1 gefreut hat:
Wenn duH8085 der StimmeH6963 Jehovas, deines GottesH430 , gehorchst, umH7725 seine GeboteH4687 undH3068 seine SatzungenH2708 zu beobachten, dieH8104 in diesem BucheH5612 des GesetzesH8451 geschrieben sindH3789 , wenn du umkehrst zu Jehova, deinem GottH430 , mit deinem ganzen HerzenH3824 undH3068 mit deiner ganzen SeeleH5315 .
Denn dieses GebotH4687 , das ich dir heuteH3117 gebieteH6680 , ist nicht zu wunderbarH6381 für dich und ist nicht fernH7350 .
Es istH3947 nicht im HimmelH8064 , daß du sagenH559 könntest: Wer wird für unsH8085 in den HimmelH8064 steigenH5927 und es uns holen und es uns hören lassen, daß wir es tunH6213 ?
Und es istH3947 nicht jenseitH5676 des MeeresH3220 , daß du sagenH559 könntest: Wer wird für unsH8085 jenseitH5676 des MeeresH3220 hinüberfahren und es uns holen und es uns hören lassenH5674 , daß wir es tunH6213 ?
Sondern sehrH3966 naheH7138 ist dir das WortH1697 , in deinem MundeH6310 und in deinem HerzenH3824 , um es zu tunH6213 .
SieheH7200 , ich habe dirH6440 heuteH3117 das LebenH2416 und das Glück, und den TodH4194 und das UnglückH7451 vorgelegtH5414 ,
da ich dir heuteH3117 gebieteH6680 , JehovaH3068 , deinen GottH430 , zu liebenH157 , auf seinen WegenH1870 zu wandelnH3212 und seine GeboteH4687 und seine SatzungenH2708 und seine RechteH4941 zu beobachten, damit du lebest und dichH8104 mehrest, und JehovaH3068 , dein GottH430 , dich segneH1288 in demH7235 LandeH776 , wohin du kommstH935 , um esH2421 in BesitzH3423 zu nehmen.
Wenn aber dein HerzH3824 sichH6437 abwendet, und duH8085 nicht gehorchst, und du dichH7812 verleiten lässest und vor anderenH312 GötternH430 dich niederbeugst und ihnenH5647 dienst,
so künde ich euch heuteH3117 anH5046 , daß ihrH935 gewißlich umkommenH6 werdetH3423 ; ihr werdet eure TageH3117 nicht verlängernH748 in dem LandeH127 , wohin zu kommen du überH5674 den JordanH3383 gehst, umH6 es in Besitz zu nehmen.
IchH5749 nehme heuteH3117 den HimmelH8064 undH977 die ErdeH776 zu ZeugenH5749 gegen euch: Das LebenH2416 und den TodH4194 habe ich euch vorgelegt, den SegenH1293 und den FluchH7045 ! So wähle das LebenH2416 , aufH6440 daß duH5414 lebest, du und dein SameH2233 ,
indem duH8085 JehovaH3068 , deinen GottH430 , liebst und seiner StimmeH6963 gehorchst und ihm anhängst; denn das ist dein LebenH2416 und die LängeH753 deiner TageH3117 , daß duH3427 in dem LandeH127 wohnest, welches JehovaH3068 deinen VäternH1 , AbrahamH85 , IsaakH3327 und JakobH3290 , geschworenH7650 hatH157 , ihnenH1692 zu gebenH5414 .
Horchet, ihrH8085 HimmelH8064 , und ich will redenH1696 ; und die ErdeH776 höreH238 die WorteH561 meines MundesH6310 !
Es träufle wie RegenH4306 meine LehreH3948 , es fließeH5140 wie TauH2919 meine RedeH565 , wie Regenschauer auf das GrasH1877 und wie Regengüsse auf das KrautH6212 !
Denn den NamenH8034 JehovasH3068 will ich ausrufenH7121 : Gebet Majestät unserem GottH430 !
Der FelsH6697 : VollkommenH8549 ist sein TunH6467 ; denn alle seine WegeH1870 sind rechtH4941 . Ein GottH410 der TreueH530 und ohne Trug, gerechtH6662 und geradeH3477 ist er!
Es hat sich gegen ihn verderbtH7843 -nicht seiner KinderH1121 ist ihr Schandfleck-ein verkehrtesH6141 und verdrehtes GeschlechtH1755 .
Vergeltet ihr also JehovaH3068 , du törichtes und unweises VolkH5971 ? Ist er nicht dein VaterH1 , der dich erkauft hatH1580 ? Er hatH3559 dich gemacht und dich bereitetH6213 .
GedenkeH2142 der TageH3117 der Vorzeit, merket aufH995 die JahreH8141 von GeschlechtH1755 zu GeschlechtH1755 ; frageH7592 deinen VaterH1 , und erH559 wird es dir kundtun, deine ÄltestenH2205 , und sieH5046 werdenH5769 es dir sagen.
Als der HöchsteH5945 den Nationen das Erbe austeilte, als erH1121 voneinander schiedH6504 die MenschenkinderH120 , da stellte er fest die GrenzenH1367 der VölkerH1471 nach der ZahlH4557 der KinderH1121 IsraelH3478 .
Denn JehovasH3068 TeilH2506 istH2256 sein VolkH5971 , JakobH3290 die Schnur seines ErbteilsH5159 .
Er fandH4672 ihnH5437 im LandeH776 der WüsteH4057 und in der Öde, dem Geheul der Wildnis; er umgab ihn, gab achtH995 auf ihn, er behüteteH5341 ihn wieH380 seinen AugapfelH5869 .
Wie der AdlerH5404 sein NestH7064 aufstört, über seinen JungenH1469 schwebtH7363 , seine FlügelH3671 ausbreitetH6566 , sie aufnimmt, sie trägtH5375 aufH5782 seinen Schwingen;
so leiteteH5148 ihn JehovaH3068 alleinH910 , und kein fremderH5236 GottH410 war mit ihm.
Er ließ ihnH7392 einherfahren auf den HöhenH1116 der ErdeH776 , und er aßH398 den Ertrag des FeldesH7704 ; und er ließ ihn HonigH1706 saugenH3243 aus dem FelsenH5553 und ÖlH8081 aus dem Kieselfelsen;
geronnene MilchH2461 der KüheH1241 und Milch der SchafeH6629 , samt dem Fette der Mastschafe und WidderH352 , der SöhneH1121 BasansH1316 , und der BöckeH6260 , samt dem Nierenfett des Weizens; und der Traube BlutH1818 trankest du, feurigen Wein.
Da wardH8080 Jeschurun fettH8080 und schlug aus; du wurdest fett, dickH5666 , feist! Und er verließ GottH433 , derH3444 ihn gemacht hatteH6213 , und verachtete den FelsH6697 seiner Rettung.
Sie reizten ihnH7065 zur Eifersucht durch fremdeH2114 Götter, durch GreuelH8441 erbitterten sie ihnH3707 .
SieH2076 opferten den Dämonen, die Nicht-GottH433 sind, GötternH430 , die sieH935 nicht kanntenH3045 , neuenH2319 , die vor kurzem aufgekommen warenH935 , die eure VäterH1 nicht verehrten.
Den FelsenH6697 , der dich gezeugt, vernachlässigtest duH2342 , und vergaßest den GottH410 , der dich geborenH3205 .
Und JehovaH3068 sahH7200 es und verwarf sie, vor Unwillen über seine SöhneH1121 und seine TöchterH1323 .
Und er sprachH559 : Ich will mein AngesichtH6440 vor ihnen verbergenH5641 , will sehenH7200 , was ihr EndeH319 sein wird; denn ein GeschlechtH1755 voll Verkehrtheit sind sie, KinderH1121 , in denen keine Treue ist.
Sie habenH3707 mich zur Eifersucht gereiztH7065 durch NichtH3808 -Götter, habenH3707 mich erbittert durch ihre Nichtigkeiten; so will auch ich sie zur Eifersucht reizen durch ein NichtH7065 - VolkH5971 , durch eine törichte Nation will ich sie erbittern.
Denn ein FeuerH784 ist entbrannt in meinem ZornH639 und wird brennenH3344 bis in den untersten Scheol, und es wird verzehrenH398 die ErdeH776 und ihren Ertrag und entzünden die GrundfestenH4144 der BergeH2022 .
Ich werde UnglückH7451 über sie häufenH5595 , meine PfeileH2671 wider sie verbrauchen.
Vergehen sie vor HungerH7458 , und sind sie aufgezehrt von Fieberglut und giftiger Pest, so werde ich den ZahnH8127 wilder TiereH929 gegen sie sendenH7971 , samt dem Gifte der im StaubeH6083 Schleichenden.
DraußenH2351 wird das SchwertH2719 rauben, und in den Gemächern der SchreckenH367 : den JünglingH970 wie die JungfrauH1330 , den SäuglingH3243 mit dem greisen ManneH376 .
Ich hätte gesagtH559 : Ich will sieH6284 zerstreuen, ihrem GedächtnisH2143 unter den MenschenH582 ein Ende machenH7673 !
WennH3884 ich die Kränkung von seiten des FeindesH341 nichtH5234 fürchtete, daß ihre WidersacherH6862 es verkännten, daß sie sprächen: Unsere HandH3027 war erhaben, undH559 nicht JehovaH3068 hat dies alles getanH6466 !
Denn sie sind eine Nation, die allen RatH6098 verlorenH6 hat; und kein Verständnis ist in ihnen.
WennH3863 sie weise wärenH2449 , so würden sie dieses verstehenH995 , ihr EndeH319 bedenken.
Wie könnte einerH259 TausendH505 jagenH7291 , und zweiH8147 ZehntausendH7233+H505 in die Flucht treiben, wäre es nichtH3808 , daßH3588 ihr FelsH6697 sie verkauftH4376 und JehovaH3068 sie preisgegeben hätte?
Denn nicht wie unser FelsH6697 ist ihr FelsH6697 : Dessen sind unsere FeindeH341 selbst RichterH6414 !
Denn von dem WeinstockH1612 SodomsH5467 ist ihr WeinstockH1612 und von den Fluren GomorrasH6017 ; ihre BeerenH811 sind Giftbeeren, bitter sind ihre TraubenH6025 .
GiftH2534 der Drachen ist ihr WeinH3196 und grausames Gift der Nattern.
Ist dieses nicht bei mir verborgenH3647 , versiegeltH2856 in meinen Schatzkammern?
MeinH5359 ist die Rache und die Vergeltung für die ZeitH6256 , da ihr FußH7272 wanken wirdH4131 ; denn naheH7138 ist der TagH3117 ihres VerderbensH343 , und was ihnen bevorsteht, eilt herbei.
Denn JehovaH3068 wird sein VolkH5971 richtenH1777 , und er wird sichH3027 ' s gereuenH5162 lassenH5800 über seine KnechteH5650 , wenn er sehenH7200 wird, daß geschwunden die Kraft, und der Gebundene und der Freie dahin istH235 .
Und erH559 wird sagen: Wo sind ihre GötterH430 , der FelsH6697 , auf den sie vertrauten,
welcheH2077 das FettH2459 ihrer Schlachtopfer aßenH398 , den WeinH3196 ihrer TrankopferH5257 trankenH8354 ? Sie mögen aufstehenH6965 und euch helfenH5826 , mögen ein SchirmH5643 über euch sein!
SehetH7200 nun, daß ich, ich bin, der da istH7495 , und kein GottH430 neben mirH4191 ! Ich töte, und ich mache lebendigH2421 , ich zerschlage, und ich heile; und niemand ist, der aus meiner HandH3027 errettetH5337 !
Denn ich erhebe zum HimmelH8064 meine HandH3027 undH5375 spreche: Ich lebeH2416 ewiglichH5769 !
Wenn ich meinH5359 blitzendes SchwertH2719 geschärft habe und meine HandH3027 zum GerichtH4941 greift, so werdeH7725 ich Rache erstattenH7999 meinen FeindenH6862 und Vergeltung geben meinen HassernH8130 .
Meine PfeileH2671 werde ich berauschen mit BlutH1818 , und mein SchwertH2719 wird FleischH1320 fressenH398 -mit dem Blute der ErschlagenenH2491 und GefangenenH7633 -von dem HaupteH7218 der Fürsten des FeindesH341 .
Jubelt, ihr Nationen, mit seinem VolkeH5971 ! Denn er wirdH3722 rächenH5358 dasH1471 BlutH1818 seiner KnechteH5650 und wird RacheH5359 erstatten seinen FeindenH6862 , und seinem LandeH127 , seinem VolkeH5971 , vergeben. -
Und MoseH4872 kam und redeteH1696 alle WorteH1697 dieses LiedesH7892 vor den OhrenH241 des VolkesH5971 , erH935 und HoseaH1954 , der SohnH1121 NunsH5126 .
Und als MoseH4872 alle diese WorteH1697 zu dem ganzen IsraelH3478 ausgeredet hatteH3615 , da sprachH1696 er zu ihnen:
Richtet euer HerzH3824 auf alle die WorteH1697 , die ich euchH8104 heuteH3117 bezeugeH5749 , damit ihrH559 sieH6680 euren KindernH1121 befehlet, daß sie darauf achten, alle WorteH1697 dieses GesetzesH8451 zuH6213 tunH7760 .
Denn es ist nicht ein leeres WortH1697 für euch, sondern es ist euer LebenH2416 ; und durch dieses WortH1697 werdetH3423 ihr eure TageH3117 verlängernH748 in dem LandeH127 , wohin ihr überH5674 den JordanH3383 ziehet, um es in Besitz zu nehmen.
Und JehovaH3068 redeteH1696 zu MoseH4872 an diesemH6106 selbigen TageH3117 und sprachH559 :
Steige aufH5927 dieses GebirgeH2022 AbarimH5682 , den BergH2022 NeboH5015 , der im LandeH776 MoabH4124 liegt, der JerichoH3405 gegenüberH6440 ist, und siehH7200 das LandH776 KanaanH3667 , das ich den KindernH1121 IsraelH3478 zum EigentumH272 gebeH5414 ;
und du wirst sterbenH4191 auf dem BergeH2022 , auf welchen du steigenH5927 wirst, und zu deinen VölkernH5971 versammeltH622 werdenH622 ; gleichwie dein BruderH251 AaronH175 auf dem BergeH2022 HorH2023 gestorbenH4191 ist und zu seinen VölkernH5971 versammelt wurde;
darum daß ihr treulos gegen mich gehandelt habtH4603 inmitten der KinderH1121 IsraelH3478 an dem WasserH4325 von Meriba-KadesH6946 inH8432 der WüsteH4057 ZinH6790 , darum daß ihr mich nicht geheiligtH6942 habt inmitten der KinderH1121 IsraelH3478 .
Denn vor dir sollst du das LandH776 sehenH7200 , aber du sollst nicht in das LandH776 hineinkommenH935 , das ich den KindernH1121 IsraelH3478 gebeH5414 .
BrüderG80 ! das WohlgefallenG2107 meinesG1699 HerzensG2588 undG2532 mein FlehenG1162 fürG5228 sieG2474 zuG4314 GottG2316 istG2076 , daßG1519+G3303 sie errettetG4991 werden.
DennG1063 ich gebeG3140 ihnenG846 ZeugnisG3140 , daßG3754 sie EiferG2205 für GottG2316 habenG2192 , aberG235 nichtG3756 nachG2596 ErkenntnisG1922 .
DennG1063 da sie GottesG2316 GerechtigkeitG1343 nicht erkanntenG50 undG2532 ihre eigeneG2398 [GerechtigkeitG1343 ]aufzurichtenG2476 trachtetenG2212 , habenG5293 sie sichG5293 der GerechtigkeitG1343 GottesG2316 nichtG3756 unterworfenG5293 .
DennG1063 ChristusG5547 ist des GesetzesG3551 EndeG5056 , jedemG3956 GlaubendenG4100 zurG1519 GerechtigkeitG1343 .
DennG1063 MosesG3475 beschreibtG1125 die GerechtigkeitG1343 , dieG3588 ausG1537 dem GesetzG3551 istG3754 :" Der MenschG444 , der diese DingeG846 getanG4160 hat, wird durchG1722 sieG846 lebenG2198 ".
Die GerechtigkeitG1343 ausG1537 GlaubenG4102 aberG1161 sagtG3004 alsoG3779 : SprichG2036 nichtG3361 inG1722 deinemG4675 HerzenG2588 : "WerG5101 wird inG1519 den HimmelG3772 hinaufsteigenG305 ?" dasG5124 istG5123 , um ChristumG5547 herabzuführenG2609 ;
oderG2228 : "WerG5101 wird inG1519 den AbgrundG12 hinabsteigenG2597 ?" dasG5124 istG5123 , um ChristumG5547 ausG1537 den TotenG3498 heraufzuführenG321 ;
sondernG235 wasG5101 sagtG3004 sie? "Das WortG4487 istG2076 dirG4675 naheG1451 , inG1722 deinemG4675 MundeG4750 undG2532 inG1722 deinemG4675 HerzenG2588 "; dasG5124 istG5123 das WortG4487 des GlaubensG4102 , welchesG3739 wir predigenG2784 ,
daßG3754 , wennG1437 du mitG1722 deinemG4675 MundeG4750 JesumG2424 als HerrnG2962 bekennenG3670 undG2532 inG1722 deinemG4675 HerzenG2588 glaubenG4100 wirst, daßG3754 GottG2316 ihnG846 ausG1537 den TotenG3498 auferwecktG1453 hat, du errettetG4982 werden wirst.
DennG1063 mit dem HerzenG2588 wird geglaubtG4100 zurG1519 GerechtigkeitG1343 , undG1161 mit dem MundeG4750 wird bekanntG3670 zumG1519 HeilG4991 .
DennG1063 die SchriftG1124 sagtG3004 :" JederG3956 , der anG1909 ihnG846 glaubtG4100 , wirdG2617 nichtG3756 zu Schanden werdenG2617 ".
DennG1063 es istG2076 keinG3756 UnterschiedG1293 zwischenG5037 JudeG2453 undG2532 GriecheG1672 , dennG1063 derselbeG846 HerrG2962 von allenG3956 ist reichG4147 fürG1519 alleG3956 , die ihnG846 anrufenG1941 ;
"denn jederG3956 , derG3739 irgendG302 den NamenG3686 des HerrnG2962 anrufenG1941 wird, wird errettetG4982 werden ".
WieG4459 werdenG1941 sie nunG3767 den anrufenG1941 , anG1519 welchenG3739 sie nichtG3756 geglaubtG4100 haben? WieG4459 aberG1161 werden sie an den glaubenG4100 , von welchemG3739 sie nichtG3756 gehörtG191 haben? WieG4459 aberG1161 werden sie hörenG191 ohneG5565 einen PredigerG2784 ?
WieG4459 aberG1161 werden sie predigenG2784 , wennG3362 sie nicht gesandtG649 sind? WieG2531 geschrieben stehtG1125 :" WieG5613 lieblichG3739+G5611 sind die FüßeG4228 derer, welche das EvangeliumG2097 des FriedensG1515 verkündigenG2097 , welche das EvangeliumG2097 des GutenG18 verkündigenG2097 ! "
AberG235 nichtG3756 alleG3956 habenG5219 dem EvangeliumG2098 gehorchtG5219 . DennG1063 JesaiasG2268 sagtG3004 :" HerrG2962 , werG5101 hatG4100 unsererG2257 VerkündigungG189 geglaubtG4100 ? "
AlsoG686 ist der GlaubeG4102 ausG1537 der VerkündigungG189 , die VerkündigungG189 aberG1161 durchG1223 GottesG2316 WortG4487 .
AberG235 ich sageG3004 : HabenG191 sie etwa nichtG3378 gehörtG191 ? Ja freilichG3304 ." IhrG846 SchallG5353 ist ausgegangenG1831 zuG1519 der ganzenG3956 ErdeG1093 , undG2532 ihreG846 RedenG4487 zuG1519 den GrenzenG4009 des ErdkreisesG3625 . "
AberG235 ich sageG3004 : HatG1097 IsraelG2474 es etwa nichtG3378 erkanntG1097 ? ZuerstG4413 sprichtG3004 MosesG3475 :" IchG1473 willG3863 euchG5209 zur EifersuchtG3863 reizenG3863 überG1909 ein NichtG3756 - VolkG1484 , überG1909 eine unverständigeG801 NationG1484 willG3949 ich euchG5209 erbitternG3949 ".
JesaiasG2268 aberG1161 erkühntG662 sich undG2532 sprichtG3004 : "Ich bin gefundenG2147 worden von denen, die michG1691 nichtG3361 suchtenG2212 , ich bin offenbarG1717 gewordenG1096 denen, die nichtG3361 nachG1905 mirG1691 fragtenG1905 ".
VonG4314 IsraelG2474 aberG1161 sagtG3004 er:" Den ganzenG3650 TagG2250 habeG1600 ich meineG3450 HändeG5495 ausgestrecktG1600 zuG4314 einem ungehorsamenG544 undG2532 widersprechendenG483 VolkeG2992 ".
AlleG3956 diese DingeG5023 aberG1161 widerfuhrenG4819 jenenG1565 als VorbilderG5179 undG1161 sind geschriebenG1125 worden zuG4314 unsererG2257 ErmahnungG3559 , aufG1519 welcheG3739 das EndeG5056 der ZeitalterG165 gekommenG2658 ist.