DasH776 ganze GebotH4687 , das ich dir heuteH3117 gebiete, solltH8104 ihrH935 beobachten, esH2421 zu tunH6213 ; auf daß ihr lebet und euch mehretH7235 und hineinkommet und das LandH3423 in Besitz nehmet, welches JehovaH3068 euren VäternH1 zugeschworen hatH6680 .
Und du sollst gedenkenH2142 des ganzen WegesH1870 , den JehovaH3068 , dein GottH430 , dichH8104 hat wandernH3212 lassen diese vierzigH705 JahreH8141 in der WüsteH4057 , um dich zu demütigenH6031 , um dich zu versuchenH5254 , um zu erkennenH3045 , was in deinem HerzenH3824 ist, ob du seine GeboteH4687 beobahten würdest oder nicht.
Und er demütigte dichH6031 und ließ dich hungernH7456 ; und er speisteH398 dich mit dem ManH4478 , das duH3045 nicht kanntest und das deine VäterH1 nicht kanntenH3045 , um dir kundzutun, daß der MenschH120 nicht von BrotH3899 alleinH905 lebtH2421 , sondern daß der MenschH120 von allem lebtH2421 , was ausH4161 dem MundeH6310 JehovasH3068 hervorgeht.
Dein KleidH8071 ist nicht an dir zerfallen, und dein FußH7272 ist nicht geschwollenH1216 diese vierzigH705 JahreH8141 .
So erkenneH3045 inH5973 deinem HerzenH3824 , daß, wie ein MannH376 seinen SohnH1121 züchtigt, JehovaH3068 , dein GottH430 , dichH3256 züchtigt;
Und beobachte dieH8104 GeboteH4687 JehovasH3068 , deines GottesH430 , um auf seinen WegenH1870 zu wandelnH3212 und ihn zu fürchtenH3372 .
Denn JehovaH3068 , dein GottH430 , bringtH935 dich in ein gutesH2896 LandH776 , ein LandH776 vonH3318 WasserbächenH5158 , Quellen und Gewässern, die in der Niederung und im GebirgeH2022 entspringen;
ein LandH776 von WeizenH2406 und GersteH8184 und Weinstöcken und Feigenbäumen und Granatbäumen;
ein LandH776 von ölreichen Olivenbäumen undH5178 Honig; ein LandH776 in welchem du nichtH3808 in Dürftigkeit BrotH3899 essenH398 wirst, in welchem es dir an nichts mangelnH2637 wird; ein Land, dessen SteineH68 EisenH1270 sind, und ausH2672 dessen BergenH2042 du Erz hauen wirst.
Und hast duH1288 gegessenH398 und bistH7646 satt geworden, so sollst du JehovaH3068 , deinen GottH430 , für das guteH2896 LandH776 preisen, das er dir gegebenH5414 hat.
HüteH8104 dichH8104 , daß du JehovasH3068 , deines GottesH430 , nicht vergessestH7911 , so daß du nicht beobachtest seine GeboteH4687 und seine RechteH4941 und seine SatzungenH2708 , die ich dir heuteH3117 gebieteH6680 !
Damit nicht, wenn duH398 issest und sattH7646 wirst, und schöneH2896 HäuserH1004 baustH1129 und bewohnst,
und dein RindH1241 -und dein KleinviehH6629 sich mehrtH7235 , und SilberH3701 und GoldH2091 sich dir mehrenH7235 , und allesH7235 , was du hast, sich mehrt,
dein HerzH3824 sich erhebe, und du JehovasH3068 , deines GottesH430 , vergessestH7911 , der dichH7311 ausH3318 dem LandeH776 ÄgyptenH4714 , aus dem HauseH1004 der Knechtschaft, herausführte;
der dich wandernH3212 ließ in der großenH1419 und schrecklichen WüsteH4057 , wo feurigeH8314 SchlangenH5175 und SkorpioneH6137 sind, und DürreH6774 , wo kein WasserH4325 ist; der dir WasserH4325 ausH3318 dem Kieselfelsen hervorbrachte;
der dich in der WüsteH4057 mit ManH4478 speisteH398 , welches deine VäterH1 nicht kanntenH3045 , um dich zu demütigenH6031 und um dich zu versuchenH5254 , damit er dirH3190 wohltue an deinem EndeH319 ,
undH6213 duH559 in deinem HerzenH3824 sprechest: Meine Kraft undH2428 die StärkeH6108 meiner HandH3027 hat mir dieses VermögenH3581 geschafft!
Sondern du sollst JehovasH3068 , deines GottesH430 , gedenkenH2142 , daß er es ist, der dir Kraft gibtH5414 , VermögenH3581 zuH6213 schaffen; aufH6965 daß er seinenH2428 BundH1285 aufrecht halte, den er deinen VäternH1 geschworen hatH7650 , wie es an diesem TageH3117 ist.
UndH310 es wirdH7911 geschehen, wenn du irgend JehovasH3068 , deines GottesH430 , vergissestH7911 und anderenH312 GötternH430 nachgehst und ihnenH5647 dienst und dichH7812 vor ihnen niederbeugst-ichH5749 zeuge heuteH3117 gegen euchH1980 , daß ihr gewißlich umkommenH6 werdet;
wieH1471 die Nationen, welche Jehova vor euchH6 vernichtet hatH8085 , also werdet ihr umkommenH6 , dafür daßH6118 ihr aufH6440 die StimmeH6963 Jehovas, eures GottesH430 , nichtH3068 höret.
Querverweise zu 5. Mose 8,5 5Mo 8,5
NurH8104 hüte dichH8104 und hüte deine SeeleH5315 sehrH3966 , daß du die Dinge nicht vergessestH7911 , die deine AugenH5869 gesehenH7200 habenH1697 , und daß sieH5493 nicht aus deinem HerzenH3824 weichen alle TageH3117 deines LebensH2416 ! Und tue sieH1121 kundH3045 deinen KindernH1121 und deinen KindeskindernH1121 . -
Ich will ihm VaterH1 sein, und er soll mir SohnH1121 sein, so daß, wenn er verkehrtH5753 handelt, ich ihn züchtigen werde mit einer Menschenrute und mit SchlägenH5061 der MenschenkinderH1121 ;
Hütet euchH8104 , daß ihr nichtH7911 des BundesH1285 Jehovas, eures GottesH430 , vergesset, den erH3068 mit euch gemachtH3772 hatH6680 , undH3068 euch ein geschnitztes BildH6459 machetH6213 , ein GleichnisH8544 von irgendH3605 etwas, das Jehova, dein GottH430 , dir verboten hat.
Siehe, glückselig der MenschH582 , den GottH433 straftH3198 ! So verwirfH3988 denn nicht die ZüchtigungH4148 des AllmächtigenH7706 .
Ein OchseH7794 kenntH3045 seinen Besitzer, und ein EselH2543 die KrippeH18 seines HerrnH7069 ; IsraelH3478 hatH3045 keine Erkenntnis, mein VolkH5971 hatH1167 kein Verständnis.
Denn er bereitet Schmerz und verbindetH2280 , er zerschlägtH4272 , und seine HändeH3027 heilenH7495 .
UndH4805 du, Menschensohn, macheH6213 dir Auswanderergeräte und wandere bei TageH3119 vor ihren AugenH5869 aus, und du sollst vor ihren AugenH5869 von deinem OrteH4725 zu einem anderenH312 OrteH4725 auswandern: Ob sie vielleicht sehenH7200 möchten; denn ein widerspenstiges HausH1004 sindH1121 sie.
so werde ich mit der RuteH7626 heimsuchenH6485 ihre ÜbertretungH6588 , und mit SchlägenH5061 ihre UngerechtigkeitH5771 .
Sieht er esH2421 ein undH6213 kehrt er umH7725 von allen seinen ÜbertretungenH6588 , die er begangen hat, so sollH7200 er gewißlich lebenH2421 , er soll nicht sterbenH4191 . -
Glückselig der MannH1397 , den du züchtigstH3256 , Jehova, undH3050 den du belehrst aus deinem GesetzH8451 ,
Denn wen JehovaH3068 liebtH3198 , den züchtigt er, und zwar wie ein VaterH1 den SohnH1121 , an dem er WohlgefallenH7521 hatH157 . -
Wenn wir aberG1161 gerichtetG2919 werden, so werdenG3811 wir vomG5259 HerrnG2962 gezüchtigtG3811 , auf daß wir nichtG3363 mitG4862 der WeltG2889 verurteiltG2632 werden.
undG2532 habtG1585 der ErmahnungG3874 vergessenG1585 , dieG3748 zuG1256 euchG5213 alsG5613 zu SöhnenG5207 sprichtG1256 : "MeinG3450 SohnG5207 ! AchteG3643 nichtG3361 geringG3643 des HerrnG2962 ZüchtigungG3809 , nochG3366 ermatteG1590 , wenn du vonG5259 ihmG846 gestraftG1651 wirst;
dennG1063 wenG3739 der HerrG2962 liebtG25 , den züchtigtG3811 er; er geißeltG3146 aberG1161 jedenG3956 SohnG5207 , denG3739 er aufnimmtG3858 ".
WasG1487 ihr erduldetG5278 , ist zur ZüchtigungG3809 : GottG2316 handeltG4374 mit euchG5213 alsG5613 mit SöhnenG5207 ; dennG1063 werG5101 istG2076 ein SohnG5207 , denG3739 der VaterG3962 nichtG3756 züchtigtG3811 ?
WennG1487 ihr aberG1161 ohneG5565 ZüchtigungG3809 seidG2075 , welcherG3739 alleG3956 teilhaftigG3353 gewordenG1096 sind, so seidG2075 ihr dennG686 BastardeG3541 undG2532 nichtG3756 SöhneG5207 .
ZudemG1534 hattenG2192 wir auchG3303 unsereG2257 VäterG3962 nach dem FleischeG4561 zu ZüchtigernG3810 undG2532 scheutenG1788 sie; sollenG5293 wir nichtG3756 vielG4183 mehrG3123 dem VaterG3962 der GeisterG4151 unterwürfigG5293 sein undG2532 lebenG2198 ?
DennG1063 jene freilichG3303 züchtigtenG3811 uns fürG4314 wenigeG3641 TageG2250 nachG2596 ihremG846 GutdünkenG1380 , er aberG1161 zumG1909 NutzenG4851 , damitG1519 wir seinerG846 HeiligkeitG41 teilhaftigG3335 werden.
AlleG3956 ZüchtigungG3809 aberG1161 scheintG1380+G3303 fürG4314 die GegenwartG3918 nichtG3756 ein Gegenstand der FreudeG5479 , sondernG235 der TraurigkeitG3077 zu seinG1511 ; hernachG5305 aberG1161 gibtG591 sie die friedsameG1516 FruchtG2590 der GerechtigkeitG1343 denen, die durchG1223 sieG846 geübtG1128 sind.