Und MoseH4872 berief das ganze IsraelH3478 und sprachH559 zu ihnen: HöreH8085, IsraelH3478, dieH8104 SatzungenH2706 und die RechteH4941, die ich heuteH3117 vor euren OhrenH241 redeH1696; und lernet sieH7121, und achtet darauf, sieH3925 zu tunH6213.
JehovaH3068, unser GottH430, hat am HorebH2722 einen BundH1285 mit uns gemachtH3772.
Nicht mit unseren VäternH1 hat JehovaH3068 diesen BundH1285 gemachtH3772, sondern mit uns, dieH428 wirH587 heuteH3117 hier alle am LebenH2416 sind.
Von AngesichtH6440 zu Angesicht hatH1696 JehovaH3068 aufH6440 dem BergeH2022, mitten ausH8432 dem FeuerH784, mit euch geredet -
ich standH5975 zwischen Jehova undH3068 euchH3372 in selbiger ZeitH6256, um euch das WortH1697 Jehovas zu verkünden; denn ihr fürchtetet euch vor dem FeuerH784 undH3068 stieget nichtH5927 aufH6440 den BergH2022 -indem erH5046 sprachH559:
Ich bin JehovaH3068, dein GottH430, der ich dich herausgeführt habe ausH3318 dem LandeH776 ÄgyptenH4714, aus dem HauseH1004 der Knechtschaft.
Du sollst keine anderenH312 GötterH430 haben neben mirH6440. -
Du sollst dir kein geschnitztes BildH6459 machenH6213, irgend ein GleichnisH8544 dessen, was oben im HimmelH8064, und was unten aufH4605 der ErdeH776, und was in den WassernH4325 unter der ErdeH776 ist.
Du sollst dich nicht vor ihnen niederbeugen und ihnen nicht dienenH5647; denn ich, JehovaH3068, dein GottH430, binH8130 ein eifernder GottH410, der die UngerechtigkeitH5771 der VäterH1 heimsuchtH6485 anH7812 den KindernH1121, ja, am dritten und am vierten Gliede derer, die mich hassen;
undH6213 der GüteH2617 erweist, auf TausendeH505 hin, an denen, die michH8104 liebenH157 und meine GeboteH4687 beobachten. -
Du sollst den NamenH8034 Jehovas, deines GottesH430, nichtH3068 zu Eitlem aussprechen; denn Jehova wirdH5352 den nichtH7723 für schuldlos halten, der seinen NamenH8034 zu Eitlem ausspricht. -
Beobachte den Sabbathtag, ihn zu heiligenH6942, so wie JehovaH3068, dein GottH430, dir gebotenH6680 hatH8104.
SechsH8337 TageH3117 sollst du arbeitenH5647 und all dein WerkH4399 tunH6213;
aber der siebte TagH3117 ist Sabbath dem JehovaH3068, deinem GottH430: Du sollst keinerlei WerkH4399 tunH6213, du undH7676 dein SohnH1121 und deine TochterH1323 und dein KnechtH5650 und deine MagdH519, und dein Rind und dein EselH2543 und all dein ViehH929, und dein FremdlingH1616, der in deinen TorenH8179 ist; auf daß dein KnechtH5650 und deine MagdH519 ruhenH5117 gleichwie du.
UndH7676 gedenkeH2142, daß du ein KnechtH5650 gewesen bist im LandeH776 ÄgyptenH4714, und daß JehovaH3068, dein GottH430, dich mit starkerH2389 HandH3027 und mit ausgestrecktem ArmeH2220 vonH3318 dannen herausgeführt hatH5186; darum hatH6680 JehovaH3068, dein GottH430, dir geboten, den Sabbathtag zuH6213 feiern. -
EhreH3513 deinen VaterH1 und deine MutterH517, so wie JehovaH3068, dein GottH430, dirH3190 geboten hatH6680, auf daß deine TageH3117 verlängert werden, und auf daß es dir wohlgehe in dem LandeH127, welches JehovaH3068, dein GottH430, dir gibtH5414. -
Du sollst nicht tötenH7523. -
Und du sollst nicht ehebrechenH5003. -
Und du sollst nicht stehlenH1589. -
UndH6030 du sollst kein falsches ZeugnisH5707 ablegen wider deinen NächstenH7453. -
Und du sollst nichtH183 begehrenH2530 deines NächstenH7453 WeibH802; und du sollst dich nicht gelüsten lassen deines NächstenH7453 HausesH1004, noch seines FeldesH7704, noch seines KnechtesH5650, noch seiner MagdH519, noch seines Rindes, noch seines Esels, noch alles dessen, was dein NächsterH7453 hat.
Diese Worte hatH1696 JehovaH3068 aufH8432 dem BergeH2022 zuH3254 eurer ganzen VersammlungH6951 geredet, mitten aus dem FeuerH784, dem GewölkH6051 und dem DunkelH6205, mit starker StimmeH6963, und er fügte nichtsH1697 hinzu. Und er schriebH3789 sie auf zweiH8147 steinerneH68 TafelnH3871 und gabH5414 sie mir.
Und es geschah, als ihrH8085 die StimmeH6963 mitten aus der FinsternisH2822 hörtet, während der BergH2022 imH8432 FeuerH784 brannteH1197, da nahtet ihr zuH7126 mir, alle HäupterH7218 eurer StämmeH7626 und eure ÄltestenH2205, und sprachet:
SieheH7200, JehovaH3068, unser GottH430, hatH8085 uns seine HerrlichkeitH3519 und seine Größe sehenH7200 lassen, und wir haben seine StimmeH6963 mitten ausH8432 dem FeuerH784 gehört; an diesem TageH3117 haben wir gesehen, daß Jehova mit dem MenschenH120 redetH1696 und erH559 am LebenH2425 bleibt.
Und nun, warum sollten wir sterbenH4191? Denn dieses großeH1419 FeuerH784 wird unsH8085 verzehrenH398. Wenn wir die StimmeH6963 JehovasH3068, unseres GottesH430, nochH3254 weiter hören, so werden wir sterbenH4191.
Denn wer ist von allem FleischeH1320, der die StimmeH6963 des lebendigen GottesH430 mitten ausH8432 dem FeuerH784 hätte redenH1696 hörenH8085, wie wirH2421, und wäre am LebenH2416 geblieben?
Nahe du hinzu und höreH8085 alles, was JehovaH3068, unser GottH430, sagenH559 wird; und du, du sollst alles zuH6213 unsH8085 redenH1696, was JehovaH3068, unser GottH430, zu dir redenH1696 wird, und wir wollen hören und es tunH7126.
Und JehovaH3068 hörteH8085 die StimmeH6963 eurer WorteH1697, als ihr zu mir redetet; und JehovaH3068 sprachH559 zu mir: Ich habeH1696 die StimmeH6963 der WorteH1697 dieses VolkesH5971 gehörtH8085, welche sie zu dirH3190 geredet habenH1696; es istH1696 alles gut, was sie geredet haben.
Möchte doch diesesH2088 ihrH8104 HerzH3824 ihnen bleiben, mich allezeit zu fürchtenH3372 und alle meine GeboteH4687 zu beobachten, auf daßH5414 esH3117 ihnen und ihren KindernH1121 wohlgehe ewiglichH5769!
GeheH3212 hin, sprichH559 zu ihnenH7725: Kehret in eure Zelte zurück!
Du aberH5975 bleibe hier bei mirH5978, und ich will zu dir redenH1696 alle die GeboteH4687 und die SatzungenH2706 und die RechteH4941, welche du sie lehrenH3925 sollst, damit sie sie tunH6213 in dem LandeH776, das ich ihnen gebeH5414, es zu besitzenH3423. -
So achtet denn darauf, zu tunH6213, wie JehovaH3068, euer GottH430, euchH8104 geboten hatH6680; weichet nichtH5493 ab zur RechtenH3225 noch zur LinkenH8040.
Auf dem ganzen WegeH1870, den JehovaH3068, euer GottH430, euch geboten hatH6680, sollt ihr wandelnH3212, auf daß ihr lebet und esH2421 euch wohlgehe, und ihr eure TageH3117 verlängert in dem LandeH776, das ihr besitzenH3423 werdet.
Querverweise zu 5. Mose 5,15 5Mo 5,15
Und du sollst gedenkenH2142, daß du ein KnechtH5650 gewesen bist im LandeH776 ÄgyptenH4714, und daß JehovaH3068, dein GottH430, dich erlöst hatH6680; darum gebiete ichH6299 dir heuteH3117 diese SacheH1697.
Ich bin JehovaH3068, dein GottH430, der ich dich herausgeführt habe ausH3318 dem LandeH776 ÄgyptenH4714, aus dem HauseH1004 der Knechtschaft.
Oder hat GottH430 je versuchtH5254 zu kommenH935, um sich eine Nation ausH5186 der Mitte einer Nation zu nehmenH3947 durch VersuchungenH4531, durch ZeichenH226 und durch WunderH4159, und durch KriegH4421 und mit starkerH2389 HandH3027 und mit ausgestrecktem ArmeH2220, und durch großeH1419 Schrecknisse, nach allem, was JehovaH3068, euer GottH430, inH7130 ÄgyptenH4714, vor deinen AugenH5869, für euchH1471 getanH6213 hat?
Dir ist es gezeigt worden, damit du wissestH3045, daß JehovaH3068 GottH430 ist, keiner sonst außerH905 ihm.
Vom HimmelH8064 her hatH8085 er dichH3256 seine StimmeH6963 hören lassen, umH1697 dich zu unterweisen; und aufH8432 der ErdeH776 hatH8085 er dich sein großesH1419 FeuerH784 sehenH7200 lassen, und mitten aus dem FeuerH784 hast du seine Worte gehört.
Und darum, daß er deine VäterH1 geliebt und ihren SamenH2233 nachH310 ihnen erwähltH977 hatH157, hat er dich mit seinem AngesichtH6440, mit seiner großenH1419 KraftH3581 ausH3318 ÄgyptenH4714 herausgeführt,
Und du sollst gedenkenH2142, daß du ein KnechtH5650 in ÄgyptenH4714 gewesen bist, und sollst diese SatzungenH2706 beobachten und tunH6213.
Bitte, JehovaH3068! Denn ich bin dein KnechtH5650; ich bin dein KnechtH5650, der SohnH1121 deiner MagdH519; gelöstH6605 hast du meine BandeH4147.
Und du sollst gedenkenH2142, daß du ein KnechtH5650 in ÄgyptenH4714 gewesen bist, und daß JehovaH3068, dein GottH430, dich von dannen erlöst hatH6680; darum gebiete ichH6299 dirH1697, solches zu tunH6213.
Wenn duH7105 deine ErnteH7114 auf deinem FeldeH7704 hältst und eine GarbeH6016 auf dem FeldeH7704 vergissest, so sollstH7725 du nichtH7911 umkehren, um sie zu holenH3947: Für den FremdlingH1616, für die WaiseH3490 und für die WitweH490 soll sie sein, auf daß JehovaH3068, dein GottH430, dich segneH1288 in allem WerkeH4639 deiner HändeH3027.
Wenn du deine Oliven abschlägst, so sollst du nicht hinterdrein die Zweige absuchen: Für den FremdlingH1616, für die WaiseH3490 undH310 für die WitweH490 soll es sein.
Wenn du deinen WeinbergH3754 liesest, so sollst du nicht hinterdrein Nachlese halten: Für den FremdlingH1616, für die WaiseH3490 undH310 für die WitweH490 soll es sein.
Und du sollst gedenkenH2142, daß du ein KnechtH5650 im LandeH776 ÄgyptenH4714 gewesen bist; darum gebieteH6680 ich dirH1697, solches zu tunH6213.
In all ihrer Bedrängnis war erH3467 bedrängt, und der EngelH4397 seines Angesichts hatH1350 sie gerettet. In seiner LiebeH160 und in seiner Erbarmung hat er sie erlöst; und er hobH5375 sie empor und trug sie alle TageH3117 vorH6440 alters.
HöretH8085 auf mich, dieH7291 ihr der GerechtigkeitH6664 nachjaget, die ihr JehovaH3068 suchetH1245! Blicket hin auf den FelsenH6697, ausH2672 dem ihr gehauen, und auf die Höhlung der GrubeH953, aus welcher ihr gegraben seidH5365.
daß wir, gerettetG4506 ausG1537 der HandG5495 unsererG2257 FeindeG2190, ohne FurchtG870 ihmG846 dienen sollenG3000
Blicket hin auf AbrahamH85, euren VaterH1, und auf SaraH8283, die euch geborenH2342 hat; denn ich riefH7121 ihn, den einenH259, und ich segneteH1288 ihn und mehrteH7235 ihn.
inG1722 FrömmigkeitG3742 undG2532 GerechtigkeitG1343 vorG1799 ihmG846 alleG3956 unsereG2257 TageG2222+G2250.
DeshalbG1352 seid eingedenkG3421, daßG3754 ihrG5210, einstG4218 die NationenG1484 imG1722 FleischeG4561, welcheG3588 VorhautG203 genanntG3004 werden vonG5259 derG3588 sogenanntenG3004 BeschneidungG4061, die imG1722 FleischeG4561 mit Händen geschiehtG5499,