DasH776 ganze GebotH4687 , das ich dir heuteH3117 gebiete, solltH8104 ihrH935 beobachten, esH2421 zu tunH6213 ; auf daß ihr lebet und euch mehretH7235 und hineinkommet und das LandH3423 in Besitz nehmet, welches JehovaH3068 euren VäternH1 zugeschworen hatH6680 .
Und du sollst gedenkenH2142 des ganzen WegesH1870 , den JehovaH3068 , dein GottH430 , dichH8104 hat wandernH3212 lassen diese vierzigH705 JahreH8141 in der WüsteH4057 , um dich zu demütigenH6031 , um dich zu versuchenH5254 , um zu erkennenH3045 , was in deinem HerzenH3824 ist, ob du seine GeboteH4687 beobahten würdest oder nicht.
Und er demütigte dichH6031 und ließ dich hungernH7456 ; und er speisteH398 dich mit dem ManH4478 , das duH3045 nicht kanntest und das deine VäterH1 nicht kanntenH3045 , um dir kundzutun, daß der MenschH120 nicht von BrotH3899 alleinH905 lebtH2421 , sondern daß der MenschH120 von allem lebtH2421 , was ausH4161 dem MundeH6310 JehovasH3068 hervorgeht.
Dein KleidH8071 ist nicht an dir zerfallen, und dein FußH7272 ist nicht geschwollenH1216 diese vierzigH705 JahreH8141 .
So erkenneH3045 inH5973 deinem HerzenH3824 , daß, wie ein MannH376 seinen SohnH1121 züchtigt, JehovaH3068 , dein GottH430 , dichH3256 züchtigt;
Und beobachte dieH8104 GeboteH4687 JehovasH3068 , deines GottesH430 , um auf seinen WegenH1870 zu wandelnH3212 und ihn zu fürchtenH3372 .
Denn JehovaH3068 , dein GottH430 , bringtH935 dich in ein gutesH2896 LandH776 , ein LandH776 vonH3318 WasserbächenH5158 , Quellen und Gewässern, die in der Niederung und im GebirgeH2022 entspringen;
ein LandH776 von WeizenH2406 und GersteH8184 und Weinstöcken und Feigenbäumen und Granatbäumen;
ein LandH776 von ölreichen Olivenbäumen undH5178 Honig; ein LandH776 in welchem du nichtH3808 in Dürftigkeit BrotH3899 essenH398 wirst, in welchem es dir an nichts mangelnH2637 wird; ein Land, dessen SteineH68 EisenH1270 sind, und ausH2672 dessen BergenH2042 du Erz hauen wirst.
Und hast duH1288 gegessenH398 und bistH7646 satt geworden, so sollst du JehovaH3068 , deinen GottH430 , für das guteH2896 LandH776 preisen, das er dir gegebenH5414 hat.
HüteH8104 dichH8104 , daß du JehovasH3068 , deines GottesH430 , nicht vergessestH7911 , so daß du nicht beobachtest seine GeboteH4687 und seine RechteH4941 und seine SatzungenH2708 , die ich dir heuteH3117 gebieteH6680 !
Damit nicht, wenn duH398 issest und sattH7646 wirst, und schöneH2896 HäuserH1004 baustH1129 und bewohnst,
und dein RindH1241 -und dein KleinviehH6629 sich mehrtH7235 , und SilberH3701 und GoldH2091 sich dir mehrenH7235 , und allesH7235 , was du hast, sich mehrt,
dein HerzH3824 sich erhebe, und du JehovasH3068 , deines GottesH430 , vergessestH7911 , der dichH7311 ausH3318 dem LandeH776 ÄgyptenH4714 , aus dem HauseH1004 der Knechtschaft, herausführte;
der dich wandernH3212 ließ in der großenH1419 und schrecklichen WüsteH4057 , wo feurigeH8314 SchlangenH5175 und SkorpioneH6137 sind, und DürreH6774 , wo kein WasserH4325 ist; der dir WasserH4325 ausH3318 dem Kieselfelsen hervorbrachte;
der dich in der WüsteH4057 mit ManH4478 speisteH398 , welches deine VäterH1 nicht kanntenH3045 , um dich zu demütigenH6031 und um dich zu versuchenH5254 , damit er dirH3190 wohltue an deinem EndeH319 ,
undH6213 duH559 in deinem HerzenH3824 sprechest: Meine Kraft undH2428 die StärkeH6108 meiner HandH3027 hat mir dieses VermögenH3581 geschafft!
Sondern du sollst JehovasH3068 , deines GottesH430 , gedenkenH2142 , daß er es ist, der dir Kraft gibtH5414 , VermögenH3581 zuH6213 schaffen; aufH6965 daß er seinenH2428 BundH1285 aufrecht halte, den er deinen VäternH1 geschworen hatH7650 , wie es an diesem TageH3117 ist.
UndH310 es wirdH7911 geschehen, wenn du irgend JehovasH3068 , deines GottesH430 , vergissestH7911 und anderenH312 GötternH430 nachgehst und ihnenH5647 dienst und dichH7812 vor ihnen niederbeugst-ichH5749 zeuge heuteH3117 gegen euchH1980 , daß ihr gewißlich umkommenH6 werdet;
wieH1471 die Nationen, welche Jehova vor euchH6 vernichtet hatH8085 , also werdet ihr umkommenH6 , dafür daßH6118 ihr aufH6440 die StimmeH6963 Jehovas, eures GottesH430 , nichtH3068 höret.
Querverweise zu 5. Mose 8,2 5Mo 8,2
fürchteH3372 dich nicht vor ihnenH2142 ; gedenkeH2142 doch dessen, was JehovaH3068 , dein GottH430 , dem PharaoH6547 und allen ÄgypternH4714 getanH6213 hat,
Und es geschah im vierzigstenH705 JahreH8141 , im elften MonatH2320 , am ErstenH259 des MonatsH2320 , da redeteH1696 MoseH4872 zu den KindernH1121 IsraelH3478 nach allem, was JehovaH3068 ihm an sie geboten hatteH6680 ,
Aber JehiskiaH3169 vergalt nicht nach der Wohltat, die ihm erwiesen worden warH1576 , denn sein HerzH3820 überhob sichH7725 ; und es kam ein ZornH7110 über ihn und über JudaH3063 und JerusalemH3389 .
der dich in der WüsteH4057 mit ManH4478 speisteH398 , welches deine VäterH1 nicht kanntenH3045 , um dich zu demütigenH6031 und um dich zu versuchenH5254 , damit er dirH3190 wohltue an deinem EndeH319 ,
will ich gedenkenH2142 , der TatenH4611 des Jah; denn deiner WunderH6382 von altersH6924 her will ich gedenkenH2142 ;
der aufH6440 dem WegeH1870 vor euchH1980 herzog, um euch einen OrtH4725 zu erkunden, daß ihr euch lagernH2583 konntet: des NachtsH3915 im FeuerH784 , daß ihr auf dem WegeH1870 sehenH7200 konntet, auf welchem ihr zoget, undH3212 des TagesH3119 in der WolkeH6051 .
Da demütigte sichH3427 JehiskiaH3169 wegen der Überhebung seines HerzensH3820 , erH935 und die Bewohner von JerusalemH3389 ; und der ZornH7110 JehovasH3068 kam nicht über sieH3665 in den TagenH3117 Jehiskias.
so sollst du nicht hören auf die Worte dieses ProphetenH5030 oder auf den, der die TräumeH2472 hatH8085 ; denn JehovaH3068 , euer GottH430 , versucht euchH3426 , umH1697 zu erkennenH3045 , ob ihrH5254 JehovaH3068 , euren GottH430 , liebetH157 mit eurem ganzen HerzenH3824 und mit eurer ganzen SeeleH5315 .
IchH2713 , JehovaH3068 , erforsche das HerzH3820 undH376 prüfeH974 die NierenH3629 , und zwar um einem jeden zu gebenH5414 nach seinen WegenH1870 , nach der FruchtH6529 seiner Handlungen. -
Unsere VäterH1 in ÄgyptenH4714 beachteten nicht deine Wundertaten, gedachtenH2142 nicht der MengeH7230 deiner Gütigkeiten und waren widerspenstig am MeereH3220 , beim Schilfmeere.
Denn JehovaH3068 , dein GottH430 , hatH2637 dich gesegnetH1288 in allem WerkeH4639 deiner HandH3027 . Er kannte dein ZiehenH3212 durch diese großeH1419 WüsteH4057 : Diese vierzigH705 JahreH8141 ist JehovaH3068 , dein GottH430 , mit dir gewesenH3045 ; es hat dir an nichtsH1697 gemangelt.
Und als er bedrängt war, flehteH2470 er JehovaH3068 , seinen GottH430 , an und demütigteH3665 sich sehrH3966 vorH6440 dem GottH430 seiner VäterH1 und betete zu ihm;
Und es geschah nachH310 diesen Dingen, daß GottH430 den AbrahamH85 versuchteH5254 ; und er sprachH559 zu ihm: AbrahamH85 ! Und er sprachH559 : Hier bin ich!
undG2532+G3754 nichtG3756 bedurfteG2192+G5532 , daßG2443 jemandG5100 Zeugnis gebeG3140 vonG4012 dem MenschenG444 ; dennG1063 er selbstG846 wußteG1097 , wasG5101 inG1722 dem MenschenG444 warG2258 .
DeshalbG1352 seid eingedenkG3421 , daßG3754 ihrG5210 , einstG4218 die NationenG1484 imG1722 FleischeG4561 , welcheG3588 VorhautG203 genanntG3004 werden vonG5259 derG3588 sogenanntenG3004 BeschneidungG4061 , die imG1722 FleischeG4561 mit Händen geschiehtG5499 ,
UndH3212 ich habe euch vierzigH705 JahreH8141 in der WüsteH4057 geführt: Eure KleiderH8008 sind nicht an euch zerfallen, und dein SchuhH5275 ist nicht abgenutzt an deinem Fuße;
Sein GebetH8605 aberH5975 , undH4604 wie Gott sich vonH6440 ihm erbittenH6279 ließ, und alle seine SündeH2403 und seine Untreue, und die OrteH4725 , an welchen er HöhenH1116 gebautH1129 und die Ascherim und die geschnitzten BilderH6456 aufgestellt hatte, bevor er sich demütigteH3665 : siehe, dasH1697 istH3789 geschrieben in der Geschichte Hosais.
UndH2706 erH6817 schrie zu JehovaH3068 , und JehovaH3068 wies ihm ein HolzH6086 ; und erH3384 warfH7993 es in das WasserH4325 , und das WasserH4325 wurde süßH4985 . Dort stellteH7760 er ihm Satzung und RechtH4941 , und dort versuchteH5254 er es;
UndG2532 ihreG846 KinderG5043 werdeG615 ich mitG1722 TodG2288 tötenG615 , undG2532 alleG3956 VersammlungenG1577 werden erkennenG1097 , daßG3754 ichG1473 es binG1510 , derG3588 NierenG3510 undG2532 HerzenG2588 erforschtG2045 : undG2532 ich werdeG1325 euchG5213 einem jedenG1538 nachG2596 eurenG5216 WerkenG2041 gebenG1325 .
daßG3754 ihr zuG1722 jenerG1565 ZeitG2540 ohneG5565 ChristumG5547 waretG2258 , entfremdetG526 dem BürgerrechtG4174 IsraelsG2474 , undG2532 FremdlingeG3581 betreffs der BündnisseG1242 der VerheißungG1860 , keineG3361 HoffnungG1680 habendG2192 , undG2532 ohne GottG112 inG1722 der WeltG2889 .
den, der sein VolkH5971 durch die WüsteH4057 führteH3212 , denn seine GüteH2617 währt ewiglichH5769 ;
um den MenschenH120 von seinem TunH4639 abzuwenden, und auf daß erH5493 Übermut vor dem ManneH1397 verberge;
Da sprachH559 JehovaH3068 zu MoseH4872 : Siehe, ich werde euch BrotH3899 vom HimmelH8064 regnenH4305 lassen; und dasH1697 VolkH5971 soll hinausgehenH3318 und den täglichen Bedarf an seinem Tage sammelnH3950 , damit ich es versucheH5254 , ob es wandelnH3212 wird in meinem GesetzH8451 oder nicht.
DeshalbG1352 will ich Sorge tragenG3199 , euchG5209 immerG104 anG4012 diese DingeG5130 zu erinnernG5279 , wiewohlG2539 ihr sie wissetG1492 undG2532 inG1722 der gegenwärtigenG3918 WahrheitG225 befestigtG4741 seid.
Und doch habeH5927 ich euch aus dem LandeH776 ÄgyptenH4714 heraufgeführt und euch vierzigH705 JahreH8141 in der WüsteH4057 geleitetH3212 , damit ihr das LandH776 des AmoritersH567 in BesitzH3423 nähmet.
Mit dem Gehör des Ohres hatte ich von dirH8088 gehört, aber nun hatH8085 mein AugeH5869 dich gesehenH7200 .
Und soH3651 verließH5800 ihn GottH430 bei den Gesandten der FürstenH8269 von BabelH894 (die zu ihm gesandtH7971 hatten, um nach dem WunderH4159 zu fragenH1875 , welches im LandeH776 geschehen war) um ihn zu versuchenH5254 , damit er alles erkennte, was in seinem HerzenH3824 war.
Ich halteG2233 es aberG1161 fürG2233 rechtG1342 , solangeG1909+G3745 ich inG1722 dieserG5129 HütteG4638 binG1510 , euchG5209 durchG1722 ErinnerungG5280 aufzuweckenG1326 ,
In der Bedrängnis riefest du, und ich befreite dichH5643 ; ich antworteteH6030 dir in des Donners Hülle; ich prüfte dich anH7121 den WassernH4325 von MeribaH4809 . ( SelaH5542 .)
DiesenG5026 zweitenG1208 BriefG1992 , GeliebteG27 , schreibeG1125 ich euchG5213 bereitsG2235 , inG1722 welchenG3739 beiden ich durchG1722 ErinnerungG5280 eureG5216 lautereG1506 GesinnungG1271 aufweckeG1326 ,
Und der Hochmut des MenschenH120 wird gebeugt und die Hoffart des Mannes erniedrigtH8213 werden; und JehovaH3068 wird hochH7312 erhaben sein, er allein, an jenem TageH3117 .
Der Schmelztiegel für das SilberH3701 , und der OfenH3564 für das GoldH2091 ; aber Prüfer der HerzenH3826 ist JehovaH3068 .
damit ihr gedenketG3415 der vonG5259 den heiligenG40 ProphetenG4396 zuvor gesprochenenG4280 WorteG4487 undG2532 des GebotesG1785 des HerrnG2962 undG2532 HeilandesG4990 durch eure ApostelG652 ;
Ich sageG3004 euchG5213 : DieserG3778 gingG2597 gerechtfertigtG1344 hinabG2597 inG1519 seinG846 HausG3624 vorG2228 jenemG1565 ; dennG3754 jederG3956 , der sich selbstG1438 erhöhtG5312 , wird erniedrigt werdenG5013 ; wer aberG1161 sich selbstG1438 erniedrigtG5013 , wird erhöht werdenG5312 .
Wer aberH5975 kann den TagH3117 seines Kommens ertragenH3557 , und wer wird bestehen bei seinem ErscheinenH7200 ? Denn erH935 wird wie das FeuerH784 des Schmelzers sein und wie die Lauge der WäscherH3526 .
Er gibtG1325 aberG1161 größereG3187 GnadeG5485 ; deshalbG1352 sprichtG3004 er:" GottG2316 widerstehtG498 den HochmütigenG5244 , den DemütigenG5011 aberG1161 gibtG1325 er GnadeG5485 ".
Und er wird sitzen und das SilberH3701 schmelzen und reinigenH2891 ; und er wird die KinderH1121 LeviH3878 reinigenH2891 und sieH3427 läuternH2212 wie das GoldH2091 und wie das SilberH3701 , so daß sieH5066 Opfergaben dem JehovaH3068 darbringen werdenH6884 in GerechtigkeitH6666 .
da ihr wissetG1097 , daßG3754 die BewährungG1383 euresG5216 GlaubensG4102 AusharrenG5281 bewirktG2716 .
GleicherweiseG3668 ihr jüngerenG3501 , seidG5293 den älterenG4245 unterwürfigG5293 . AlleG3956 aberG1161 seidG1463 gegeneinanderG240 mit DemutG5012 fest umhülltG1463 ; dennG3754 " GottG2316 widerstehtG498 den HochmütigenG5244 , den DemütigenG5011 aberG1161 gibtG1325 er GnadeG5485 ".
auf daßG2443 die BewährungG1383 euresG5216 GlaubensG4102 , vielG4183 köstlicherG5093 als die des GoldesG5553 , das vergehtG622 , aberG1161 durchG1223 FeuerG4442 erprobtG1381 wird, erfundenG2147 werde zuG1519 LobG1868 undG2532 HerrlichkeitG5092 undG2532 EhreG1391 inG1722 der OffenbarungG602 JesuG2424 ChristiG5547 ;