Und nun, IsraelH3478, höreH8085 auf die SatzungenH2706 und auf die RechteH4941, die ich euch lehreH3925 zu tunH6213, auf daß ihrH935 lebet und hineinkommet und dasH776 LandH3423 in Besitz nehmet, welches JehovaH3068, der GottH430 eurer VäterH1, euch gibtH5414.
Ihr solltH8104 nichtsH1697 hinzutun zuH3254 dem Worte, das ich euch gebieteH6680, und sollt nichtsH1639 davon tun, damit ihr beobachtet die GeboteH4687 JehovasH3068, eures GottesH430, die ich euch gebieteH6680.
Eure AugenH5869 haben gesehenH7200, was JehovaH3068 wegen des Baal PeorH1187 getanH6213 hat; denn alle MännerH376, welche dem Baal PeorH1187 nachgegangen sindH1980, hat JehovaH3068, dein GottH430, ausH7130 deiner Mitte vertilgtH8045;
ihr aber, die ihr JehovaH3068, eurem GottH430, anhingetH1695, seid heuteH3117 alle am LebenH2416.
SieheH7200, ich habeH6213 euch SatzungenH2706 und RechteH4941 gelehrtH3925, so wieH834 JehovaH3068, mein GottH430, mir geboten hatH6680, damit ihrH935 also tuet inmitten des LandesH776, wohin ihr kommet, um es inH7130 BesitzH3423 zu nehmen.
Und so beobachtet und tutH6213 sieH8104! Denn das wird eure WeisheitH2451 und euer VerstandH998 sein vor den AugenH5869 der VölkerH1471, welche alle diese SatzungenH2706 hörenH8085 und sagenH559 werden: Diese großeH1419 Nation ist ein wahrhaft weisesH2450 und verständiges VolkH5971.
Denn welche großeH1419 Nation gibt es, die GötterH430 hätte, welche ihr so naheH7138 wären, wieH1471 JehovaH3068, unser GottH430, in allem, worin wir zu ihm rufenH7121?
Und welche großeH1419 Nation gibtH5414 es, die so gerechteH6662 Satzungen und RechteH4941 hätte, wieH1471 dieses ganze GesetzH2706, das ich euchH6440 heuteH3117 vorlege?
NurH8104 hüte dichH8104 und hüte deine SeeleH5315 sehrH3966, daß du die Dinge nicht vergessestH7911, die deine AugenH5869 gesehenH7200 habenH1697, und daß sieH5493 nicht aus deinem HerzenH3824 weichen alle TageH3117 deines LebensH2416! Und tue sieH1121 kundH3045 deinen KindernH1121 und deinen KindeskindernH1121. -
An dem TageH3117, da du vor JehovaH3068, deinem GottH430, am HorebH2722 standest, als JehovaH3068 zu mir sprachH559: VersammleH6950 mir das VolkH5971, daß ich sie meine Worte hörenH8085 lasse, welche sie lernenH3925 sollen, umH1697 michH6440 zu fürchtenH3372 alle die TageH3117, die sie aufH5975 dem ErdbodenH127 lebenH2416, und welche sie ihre KinderH1121 lehrenH3925 sollen:
da nahtet ihrH7126 hinzu und standetH5975 unten an dem BergeH2022; und der BergH2022 brannteH1197 im FeuerH784 bis ins HerzH3820 des HimmelsH8064: FinsternisH2822, GewölkH6051 und DunkelH6205.
Und JehovaH3068 redeteH1696 zuH7200 euch mitten ausH8432 dem FeuerH784; die StimmeH6963 der WorteH1697 hörtet ihrH8085, aber ihr sahet keine GestaltH8544 außerH2108 der StimmeH6963.
Und er verkündigteH5046 euch seinen BundH1285, den er euch zu tunH6213 gebotH6680, die zehnH6235 WorteH1697; und er schriebH3789 sie auf zweiH8147 steinerneH68 TafelnH3871.
Und mir gebotH6680 JehovaH3068 inH5674 selbiger ZeitH6256, euch SatzungenH2706 und RechteH4941 zuH6213 lehrenH3925, damit ihr sie tätet in dem LandeH776, wohin ihr hinüberziehet, um es in BesitzH3423 zu nehmen.
So hütet eure SeelenH5315 sehrH3966 -denn ihr habt keinerlei GestaltH8544 gesehenH7200 an dem TageH3117, da JehovaH3068 am HorebH2722, mitten ausH8432 dem FeuerH784, zu euchH8104 redeteH1696 -
daß ihr euch nicht verderbetH7843 und euch ein geschnitztes BildH6459 machetH6213, das GleichnisH8544 irgend eines Bildes, das Abbild eines männlichen oder eines weiblichen Wesens,
das Abbild irgend eines Tieres, das auf ErdenH776 ist, das Abbild irgend eines geflügelten VogelsH6833, der am HimmelH8064 fliegt,
dasH776 Abbild von irgend etwas, das sich auf dem Erdboden regtH7430, das Abbild irgend eines FischesH1710, der im WasserH4325 unterH8478 der ErdeH127 ist;
und daß du deine AugenH5869 nicht zum HimmelH8064 erhebest und die SonneH8121 und den MondH3394 und die SterneH3556, das ganze HeerH6635 des HimmelsH8064, sehestH7200 und verleitet werdest und dichH7812 vor ihnenH5647 bückest und ihnen dienest, welche JehovaH3068, dein GottH430, allen VölkernH5971 unter dem ganzen HimmelH8064 zugeteilt hatH5375.
Euch aber hat JehovaH3068 genommen und euch herausgeführt ausH3318 dem eisernenH1270 Schmelzofen, aus ÄgyptenH4714, damit ihr das VolkH5971 seines ErbteilsH5159 wäret, wie es an diesem TageH3117 istH3947.
Und JehovaH3068 war eurethalben über mich erzürntH599, und erH935 schwurH7650, daß ich nicht über den JordanH3383 gehenH5674 und nicht in dasH1697 guteH2896 LandH776 kommen sollte, welches JehovaH3068, dein GottH430, dir als ErbteilH5159 gibtH5414;
denn ich werde in diesem LandeH776 sterbenH4191, ich werde nicht überH5674 den JordanH3383 gehenH5674; ihr aber werdet hinüberziehen und werdet dieses guteH2896 LandH776 besitzenH3423.
Hütet euchH8104, daß ihr nichtH7911 des BundesH1285 Jehovas, eures GottesH430, vergesset, den erH3068 mit euch gemachtH3772 hatH6680, undH3068 euch ein geschnitztes BildH6459 machetH6213, ein GleichnisH8544 von irgendH3605 etwas, das Jehova, dein GottH430, dir verboten hat.
Denn JehovaH3068, dein GottH430, ist ein verzehrendesH398 FeuerH784, ein eifernder GottH410!
Wenn duH3462 KinderH1121 und Kindeskinder zeugenH3205 wirst, und ihr eingelebt seid im LandeH776, und ihr euch verderbetH7843 und euch ein geschnitztes BildH6459 machet, ein GleichnisH8544 von irgend etwas, und tutH6213, was böseH7451 ist in den AugenH5869 JehovasH3068, deines GottesH430, ihnH3707 zuH6213 reizen:
so nehme ichH5749 heuteH3117 den HimmelH8064 und die ErdeH776 zu ZeugenH5749 gegen euch, daß ihr gewißlich schnellH4118 aus dem LandeH776 umkommenH6 werdetH3423, wohin ihr überH5674 den JordanH3383 ziehet umH6 es in Besitz zu nehmen; ihr werdet eure TageH3117 darin nicht verlängernH748, sondernH8045 gänzlich vertilgtH8045 werden.
Und JehovaH3068 wird euchH1471 unter die VölkerH5971 zerstreuenH6327, und ihr werdet übrigbleibenH7604, ein zählbares Häuflein unter den Nationen, wohin JehovaH3068 euch führenH5090 wird;
und ihr werdet daselbst GötternH430 dienenH5647, dem WerkeH4639 von MenschenhändenH120, HolzH6086 und SteinH68, die nichtH3027 sehenH7200 und nicht hörenH8085 und nicht essenH398 und nicht riechenH7306.
Aber ihr werdet von dort JehovaH3068, deinen GottH430, suchenH1875; und duH1245 wirst ihn findenH4672, wenn du mit deinem ganzen HerzenH3824 und mit deiner ganzen SeeleH5315 nach ihm fragen wirst.
In deiner Bedrängnis, und wenn alle diese Dinge dichH7725 treffenH4672 werden am EndeH319 der TageH3117, wirstH1697 duH8085 umkehren zu JehovaH3068, deinem GottH430, und seiner StimmeH6963 gehorchen.
Denn ein barmherzigerH7349 GottH430 ist JehovaH3068, dein GottH410; er wirdH7911 dich nicht lassenH7503 und dich nicht verderbenH7843 und wird des BundesH1285 deiner VäterH1 nicht vergessen, den er ihnen geschworen hatH7650.
Denn frageH7592 doch nachH7097 den vorigenH7223 TagenH3117, die vor dir gewesen sindH1254, von dem TageH3117 an, da GottH430 den MenschenH120 aufH6440 der ErdeH776 geschaffen hatH8085, und von einem Ende des HimmelsH8064 bis zum anderen Ende des Himmels, ob je eine solch großeH1419 SacheH1697 geschehen, oder ob desgleichen gehört worden seiH1961.
HatH8085 je ein VolkH5971 die StimmeH6963 GottesH430 mitten ausH8432 dem FeuerH784 redenH1696 gehört, wie du sie gehört hastH8085, und ist am LebenH2421 geblieben? -
Oder hat GottH430 je versuchtH5254 zu kommenH935, um sich eine Nation ausH5186 der Mitte einer Nation zu nehmenH3947 durch VersuchungenH4531, durch ZeichenH226 und durch WunderH4159, und durch KriegH4421 und mit starkerH2389 HandH3027 und mit ausgestrecktem ArmeH2220, und durch großeH1419 Schrecknisse, nach allem, was JehovaH3068, euer GottH430, inH7130 ÄgyptenH4714, vor deinen AugenH5869, für euchH1471 getanH6213 hat?
Dir ist es gezeigt worden, damit du wissestH3045, daß JehovaH3068 GottH430 ist, keiner sonst außerH905 ihm.
Vom HimmelH8064 her hatH8085 er dichH3256 seine StimmeH6963 hören lassen, umH1697 dich zu unterweisen; und aufH8432 der ErdeH776 hatH8085 er dich sein großesH1419 FeuerH784 sehenH7200 lassen, und mitten aus dem FeuerH784 hast du seine Worte gehört.
Und darum, daß er deine VäterH1 geliebt und ihren SamenH2233 nachH310 ihnen erwähltH977 hatH157, hat er dich mit seinem AngesichtH6440, mit seiner großenH1419 KraftH3581 ausH3318 ÄgyptenH4714 herausgeführt,
um Nationen vorH6440 dir auszutreiben, größerH1419 und stärkerH6099 als duH5414, um dich hinzubringen, damit erH935 dir ihr LandH3423 als ErbteilH5159 gäbe, wieH1471 es an diesem TageH3117 geschieht.
So erkenne denn heuteH3117 und nimm zu HerzenH3824, daß JehovaH3068 GottH430 istH3045 im HimmelH8064 oben und aufH4605 der ErdeH776 unten, keiner sonst.
Und beobachte seine SatzungenH2706 und seine GeboteH4687, dieH8104 ich dirH3190 heuteH3117 gebieteH6680, damit es dir und deinen KindernH1121 nachH310 dir wohlgehe, und damit du deine TageH3117 verlängerst in dem LandeH127, welches JehovaH3068, dein GottH430, dir für immer gibtH5414.
Damals sonderteH914 MoseH4872 dreiH7969 StädteH5892 ab diesseit des JordanH3383, gegenH5676 Sonnenaufgang,
damit ein TotschlägerH7523 dahin flieheH5127, der seinen NächstenH7453 unabsichtlich erschlagen hatH7523, undH1847 er haßte ihnH8543 vordem nicht, daß er in eineH259 von diesenH411 StädtenH5892 flieheH5127 und am LebenH2425 bleibe:
BezerH1221 in der WüsteH4057, im LandeH776 der EbeneH4334, für die RubeniterH7206, und RamothH7216 in GileadH1568 für die GaditerH1425, und GolanH1474 in BasanH1316 für die ManassiterH4520.
Und dies istH7760 das GesetzH8451, welches MoseH4872 den KindernH1121 IsraelH3478 vorlegteH6440;
dies sind die ZeugnisseH5713 und die SatzungenH2706 und die RechteH4941, welche MoseH4872 zu den KindernH1121 IsraelH3478 redeteH1696, als sie ausH3318 ÄgyptenH4714 zogen,
diesseitH5676 des JordanH3383, im Tale, Beth-PeorH1047 gegenüberH4136, im LandeH776 SihonsH5511, des KönigsH4428 der AmoriterH567, der zu HesbonH2809 wohnteH3427, den MoseH4872 und die KinderH1121 IsraelH3478 geschlagenH5221 haben, als sie ausH3318 ÄgyptenH4714 zogen.
Und sie nahmen sein LandH3423 in Besitz, und das LandH776 OgsH5747, des KönigsH4428 von BasanH1316, das LandH776 der zweiH8147 KönigeH4428 der AmoriterH567, welche diesseit des JordanH3383 waren, gegenH5676 Sonnenaufgang;
von AroerH6177, das am UferH8193 des Flusses ArnonH769 ist, bis an den BergH2022 SionH7865, das ist der HermonH2768;
und die ganze Ebene diesseit des JordanH3383, gegenH5676 Sonnenaufgang, und bis an das MeerH3220 der Ebene unter den AbhängenH794 des PisgaH6449.
Querverweise zu 5. Mose 4,13 5Mo 4,13
Und MoseH4872 berief das ganze IsraelH3478 und sprachH559 zu ihnen: HöreH8085, IsraelH3478, dieH8104 SatzungenH2706 und die RechteH4941, die ich heuteH3117 vor euren OhrenH241 redeH1696; und lernet sieH7121, und achtet darauf, sieH3925 zu tunH6213.
JehovaH3068, unser GottH430, hat am HorebH2722 einen BundH1285 mit uns gemachtH3772.
Nicht mit unseren VäternH1 hat JehovaH3068 diesen BundH1285 gemachtH3772, sondern mit uns, dieH428 wirH587 heuteH3117 hier alle am LebenH2416 sind.
Von AngesichtH6440 zu Angesicht hatH1696 JehovaH3068 aufH6440 dem BergeH2022, mitten ausH8432 dem FeuerH784, mit euch geredet -
ich standH5975 zwischen Jehova undH3068 euchH3372 in selbiger ZeitH6256, um euch das WortH1697 Jehovas zu verkünden; denn ihr fürchtetet euch vor dem FeuerH784 undH3068 stieget nichtH5927 aufH6440 den BergH2022 -indem erH5046 sprachH559:
Ich bin JehovaH3068, dein GottH430, der ich dich herausgeführt habe ausH3318 dem LandeH776 ÄgyptenH4714, aus dem HauseH1004 der Knechtschaft.
Du sollst keine anderenH312 GötterH430 haben neben mirH6440. -
Du sollst dir kein geschnitztes BildH6459 machenH6213, irgend ein GleichnisH8544 dessen, was oben im HimmelH8064, und was unten aufH4605 der ErdeH776, und was in den WassernH4325 unter der ErdeH776 ist.
Du sollst dich nicht vor ihnen niederbeugen und ihnen nicht dienenH5647; denn ich, JehovaH3068, dein GottH430, binH8130 ein eifernder GottH410, der die UngerechtigkeitH5771 der VäterH1 heimsuchtH6485 anH7812 den KindernH1121, ja, am dritten und am vierten Gliede derer, die mich hassen;
undH6213 der GüteH2617 erweist, auf TausendeH505 hin, an denen, die michH8104 liebenH157 und meine GeboteH4687 beobachten. -
Du sollst den NamenH8034 Jehovas, deines GottesH430, nichtH3068 zu Eitlem aussprechen; denn Jehova wirdH5352 den nichtH7723 für schuldlos halten, der seinen NamenH8034 zu Eitlem ausspricht. -
Beobachte den Sabbathtag, ihn zu heiligenH6942, so wie JehovaH3068, dein GottH430, dir gebotenH6680 hatH8104.
SechsH8337 TageH3117 sollst du arbeitenH5647 und all dein WerkH4399 tunH6213;
aber der siebte TagH3117 ist Sabbath dem JehovaH3068, deinem GottH430: Du sollst keinerlei WerkH4399 tunH6213, du undH7676 dein SohnH1121 und deine TochterH1323 und dein KnechtH5650 und deine MagdH519, und dein Rind und dein EselH2543 und all dein ViehH929, und dein FremdlingH1616, der in deinen TorenH8179 ist; auf daß dein KnechtH5650 und deine MagdH519 ruhenH5117 gleichwie du.
UndH7676 gedenkeH2142, daß du ein KnechtH5650 gewesen bist im LandeH776 ÄgyptenH4714, und daß JehovaH3068, dein GottH430, dich mit starkerH2389 HandH3027 und mit ausgestrecktem ArmeH2220 vonH3318 dannen herausgeführt hatH5186; darum hatH6680 JehovaH3068, dein GottH430, dir geboten, den Sabbathtag zuH6213 feiern. -
EhreH3513 deinen VaterH1 und deine MutterH517, so wie JehovaH3068, dein GottH430, dirH3190 geboten hatH6680, auf daß deine TageH3117 verlängert werden, und auf daß es dir wohlgehe in dem LandeH127, welches JehovaH3068, dein GottH430, dir gibtH5414. -
Du sollst nicht tötenH7523. -
Und du sollst nicht ehebrechenH5003. -
Und du sollst nicht stehlenH1589. -
UndH6030 du sollst kein falsches ZeugnisH5707 ablegen wider deinen NächstenH7453. -
Und du sollst nichtH183 begehrenH2530 deines NächstenH7453 WeibH802; und du sollst dich nicht gelüsten lassen deines NächstenH7453 HausesH1004, noch seines FeldesH7704, noch seines KnechtesH5650, noch seiner MagdH519, noch seines Rindes, noch seines Esels, noch alles dessen, was dein NächsterH7453 hat.
Und er schriebH3789 aufH8432 die TafelnH3871 wie die ersteH7223 SchriftH4385, die zehnH6235 WorteH1697, welche JehovaH3068 auf dem BergeH2022 zu euch geredet hatteH1696, mitten aus dem FeuerH784 am TageH3117 der VersammlungH6951; und JehovaH3068 gabH5414 sie mir.
Als ich aufH5927 den BergH2022 stieg, um die steinernenH68 TafelnH3871 zu empfangenH3947, die TafelnH3871 des BundesH1285, den JehovaH3068 mit euch gemachtH3772 hatte, da bliebH3427 ich auf dem BergeH2022 vierzigH705 TageH3117 und vierzigH705 NächteH3915 - BrotH3899 aßH398 ich nicht, und WasserH4325 trankH8354 ich nicht -
und JehovaH3068 gabH5414 mir die zweiH8147 steinernenH68 TafelnH3871, beschriebenH3789 mit dem FingerH676 GottesH430; und aufH8432 ihnen standen alle die WorteH1697, welche JehovaH3068 auf dem BergeH2022 mit euch geredet hatteH1696, mitten aus dem FeuerH784, am TageH3117 der VersammlungH6951.
Und es geschah am EndeH7093 von vierzigH705 TagenH3117 und vierzigH705 NächtenH3915, da gabH5414 mir JehovaH3068 die zweiH8147 steinernenH68 TafelnH3871, die TafelnH3871 des BundesH1285.
Und nun, wenn ihr fleißig auf meine StimmeH6963 hörenH8085 und meinen BundH1285 halten werdetH8085, so solltH8104 ihr mein EigentumH5459 sein aus allen VölkernH5971; denn die ganze ErdeH776 ist mein;
Und er war daselbst bei JehovaH3068 vierzigH705 TageH3117 und vierzigH705 NächteH3915; er aßH398 kein BrotH3899 und trankH8354 kein WasserH4325. Und er schriebH3789 auf die TafelnH3871 die WorteH1697 des BundesH1285, die zehnH6235 WorteH1697.
In selbiger ZeitH6256 sprachH559 JehovaH3068 zu mir: HaueH6458 dir zweiH8147 steinerneH68 TafelnH3871 aus, wie die erstenH7223, und steige zu mir herauf aufH5927 den BergH2022; und macheH6213 dir eine LadeH727 von HolzH6086;
und ich werde auf die TafelnH3871 die WorteH1697 schreiben, welche auf den erstenH7223 TafelnH3871 waren, die du zerbrochenH7665 hastH3789; und du sollst sie in die LadeH727 legenH7760.
UndH6086 ich machteH6213 eine LadeH727 von AkazienholzH7848 und hiebH6458 zweiH8147 steinerneH68 TafelnH3871 aus, wie die erstenH7223; und ich stieg aufH5927 den BergH2022, und die zweiH8147 TafelnH3871 waren in meiner HandH3027.
Und er schriebH3789 aufH8432 die TafelnH3871 wie die ersteH7223 SchriftH4385, die zehnH6235 WorteH1697, welche JehovaH3068 auf dem BergeH2022 zu euch geredet hatteH1696, mitten aus dem FeuerH784 am TageH3117 der VersammlungH6951; und JehovaH3068 gabH5414 sie mir.
Und ich wandteH6437 mich und stieg von dem BergeH2022 herabH3381. Und ich legteH7760 die TafelnH3871 in die LadeH727, die ich gemacht hatteH6213; und sieH6680 sind daselbst, wie JehovaH3068 mir geboten hat.
Und das AnsehenH4758 der HerrlichkeitH3519 JehovasH3068 war wie ein verzehrendesH398 FeuerH784 aufH7218 dem Gipfel des BergesH2022 vor den AugenH5869 der KinderH1121 IsraelH3478.
Und JehovaH3068 sprachH559 zu MoseH4872: Steige zu mir herauf aufH5927 den BergH2022 und sei daselbst; und ich werde dir die steinernenH68 TafelnH3871 gebenH5414 und das GesetzH8451 und das GebotH4687, das ich geschrieben habeH3789, um sie zu belehren.
Und MoseH4872 ging mitten inH8432 die WolkeH6051 hineinH935 und stieg aufH5927 den BergH2022; und MoseH4872 war auf dem BergeH2022 vierzigH705 TageH3117 und vierzigH705 NächteH3915.
Und er gabH5414 dem MoseH4872, als er aufH3615 dem BergeH2022 SinaiH5514 mit ihm ausgeredet hatteH1696, die zweiH8147 TafelnH3871 des ZeugnissesH5715, TafelnH3871 von SteinH68, beschriebenH3789 mit dem FingerH676 GottesH430.
DennG1063 alsG5259 jedesG3956 GebotG1785 nachG2596 dem GesetzG3551 von MosesG3475 zu dem ganzenG3956 VolkeG2992 geredetG2980 war, nahmG2983 er das BlutG129 der KälberG3448 undG2532 BöckeG5131 mitG3326 WasserG5204 undG2532 PurpurwolleG2053+G2847 undG2532 YsopG5301 undG2532 besprengteG4472 sowohlG5037 das BuchG975 selbstG846 als auchG2532 das ganzeG3956 VolkG2992,
Und er war daselbst bei JehovaH3068 vierzigH705 TageH3117 und vierzigH705 NächteH3915; er aßH398 kein BrotH3899 und trankH8354 kein WasserH4325. Und er schriebH3789 auf die TafelnH3871 die WorteH1697 des BundesH1285, die zehnH6235 WorteH1697.
und sprachG3004:" DiesG5124 ist das BlutG129 des BundesG1242, denG3739 GottG2316 fürG4314 euchG5209 gebotenG1781 hat ".
( WennG1487 aberG1161 der DienstG1248 des TodesG2288, mitG1722 BuchstabenG1121 inG1722 SteineG3037 eingegrabenG1795, inG1722 HerrlichkeitG1391 begannG1096, so daßG5620 die SöhneG5207 IsraelsG2474 das AngesichtG1519+G4383 Moses'G3475 nichtG3361 unverwandt anschauenG816 konntenG1410 wegenG1223 der HerrlichkeitG1391 seinesG846 AngesichtsG4383, dieG3588 hinweggetanG2673 werden sollte,
die ein goldenesG5552 RäucherfaßG2369 hatteG2192 undG2532 die LadeG2787 des BundesG1242, überallG3840 mit GoldG5553 überdecktG4028, inG1722 welcherG3739 der goldeneG5552 KrugG4713 war, der das MannaG3131 enthieltG2192, undG2532 der StabG4464 AaronsG2, der gesproßtG985 hatte, undG2532 die TafelnG4109 des BundesG1242;