Und MoseH4872 beriefH7121 ganz IsraelH3478 und sprachH559 zu ihnen: Ihr habt alles gesehenH7200, was JehovaH3068 vor euren AugenH5869 im LandeH776 ÄgyptenH4714 getanH6213 hat, an dem PharaoH6547 und an allen seinen KnechtenH5650 und an seinem ganzen LandeH776:
Die großenH1419 VersuchungenH4531, welche deine AugenH5869 gesehenH7200 haben, jene großenH1419 ZeichenH226 und WunderH4159.
Aber JehovaH3068 hatH8085 euch nicht ein HerzH3820 gegebenH5414, zu erkennenH3045, und AugenH5869, zu sehenH7200, und OhrenH241, zu hören, bis auf diesen TagH3117.
UndH3212 ich habe euch vierzigH705 JahreH8141 in der WüsteH4057 geführt: Eure KleiderH8008 sind nicht an euch zerfallen, und dein SchuhH5275 ist nicht abgenutzt an deinem Fuße;
BrotH3899 habt ihrH3045 nicht gegessenH398, und WeinH3196 und starkes GetränkH7941 habt ihr nicht getrunkenH8354; auf daß ihr erkenntet, daß ich JehovaH3068, euer GottH430, bin.
Und als ihrH935 an diesen OrtH4725 kamet, da zogen SihonH5511, der KönigH4428 von HesbonH2809, und OgH5747, der KönigH4428 von BasanH1316, ausH3318, uns entgegenH7125 zum StreitH4421, und wir schlugenH5221 sie;
und wir nahmenH3947 ihr LandH776 ein und gabenH5414 es den RubeniternH7206 und den GaditernH1425 und dem halbenH2677 Stamme der ManassiterH4520 zum ErbteilH5159.
So beobachtet denn die WorteH1697 dieses BundesH1285 und tutH6213 sieH8104, auf daß ihr Gelingen habet in allem, was ihr tutH6213.
Ihr stehetH5324 heuteH3117 allesamt vorH6440 JehovaH3068, eurem GottH430: eure HäupterH7218, eure StämmeH7626, eure ÄltestenH2205 undH376 eure Vorsteher,
alle Männer von Israel, eure KinderH2945, eure WeiberH802 undH6086 dein FremdlingH1616, der inmitten deiner LagerH4264 ist, von deinemH7130 HolzhauerH2404 bis zu deinem WasserschöpferH7579,
damit du inH5674 den BundH1285 Jehovas, deines GottesH430, eintretest undH3068 in seinen Eidschwur, den Jehova, dein GottH430, heuteH3117 mit dirH3068 machtH3772;
aufH6965 daß er dich heuteH3117 als sein VolkH5971 bestätige, und er dein GottH430 sei, wie er zu dir geredet, und wie er deinen VäternH1, AbrahamH85, IsaakH3327 und JakobH3290, geschworenH7650 hatH1696.
Und nicht mit euch alleinH3772 mache ich diesen BundH1285 und diesen Eidschwur,
sondern mit dem, der heuteH3117 hier istH3426, der mit uns vorH6440 JehovaH3068, unserem GottH430, stehtH5975, und mit dem, der heuteH3117 nicht mit uns hier ist.
Denn ihrH3427 wisset ja, wieH1471 wir imH7130 LandeH776 ÄgyptenH4714 gewohnt habenH3045, und wie wir mitten durchH5674 die Nationen gezogen sind, durch die ihrH5674 gezogen seid;
und ihr habt ihre Scheusale gesehenH7200, und ihre GötzenH1544 von HolzH6086 und SteinH68, SilberH3701 und GoldH2091, die bei ihnen sind,
daß kein MannH376 oder WeibH802, oder GeschlechtH4940 oder StammH7626 unter euchH3426 sei, dessen HerzH3824 sichH3212 heuteH3117 von JehovaH3068, unserem GottH430, abwende, umH6437 hinzugehen, den GötternH430 jener Nationen zu dienenH5647; daß nicht eine WurzelH8328 unter euchH1471 sei, die Gift und WermutH3939 trageH6509,
und es geschehe, wenn erH559 die Worte dieses Eidschwures hört, daßH3588 er sich in seinem HerzenH3824 segneH1288 und spreche: Ich werdeH8085 FriedenH7965 haben, wenn ich auch in der Verstocktheit meines HerzensH3820 wandle! Damit zu Grunde geheH3212 dasH1697 Getränkte mit dem DurstigenH6771.
NichtH14 wird Jehova ihm vergebenH5545 wollen, sondern alsdann wird der ZornH639 Jehovas undH3068 sein EiferH7068 rauchenH6225 wider selbigen MannH376; undH3068 der ganze FluchH423, der in diesem BucheH5612 geschrieben istH3789, wird aufH7257 ihm ruhen, undH3068 Jehova wird seinen NamenH8034 unter dem HimmelH8064 austilgenH4229;
und JehovaH3068 wird ihn aus allen StämmenH7626 IsraelsH3478 zum UnglückH7451 aussondernH914, nach all den Flüchen des BundesH1285, der in diesem BucheH5612 des GesetzesH8451 geschrieben istH3789.
Und das künftige GeschlechtH1755, eure KinderH1121, die nach euchH310 aufkommen werdenH6965, und derH314 AusländerH5237, der aus fernemH7350 LandeH776 kommenH935 wird, werdenH7200 sagenH559, wenn sie die PlagenH4347 dieses LandesH776 sehen und seine KrankheitenH8463, womit JehovaH3068 es geschlagen hatH2470,
daß sein ganzes LandH776 SchwefelH1614 undH8316 SalzH4417, ein Brand, ist, daß es nichtH5927 besät wird und nichts sprossen läßt, und keinerlei KrautH6212 darin aufkommt, gleichH4114 der Umkehrung von SodomH5467 und GomorraH6017, AdamaH126 und ZeboimH6636, welche JehovaH3068 umkehrteH2015 in seinem ZornH639 und in seinem GrimmH2534, -
und alle Nationen werden sagenH559: Warum hat JehovaH3068 diesem LandeH776 also getanH6213? Weshalb diese großeH1419 Zornglut?
Und man wird sagen: Darum daß sie den BundH1285 JehovasH3068, des GottesH430 ihrer VäterH1, verlassenH5800 haben, den erH559 mit ihnen gemachtH3772 hatte, als er sie ausH3318 dem LandeH776 ÄgyptenH4714 herausführte,
und hingingen und anderenH312 GötternH430 dienten und sichH3212 vor ihnenH5647 niederbeugten, GötternH430, die sie nicht kanntenH3045, und die er ihnen nicht zugeteilt hatteH2505:
da entbrannte der ZornH639 JehovasH3068 über dieses LandH776, so daß erH2734 den ganzen FluchH7045 über dasselbe gebrachtH935 hat, der in diesem BucheH5612 geschrieben istH3789;
Und JehovaH3068 hat sie herausgerissen aus ihrem LandeH776 im ZornH639 und im GrimmH2534 und in großemH1419 Unwillen, und hat sie in ein anderesH312 LandH127 geworfenH7993, wie es an diesem TageH3117 istH7110. -
DasH1697 Verborgene ist JehovasH3068, unseres GottesH430; aber das Geoffenbarte ist unser und unserer KinderH1121 ewiglichH5704, damit wir alle Worte dieses GesetzesH8451 tunH6213.
- - -
Querverweise zu 5. Mose 29,7 5Mo 29,7
Machet euch aufH5265, brechet auf undH5158 ziehet überH5674 den Fluß ArnonH769. SieheH7200, ich habeH6965 SihonH5511, den KönigH4428 von HesbonH2809, den AmoriterH567, und sein LandH776 in deine HandH3027 gegebenH5414; beginne, nimm in BesitzH3423 und bekriege ihnH4421!
AnH2490 diesem TageH3117 will ich beginnen, deinen Schrecken und deine FurchtH6343 auf die VölkerH5971 unter dem ganzen HimmelH8064 zu legenH5414, welche das Gerücht von dirH3374 hörenH8085 und vor dirH8088 zitternH7264 und beben werden.
Und ich sandteH7971 BotenH4397 aus der WüsteH4057 KedemothH6932 an SihonH5511, den KönigH4428 von HesbonH2809, mit WortenH1697 des FriedensH7965, und sprachH559:
Laß mich durch dein LandH776 ziehenH3212! Nur auf der Straße will ich gehenH5674, ich will weder zur RechtenH3225 noch zur LinkenH8040 weichen;
SpeiseH400 sollst du mir um GeldH3701 verkaufenH7666, daß ich esseH398, und WasserH4325 sollst du mir um GeldH3701 gebenH5414, daß ich trinkeH8354. Nur mit meinen FüßenH7272 will ich durchziehen -
wie mir die KinderH1121 EsauH6215 getanH6213 haben, die in SeirH8165 wohnenH3427, und die MoabiterH4125, die in ArH6144 wohnenH3427 -bis ich überH5674 den JordanH3383 in das LandH776 ziehe, das JehovaH3068, unser GottH430, uns gibtH5414.
Aber SihonH5511, der KönigH4428 von HesbonH2809, wollteH14 uns nicht bei sich durchziehen lassenH5414; denn JehovaH3068, dein GottH430, hatteH7185 seinen GeistH7307 verhärtet undH553 sein HerzH3824 verstockt, auf daß er ihn inH5674 deine HandH3027 gäbe, wie es an diesem TageH3117 ist.
Und JehovaH3068 sprachH559 zu mir: SieheH7200, ich habe begonnen, SihonH5511 und sein LandH776 vor dir dahinzugeben; beginne, nimm in BesitzH3423, damit duH5414 sein LandH6440 besitzestH3423.
Und SihonH5511 zog ausH3318, uns entgegenH7125, er und all sein VolkH5971, zum Streite nach Jahaz.
Aber JehovaH3068, unser GottH430, gabH5414 ihn vorH6440 uns dahin; und wir schlugenH5221 ihn und seine SöhneH1121 und all sein VolkH5971.
Und in selbiger ZeitH6256 nahmen wirH3920 alle seine StädteH5892 ein, und wir verbanntenH2763 ihre ganze Bevölkerung: MännerH4962 und WeiberH802 und KinderH2945; wir ließen keinen Entronnenen übrigH7604.
Nur das ViehH929 erbeuteten wirH962 für unsH7998 und den Raub der StädteH5892, die wirH3920 einnahmen.
VonH6440 AroerH6177, das am UferH8193 des Flusses ArnonH769 ist, undH5158 zwar von der StadtH5892, die im Flußtale liegt, bis GileadH1568 war keine StadtH7151, die uns zu stark gewesen wäre: Alles gabH5414 JehovaH3068, unser GottH430, vor uns dahin.
Nur dem LandeH776 der KinderH1121 AmmonH5983, der ganzen Seite des Flusses JabbokH2999, bist du nichtH3027 genaht, noch den StädtenH5892 des GebirgesH2022, noch allem, was JehovaH3068, unser GottH430, verboten hatteH6680.
Und wirH6437 wandten uns und zogen des WegesH1870 nach BasanH1316 hinauf; und OgH5747, der KönigH4428 von BasanH1316, zogH5927 ausH3318, uns entgegenH7125, er und all sein VolkH5971, zum Streite nach EdreiH154.
Und JehovaH3068 sprachH559 zu mir: FürchteH3372 ihn nicht! Denn in deine HandH3027 habeH6213 ich ihn und all sein VolkH5971 und sein LandH776 gegebenH5414; und tue ihm, wie du SihonH5511, dem KönigeH4428 der AmoriterH567, getanH6213 hast, der zu HesbonH2809 wohnteH3427.
Und JehovaH3068, unser GottH430, gabH5414 auch OgH5747, den KönigH4428 von BasanH1316, und all sein VolkH5971 in unsere HandH3027; und wir schlugenH5221 ihn, bis ihm kein Entronnener übrigbliebH7604.
Und in selbiger ZeitH6256 nahmenH3947 wirH3920 alle seine StädteH7151 ein; es war keine StadtH5892, die wir ihnen nicht nahmen: sechzigH8346 StädteH5892, den ganzen Landstrich ArgobH709, das KönigreichH4467 OgsH5747 in BasanH1316;
alle diese StädteH5892 waren befestigt mit hohenH1364 MauernH2346, TorenH1817 und RiegelnH1280; außer den sehrH3966 vielenH7235 offenen StädtenH5892.
Und wir verbanntenH2763 sie, wie wir SihonH5511, dem KönigeH4428 von HesbonH2809, getanH6213 hatten; wir verbanntenH2763 ihre ganze Bevölkerung: MännerH4962, WeiberH802 und KinderH2945.
Aber alles ViehH929 und den Raub der StädteH5892 erbeuteten wirH962 für unsH7998.
UndH5158 wir nahmenH3947 in selbiger ZeitH6256 aus der HandH3027 der zweiH8147 KönigeH4428 der AmoriterH567 das LandH776, welches diesseitH5676 des JordanH3383 istH3947, vom Flusse ArnonH769 bis an den BergH2022 HermonH2768
(die Zidonier nennen den HermonH2768 SirjonH8303, und die AmoriterH567 nennen ihn SenirH8149) -:
alle StädteH5892 der EbeneH4334 und das ganze GileadH1568, und das ganze BasanH1316 bis Salka und EdreiH154, die StädteH5892 des KönigreichsH4467 OgsH5747 in BasanH1316.
Denn nur OgH5747, der KönigH4428 von BasanH1316, war von dem Überrest der RiesenH7497 übriggebliebenH7604. Siehe, sein BettH6210, ein BettH6210 von EisenH1270, ist es nichtH3808 in RabbaH7237 der KinderH1121 AmmonH5983? Seine LängeH753 mißt neunH8672 EllenH520 undH3499 seine BreiteH7341 vierH702 EllenH520, nach dem Ellenbogen eines MannesH376.
UndH5158 dieses LandH776 nahmenH3423 wir in selbiger ZeitH6256 in Besitz. Von AroerH6177 an, das am Flusse ArnonH769 ist, und die HälfteH2677 des GebirgesH2022 GileadH1568 und seine StädteH5892 gabH5414 ich den RubeniternH7206 und den GaditernH1425;
und dasH1931 ÜbrigeH3499 von GileadH1568 und das ganze BasanH1316, das KönigreichH4467 OgsH5747, gabH5414 ich dem halbenH2677 Stamme ManasseH4519. (Der ganze Landstrich ArgobH709, das ganze BasanH1316, dieses wirdH7121 das LandH776 der RiesenH7497 genannt.
JairH2971, der SohnH1121 ManassesH4519, nahmH3947 den ganzen Landstrich ArgobH709 bis an die GrenzeH1366 der Gesuriter und der Maakathiter und nannteH7121 sie, das Basan, nach seinem NamenH8034: Dörfer JairsH2334, bis auf diesen TagH3117.)
Und dem Makir gabH5414 ich GileadH1568.
UndH5158 den RubeniternH7206 undH5158 den GaditernH1425 gabH5414 ich von GileadH1568 bis zum Flusse ArnonH769, bis zur MitteH8432 des Flusses undH5158 das Angrenzende, undH1366 bis zum Flusse JabbokH2999, der GrenzeH1366 der KinderH1121 AmmonH5983;
undH1366 die Ebene und den JordanH3383 und das Angrenzende, von KinnerethH3672 bis zum MeereH3220 der Ebene, dem Salzmeere, unter den AbhängenH794 des PisgaH798 gegenH4217 Sonnenaufgang.
Und IsraelH3478 sandte BotenH4397 zu SihonH5511, dem KönigeH4428 der AmoriterH567, und ließH7971 ihm sagenH559:
Laß mich durchH1870 dein LandH776 ziehenH3212! Wir wollen nicht inH5674 die ÄckerH7704 und inH5674 die WeinbergeH3754 ausbiegen, wir wollen kein WasserH4325 aus den BrunnenH875 trinkenH8354; aufH5186 der Straße des KönigsH4428 wollen wir ziehen, bis wir durch dein GebietH1366 gezogen sind.
Aber SihonH5511 gestatteteH5414 IsraelH3478 nicht, durch sein GebietH1366 zu ziehen; und SihonH5511 versammelteH622 all sein VolkH622 und zog ausH3318, IsraelH3478 entgegenH7125 inH5674 die WüsteH4057, und kamH935 nach Jahaz und strittH3898 wider IsraelH3478.
Und IsraelH3478 schlugH5221 ihn mit der SchärfeH6310 des SchwertesH2719 und nahmH776 sein LandH3423 in Besitz, vom ArnonH769 bis an den JabbokH2999, bis zu den KindernH1121 AmmonH5983; denn die GrenzeH1366 der KinderH1121 AmmonH5983 war festH5794.
Und IsraelH3478 nahmH3947 alle diese StädteH5892, und IsraelH3478 wohnteH3427 in allen StädtenH5892 der AmoriterH567, in HesbonH2809 und in allen seinen Tochterstädten.
Denn HesbonH2809 war die StadtH5892 SihonsH5511, des KönigsH4428 der AmoriterH567; und dieser hatte wider den früheren KönigH4428 von MoabH4124 gestrittenH3898 und hatte sein ganzes LandH776 bis an den ArnonH769 aus seiner HandH3027 genommenH3947.
Daher sagenH559 die Dichter: Kommet nach HesbonH2809; aufgebaut undH1129 befestigtH3559 werdeH4911 die StadtH5892 SihonsH5511!
Denn FeuerH784 ging ausH3318 von HesbonH2809, eine FlammeH3852 von der StadtH7151 SihonsH5511; es fraßH398 ArH6144 - MoabH4124, die Herren der HöhenH1181 des ArnonH769.
WeheH188 dir, MoabH4124; du bist verlorenH6, VolkH5971 des KamosH3645! Er hat seine SöhneH1121 zu Flüchtlingen gemachtH5414 und seine TöchterH1323 in die Gefangenschaft SihonsH5511 geführt, des KönigsH4428 der AmoriterH567.
Da haben wir auf sie geschossen; HesbonH2809 ist verlorenH6 bis DibonH1769; da haben wir verwüstetH8074 bis Nophach-Feuer bis MedebaH4311!
Und IsraelH3478 wohnteH3427 im LandeH776 der AmoriterH567.
Und MoseH4872 sandte Männer aus, um JaserH3270 auszukundschaftenH7270; und sieH7971 nahmenH3423 seine Tochterstädte ein, und erH3423 trieb die AmoriterH567 aus, die daselbst waren.
Und sie wandten sichH6437 und zogen hinauf des WegesH1870 nach BasanH1316; und OgH5747, der KönigH4428 von BasanH1316, zogH5927 ausH3318, ihnen entgegenH7125, er und all sein VolkH5971, zum Streite nach EdreiH154.
Und JehovaH3068 sprachH559 zu MoseH4872: FürchteH3372 ihn nicht! Denn in deine HandH3027 habeH6213 ich ihn gegebenH5414 und all sein VolkH5971 und sein LandH776; und tue ihm, so wie du SihonH5511, dem KönigeH4428 der AmoriterH567, getanH6213 hast, der zu HesbonH2809 wohnteH3427.
Und sie schlugenH5221 ihn und seine SöhneH1121 und all sein VolkH5971, bis ihm kein Entronnener übrigbliebH7604; und sie nahmen sein LandH3423 in Besitz.
Und MoseH4872 gabH5414 ihnen, den KindernH1121 GadH1410 und den KindernH1121 RubenH7205 und der HälfteH2677 des StammesH7626 ManasseH4519, des SohnesH1121 JosephsH3130, das KönigreichH4467 SihonsH5511, des KönigsH4428 der AmoriterH567, und das KönigreichH4467 OgsH5747, des KönigsH4428 vonH5439 BasanH1316, das LandH776 nach seinen StädtenH5892 in ihren GrenzenH1367, die StädteH5892 des LandesH776 ringsum.
Und die KinderH1121 GadH1410 bautenH1129 DibonH1769 und AtarothH5852 und AroerH6177,
und Ateroth-Schofan und JaserH3270 und JogbehaH3011,
und Beth-NimraH1039 und Beth-HaranH1028, festeH4013 StädteH5892 und Kleinviehhürden.
Und die KinderH1121 RubenH7205 bautenH1129 HesbonH2809 und Elale und KirjathaimH7156,
und NeboH5015 und Baal-MeonH1186, deren NamenH8034 geändert wurden, und SibmaH7643; und sieH7121 benannten die StädteH5892, die sie bautenH1129, mit anderen Namen. -
Und die SöhneH1121 Makirs, des SohnesH1121 ManassesH4519, zogenH3212 nach GileadH1568 und nahmenH3423 es ein; und sieH3920 trieben die AmoriterH567, die darin wohnten, aus.
Und MoseH4872 gabH5414 GileadH1568 dem Makir, dem SohneH1121 ManassesH4519; und er wohnteH3427 darin.
Und JairH2971, der SohnH1121 ManassesH4519, zogH1980 hin und nahm ihre DörferH2333 ein und nannteH7121 sieH3920 Dörfer JairsH2334.
Und Nobach zogH1980 hin und nahm KenathH7079 und seine Tochterstädte ein und nannteH7121 esH3920 Nobach nach seinem NamenH8034.
der großeH7227 Nationen schlugH5221 und starke KönigeH4428 töteteH2026:
SihonH5511, den KönigH4428 der AmoriterH567, und OgH5747, den KönigH4428 von BasanH1316, und alle KönigreicheH4467 KanaansH3667;
und ihr LandH776 als ErbteilH5159 gabH5414, als ErbteilH5159 seinem VolkeH5971 IsraelH3478.
den, der großeH1419 KönigeH4428 schlugH5221, denn seine GüteH2617 währt ewiglichH5769,
undH2026 mächtigeH117 KönigeH4428 schlug, denn seine GüteH2617 währt ewiglichH5769,
SihonH5511, den KönigH4428 der AmoriterH567, denn seine GüteH2617 währt ewiglichH5769,
und OgH5747, den KönigH4428 von BasanH1316, denn seine GüteH2617 währt ewiglichH5769,
und ihr LandH776 zum ErbteilH5159 gabH5414, denn seine GüteH2617 währt ewiglichH5769,
zum ErbteilH5159 seinem KnechteH5650 IsraelH3478, denn seine GüteH2617 währt ewiglichH5769;