Unrevidierte Elberfelder 1905 mit Strongs
Versliste
Dies sind die WorteH1697 , welche MoseH4872 zu ganz IsraelH3478 geredet hatH1696 diesseitH5676 des JordanH3383 , in der WüsteH4057 , in der Ebene, Suph gegenüberH4136 , zwischen Paran und TophelH8603 und LabanH3837 und HazerothH2698 und Di-Sahab.
ElfH6240 TagereisenH3117 sind vom HorebH2722 , auf dem WegeH1870 des GebirgesH2022 SeirH8165 , bis Kades-BarneaH6947 .
Und es geschah im vierzigstenH705 JahreH8141 , im elften MonatH2320 , am ErstenH259 des MonatsH2320 , da redeteH1696 MoseH4872 zu den KindernH1121 IsraelH3478 nach allem, was JehovaH3068 ihm an sie geboten hatteH6680 ,
nachdemH310 erH5221 SihonH5511 geschlagen, den KönigH4428 der AmoriterH567 , der zu HesbonH2809 wohnteH3427 , und OgH5747 , den KönigH4428 von BasanH1316 , der zu Astaroth und zu EdreiH154 wohnteH3427 .
und sprachenG3004 : LehrerG1320 , MosesG3475 hat gesagtG2036 : WennG1437 jemandG5100 stirbtG599 und keineG3361 KinderG5043 hatG2192 , so soll seinG846 BruderG80 seinG846 WeibG1135 heiratenG1918 undG2532 soll seinemG846 BruderG80 SamenG4690 erweckenG450 .
MosesG1063 hatG2036 schonG1063 gesagtG2036 : "Einen ProphetenG4396 wirdG450 euchG5213 der HerrG2962 , euerG5216 GottG2316 , ausG1537 eurenG5216 BrüdernG80 erweckenG450 , gleichG5613 mirG1691 ; aufG191 ihnG846 sollt ihr hörenG191 inG2596 allemG3956 , wasG3745 irgendG302 er zuG4314 euchG5209 redenG2980 wird.
Und es geschah, als MoseH4872 geendigt hatteH3615 , die WorteH1697 dieses GesetzesH8451 in ein BuchH5612 zu schreibenH3789 bis zu ihrem Schlusse,
UndH3068 es wird geschehen, wenn duH8085 der StimmeH6963 Jehovas, deines GottesH430 , fleißig gehorchst, daß duH8085 darauf achtest, zu tunH5414 alle seine GeboteH4687 , die ich dirH3068 heuteH3117 gebieteH6680 , so wird Jehova, dein GottH430 , dichH8104 zur höchstenH5945 über alle Nationen der ErdeH776 machenH6213 ;
und alle diese Segnungen werden über dich kommenH935 und werden dich erreichen, wenn duH8085 der StimmeH6963 JehovasH3068 , deines GottesH430 , gehorchst.
GesegnetH1288 wirst du sein in der StadtH5892 , und gesegnetH1288 wirst du sein auf dem FeldeH7704 .
GesegnetH1288 wird sein die FruchtH6529 deines LeibesH990 undH6251 die FruchtH6529 deines LandesH127 und die FruchtH6529 deines Viehes, das Geworfene deiner RinderH504 und die Zucht deines Kleinviehes.
GesegnetH1288 wird sein dein KorbH2935 und dein BacktrogH4863 .
GesegnetH1288 wirst du sein bei deinem Eingang, und gesegnetH1288 wirst du sein bei deinem AusgangH3318 .
JehovaH3068 wird deine FeindeH341 , die wider dich aufstehen, geschlagen vorH6440 dir dahingeben; aufH6965 einemH259 WegeH1870 werdenH5062 sieH5414 wider dich ausziehenH3318 , und aufH6440 siebenH7651 WegenH1870 werden sie vor dir fliehenH5127 .
JehovaH3068 wirdH4916 dir den SegenH1293 entbieten in deine Speicher und zu allem Geschäft deiner HandH3027 , und er wird dich segnenH1288 in dem LandeH776 , welches JehovaH3068 , dein GottH430 , dir gibtH5414 .
Jehova wird dichH8104 als ein heiligesH6918 VolkH5971 für sich bestätigen, wie erH3068 dir geschworen hatH7650 , wenn du die GeboteH4687 Jehovas, deines GottesH430 , beobachtest undH3068 aufH6965 seinen WegenH1870 wandelstH1980 ;
und alle VölkerH5971 der ErdeH776 werdenH7200 sehen, daß du nach dem NamenH8034 JehovasH3068 genannt bist, und werdenH7121 sichH3372 vor dir fürchten.
Und JehovaH3068 wird dir ÜberflußH3498 gebenH5414 an der FruchtH6529 deines LeibesH990 und an der FruchtH6529 deines Viehes und an der FruchtH6529 deines LandesH127 , zur WohlfahrtH2896 in dem LandeH127 , das JehovaH3068 deinen VäternH1 geschworen hatH7650 , dir zu geben.
JehovaH3068 wird dir seinen gutenH2896 SchatzH214 , den HimmelH8064 , auftunH6605 , um den RegenH4306 deines LandesH776 zu gebenH5414 zu seiner ZeitH6256 , und um alles WerkH4639 deiner HandH3027 zu segnenH1288 ; und du wirst vielenH7227 Nationen leihenH3867 , du aber wirst nicht entlehnen.
UndH3068 Jehova wird dichH8104 zum Haupte machenH5414 undH3068 nicht zum Schwanze, und duH8085 wirst nur immer höher kommen und nicht abwärts gehen, wenn du denH7218 GebotenH4687 Jehovas, deines GottesH430 , gehorchst, die ich dir heuteH3117 zu beobachten und zu tunH6213 gebieteH6680 ,
undH310 nichtH5493 abweichst von all den Worten, die ich heuteH3117 gebieteH6680 , weder zur RechtenH3225 nochH3212 zur LinkenH8040 , umH1697 anderenH312 GötternH430 nachzugehen, ihnen zu dienenH5647 .
Es wird aber geschehen, wenn duH8085 der StimmeH6963 JehovasH3068 , deines GottesH430 , nicht gehorchst, daß du darauf achtest, zu tunH6213 alle seine GeboteH4687 und seine SatzungenH2708 , die ich dir heuteH3117 gebieteH6680 , so werden alle diese FlücheH7045 über dichH8104 kommenH935 und dich treffenH5381 .
VerfluchtH779 wirst du sein in der StadtH5892 , und verfluchtH779 wirst du sein auf dem FeldeH7704 .
VerfluchtH779 wird sein dein KorbH2935 und dein BacktrogH4863 .
VerfluchtH779 wird sein die FruchtH6529 deines LeibesH990 undH6251 die FruchtH6529 deines LandesH127 , das Geworfene deiner RinderH504 und die Zucht deines Kleinviehes.
VerfluchtH779 wirst du sein bei deinem Eingang, und verfluchtH779 wirst du sein bei deinem AusgangH3318 . -
JehovaH3068 wirdH4916 den FluchH3994 , die Bestürzung undH6213 die Verwünschung wider dich sendenH7971 in allem Geschäft deiner HandH3027 , das du tust, bis du vertilgtH8045 bist, undH7455 bis du schnellH4118 umkommst wegen der Bosheit deiner Handlungen, daß du michH6440 verlassenH5800 hast.
JehovaH3068 wird die Pest anH1692 dirH3615 haften lassen, bis erH935 dich aufreibt aus dem LandeH127 , wohin du kommst, um es in BesitzH3423 zu nehmen.
JehovaH3068 wird dich schlagenH5221 mit Schwindsucht und mit Fieberglut und mit HitzeH1816 und mit Entzündung, und mit DürreH2719 und mit Kornbrand und mit Vergilben des Getreides, und sie werden dich verfolgenH7291 , bis du umkommst.
UndH5178 dein HimmelH8064 , der über deinem HaupteH7218 ist, wird Erz sein, und die ErdeH776 , die unter dir ist, EisenH1270 .
JehovaH3068 wird als RegenH4306 deines LandesH776 StaubH80 und Sand gebenH5414 : Vom HimmelH8064 wird er auf dich herabkommenH3381 , bis du vertilgtH8045 bist.
JehovaH3068 wird dich geschlagen vor deinen FeindenH341 dahingeben; aufH6440 einemH259 WegeH1870 wirst du wider sieH5414 ausziehenH3318 , und aufH6440 siebenH7651 WegenH1870 wirst du vor ihnen fliehenH5127 , und du wirst umhergetrieben werdenH5062 in allen KönigreichenH4467 der ErdeH776 .
Und dein LeichnamH5038 wirdH2729 allem GevögelH5775 des HimmelsH8064 und den TierenH929 der ErdeH776 zum Fraße werden, und niemand wird sie wegscheuchen.
JehovaH3068 wird dich schlagenH5221 mit den Geschwüren ÄgyptensH4714 , und mit BeulenH2914 und mit KrätzeH2775 und mit GrindH1618 , daß du nicht wirst geheilt werdenH7495 könnenH3201 .
JehovaH3068 wird dich schlagenH5221 mit WahnsinnH7697 und mit BlindheitH5788 und mit Erstarrung des HerzensH3824 ;
und du wirstH3467 am MittagH6672 umhertappen, wie der BlindeH5787 im Finstern tappt, und du wirst kein GelingenH6743 haben auf deinen WegenH1870 ; und du wirst nur bedrücktH6231 und beraubt sein alle TageH3117 , und niemand wird retten.
Ein WeibH802 wirst du dir verlobenH781 , und ein anderer MannH376 wird sie beschlafen; ein HausH1004 wirst du bauenH1129 und nicht darin wohnenH3427 ; einenH312 WeinbergH3754 wirst du pflanzenH5193 und ihn nicht benutzen.
Dein Rind wird geschlachtet werdenH2873 vor deinen AugenH5869 , und du wirstH3467 nichtH1497 davon essenH398 ; dein EselH2543 wird geraubt werdenH7725 vor deinem AngesichtH6440 und nicht zu dir zurückkehren; dein KleinviehH6629 wird deinen FeindenH341 gegebenH5414 werden, und du wirst niemand haben, der rettet.
Deine SöhneH1121 und deine TöchterH1323 werdenH7200 einem anderenH312 VolkeH5971 gegebenH5414 werden, und deine AugenH5869 werden es sehen und werden nach ihnen schmachten den ganzen TagH3117 ; aber es wird nicht in derH410 Macht deiner HandH3027 stehen.
Die FruchtH6529 deines LandesH127 und alle deine ArbeitH3018 wird ein VolkH5971 verzehren, das du nicht kennstH345 ; und du wirst nur bedrücktH6231 und geplagt seinH398 alle TageH3117 .
Und du wirst wahnsinnigH7696 werdenH7200 vorH4758 dem Anblick deiner AugenH5869 , den du erblickst.
JehovaH3068 wird dich schlagenH5221 mit bösenH7451 Geschwüren an den Knien und an den Schenkeln, von deiner FußsohleH3709 bis zu deinem ScheitelH6936 , daß du nicht wirst geheilt werdenH7495 könnenH3201 .
JehovaH3068 wird dich und deinen KönigH4428 , den duH3045 über dich setzen wirst, zu einer Nation führen, die du nichtH6965 gekannt hast, du nochH3212 deine VäterH1 ; und du wirst daselbst anderenH312 GötternH430 dienenH5647 , HolzH6086 und SteinH68 .
UndH8047 du wirst zum Entsetzen werdenH5090 , zum SprichwortH4912 und zur Spottrede unter allen VölkernH5971 , wohin JehovaH3068 dich wegtreiben wird.
VielH7227 SamenH2233 wirst du aufs FeldH7704 hinausführen; aber du wirst wenigH4592 einsammelnH622 , denn die Heuschrecke wird ihn abfressenH2628 .
WeinbergeH3754 wirst du pflanzenH5193 und bauenH5647 ; aber WeinH3196 wirst du weder trinkenH8354 noch einsammeln, denn der WurmH8438 wird sie fressenH398 .
Olivenbäume wirst du haben in allen deinen GrenzenH1366 ; aber mit ÖlH2132 wirst du dich nichtH5480 salbenH8081 , denn dein Olivenbaum wird die Frucht abwerfen.
SöhneH1121 und TöchterH1323 wirst du zeugen; aber sie werdenH3205 dir nicht gehören, denn sie werden in die GefangenschaftH7628 gehenH3212 .
Alle deine BäumeH6086 und die FruchtH6529 deines LandesH127 wird die Grille in BesitzH3423 nehmen.
Der FremdlingH1616 , der inH7130 deiner Mitte ist, wird höher und höher überH4605 dich emporkommen, und du, du wirst tiefer und tiefer hinabsinken.
Er wird dir leihenH3867 , du aber wirst ihm nicht leihenH3867 ; er wird zum HaupteH7218 , du aber wirst zum Schwanze werden.
Und alle diese FlücheH7045 werden über dichH8104 kommen und dich verfolgenH7291 und dich treffenH5381 , bis du vertilgtH8045 bist; weil du der StimmeH6963 JehovasH3068 , deines GottesH430 , nicht gehorcht hast, seine GeboteH4687 und seine SatzungenH2708 zu beobachten, die erH935 dir gebotenH6680 hatH8085 .
Und sie werden zum ZeichenH226 und zum WunderH4159 sein an dir und an deinem SamenH2233 bisH5704 in EwigkeitH5769 .
Dafür daß du JehovaH3068 , deinem GottH430 , nicht mit FreudeH8057 undH7230 mit fröhlichem HerzenH3824 gedientH5647 hast wegen des Überflusses an allem,
wirst du deinen FeindenH341 dienenH5647 , die JehovaH3068 wider dich sendenH7971 wird, in HungerH7458 und in DurstH6772 und in BlößeH5903 und in MangelH2640 an allem; und er wird ein eisernesH1270 JochH5923 auf deinen HalsH6677 legenH5414 , bis er dich vertilgtH8045 hat.
JehovaH3068 wird von ferneH7350 , vom EndeH7097 der ErdeH776 her, eine Nation gegen dich herbeiführen, gleichwie der AdlerH5404 fliegtH1675 , eine Nation, deren SpracheH3956 duH8085 nicht verstehst;
eine Nation harten Angesichts, welche die PersonH6440 des Greises nicht ansiehtH5375 undH6440 des KnabenH5288 sich nicht erbarmtH2603 ;
undH6251 welche die FruchtH6529 deines Viehes und die FruchtH6529 deines LandesH127 verzehrenH398 wird, bis du vertilgtH8045 bist; welche dir weder GetreideH1715 , noch MostH8492 , noch ÖlH3323 , noch das Geworfene deiner RinderH504 , noch die Zucht deines Kleinviehes übriglassen wird, bis sie dich zu Grunde gerichtet hatH7604 .
Und sieH2004 wird dichH982 belagern in allen deinen TorenH8179 , bis deine MauernH2346 , dieH3381 hohenH1364 und festenH1219 , auf welche du vertraust, in deinem ganzen LandeH776 gefallen sind; und sie wird dich belagern in allen deinen TorenH8179 , in deinem ganzen LandeH776 , das JehovaH3068 , dein GottH430 , dir gegebenH5414 hat.
Und in der BelagerungH4692 und in der Bedrängnis, womit dein FeindH341 dich bedrängenH6693 wird, wirst du essenH398 die FruchtH6529 deines LeibesH990 , das FleischH1320 deiner SöhneH1121 und deiner TöchterH1323 , welche JehovaH3068 , dein GottH430 , dir gegebenH5414 hat.
Der weichlichste und am meisten verzärtelte MannH376 unter dir, dessen AugeH5869 wird scheel sehen auf seinen BruderH251 und auf das WeibH802 seines Busens und auf die übrigenH3499 seiner KinderH1121 , die er übrigbehalten hat,
daß er keinem von ihnen von dem FleischeH1320 seiner KinderH1121 gebenH5414 wird, das er isset; weil ihm nichts übriggebliebenH7604 ist in derH259 BelagerungH4692 und in der Bedrängnis, womit dein FeindH341 dich bedrängenH6693 wird in allen deinen TorenH8179 .
Die Weichlichste unter dir und die Verzärteltste, welche vorH5869 Verzärtelung und vor Verweichlichung nie versuchtH5254 hat, ihre FußsohleH3709 auf die ErdeH776 zu setzenH3322 , deren Auge wird scheel sehen auf den MannH376 ihres Busens und auf ihren SohnH1121 und auf ihre TochterH1323 ,
wegen ihrer NachgeburtH7988 , die zwischen ihren BeinenH7272 hervorgeht, und wegen ihrer KinderH1121 , die sie gebiertH3205 ; denn sie wird sie im Geheimen aufessen ausH3318 MangelH2640 an allemH4692 , in der Belagerung und in der Bedrängnis, womit dein FeindH341 dichH5643 bedrängenH6693 wird in deinen TorenH8179 . -
Wenn du nicht darauf achtest, alle WorteH1697 dieses GesetzesH8451 zu tunH6213 , dieH8104 in diesem BucheH5612 geschrieben sindH3789 , daß du diesen herrlichenH3513 und furchtbaren NamenH8034 , JehovaH3068 , deinen GottH430 , fürchtestH3372 ,
so wirdH6381 JehovaH3068 deine PlagenH4347 und die PlagenH4347 deines SamensH2233 außergewöhnlich machen: großeH1419 und andauernde PlagenH4347 , und böseH7451 und andauernde KrankheitenH2483 .
Und er wird alle SeuchenH4064 ÄgyptensH4714 über dichH7725 bringen, vorH6440 denen du dich fürchtestH3025 ; und sie werden anH1692 dir haften.
Auch alle KrankheitenH2483 und alle PlagenH4347 , die nicht in dem BucheH5612 dieses GesetzesH8451 geschrieben sindH3789 , - JehovaH3068 wird sie über dich kommen lassenH5927 , bis du vertilgtH8045 bist.
Und ihr werdet übrigbleibenH7604 als ein geringes Häuflein, anstatt daß ihr waret wieH834 die SterneH3556 des HimmelsH8064 an MengeH7230 ; weil du der StimmeH6963 JehovasH3068 , deines GottesH430 , nicht gehorcht hastH8085 . -
Und esH3190 wird geschehen: So wie JehovaH3068 sichH7797 über euch freuteH7797 , euch wohlzutun und euch zu mehrenH7235 , also wird JehovaH3068 sich über euch freuen, euch zu Grunde zu richten und euch zu vertilgenH6 ; und ihr werdetH3423 herausgerissen werdenH5255 aus dem LandeH127 , wohin du kommstH935 , um es in Besitz zu nehmen.
Und JehovaH3068 wird dich unter alle VölkerH5971 zerstreuenH6327 , von einem EndeH7097 der ErdeH776 bis zum anderenH312 EndeH7097 der Erde; und duH3045 wirst daselbst anderen GötternH430 dienenH5647 , die du nicht gekannt hast, du noch deine VäterH1 , - HolzH6086 und SteinH68 .
Und unter jenen Nationen wirst du nicht rasten, und deine FußsohleH3709 wird keine Ruhestätte finden; und JehovaH3068 wird dir daselbst ein zitterndes HerzH3820 gebenH5414 , Erlöschen der AugenH5869 und Verschmachten der SeeleH5315 .
Und dein LebenH2416 wird schwebend vorH5048 dir hangen, und du wirst dich fürchtenH6342 NachtH3915 und TagH3119 und deinem LebenH2416 nicht trauen.
Am MorgenH1242 wirstH7200 duH5414 sagenH559 : Wäre es doch AbendH6153 ! UndH4758 am AbendH6153 wirst duH5414 sagenH559 : Wäre es doch MorgenH1242 ! Wegen der FurchtH6343 deines HerzensH3824 , womit du dich fürchtenH6342 , und wegen des Anblicks deiner AugenH5869 , den du erblicken wirst.
Und JehovaH3068 wird dichH7725 auf SchiffenH591 nach ÄgyptenH4714 zurückführen, auf dem WegeH1870 , von dem ich dir gesagtH559 habe: Du sollstH7725 ihn nie mehrH3254 wiedersehen! Und ihr werdet daselbst euren FeindenH341 zu KnechtenH5650 und zu MägdenH8198 verkauftH4376 werdenH7200 , aber niemand wird kaufenH7069 .
DasH1697 sind die Worte des BundesH1285 , welchen JehovaH3068 im LandeH776 MoabH4124 dem MoseH4872 geboten hat, mit den KindernH1121 IsraelH3478 zu machenH3772 , außer dem BundeH1285 , den er am HorebH2722 mit ihnen gemachtH3772 hatteH6680 .
Und MoseH4872 beriefH7121 ganz IsraelH3478 und sprachH559 zu ihnen: Ihr habt alles gesehenH7200 , was JehovaH3068 vor euren AugenH5869 im LandeH776 ÄgyptenH4714 getanH6213 hat, an dem PharaoH6547 und an allen seinen KnechtenH5650 und an seinem ganzen LandeH776 :
Die großenH1419 VersuchungenH4531 , welche deine AugenH5869 gesehenH7200 haben, jene großenH1419 ZeichenH226 und WunderH4159 .
Aber JehovaH3068 hatH8085 euch nicht ein HerzH3820 gegebenH5414 , zu erkennenH3045 , und AugenH5869 , zu sehenH7200 , und OhrenH241 , zu hören, bis auf diesen TagH3117 .
UndH3212 ich habe euch vierzigH705 JahreH8141 in der WüsteH4057 geführt: Eure KleiderH8008 sind nicht an euch zerfallen, und dein SchuhH5275 ist nicht abgenutzt an deinem Fuße;
BrotH3899 habt ihrH3045 nicht gegessenH398 , und WeinH3196 und starkes GetränkH7941 habt ihr nicht getrunkenH8354 ; auf daß ihr erkenntet, daß ich JehovaH3068 , euer GottH430 , bin.
Und als ihrH935 an diesen OrtH4725 kamet, da zogen SihonH5511 , der KönigH4428 von HesbonH2809 , und OgH5747 , der KönigH4428 von BasanH1316 , ausH3318 , uns entgegenH7125 zum StreitH4421 , und wir schlugenH5221 sie;
und wir nahmenH3947 ihr LandH776 ein und gabenH5414 es den RubeniternH7206 und den GaditernH1425 und dem halbenH2677 Stamme der ManassiterH4520 zum ErbteilH5159 .
So beobachtet denn die WorteH1697 dieses BundesH1285 und tutH6213 sieH8104 , auf daß ihr Gelingen habet in allem, was ihr tutH6213 .
Ihr stehetH5324 heuteH3117 allesamt vorH6440 JehovaH3068 , eurem GottH430 : eure HäupterH7218 , eure StämmeH7626 , eure ÄltestenH2205 undH376 eure Vorsteher,
alle Männer von Israel, eure KinderH2945 , eure WeiberH802 undH6086 dein FremdlingH1616 , der inmitten deiner LagerH4264 ist, von deinemH7130 HolzhauerH2404 bis zu deinem WasserschöpferH7579 ,
damit du inH5674 den BundH1285 Jehovas, deines GottesH430 , eintretest undH3068 in seinen Eidschwur, den Jehova, dein GottH430 , heuteH3117 mit dirH3068 machtH3772 ;
aufH6965 daß er dich heuteH3117 als sein VolkH5971 bestätige, und er dein GottH430 sei, wie er zu dir geredet, und wie er deinen VäternH1 , AbrahamH85 , IsaakH3327 und JakobH3290 , geschworenH7650 hatH1696 .
Und nicht mit euch alleinH3772 mache ich diesen BundH1285 und diesen Eidschwur,
sondern mit dem, der heuteH3117 hier istH3426 , der mit uns vorH6440 JehovaH3068 , unserem GottH430 , stehtH5975 , und mit dem, der heuteH3117 nicht mit uns hier ist.
Denn ihrH3427 wisset ja, wieH1471 wir imH7130 LandeH776 ÄgyptenH4714 gewohnt habenH3045 , und wie wir mitten durchH5674 die Nationen gezogen sind, durch die ihrH5674 gezogen seid;
und ihr habt ihre Scheusale gesehenH7200 , und ihre GötzenH1544 von HolzH6086 und SteinH68 , SilberH3701 und GoldH2091 , die bei ihnen sind,
daß kein MannH376 oder WeibH802 , oder GeschlechtH4940 oder StammH7626 unter euchH3426 sei, dessen HerzH3824 sichH3212 heuteH3117 von JehovaH3068 , unserem GottH430 , abwende, umH6437 hinzugehen, den GötternH430 jener Nationen zu dienenH5647 ; daß nicht eine WurzelH8328 unter euchH1471 sei, die Gift und WermutH3939 trageH6509 ,
und es geschehe, wenn erH559 die Worte dieses Eidschwures hört, daßH3588 er sich in seinem HerzenH3824 segneH1288 und spreche: Ich werdeH8085 FriedenH7965 haben, wenn ich auch in der Verstocktheit meines HerzensH3820 wandle! Damit zu Grunde geheH3212 dasH1697 Getränkte mit dem DurstigenH6771 .
NichtH14 wird Jehova ihm vergebenH5545 wollen, sondern alsdann wird der ZornH639 Jehovas undH3068 sein EiferH7068 rauchenH6225 wider selbigen MannH376 ; undH3068 der ganze FluchH423 , der in diesem BucheH5612 geschrieben istH3789 , wird aufH7257 ihm ruhen, undH3068 Jehova wird seinen NamenH8034 unter dem HimmelH8064 austilgenH4229 ;
und JehovaH3068 wird ihn aus allen StämmenH7626 IsraelsH3478 zum UnglückH7451 aussondernH914 , nach all den Flüchen des BundesH1285 , der in diesem BucheH5612 des GesetzesH8451 geschrieben istH3789 .
Und das künftige GeschlechtH1755 , eure KinderH1121 , die nach euchH310 aufkommen werdenH6965 , und derH314 AusländerH5237 , der aus fernemH7350 LandeH776 kommenH935 wird, werdenH7200 sagenH559 , wenn sie die PlagenH4347 dieses LandesH776 sehen und seine KrankheitenH8463 , womit JehovaH3068 es geschlagen hatH2470 ,
daß sein ganzes LandH776 SchwefelH1614 undH8316 SalzH4417 , ein Brand, ist, daß es nichtH5927 besät wird und nichts sprossen läßt, und keinerlei KrautH6212 darin aufkommt, gleichH4114 der Umkehrung von SodomH5467 und GomorraH6017 , AdamaH126 und ZeboimH6636 , welche JehovaH3068 umkehrteH2015 in seinem ZornH639 und in seinem GrimmH2534 , -
und alle Nationen werden sagenH559 : Warum hat JehovaH3068 diesem LandeH776 also getanH6213 ? Weshalb diese großeH1419 Zornglut?
Und man wird sagen: Darum daß sie den BundH1285 JehovasH3068 , des GottesH430 ihrer VäterH1 , verlassenH5800 haben, den erH559 mit ihnen gemachtH3772 hatte, als er sie ausH3318 dem LandeH776 ÄgyptenH4714 herausführte,
und hingingen und anderenH312 GötternH430 dienten und sichH3212 vor ihnenH5647 niederbeugten, GötternH430 , die sie nicht kanntenH3045 , und die er ihnen nicht zugeteilt hatteH2505 :
da entbrannte der ZornH639 JehovasH3068 über dieses LandH776 , so daß erH2734 den ganzen FluchH7045 über dasselbe gebrachtH935 hat, der in diesem BucheH5612 geschrieben istH3789 ;
Und JehovaH3068 hat sie herausgerissen aus ihrem LandeH776 im ZornH639 und im GrimmH2534 und in großemH1419 Unwillen, und hat sie in ein anderesH312 LandH127 geworfenH7993 , wie es an diesem TageH3117 istH7110 . -
DasH1697 Verborgene ist JehovasH3068 , unseres GottesH430 ; aber das Geoffenbarte ist unser und unserer KinderH1121 ewiglichH5704 , damit wir alle Worte dieses GesetzesH8451 tunH6213 .
DasH1697 sind die Worte des BundesH1285 , welchen JehovaH3068 im LandeH776 MoabH4124 dem MoseH4872 geboten hat, mit den KindernH1121 IsraelH3478 zu machenH3772 , außer dem BundeH1285 , den er am HorebH2722 mit ihnen gemachtH3772 hatteH6680 .
Und MoseH4872 beriefH7121 ganz IsraelH3478 und sprachH559 zu ihnen: Ihr habt alles gesehenH7200 , was JehovaH3068 vor euren AugenH5869 im LandeH776 ÄgyptenH4714 getanH6213 hat, an dem PharaoH6547 und an allen seinen KnechtenH5650 und an seinem ganzen LandeH776 :
Die großenH1419 VersuchungenH4531 , welche deine AugenH5869 gesehenH7200 haben, jene großenH1419 ZeichenH226 und WunderH4159 .
Aber JehovaH3068 hatH8085 euch nicht ein HerzH3820 gegebenH5414 , zu erkennenH3045 , und AugenH5869 , zu sehenH7200 , und OhrenH241 , zu hören, bis auf diesen TagH3117 .
UndH3212 ich habe euch vierzigH705 JahreH8141 in der WüsteH4057 geführt: Eure KleiderH8008 sind nicht an euch zerfallen, und dein SchuhH5275 ist nicht abgenutzt an deinem Fuße;
BrotH3899 habt ihrH3045 nicht gegessenH398 , und WeinH3196 und starkes GetränkH7941 habt ihr nicht getrunkenH8354 ; auf daß ihr erkenntet, daß ich JehovaH3068 , euer GottH430 , bin.
Und als ihrH935 an diesen OrtH4725 kamet, da zogen SihonH5511 , der KönigH4428 von HesbonH2809 , und OgH5747 , der KönigH4428 von BasanH1316 , ausH3318 , uns entgegenH7125 zum StreitH4421 , und wir schlugenH5221 sie;
und wir nahmenH3947 ihr LandH776 ein und gabenH5414 es den RubeniternH7206 und den GaditernH1425 und dem halbenH2677 Stamme der ManassiterH4520 zum ErbteilH5159 .
So beobachtet denn die WorteH1697 dieses BundesH1285 und tutH6213 sieH8104 , auf daß ihr Gelingen habet in allem, was ihr tutH6213 .
Ihr stehetH5324 heuteH3117 allesamt vorH6440 JehovaH3068 , eurem GottH430 : eure HäupterH7218 , eure StämmeH7626 , eure ÄltestenH2205 undH376 eure Vorsteher,
alle Männer von Israel, eure KinderH2945 , eure WeiberH802 undH6086 dein FremdlingH1616 , der inmitten deiner LagerH4264 ist, von deinemH7130 HolzhauerH2404 bis zu deinem WasserschöpferH7579 ,
damit du inH5674 den BundH1285 Jehovas, deines GottesH430 , eintretest undH3068 in seinen Eidschwur, den Jehova, dein GottH430 , heuteH3117 mit dirH3068 machtH3772 ;
aufH6965 daß er dich heuteH3117 als sein VolkH5971 bestätige, und er dein GottH430 sei, wie er zu dir geredet, und wie er deinen VäternH1 , AbrahamH85 , IsaakH3327 und JakobH3290 , geschworenH7650 hatH1696 .
Und nicht mit euch alleinH3772 mache ich diesen BundH1285 und diesen Eidschwur,
sondern mit dem, der heuteH3117 hier istH3426 , der mit uns vorH6440 JehovaH3068 , unserem GottH430 , stehtH5975 , und mit dem, der heuteH3117 nicht mit uns hier ist.
Denn ihrH3427 wisset ja, wieH1471 wir imH7130 LandeH776 ÄgyptenH4714 gewohnt habenH3045 , und wie wir mitten durchH5674 die Nationen gezogen sind, durch die ihrH5674 gezogen seid;
und ihr habt ihre Scheusale gesehenH7200 , und ihre GötzenH1544 von HolzH6086 und SteinH68 , SilberH3701 und GoldH2091 , die bei ihnen sind,
daß kein MannH376 oder WeibH802 , oder GeschlechtH4940 oder StammH7626 unter euchH3426 sei, dessen HerzH3824 sichH3212 heuteH3117 von JehovaH3068 , unserem GottH430 , abwende, umH6437 hinzugehen, den GötternH430 jener Nationen zu dienenH5647 ; daß nicht eine WurzelH8328 unter euchH1471 sei, die Gift und WermutH3939 trageH6509 ,
und es geschehe, wenn erH559 die Worte dieses Eidschwures hört, daßH3588 er sich in seinem HerzenH3824 segneH1288 und spreche: Ich werdeH8085 FriedenH7965 haben, wenn ich auch in der Verstocktheit meines HerzensH3820 wandle! Damit zu Grunde geheH3212 dasH1697 Getränkte mit dem DurstigenH6771 .
NichtH14 wird Jehova ihm vergebenH5545 wollen, sondern alsdann wird der ZornH639 Jehovas undH3068 sein EiferH7068 rauchenH6225 wider selbigen MannH376 ; undH3068 der ganze FluchH423 , der in diesem BucheH5612 geschrieben istH3789 , wird aufH7257 ihm ruhen, undH3068 Jehova wird seinen NamenH8034 unter dem HimmelH8064 austilgenH4229 ;
und JehovaH3068 wird ihn aus allen StämmenH7626 IsraelsH3478 zum UnglückH7451 aussondernH914 , nach all den Flüchen des BundesH1285 , der in diesem BucheH5612 des GesetzesH8451 geschrieben istH3789 .
Und das künftige GeschlechtH1755 , eure KinderH1121 , die nach euchH310 aufkommen werdenH6965 , und derH314 AusländerH5237 , der aus fernemH7350 LandeH776 kommenH935 wird, werdenH7200 sagenH559 , wenn sie die PlagenH4347 dieses LandesH776 sehen und seine KrankheitenH8463 , womit JehovaH3068 es geschlagen hatH2470 ,
daß sein ganzes LandH776 SchwefelH1614 undH8316 SalzH4417 , ein Brand, ist, daß es nichtH5927 besät wird und nichts sprossen läßt, und keinerlei KrautH6212 darin aufkommt, gleichH4114 der Umkehrung von SodomH5467 und GomorraH6017 , AdamaH126 und ZeboimH6636 , welche JehovaH3068 umkehrteH2015 in seinem ZornH639 und in seinem GrimmH2534 , -
und alle Nationen werden sagenH559 : Warum hat JehovaH3068 diesem LandeH776 also getanH6213 ? Weshalb diese großeH1419 Zornglut?
Und man wird sagen: Darum daß sie den BundH1285 JehovasH3068 , des GottesH430 ihrer VäterH1 , verlassenH5800 haben, den erH559 mit ihnen gemachtH3772 hatte, als er sie ausH3318 dem LandeH776 ÄgyptenH4714 herausführte,
und hingingen und anderenH312 GötternH430 dienten und sichH3212 vor ihnenH5647 niederbeugten, GötternH430 , die sie nicht kanntenH3045 , und die er ihnen nicht zugeteilt hatteH2505 :
da entbrannte der ZornH639 JehovasH3068 über dieses LandH776 , so daß erH2734 den ganzen FluchH7045 über dasselbe gebrachtH935 hat, der in diesem BucheH5612 geschrieben istH3789 ;
Und JehovaH3068 hat sie herausgerissen aus ihrem LandeH776 im ZornH639 und im GrimmH2534 und in großemH1419 Unwillen, und hat sie in ein anderesH312 LandH127 geworfenH7993 , wie es an diesem TageH3117 istH7110 . -
DasH1697 Verborgene ist JehovasH3068 , unseres GottesH430 ; aber das Geoffenbarte ist unser und unserer KinderH1121 ewiglichH5704 , damit wir alle Worte dieses GesetzesH8451 tunH6213 .
DasH1697 Verborgene ist JehovasH3068 , unseres GottesH430 ; aber das Geoffenbarte ist unser und unserer KinderH1121 ewiglichH5704 , damit wir alle Worte dieses GesetzesH8451 tunH6213 .
Diese DingeG5023 aberG1161 sindG1096 als VorbilderG5179 für unsG2257 geschehenG1096 , daß wirG2248 nichtG3361 nachG1519 bösenG2556 DingenG1938 gelüstenG1511 , gleichwieG2531 auchG2548 jene gelüstetenG1937 .
AlleG3956 diese DingeG5023 aberG1161 widerfuhrenG4819 jenenG1565 als VorbilderG5179 undG1161 sind geschriebenG1125 worden zuG4314 unsererG2257 ErmahnungG3559 , aufG1519 welcheG3739 das EndeG5056 der ZeitalterG165 gekommenG2658 ist.
Habt ihr mir vierzigH705 JahreH8141 in der WüsteH4057 SchlachtopferH2077 und SpeisopferH4503 dargebracht, HausH1004 IsraelH3478 ?
Ja, ihr habt die Hütte eures KönigsH4428 und das Gestell eurer Götzenbilder getragen, das Sternbild eures GottesH430 , die ihr euchH5375 gemachtH6213 hattet.
Es war nunG3767 nötigG318 , daß die AbbilderG5262 der DingeG3303 inG1722 den HimmelnG3772 hierdurchG5125 gereinigtG2511 wurden, die himmlischen DingeG2032 selbstG846 aberG1161 durch bessereG2909 SchlachtopferG2378 alsG3844 dieseG5025 .
ElfH6240 TagereisenH3117 sind vom HorebH2722 , auf dem WegeH1870 des GebirgesH2022 SeirH8165 , bis Kades-BarneaH6947 .
Das sind die GeboteH4687 und die RechteH4941 , welche JehovaH3068 in den Ebenen MoabsH4124 , am JordanH3383 von JerichoH3405 , den KindernH1121 IsraelH3478 durchH3027 MoseH4872 geboten hatH6680 .
Dies sind die WorteH1697 , welche MoseH4872 zu ganz IsraelH3478 geredet hatH1696 diesseitH5676 des JordanH3383 , in der WüsteH4057 , in der Ebene, Suph gegenüberH4136 , zwischen Paran und TophelH8603 und LabanH3837 und HazerothH2698 und Di-Sahab.
SoG3767 sindG4916 wir nun mit ihmG846 begrabenG4916 worden durchG1223 die TaufeG908 aufG1519 den TodG2288 , auf daßG2443 , gleichwieG5618 ChristusG5547 ausG1537 den TotenG3498 auferwecktG1453 worden ist durchG1223 die HerrlichkeitG1391 des VatersG3962 , alsoG3779 auchG2532 wirG2249 inG1722 NeuheitG2538 des LebensG2222 wandelnG4043 .
DennG1161 ich willG2309 nichtG3756 , daß ihrG5209 unkundigG50 seid, BrüderG80 , daßG3754 unsereG2257 VäterG3962 alleG3956 unterG5259 der WolkeG3507 warenG2258 undG2532 alleG3956 durchG1223 das MeerG2281 hindurchgegangenG1330 sind,
undG2532 alleG3956 aufG1519 MosesG3475 getauftG907 wurden inG1722 der WolkeG3507 undG2532 inG1722 dem MeereG2281 ,
AllesG3956 vermagG2480 ich inG1722 demG5547 , derG3588 michG3165 kräftigtG1743 .
BrüderG80 , ichG1473 halteG3049 mich selbstG1683 nichtG3756 dafürG3049 , es ergriffenG2638 zu haben;
einesG1520 aberG1161 tue ich: VergessendG1950 wasG3303 dahintenG3694 , undG1161 mich ausstreckendG1901 nach dem, was vornG1715 ist, jageG1377 ich, das Ziel anschauendG4649 , hinG2596 zuG1909 dem KampfpreisG1017 der BerufungG2821 GottesG2316 nach obenG507 inG1722 ChristoG5547 JesuG2424 .
Wenn es nunG3767 irgendG1536 eine ErmunterungG3874 gibt inG1722 ChristoG5547 , wenn irgendG1536 einen TrostG3890 der LiebeG26 , wenn irgendG1536 eine GemeinschaftG2842 des GeistesG4151 , wenn irgendG1536 innerliche GefühleG4698 undG2532 ErbarmungenG3628 ,
so erfülletG4137 meineG3450 FreudeG5479 , daßG2443 ihr einerleiG846 gesinntG5426 seid, dieselbeG846 LiebeG26 habendG2192 , einmütigG4861 , einesG1520 SinnesG5426 ,
nichtsG3367 ausG2596 ParteisuchtG2052 oderG2228 eitlem RuhmG2754 tuend, sondernG235 in der DemutG5012 einerG240 den anderenG240 höher achtendG2233 alsG5242 sich selbstG1438 ;
ein jederG1538 nichtG3361 auf das SeinigeG1438 sehendG4648 , sondernG235 ein jederG1538 auchG2532 auf dasG3588 der anderenG2087 .
DennG1063 dieseG5124 GesinnungG5426 seiG5426 inG1722 euchG5213 , dieG3739 auchG2532 inG1722 ChristoG5547 JesuG2424 war,
welcherG3739 , da er inG1722 GestaltG3444 GottesG2316 warG5225 , es nichtG3756 für einen RaubG725 achteteG2233 , GottG2316 gleichG2470 zu seinG1511 ,
sondernG235 sich selbstG1438 zu nichtsG2758 machteG2758 und KnechtsgestaltG1401+G3444 annahmG2983 , indem er inG1722 GleichheitG3667 der MenschenG444 gewordenG1096 ist,
undG2532 , in seiner GestaltG4976 wieG5613 ein MenschG444 erfundenG2147 , sich selbstG1438 erniedrigteG5013 , indem er gehorsamG5255 wardG1096 bisG3360 zum TodeG2288 , jaG1161 , zum TodeG2288 am KreuzeG4716 .
DarumG1352 hatG5251 GottG2316 ihnG846 auchG2532 hoch erhobenG5251 undG2532 ihmG846 einen NamenG3686 gegebenG5483 , derG3588 überG5228 jedenG3956 NamenG3686 ist,
auf daßG2443 inG1722 dem NamenG3686 JesuG2424 jedesG3956 KnieG1119 sich beugeG2578 , der HimmlischenG2032 undG2532 IrdischenG1919 undG2532 UnterirdischenG2709 ,
undG2532 jedeG3956 ZungeG1100 bekenneG1843 , daßG3754 JesusG2424 ChristusG5547 HerrG2962 ist, zurG1519 VerherrlichungG1391 GottesG2316 , des VatersG3962 .
DaherG5620 , meineG3450 GeliebtenG27 , gleichwieG2531 ihr allezeitG3842 gehorsamG5219 gewesenG5219 seid, nichtG3361 alleinG3440 alsG5613 inG1722 meinerG3450 GegenwartG3952 , sondernG235 jetztG3568 vielmehrG3123+G4183 inG1722 meinerG3450 AbwesenheitG666 , bewirketG2716 eure eigeneG1438 SeligkeitG4991 mitG3326 FurchtG5401 undG2532 ZitternG5156 ;
dennG1063 GottG2316 ist esG2076 , derG3588 inG1722 euchG5213 wirktG1754 sowohlG2532 das WollenG2309 als auchG2532 das WirkenG1754 , nachG5228 seinem WohlgefallenG2107 .
TutG4160 allesG3956 ohneG5565 MurrenG1112 undG2532 zweifelnde ÜberlegungenG1261 ,
auf daßG2443 ihr tadellosG273 undG2532 lauterG185 seidG1096 , unbescholteneG298 KinderG5043 GottesG2316 , inmittenG1722+G3319 eines verdrehtenG4646 undG2532 verkehrtenG1294 GeschlechtsG1074 , unterG1722 welchemG3739 ihr scheinetG5316 wieG5613 LichterG5458 inG1722 der WeltG2889 ,
darstellendG1907 das WortG3056 des LebensG2222 , mirG1519+G1698 zum RuhmG2745 aufG1519 den TagG2250 ChristiG5547 , daßG3754 ich nichtG3756 vergeblichG1519+G2756 gelaufenG5143 bin, nochG3761 auch vergeblichG1519+G2756 gearbeitetG2872 habe.
WennG1499 ich aberG235 auchG2532 als Trankopfer überG1909 das OpferG2378 undG2532 den DienstG3009 euresG5216 GlaubensG4102 gesprengtG4689 werde, so freue ich michG5463 und freue mich mitG4796 euchG5213 allenG3956 .
GleicherweiseG846 aberG1161 freuetG5463 auchG2532 ihrG5210 euchG5463 undG2532 freuet euch mitG4796 mirG3427 .
Ich hoffeG1679 aberG1161 inG1722 dem HerrnG2962 JesusG2424 , TimotheusG5095 baldG5030 zu euchG5213 zu sendenG3992 , auf daßG2443 auchG2504 ich gutes Mutes seiG2174 , wenn ich eureG5216 UmständeG4012 weißG1097 .
DennG1063 ich habeG2192 niemandG3762 gleichgesinntG2473 , derG3748 von HerzenG1104 für das EureG4012+G5216 besorgt seinG3309 wird;
dennG1063 alleG3956 suchenG2212 das IhrigeG1438 , nichtG3756 das, was JesuG2424 ChristiG5547 istG3588 .
Ihr kennetG1097 aberG1161 seineG846 BewährungG1382 , daßG3754 er, wieG5613 ein KindG5043 dem VaterG3962 , mitG4862 mirG1698 gedientG1398 hat anG1519 dem EvangeliumG2098 .
DiesenG3303+G5126 nunG3767 hoffeG1679 ich sofortG1824 zu sendenG3992 , wennG5613 ichG302 gesehenG542+G872 haben werde, wieG4012 es um michG1691 steht.
Ich vertraueG3982 aberG1161 imG1722 HerrnG2962 , daßG3754 auchG2532 ichG2064 selbstG846 baldG5030 kommenG2064 werde.
Ich habeG2233 es aberG1161 für nötigG316 erachtetG2233 , EpaphroditusG1891 , meinenG3450 BruderG80 undG2532 MitarbeiterG4904 undG2532 MitstreiterG4961 , aberG1161 eurenG5216 AbgesandtenG652 undG2532 DienerG3011 meinerG3450 NotdurftG5532 , zuG4314 euchG5209 zu sendenG3992 ;
daG1894 ihnG2258 ja sehnlich nachG1971 euchG5209 allenG3956 verlangteG1971 , undG2532 er sehr bekümmertG85 war, weilG1360 ihr gehörtG191 hattet, daßG3754 er krank warG770 .
DennG1063 er warG770 auchG2532 krankG770 , dem TodeG2288 naheG3897 ; aberG235 GottG2316 hat sichG1653 über ihnG846 erbarmtG1653 , nichtG3756 aberG1161 über ihnG846 alleinG3440 , sondernG235 auchG2532 über michG1691 , auf daßG2443 ich nichtG3363 TraurigkeitG3077 aufG1909 TraurigkeitG3077 hätteG2192 .
Ich habeG3992 ihnG846 nunG3767 desto eilenderG4708 gesandtG3992 , auf daßG2443 ihr, wenn ihr ihnG846 sehetG1492 , wiederG3825 froh werdetG5463 , und ichG2504 weniger betrübtG253 seiG5600 .
NehmetG4327 ihnG846 nunG3767 aufG4327 imG1722 HerrnG2962 mitG3326 allerG3956 FreudeG5479 undG2532 haltetG2192 solcheG5108 in EhrenG1784 ;
dennG3754 umG1223 des WerkesG2041+G5547 willenG1223 istG1448 er dem TodeG2288+G3360 nahe gekommenG1448 , indem er sein LebenG5590 wagteG3851 , auf daß er den MangelG5303 in euremG5216 DiensteG3009 gegenG4314 michG3165 ausfüllteG378+G2443 .
ÜbrigensG3063 , meineG3450 BrüderG80 , freuetG5463 euch inG1722 dem HerrnG2962 ! EuchG5213 dasselbeG846 zu schreibenG1125 , ist mirG1698+G3303 nichtG3756 verdrießlichG3636 , für euchG5213 aberG1161 ist es sicherG804 .
SehetG991 auf die HundeG2965 , sehetG991 auf die bösenG2556 ArbeiterG2040 , sehetG991 auf die ZerschneidungG2699 .
DennG1063 wirG2249 sindG2070 die BeschneidungG4061 , dieG3588 wir durch den GeistG4151 GottesG2316 dienenG3000 undG2532 uns ChristiG1722+G5547 JesuG2424 rühmenG2744 undG2532 nichtG3756 aufG1722 FleischG4561 vertrauenG3982 ;
wiewohlG2539 ichG1473 auchG2532 aufG1722 FleischG4561 VertrauenG4006 habeG2192 . Wenn irgendG1536 ein andererG243 sich dünktG1380 , aufG1722 FleischG4561 zu vertrauenG3982 , ichG1473 noch mehrG3123 :
BeschnittenG4061 am achtenG3637 Tage, vomG1537 GeschlechtG1085 IsraelG2474 , vom StammeG5443 BenjaminG958 , HebräerG1445 vonG1537 HebräernG1445 ; wasG2596 das GesetzG3551 betrifftG2596 , ein PharisäerG5330 ;
wasG2596 den EiferG2205 betrifftG2596 , ein VerfolgerG1377 der VersammlungG1577 ; wasG2596 die GerechtigkeitG1343 betrifftG2596 , dieG3588 imG1722 GesetzG3551 ist, tadellosG273 erfundenG1096 .
AberG235 was irgendG3748 mirG3427 GewinnG2771 warG2258+G5023 , habeG2233 ich umG1223 ChristiG5547 willenG1223 für VerlustG2209 geachtetG2233 ;
jaG235 , wahrlichG3304 , ich achteG2233 auchG2532 allesG3956 für VerlustG2209 wegenG1223+G1511 der VortrefflichkeitG5242 der ErkenntnisG1108 ChristiG5547 JesuG2424 , meinesG3450 HerrnG2962 , umG1223 dessentwillenG3739 ich allesG3956 eingebüßtG2210 habe undG2532 esG1511 für DreckG4657 achteG2233 , auf daßG2443 ich ChristumG5547 gewinneG2770
undG2532 inG1722 ihmG846 erfundenG2147 werde, indem ich nichtG3361 meineG1699 GerechtigkeitG1343 habeG2192 , dieG3588 ausG1537 dem GesetzG3551 ist, sondernG235 dieG3588 durchG1223 den GlaubenG4102 an ChristumG5547 ist, die GerechtigkeitG1343+G3588 ausG1537 GottG2316 durchG1909 den GlaubenG4102 ;
um ihnG846 zu erkennenG1097 undG2532 die KraftG1411 seinerG846 AuferstehungG386 undG2532 die GemeinschaftG2842 seinerG846 LeidenG3804 , indem ich seinemG846 TodeG2288 gleichgestaltetG4833 werde,
ob ich auf irgend eine WeiseG1513+G4458 hingelangenG2658 möge zurG1519 AuferstehungG1815 aus den TotenG3498 .
NichtG3756 daßG3754 ich es schonG2235 ergriffenG2983 habe oderG2228 schonG2235 vollendet seiG5048 ; ich jageG1377 ihm aberG1161 nachG1377 , obG1499 ich es auchG2532 ergreifenG2638 möge, indemG1909+G3739 ich auchG2532 vonG5259 ChristoG5547 [JesuG2424 ]ergriffenG2638 bin.
BrüderG80 , ichG1473 halteG3049 mich selbstG1683 nichtG3756 dafürG3049 , es ergriffenG2638 zu haben;
einesG1520 aberG1161 tue ich: VergessendG1950 wasG3303 dahintenG3694 , undG1161 mich ausstreckendG1901 nach dem, was vornG1715 ist, jageG1377 ich, das Ziel anschauendG4649 , hinG2596 zuG1909 dem KampfpreisG1017 der BerufungG2821 GottesG2316 nach obenG507 inG1722 ChristoG5547 JesuG2424 .
So vieleG3745 nunG3767 vollkommenG5046 sind, laßtG5426 uns alsoG5124 gesinntG5426 seinG5426 ; undG2532 wenn ihr etwasG1536 andersG2088 gesinntG5426 seidG5426 , so wirdG601 euchG5213 GottG2316 auchG2532 diesG5124 offenbarenG601 .
DochG4133 wozuG1519+G3739 wir gelangtG5348 sind, laßt uns in denselbenG846 FußstapfenG2583 wandelnG4748 .
SeidG1096 zusammenG4831 meineG3450 NachahmerG4831 , BrüderG80 , undG2532 sehetG4648 hin aufG4648 die, welche alsoG3779 wandelnG4043 , wieG2531 ihr unsG2248 zum VorbildeG5179 habtG2192 .
DennG1063 vieleG4183 wandelnG4043 , von denenG3739 ich euchG5213 oftG4178 gesagt habeG3004 , nunG3568 aberG1161 auchG2532 mit WeinenG2799 sageG3004 , daß sie die FeindeG2190 des KreuzesG4716 ChristiG5547 sind:
derenG3739 EndeG5056 VerderbenG684 , derenG3739 GottG2316 der BauchG2836 , undG2532 deren EhreG1391 inG1722 ihrerG846 SchandeG152 ist, dieG3588 auf das IrdischeG1919 sinnenG5426 .
DennG1063 unserG2257 BürgertumG4175 istG5225 inG1722 den HimmelnG3772 , vonG1537 woherG3739 wir auchG2532 den HerrnG2962 JesusG2424 ChristusG5547 als HeilandG4990 erwartenG553 ,
derG3739 unserenG2257 LeibG4983 der NiedrigkeitG5014 umgestaltenG3345 wird zurG1096+G1519 GleichförmigkeitG4832 mit seinemG846 LeibeG4983 der HerrlichkeitG1391 , nachG2596 der wirksamen KraftG1753 , mit der erG846 vermagG1410 , auchG2532 alle DingeG3956 sichG1438 zu unterwerfenG5293 .
DannG5119 wurde JesusG2424 vonG5259 dem GeisteG4151 inG1519 die WüsteG2048 hinaufgeführtG321 , um vonG5259 dem TeufelG1228 versuchtG3985 zu werden;
undG2532 als er vierzigG5062 TageG2250 undG2532 vierzigG5062 NächteG3571 gefastetG3522 hatte, hungerteG3983 ihn danachG5305 .
UndG2532 der VersucherG3985 tratG4334 zu ihmG846 hin und sprachG2036 : WennG1487 du GottesG2316 SohnG5207 bistG1488 , so sprichG2036 , daßG2443 dieseG3778 SteineG3037 BrotG740 werdenG1096 .
Er aberG1161 antworteteG611 und sprachG2036 : Es steht geschriebenG1125 :" NichtG3756 vonG1909 BrotG740 alleinG3441 sollG2198 der MenschG444 lebenG2198 , sondernG235 vonG1909 jedemG3956 WorteG4487 , das durchG1223 den MundG4750 GottesG2316 ausgehtG1607 . "
DannG5119 nimmtG3880 der TeufelG1228 ihnG846 mitG3880 inG1519 die heiligeG40 StadtG4172 undG2532 stelltG2476 ihnG846 aufG1909 die ZinneG4419 des TempelsG2411
undG2532 sprichtG3004 zu ihmG846 : WennG1487 du GottesG2316 SohnG5207 bistG1488 , so wirfG906 dichG4572 hinabG2736 ; dennG1063 es steht geschriebenG1125+G3754 :" Er wird seinenG846 EngelnG32 überG4012 dirG4675 befehlenG1781 , undG2532 sie werdenG142 dichG4571 aufG1909 den HändenG5495 tragenG142 , damit du nicht etwaG3379 deinenG4675 FußG4228 anG4314 einen SteinG3037 stoßestG4350 . "
JesusG2424 sprachG5346 zu ihmG846 : WiederumG3825 steht geschriebenG1125 :" Du sollstG1598 den HerrnG2962 , deinenG4675 GottG2316 , nichtG3756 versuchenG1598 . "
WiederumG3825 nimmtG3880 der TeufelG1228 ihnG846 mitG3880 aufG1519 einen sehrG3029 hohenG5308 BergG3735 undG2532 zeigtG1166 ihmG846 alleG3956 ReicheG932 der WeltG2889 undG2532 ihreG846 HerrlichkeitG1391
undG2532 sprichtG3004 zu ihmG846 : AllesG3956 diesesG5023 will ich dirG4671 gebenG1325 , wennG1437 du niederfallenG4098 und michG3427 anbetenG4352 willst.
DaG5119 sprichtG3004 JesusG2424 zu ihmG846 : Geh hinwegG5217 , SatanG4567 ! dennG1063 es steht geschriebenG1125 :" Du sollst den HerrnG2962 , deinenG4675 GottG2316 , anbetenG4352 undG2532 ihmG846 alleinG3441 dienenG3000 . "
Und er demütigte dichH6031 und ließ dich hungernH7456 ; und er speisteH398 dich mit dem ManH4478 , das duH3045 nicht kanntest und das deine VäterH1 nicht kanntenH3045 , um dir kundzutun, daß der MenschH120 nicht von BrotH3899 alleinH905 lebtH2421 , sondern daß der MenschH120 von allem lebtH2421 , was ausH4161 dem MundeH6310 JehovasH3068 hervorgeht.
Er aberG1161 antworteteG611 und sprachG2036 : Es steht geschriebenG1125 :" NichtG3756 vonG1909 BrotG740 alleinG3441 sollG2198 der MenschG444 lebenG2198 , sondernG235 vonG1909 jedemG3956 WorteG4487 , das durchG1223 den MundG4750 GottesG2316 ausgehtG1607 . "
IhrH5254 sollt JehovaH3068 , euren GottH430 , nicht versuchenH5254 , wie ihr ihn zu MassaH4532 versucht habt.
JesusG2424 sprachG5346 zu ihmG846 : WiederumG3825 steht geschriebenG1125 :" Du sollstG1598 den HerrnG2962 , deinenG4675 GottG2316 , nichtG3756 versuchenG1598 . "
JehovaH3068 , deinen GottH430 , sollst du fürchtenH3372 und ihm dienenH5647 , und bei seinem NamenH8034 sollst du schwörenH7650 .
DaG5119 sprichtG3004 JesusG2424 zu ihmG846 : Geh hinwegG5217 , SatanG4567 ! dennG1063 es steht geschriebenG1125 :" Du sollst den HerrnG2962 , deinenG4675 GottG2316 , anbetenG4352 undG2532 ihmG846 alleinG3441 dienenG3000 . "
Und sieH3988 verschmähten dasH1697 köstlicheH2532 LandH776 , glaubtenH539 nicht seinem Worte;
GepriesenG2128 sei der GottG2316 undG2532 VaterG3962 unseresG2257 HerrnG2962 JesusG2424 ChristusG5547 , derG3588 unsG2248 gesegnetG2127 hat mitG1722 jederG3956 geistlichenG4152 SegnungG2129 inG1722 den himmlischenG2032 Örtern inG1722 ChristoG5547 ,
Und MoseH4872 ging hinH3212 und redeteH1696 diese WorteH1697 zu dem ganzen IsraelH3478 .
UndH3967 er sprachH559 zu ihnen: Hundertzwanzig JahreH8141 bin ich heuteH3117 altH1121 , ich vermagH3201 nicht mehr ausH3318 -und einzugehen; und JehovaH3068 hat zu mir gesagtH559 : Du sollst nicht überH5674 diesen JordanH3383 gehenH935 .
JehovaH3068 , dein GottH430 , erH3423 zieht hinüberH5674 vorH6440 dir her; er selbst wird diese Nationen vorH6440 dir vertilgenH8045 , daß du sie austreibest. JosuaH3091 , er zieht hinüberH5674 vorH6440 dir her, wieH1471 JehovaH3068 geredet hatH1696 .
Und JehovaH3068 wird an ihnen tunH6213 , wie er an SihonH5511 und an OgH5747 , den KönigenH4428 der AmoriterH567 , und an ihrem LandeH776 getanH6213 , die er vertilgtH8045 hat.
Und wenn JehovaH3068 sieH6680 vorH6440 euch dahingibt, so sollt ihr ihnen tunH5414 nach dem ganzen GebotH4687 , das ich euch geboten habeH6213 .
Seid starkH2388 und mutig, fürchtet euchH3372 nichtH6206 und erschrecket nicht vorH6440 ihnen! Denn JehovaH3068 , dein GottH430 , er istH7503 es, der mit dir gehtH1980 ; er wirdH553 dich nicht versäumen und dich nicht verlassenH5800 .
UndH553 MoseH4872 riefH7121 JosuaH3091 und sprachH559 zu ihm vor den AugenH5869 des ganzen IsraelH3478 : Sei starkH2388 und mutig! Denn du, du wirst mit diesem VolkeH5971 in das LandH776 kommenH935 , welches JehovaH3068 ihren VäternH1 geschworen hatH7650 , ihnen zu gebenH5414 ; und du du wirst es ihnen als Erbe austeilenH5157 .
Und JehovaH3068 , erH1980 istH7503 es, der vorH6440 dir herzieht; er selbst wird mit dir sein, er wird dich nichtH2865 versäumen und dich nicht verlassenH5800 ; fürchteH3372 dich nicht und erschrick nicht!
Und MoseH4872 schriebH3789 dieses GesetzH8451 nieder; und er gabH5414 es den PriesternH3548 , den SöhnenH1121 LevisH3878 , welche die LadeH727 des BundesH1285 JehovasH3068 trugenH5375 , und allen ÄltestenH2205 von IsraelH3478 .
UndH8141 MoseH4872 gebotH6680 ihnen undH8141 sprachH559 : Am EndeH7093 von siebenH7651 Jahren, zur ZeitH4150 des Erlaßjahres,
am Feste der Laubhütten, wenn ganz IsraelH3478 kommt, um vorH6440 JehovaH3068 , deinem GottH430 , zu erscheinenH7200 an dem OrteH4725 , den erH935 erwählenH977 wirdH7121 , sollst du dieses GesetzH8451 vor dem ganzen IsraelH3478 lesen, vor ihren OhrenH241 .
VersammleH6950 dasH1697 VolkH5971 , die MännerH582 und die WeiberH802 und die Kindlein, und deinen FremdlingH1616 , der in deinen TorenH8179 ist; auf daß sieH8104 hörenH8085 , und auf daß sie lernenH3925 , und JehovaH3068 , euren GottH430 , fürchtenH3372 und darauf achten, alle Worte dieses GesetzesH8451 zu tunH6213 .
Und ihre KinderH1121 , die es nicht wissenH3045 , sollen es hörenH8085 , damit sie JehovaH3068 , euren GottH430 , fürchtenH3372 lernenH3925 alle TageH3117 , die ihr in dem LandeH127 lebetH2416 , wohin ihr überH5674 den JordanH3383 ziehet, um es in BesitzH3423 zu nehmen.
Und MoseH4872 stieg vonH6440 denH7218 Ebenen MoabsH4124 aufH5927 den BergH2022 NeboH5015 , den Gipfel des PisgaH6449 , der JerichoH3405 gegenüber ist. Und JehovaH3068 ließ ihn dasH776 ganze LandH6160 sehenH7200 :
Das Gilead bis Dan, und das ganze Naphtali und das LandH776 EphraimH669 und ManasseH4519 , und das ganze LandH776 JudaH3063 bis zum hinteren MeereH3220 ;
und den Süden und den Jordan-Kreis, die Niederung von JerichoH3405 , der PalmenstadtH5892 , bis ZoarH6820 .
Und JehovaH3068 sprachH559 zu ihm: Das ist das LandH776 , welches ich AbrahamH85 , IsaakH3327 und JakobH3290 zugeschworen habeH7650 , indem ich sprachH559 : Deinem SamenH2233 will ich es gebenH5414 . Ich habe es dich mit deinen AugenH5869 sehenH7200 lassenH5674 , aber du sollst nicht hinübergehen.
Und MoseH4872 , der KnechtH5650 JehovasH3068 , starbH4191 daselbst im LandeH776 MoabH4124 , nachH6310 dem Worte JehovasH3068 .
Und er begrubH6912 ihn im Tale, im LandeH776 MoabH4124 , Beth-PeorH1047 gegenüberH4136 ; und niemandH376 weißH3045 sein GrabH6900 bis auf diesen TagH3117 .
UndH3967 MoseH4872 war hundertzwanzig JahreH8141 altH1121 , als er starbH4194 ; sein AugeH5869 war nicht schwach gewordenH3543 , und seine KraftH3893 nicht geschwunden.
Und die KinderH1121 IsraelH3478 beweintenH1058 MoseH4872 in den Ebenen MoabsH4124 dreißigH7970 TageH3117 lang; und es wurdenH8552 die TageH3117 des WeinensH1065 der Trauer um MoseH4872 vollendet.
Und JosuaH3091 , der SohnH1121 NunsH5126 , war erfülltH4392 mit dem GeisteH7307 der WeisheitH2451 ; denn MoseH4872 hatteH6213 seine HändeH3027 auf ihn gelegtH5564 ; und die KinderH1121 IsraelH3478 gehorchtenH8085 ihm und taten, so wie JehovaH3068 dem MoseH4872 geboten hatteH6680 .
Und es stand in IsraelH3478 kein ProphetH5030 mehrH5750 aufH6965 wie MoseH4872 , welchen JehovaH3068 gekannt hätteH3045 von AngesichtH6440 zu AngesichtH6440 ,
nach all den ZeichenH226 und WundernH4159 , die JehovaH3068 ihn gesandtH7971 hatteH6213 zu tun im LandeH776 ÄgyptenH4714 , an dem PharaoH6547 und an allen seinen KnechtenH5650 und an seinem ganzen LandeH776 ;
und nach all der starkenH2389 HandH3027 und nach all dem GroßenH1419 und Furchtbaren, das MoseH4872 vor den AugenH5869 des ganzen IsraelH3478 getanH6213 hat.
In dieser WüsteH4057 sollen eure LeichnameH6297 fallenH5307 , ja, alle eure Gemusterten nach eurer ganzen ZahlH6485 , von zwanzigH6242 Jahren undH8141 darüberH4605 , die ihr wider mich gemurrt habtH3885 .
WennH518 ihrH935 in das LandH776 kommen werdet, darinnen euch wohnenH7931 zu lassen ich meine Hand erhoben habeH5375 , außer KalebH3612 , dem SohneH1121 JephunnesH3312 , und JosuaH3091 , dem SohneH1121 NunsH5126 !
Und eure Kindlein, von denen ihrH935 gesagtH559 habtH3988 : Sie werden zur BeuteH957 werden! die will ich hineinbringen, und sie sollen das LandH776 kennen lernen, das ihrH3045 verschmäht habt.
Ihr aber, eure LeichnameH6297 sollen in dieser WüsteH4057 fallenH5307 ;
und eure KinderH1121 sollen vierzigH705 JahreH8141 lang in der WüsteH4057 weidenH7462 und eure Hurereien tragenH5375 , bis eure LeichnameH6297 in der WüsteH4057 aufgerieben sind.
Nach der ZahlH4557 der TageH3117 , die ihrH3045 das LandH776 ausgekundschaftet habtH8446 , vierzigH705 TageH3117 , je einen TagH3117 für ein Jahr, sollt ihr vierzigH705 Jahre lang eure Ungerechtigkeiten tragenH5375 , und ihr sollt erfahren, was es ist, wenn ich mich abwende!
Ich, JehovaH3068 , habeH6213 es geredet; wenn ich dies nichtH3808 tun werdeH3259 an dieserH2063 ganzen bösenH7451 GemeindeH5712 , die sich wider mich zusammengerottet hatH1696 ! In dieser WüsteH4057 sollen sie aufgerieben werdenH8552 , und daselbst sollen sie sterbenH4191 !
Und der ZornH639 JehovasH3068 entbrannte wider IsraelH3478 , und er ließ sieH5128 vierzigH705 JahreH8141 lang in der WüsteH4057 umherirren, bis das ganze GeschlechtH1755 aufgerieben warH2734 , welches getan hatteH6213 , was böseH7451 warH8552 in den AugenH5869 JehovasH3068 .
DeshalbG1352 , wieG2531 der HeiligeG40 GeistG4151 sprichtG3004 : "HeuteG4594 , wennG1437 ihr seineG846 StimmeG5456 höretG191 ,
verhärtetG4645 eureG5216 HerzenG2588 nichtG3361 , wieG5613 inG1722 der ErbitterungG3894 , anG2596 dem TageG2250 der VersuchungG3986 inG1722 der WüsteG2048 ,
woG3757 eureG5216 VäterG3962 michG3165 versuchtenG3985 , indem sie michG3165 prüftenG1381 , undG2532 sie sahenG1492 doch meineG3450 WerkeG2041 vierzigG5062 JahreG2094 .
DeshalbG1352 zürnteG4360 ich diesemG1565 GeschlechtG1074 undG2532 sprachG2036 : AllezeitG104 gehen sie irreG4105 mit dem HerzenG2588 ; aberG1161 sieG846 habenG1097 meineG3450 WegeG3598 nichtG3756 erkanntG1097 .
SoG5613 schwurG3660 ich inG1722 meinemG3450 ZornG3709 : WennG1487 sie inG1519 meineG3450 RuheG2663 eingehenG1525 werden!"
Sehet zuG991 , BrüderG80 , daß nicht etwaG3379 inG1722 jemandG5100 von euchG5216 ein bösesG4190 HerzG2588 des UnglaubensG570 seiG2071 inG1722 dem AbfallenG868 vomG575 lebendigenG2198 GottG2316 ,
sondernG235 ermuntertG3870 euch selbstG1438 jedenG1538 TagG2250+G2596 , solangeG891 es "heuteG4594 " heißtG2564 , auf daßG3363 niemandG5100 vonG1537 euchG5216 verhärtetG4645 werde durch BetrugG539 der SündeG266 .
DennG1063 wir sindG1096 GenossenG3353 des ChristusG5547 gewordenG1096 , wennG1437 wir andersG4007 den AnfangG746 der ZuversichtG5287 bis zumG3360 EndeG5056 standhaftG949 festhaltenG2722 ,
indemG1722 gesagtG3004 wird: "HeuteG4594 , wennG1437 ihr seineG846 StimmeG5456 höretG191 , verhärtetG4645 eureG5216 HerzenG2588 nichtG3361 , wieG5613 inG1722 der ErbitterungG3894 ".
( DennG1063 welcheG5100 , als sie gehörtG191 hatten, haben ihn erbittertG3893 ? Waren es aberG235 nichtG3756 alleG3956 , die durchG1223 MosesG3475 vonG1537 ÄgyptenG125 ausgezogenG1831 waren?
WelchenG5101 aberG1161 zürnteG4360 er vierzigG5062 JahreG2094 ? NichtG3780 denen, welche gesündigtG264 hatten, derenG3739 LeiberG2966 inG1722 der WüsteG2048 fielenG4098 ?
WelchenG5101 aberG1161 schwurG3660 er, daß sie nichtG3361 inG1519 seineG846 RuheG2663 eingehenG1525 sollten, als nurG1508 denen, die ungehorsamG544 gewesen waren?
UndG2532 wir sehenG991 , daßG3754 sie nichtG3756 eingehenG1525 konntenG1410 wegenG1223 des UnglaubensG570 . )
Und IsraelH3478 sandte BotenH4397 zu SihonH5511 , dem KönigeH4428 der AmoriterH567 , und ließH7971 ihm sagenH559 :
Laß mich durchH1870 dein LandH776 ziehenH3212 ! Wir wollen nicht inH5674 die ÄckerH7704 und inH5674 die WeinbergeH3754 ausbiegen, wir wollen kein WasserH4325 aus den BrunnenH875 trinkenH8354 ; aufH5186 der Straße des KönigsH4428 wollen wir ziehen, bis wir durch dein GebietH1366 gezogen sind.
Aber SihonH5511 gestatteteH5414 IsraelH3478 nicht, durch sein GebietH1366 zu ziehen; und SihonH5511 versammelteH622 all sein VolkH622 und zog ausH3318 , IsraelH3478 entgegenH7125 inH5674 die WüsteH4057 , und kamH935 nach Jahaz und strittH3898 wider IsraelH3478 .
Und IsraelH3478 schlugH5221 ihn mit der SchärfeH6310 des SchwertesH2719 und nahmH776 sein LandH3423 in Besitz, vom ArnonH769 bis an den JabbokH2999 , bis zu den KindernH1121 AmmonH5983 ; denn die GrenzeH1366 der KinderH1121 AmmonH5983 war festH5794 .
Und IsraelH3478 nahmH3947 alle diese StädteH5892 , und IsraelH3478 wohnteH3427 in allen StädtenH5892 der AmoriterH567 , in HesbonH2809 und in allen seinen Tochterstädten.
Denn HesbonH2809 war die StadtH5892 SihonsH5511 , des KönigsH4428 der AmoriterH567 ; und dieser hatte wider den früheren KönigH4428 von MoabH4124 gestrittenH3898 und hatte sein ganzes LandH776 bis an den ArnonH769 aus seiner HandH3027 genommenH3947 .
Daher sagenH559 die Dichter: Kommet nach HesbonH2809 ; aufgebaut undH1129 befestigtH3559 werdeH4911 die StadtH5892 SihonsH5511 !
Denn FeuerH784 ging ausH3318 von HesbonH2809 , eine FlammeH3852 von der StadtH7151 SihonsH5511 ; es fraßH398 ArH6144 - MoabH4124 , die Herren der HöhenH1181 des ArnonH769 .
WeheH188 dir, MoabH4124 ; du bist verlorenH6 , VolkH5971 des KamosH3645 ! Er hat seine SöhneH1121 zu Flüchtlingen gemachtH5414 und seine TöchterH1323 in die Gefangenschaft SihonsH5511 geführt, des KönigsH4428 der AmoriterH567 .
Da haben wir auf sie geschossen; HesbonH2809 ist verlorenH6 bis DibonH1769 ; da haben wir verwüstetH8074 bis Nophach-Feuer bis MedebaH4311 !
Und IsraelH3478 wohnteH3427 im LandeH776 der AmoriterH567 .
Und MoseH4872 sandte Männer aus, um JaserH3270 auszukundschaftenH7270 ; und sieH7971 nahmenH3423 seine Tochterstädte ein, und erH3423 trieb die AmoriterH567 aus, die daselbst waren.
Und sie wandten sichH6437 und zogen hinauf des WegesH1870 nach BasanH1316 ; und OgH5747 , der KönigH4428 von BasanH1316 , zogH5927 ausH3318 , ihnen entgegenH7125 , er und all sein VolkH5971 , zum Streite nach EdreiH154 .
Und JehovaH3068 sprachH559 zu MoseH4872 : FürchteH3372 ihn nicht! Denn in deine HandH3027 habeH6213 ich ihn gegebenH5414 und all sein VolkH5971 und sein LandH776 ; und tue ihm, so wie du SihonH5511 , dem KönigeH4428 der AmoriterH567 , getanH6213 hast, der zu HesbonH2809 wohnteH3427 .
Und sie schlugenH5221 ihn und seine SöhneH1121 und all sein VolkH5971 , bis ihm kein Entronnener übrigbliebH7604 ; und sie nahmen sein LandH3423 in Besitz.