Und MoseH4872 ging hinH3212 und redeteH1696 diese WorteH1697 zu dem ganzen IsraelH3478.
UndH3967 er sprachH559 zu ihnen: Hundertzwanzig JahreH8141 bin ich heuteH3117 altH1121, ich vermagH3201 nicht mehr ausH3318 -und einzugehen; und JehovaH3068 hat zu mir gesagtH559: Du sollst nicht überH5674 diesen JordanH3383 gehenH935.
JehovaH3068, dein GottH430, erH3423 zieht hinüberH5674 vorH6440 dir her; er selbst wird diese Nationen vorH6440 dir vertilgenH8045, daß du sie austreibest. JosuaH3091, er zieht hinüberH5674 vorH6440 dir her, wieH1471 JehovaH3068 geredet hatH1696.
Und JehovaH3068 wird an ihnen tunH6213, wie er an SihonH5511 und an OgH5747, den KönigenH4428 der AmoriterH567, und an ihrem LandeH776 getanH6213, die er vertilgtH8045 hat.
Und wenn JehovaH3068 sieH6680 vorH6440 euch dahingibt, so sollt ihr ihnen tunH5414 nach dem ganzen GebotH4687, das ich euch geboten habeH6213.
Seid starkH2388 und mutig, fürchtet euchH3372 nichtH6206 und erschrecket nicht vorH6440 ihnen! Denn JehovaH3068, dein GottH430, er istH7503 es, der mit dir gehtH1980; er wirdH553 dich nicht versäumen und dich nicht verlassenH5800.
UndH553 MoseH4872 riefH7121 JosuaH3091 und sprachH559 zu ihm vor den AugenH5869 des ganzen IsraelH3478: Sei starkH2388 und mutig! Denn du, du wirst mit diesem VolkeH5971 in das LandH776 kommenH935, welches JehovaH3068 ihren VäternH1 geschworen hatH7650, ihnen zu gebenH5414; und du du wirst es ihnen als Erbe austeilenH5157.
Und JehovaH3068, erH1980 istH7503 es, der vorH6440 dir herzieht; er selbst wird mit dir sein, er wird dich nichtH2865 versäumen und dich nicht verlassenH5800; fürchteH3372 dich nicht und erschrick nicht!
Und MoseH4872 schriebH3789 dieses GesetzH8451 nieder; und er gabH5414 es den PriesternH3548, den SöhnenH1121 LevisH3878, welche die LadeH727 des BundesH1285 JehovasH3068 trugenH5375, und allen ÄltestenH2205 von IsraelH3478.
UndH8141 MoseH4872 gebotH6680 ihnen undH8141 sprachH559: Am EndeH7093 von siebenH7651 Jahren, zur ZeitH4150 des Erlaßjahres,
am Feste der Laubhütten, wenn ganz IsraelH3478 kommt, um vorH6440 JehovaH3068, deinem GottH430, zu erscheinenH7200 an dem OrteH4725, den erH935 erwählenH977 wirdH7121, sollst du dieses GesetzH8451 vor dem ganzen IsraelH3478 lesen, vor ihren OhrenH241.
VersammleH6950 dasH1697 VolkH5971, die MännerH582 und die WeiberH802 und die Kindlein, und deinen FremdlingH1616, der in deinen TorenH8179 ist; auf daß sieH8104 hörenH8085, und auf daß sie lernenH3925, und JehovaH3068, euren GottH430, fürchtenH3372 und darauf achten, alle Worte dieses GesetzesH8451 zu tunH6213.
Und ihre KinderH1121, die es nicht wissenH3045, sollen es hörenH8085, damit sie JehovaH3068, euren GottH430, fürchtenH3372 lernenH3925 alle TageH3117, die ihr in dem LandeH127 lebetH2416, wohin ihr überH5674 den JordanH3383 ziehet, um es in BesitzH3423 zu nehmen.
Und JehovaH3068 sprachH559 zu MoseH4872: Siehe, deine TageH3117 sind herangenaht, daß du sterbenH4191 sollst; rufe JosuaH3091, und stellet euch inH3320 das ZeltH168 der ZusammenkunftH4150, daß ich ihm BefehlH6680 erteile. Und MoseH4872 und JosuaH3091 gingenH3212 hin, und sieH7121 stellten sichH7126 inH3320 das ZeltH168 der ZusammenkunftH4150.
Und JehovaH3068 erschienH7200 in dem Zelte, in der WolkensäuleH5982; und die WolkensäuleH6051 standH5975 über dem EingangH6607 des ZeltesH168.
UndH310 JehovaH3068 sprachH559 zu MoseH4872: Siehe, du wirst dich zu deinen VäternH1 legen; und dieses VolkH5971 wird sichH7901 aufmachen und den fremdenH5236 GötternH430 des LandesH776 nachhuren, inH7130 dessen Mitte es kommtH935; und es wird mich verlassenH5800 und meinen BundH1285 brechenH6565, den ich mit ihnen gemachtH3772 habeH6965.
Und mein Zorn wirdH4672 an jenem TageH3117 wider dasselbe entbrennen, und ich werde sie verlassenH5800 und mein AngesichtH639 vor ihnen verbergenH5641; und es wird verzehrtH398 werden, und vieleH7227 ÜbelH7451 und Drangsale werden es treffen. Und es wird an jenem TageH3117 sagenH559: HabenH4672 nichtH2734 darum diese ÜbelH7451 michH6440 getroffen, weil mein GottH430 nicht inH7130 meiner Mitte ist?
Ich aber, ich werde an jenem TageH3117 mein AngesichtH6440 gänzlich verbergenH5641 umH6437 all des BösenH7451 willen, das es getanH6213, weilH3588 es sich zu anderenH312 GötternH430 hingewandt hat.
Und nun, schreibetH3789 euch dieses LiedH7892 auf, und lehreH3925 es die KinderH1121 IsraelH3478, legeH7760 es in ihren MundH6310, auf daß dieses LiedH7892 mir zum ZeugenH5707 sei gegen die KinderH1121 IsraelH3478.
Denn ich werde sie in das LandH127 bringenH935, welches ich ihren VäternH1 zugeschworen habeH7650, das von MilchH2461 und HonigH1706 fließtH2100; und sie werdenH7646 essenH398 und satt und fett werdenH1878; und sie werden sichH6437 zu anderenH312 GötternH430 wenden und ihnen dienenH5647, und michH5006 verachten und meinen BundH1285 brechenH6565.
Und es wirdH4672 geschehen, wenn vieleH7227 ÜbelH7451 und Drangsale sie treffen, so wirdH7911 dieses LiedH7892 ZeugnisH5707 gegen sie ablegen; denn es wird nicht vergessen werden aus dem MundeH6310 ihrer NachkommenH2233. Denn ich kenneH3045 ihrH6030 Sinnen, womit sie schon heuteH3117 umgehen, ehe ich sie in dasH776 LandH6440 bringeH935, von dem ich geschworenH7650 habeH6213.
Und MoseH4872 schriebH3789 dieses LiedH7892 an selbigem TageH3117 auf, und er lehrteH3925 es die KinderH1121 IsraelH3478.
UndH553 erH935 gebotH6680 JosuaH3091, dem SohneH1121 NunsH5126, und sprachH559: Sei starkH2388 und mutig! Denn du, du sollst die KinderH1121 IsraelH3478 in das LandH776 bringen, das ich ihnen zugeschworen habeH7650; und ich will mit dir sein.
Und es geschah, als MoseH4872 geendigt hatteH3615, die WorteH1697 dieses GesetzesH8451 in ein BuchH5612 zu schreibenH3789 bis zu ihrem Schlusse,
da gebotH6680 MoseH4872 den LevitenH3881, welche die LadeH727 des BundesH1285 JehovasH3068 trugenH5375, und sprachH559:
NehmetH3947 dieses BuchH5612 des GesetzesH8451 undH7760 leget es zur SeiteH6654 der LadeH727 des BundesH1285 JehovasH3068, eures GottesH430, daß es daselbst zum ZeugenH5707 gegen dich sei.
Denn ich kenne deine Widerspenstigkeit undH4805 deinen hartenH7186 NackenH6203 wohl. Siehe, während ich heuteH3117 noch bei euchH310 lebeH2416, seidH4784 ihrH3045 widerspenstig gegen JehovaH3068 gewesen; und wieviel mehr nach meinem TodeH4194!
VersammeltH6950 zu mir alle ÄltestenH2205 eurer StämmeH7626 und eure Vorsteher, daß ichH5749 diese WorteH1697 vor ihren OhrenH241 redeH1696 und den HimmelH8064 und die ErdeH776 gegen sie zu ZeugenH5749 nehme.
Denn ich weißH3045, daß ihr euchH310 nach meinem TodeH4194 ganz und gar verderbenH7843 und von dem WegeH1870 abweichen werdetH7843, den ich euchH5493 geboten habeH6680; und es wird euch dasH4639 UnglückH7451 begegnenH7122 am EndeH319 der TageH3117, weil ihr tunH6213 werdet, was böseH7451 ist in den AugenH5869 JehovasH3068, ihnH3707 zu reizen durch das Werk eurer HändeH3027.
Und MoseH4872 redeteH1696 vor den OhrenH241 der ganzen VersammlungH6951 IsraelsH3478 die WorteH1697 dieses LiedesH7892 bis zu ihrem Schlusse:
Querverweise zu 5. Mose 31,5 5Mo 31,5
und JehovaH3068, dein GottH430, sieH2763 vorH6440 dir dahingibt, und du sie schlägstH5221, so sollst du sie ganz und gar verbannenH2763; du sollst keinen BundH1285 mit ihnen machenH5414, noch GnadeH2603 gegen sie üben.
Und JehovaH3068, dein GottH430, wird sieH5414 vorH6440 dir dahingeben und sie in großeH1419 Verwirrung versetzen, bis sie vertilgtH8045 sind.
Und er wird ihre KönigeH4428 in deine HandH3027 gebenH5414, und du wirst ihre NamenH8034 vernichten unter dem HimmelH8064 hinweg; kein MenschH376 wird vorH6440 dir bestehenH3320, bis du sie vertilgtH8045 hast.
Die geschnitzten BilderH6456 ihrer GötterH430 sollt ihr mit FeuerH784 verbrennenH8313; du sollst nicht das SilberH3701 und das GoldH2091 an ihnen begehrenH2530 und es dir nehmen, daß du nicht dadurch verstricktH3369 werdest; denn es istH3947 ein GreuelH8441 für JehovaH3068, deinen GottH430;
fürchteH3372 dich nicht vor ihnenH2142; gedenkeH2142 doch dessen, was JehovaH3068, dein GottH430, dem PharaoH6547 und allen ÄgypternH4714 getanH6213 hat,
Jedoch von den StädtenH5892 dieser VölkerH5971, die JehovaH3068, dein GottH430, dir als ErbteilH5159 gibtH5414, sollst du nichts leben lassenH2421, was OdemH5397 hat;
sondern du sollst sieH2763 gänzlich verbannenH2763: Die HethiterH2850 und die AmoriterH567, die KanaaniterH3669 und die Perisiter, die Hewiter und die JebusiterH2983, wie JehovaH3068, dein GottH430, dir geboten hatH6680;
Sie sollen nicht in deinem LandeH776 wohnen, damit sie dichH3427 nicht wider mich sündigenH2398 machen; denn du würdest ihren GötternH430 dienenH5647, denn es würde dir zum FallstrickH4170 sein.
Hüte dichH8104, daß du nicht einen BundH1285 machest mit den Bewohnern des LandesH776, wohin du kommenH935 wirst, daß sieH3427 nicht zum FallstrickH4170 werdenH3772 inH7130 deiner Mitte;
sondern ihre AltäreH4196 sollt ihr niederreißen und ihre BildsäulenH4676 zerbrechenH7665 und ihre Ascherim ausrottenH3772, -
denn du sollst nicht einenH312 anderen GottH410 anbetenH7812; denn JehovaH3068, dessen NameH8034 EifererH7067 ist, ist ein eifernder GottH410; -
daß du nicht einen BundH1285 machestH3772 mit den Bewohnern des LandesH776 undH310, wenn sieH7121 ihren GötternH430 nachhuren und ihren GötternH430 opfernH2076, man dichH3427 einlade, und du von ihrem SchlachtopferH2077 essestH398
undH310 du von ihren TöchternH1323 für deine SöhneH1121 nehmestH3947, undH310 ihre TöchterH1323 ihren GötternH430 nachhuren und machen, daß deine SöhneH1121 ihren GötternH430 nachhuren.
so sollt ihrH3427 alle Bewohner des LandesH776 vorH6440 euch austreiben und alle ihre Bildwerke zerstörenH6; und alle ihre gegossenenH4541 BilderH6754 sollt ihr zerstörenH6, und alle ihre HöhenH1116 sollt ihr vertilgenH3423;
und ihrH3427 sollt das LandH776 in BesitzH3423 nehmen und darin wohnen, denn euch habe ich das LandH776 gegebenH5414, es zu besitzenH3423.
Und ihr solltH5157 das LandH776 durchs LosH1486 als ErbteilH5159 empfangen, nach euren GeschlechternH4940: Den VielenH7227 solltH5157 ihr ihr ErbteilH5159 mehrenH7235, und den WenigenH4592 sollt ihr ihr Erbteil mindern; wohin das LosH1486 einem fälltH3318, das soll ihm gehören; nach den StämmenH4294 eurer VäterH1 sollt ihr erbenH5157.
Wenn ihrH3427 aber die Bewohner des LandesH776 nicht vor euch austreibet, so werdenH3498 diejenigen, welche ihrH3427 vonH6440 ihnen übriglasset, zu DornenH7899 in euren AugenH5869 und zu StachelnH6796 in euren SeitenH6654 werden, und sie werden euch bedrängen in dem LandeH776, in welchem ihr wohnet.
Und es wird geschehen: so wieH1819 ich gedachte, ihnen zu tunH6213, werde ich euch tunH6213.