Wenn es nunG3767 irgendG1536 eine ErmunterungG3874 gibt inG1722 ChristoG5547 , wenn irgendG1536 einen TrostG3890 der LiebeG26 , wenn irgendG1536 eine GemeinschaftG2842 des GeistesG4151 , wenn irgendG1536 innerliche GefühleG4698 undG2532 ErbarmungenG3628 ,
so erfülletG4137 meineG3450 FreudeG5479 , daßG2443 ihr einerleiG846 gesinntG5426 seid, dieselbeG846 LiebeG26 habendG2192 , einmütigG4861 , einesG1520 SinnesG5426 ,
nichtsG3367 ausG2596 ParteisuchtG2052 oderG2228 eitlem RuhmG2754 tuend, sondernG235 in der DemutG5012 einerG240 den anderenG240 höher achtendG2233 alsG5242 sich selbstG1438 ;
ein jederG1538 nichtG3361 auf das SeinigeG1438 sehendG4648 , sondernG235 ein jederG1538 auchG2532 auf dasG3588 der anderenG2087 .
DennG1063 dieseG5124 GesinnungG5426 seiG5426 inG1722 euchG5213 , dieG3739 auchG2532 inG1722 ChristoG5547 JesuG2424 war,
welcherG3739 , da er inG1722 GestaltG3444 GottesG2316 warG5225 , es nichtG3756 für einen RaubG725 achteteG2233 , GottG2316 gleichG2470 zu seinG1511 ,
sondernG235 sich selbstG1438 zu nichtsG2758 machteG2758 und KnechtsgestaltG1401+G3444 annahmG2983 , indem er inG1722 GleichheitG3667 der MenschenG444 gewordenG1096 ist,
undG2532 , in seiner GestaltG4976 wieG5613 ein MenschG444 erfundenG2147 , sich selbstG1438 erniedrigteG5013 , indem er gehorsamG5255 wardG1096 bisG3360 zum TodeG2288 , jaG1161 , zum TodeG2288 am KreuzeG4716 .
DarumG1352 hatG5251 GottG2316 ihnG846 auchG2532 hoch erhobenG5251 undG2532 ihmG846 einen NamenG3686 gegebenG5483 , derG3588 überG5228 jedenG3956 NamenG3686 ist,
auf daßG2443 inG1722 dem NamenG3686 JesuG2424 jedesG3956 KnieG1119 sich beugeG2578 , der HimmlischenG2032 undG2532 IrdischenG1919 undG2532 UnterirdischenG2709 ,
undG2532 jedeG3956 ZungeG1100 bekenneG1843 , daßG3754 JesusG2424 ChristusG5547 HerrG2962 ist, zurG1519 VerherrlichungG1391 GottesG2316 , des VatersG3962 .
DaherG5620 , meineG3450 GeliebtenG27 , gleichwieG2531 ihr allezeitG3842 gehorsamG5219 gewesenG5219 seid, nichtG3361 alleinG3440 alsG5613 inG1722 meinerG3450 GegenwartG3952 , sondernG235 jetztG3568 vielmehrG3123+G4183 inG1722 meinerG3450 AbwesenheitG666 , bewirketG2716 eure eigeneG1438 SeligkeitG4991 mitG3326 FurchtG5401 undG2532 ZitternG5156 ;
dennG1063 GottG2316 ist esG2076 , derG3588 inG1722 euchG5213 wirktG1754 sowohlG2532 das WollenG2309 als auchG2532 das WirkenG1754 , nachG5228 seinem WohlgefallenG2107 .
TutG4160 allesG3956 ohneG5565 MurrenG1112 undG2532 zweifelnde ÜberlegungenG1261 ,
auf daßG2443 ihr tadellosG273 undG2532 lauterG185 seidG1096 , unbescholteneG298 KinderG5043 GottesG2316 , inmittenG1722+G3319 eines verdrehtenG4646 undG2532 verkehrtenG1294 GeschlechtsG1074 , unterG1722 welchemG3739 ihr scheinetG5316 wieG5613 LichterG5458 inG1722 der WeltG2889 ,
darstellendG1907 das WortG3056 des LebensG2222 , mirG1519+G1698 zum RuhmG2745 aufG1519 den TagG2250 ChristiG5547 , daßG3754 ich nichtG3756 vergeblichG1519+G2756 gelaufenG5143 bin, nochG3761 auch vergeblichG1519+G2756 gearbeitetG2872 habe.
WennG1499 ich aberG235 auchG2532 als Trankopfer überG1909 das OpferG2378 undG2532 den DienstG3009 euresG5216 GlaubensG4102 gesprengtG4689 werde, so freue ich michG5463 und freue mich mitG4796 euchG5213 allenG3956 .
GleicherweiseG846 aberG1161 freuetG5463 auchG2532 ihrG5210 euchG5463 undG2532 freuet euch mitG4796 mirG3427 .
Ich hoffeG1679 aberG1161 inG1722 dem HerrnG2962 JesusG2424 , TimotheusG5095 baldG5030 zu euchG5213 zu sendenG3992 , auf daßG2443 auchG2504 ich gutes Mutes seiG2174 , wenn ich eureG5216 UmständeG4012 weißG1097 .
DennG1063 ich habeG2192 niemandG3762 gleichgesinntG2473 , derG3748 von HerzenG1104 für das EureG4012+G5216 besorgt seinG3309 wird;
dennG1063 alleG3956 suchenG2212 das IhrigeG1438 , nichtG3756 das, was JesuG2424 ChristiG5547 istG3588 .
Ihr kennetG1097 aberG1161 seineG846 BewährungG1382 , daßG3754 er, wieG5613 ein KindG5043 dem VaterG3962 , mitG4862 mirG1698 gedientG1398 hat anG1519 dem EvangeliumG2098 .
DiesenG3303+G5126 nunG3767 hoffeG1679 ich sofortG1824 zu sendenG3992 , wennG5613 ichG302 gesehenG542+G872 haben werde, wieG4012 es um michG1691 steht.
Ich vertraueG3982 aberG1161 imG1722 HerrnG2962 , daßG3754 auchG2532 ichG2064 selbstG846 baldG5030 kommenG2064 werde.
Ich habeG2233 es aberG1161 für nötigG316 erachtetG2233 , EpaphroditusG1891 , meinenG3450 BruderG80 undG2532 MitarbeiterG4904 undG2532 MitstreiterG4961 , aberG1161 eurenG5216 AbgesandtenG652 undG2532 DienerG3011 meinerG3450 NotdurftG5532 , zuG4314 euchG5209 zu sendenG3992 ;
daG1894 ihnG2258 ja sehnlich nachG1971 euchG5209 allenG3956 verlangteG1971 , undG2532 er sehr bekümmertG85 war, weilG1360 ihr gehörtG191 hattet, daßG3754 er krank warG770 .
DennG1063 er warG770 auchG2532 krankG770 , dem TodeG2288 naheG3897 ; aberG235 GottG2316 hat sichG1653 über ihnG846 erbarmtG1653 , nichtG3756 aberG1161 über ihnG846 alleinG3440 , sondernG235 auchG2532 über michG1691 , auf daßG2443 ich nichtG3363 TraurigkeitG3077 aufG1909 TraurigkeitG3077 hätteG2192 .
Ich habeG3992 ihnG846 nunG3767 desto eilenderG4708 gesandtG3992 , auf daßG2443 ihr, wenn ihr ihnG846 sehetG1492 , wiederG3825 froh werdetG5463 , und ichG2504 weniger betrübtG253 seiG5600 .
NehmetG4327 ihnG846 nunG3767 aufG4327 imG1722 HerrnG2962 mitG3326 allerG3956 FreudeG5479 undG2532 haltetG2192 solcheG5108 in EhrenG1784 ;
dennG3754 umG1223 des WerkesG2041+G5547 willenG1223 istG1448 er dem TodeG2288+G3360 nahe gekommenG1448 , indem er sein LebenG5590 wagteG3851 , auf daß er den MangelG5303 in euremG5216 DiensteG3009 gegenG4314 michG3165 ausfüllteG378+G2443 .
Querverweise zu Philipper 2,25 Phil 2,25
Ich habeG568 aberG1161 allesG3956 in FülleG568 undG2532 habe ÜberflußG4052 ; ich bin erfülltG4137 , da ich vonG3844 EpaphroditusG1891 das vonG3844 euchG5216 Gesandte empfangenG1209 habe, einen duftendenG2175 WohlgeruchG3744 , ein angenehmesG1184 OpferG2378 , GottG2316 wohlgefälligG2101 .
hatteG2192 ich keineG3756 RuheG425 in meinemG3450 GeisteG4151 , weil ichG3165 TitusG5103 , meinenG3450 BruderG80 , nichtG3361 fandG2147 , sondernG235 ich nahm AbschiedG657 von ihnenG846 und zog fortG1831 nachG1519 MacedonienG3109 .
JaG2532 , ich bitteG2065 auchG2532 dichG4571 , mein treuerG1103 MitknechtG4805 , steheG4815 ihnenG846 beiG4815 , dieG3748 inG1722 dem EvangeliumG2098 mitG4866 mirG3427 gekämpftG4866 haben, auchG2532 mitG3326 ClemensG2815 undG2532 meinenG3450 übrigenG3062 MitarbeiternG4904 , derenG3739 NamenG3686 imG1722 BucheG976 des LebensG2222 sind.
Wie Kühlung des SchneesH7950 anH3117 einem Erntetage istH539 ein treuer BoteH6735 denen, die ihn sendenH7971 : er erquickt die SeeleH5315 seines HerrnH113 .
Ich habeG568 aberG1161 allesG3956 in FülleG568 undG2532 habe ÜberflußG4052 ; ich bin erfülltG4137 , da ich vonG3844 EpaphroditusG1891 das vonG3844 euchG5216 Gesandte empfangenG1209 habe, einen duftendenG2175 WohlgeruchG3744 , ein angenehmesG1184 OpferG2378 , GottG2316 wohlgefälligG2101 .
Wir habenG4842 aberG1161 unserenG2257 BruderG80 mit ihnenG846 gesandtG4842 , denG3739 wir oftG4178 inG1722 vielen StückenG4183 erprobtG1381 habenG5607 , daß er eifrigG4705 ist, nunG3570 aberG1161 noch vielG4183 eifrigerG4707 durch großeG4183 ZuversichtG4006 , dieG3588 er zuG1519 euchG5209 hat.
DennG1063 wir sindG2070 GottesG2316 MitarbeiterG4904 ; GottesG2316 AckerfeldG1091 , GottesG2316 BauG3619 seidG2075 ihr.
NiemandG3762 , der Kriegsdienste tutG4754 , verwickeltG1707 sich in die BeschäftigungenG4230 des LebensG979 , auf daßG2443 er dem gefalleG700 , der ihn angeworbenG4758 hat.
GleichwieG2531 du michG1691 inG1519 die WeltG2889 gesandtG649 hast, habeG649 auchG2504 ich sieG846 inG1519 die WeltG2889 gesandtG649 ;
OderG2228 habeG4160 ich eine SündeG266 begangenG4160 , indem ich michG1683 selbst erniedrigteG5013 , auf daßG2443 ihrG5210 erhöhtG5312 würdet, weilG3754 ich euchG5213 das EvangeliumG2098 GottesG2316 umsonstG1432 verkündigtG2097 habe?
AndereG243 VersammlungenG1577 habe ich beraubtG4813 , indem ich LohnG3800 empfingG2983 zuG4314 eurerG5216 BedienungG1248 .
UndG2532 als ich beiG4314 euchG5209 anwesendG3918 war undG2532 Mangel littG5302 , fielG2655 ich niemandG3756+G3762 zur LastG2655 ( dennG1063 meinenG3450 MangelG5303 erstattetenG4322 die BrüderG80 , die ausG575 MacedonienG3109 kamenG2064 ) undG2532 ich hieltG5083 michG1683 inG1722 allemG3956 euchG5213 unbeschwerlichG4 , undG2532 werde mich also haltenG5083 .
PaulusG3972 , ein GefangenerG1198 ChristiG5547 JesuG2424 , undG2532 TimotheusG5095 , der BruderG80 , PhilemonG5371 , dem GeliebtenG27 undG2532 unseremG2257 MitarbeiterG4904 ,
Sei esG1535 , wasG5228 TitusG5103 betrifftG5228 , er ist meinG1699 GenosseG2844 undG2532 in Bezug aufG1519 euchG5209 mein MitarbeiterG4904 ; seien esG1535 unsereG2257 BrüderG80 , sie sind GesandteG652 der VersammlungenG1577 , ChristiG5547 HerrlichkeitG1391 .
undG2532 AppiaG682 , der SchwesterG27 , undG2532 ArchippusG751 , unseremG2257 MitkämpferG4961 , undG2532 der VersammlungG1577 , die inG2596 deinemG4675 HauseG3624 ist:
Sei esG1535 , wasG5228 TitusG5103 betrifftG5228 , er ist meinG1699 GenosseG2844 undG2532 in Bezug aufG1519 euchG5209 mein MitarbeiterG4904 ; seien esG1535 unsereG2257 BrüderG80 , sie sind GesandteG652 der VersammlungenG1577 , ChristiG5547 HerrlichkeitG1391 .
so wieG2531 ihrG3129 gelerntG3129 habt vonG575 EpaphrasG1889 , unseremG2257 geliebtenG27 MitknechtG4889 , derG3739 ein treuerG4103 DienerG1249 des ChristusG5547 fürG5228 euchG5216 istG2076 ,
DaherG3606 , heiligeG40 BrüderG80 , GenossenG3353 der himmlischenG2032 BerufungG2821 , betrachtetG2657 den ApostelG652 undG2532 HohenpriesterG749 unseresG2257 BekenntnissesG3671 , JesumG2424 ,
undG2532 JesusG2424 , genanntG3004 JustusG2459 , dieG3588 ausG1537 der BeschneidungG4061 sindG5607 . DieseG3778 alleinG3441 sind MitarbeiterG4904 amG1519 ReicheG932 GottesG2316 , dieG3748 mirG3427 ein TrostG3931 gewesenG1096 sind.
undG2532 wir sandtenG3992 TimotheusG5095 , unserenG2257 BruderG80 undG2532 MitarbeiterG4904 GottesG2316 inG1722 dem EvangeliumG2098 des ChristusG5547 , umG1519 euchG5209 zu befestigenG4741 undG2532 zu tröstenG3870 euresG5216 GlaubensG4102 halberG4012 ,