ÜbrigensG3063 , meineG3450 BrüderG80 , freuetG5463 euch inG1722 dem HerrnG2962 ! EuchG5213 dasselbeG846 zu schreibenG1125 , ist mirG1698+G3303 nichtG3756 verdrießlichG3636 , für euchG5213 aberG1161 ist es sicherG804 .
SehetG991 auf die HundeG2965 , sehetG991 auf die bösenG2556 ArbeiterG2040 , sehetG991 auf die ZerschneidungG2699 .
DennG1063 wirG2249 sindG2070 die BeschneidungG4061 , dieG3588 wir durch den GeistG4151 GottesG2316 dienenG3000 undG2532 uns ChristiG1722+G5547 JesuG2424 rühmenG2744 undG2532 nichtG3756 aufG1722 FleischG4561 vertrauenG3982 ;
wiewohlG2539 ichG1473 auchG2532 aufG1722 FleischG4561 VertrauenG4006 habeG2192 . Wenn irgendG1536 ein andererG243 sich dünktG1380 , aufG1722 FleischG4561 zu vertrauenG3982 , ichG1473 noch mehrG3123 :
BeschnittenG4061 am achtenG3637 Tage, vomG1537 GeschlechtG1085 IsraelG2474 , vom StammeG5443 BenjaminG958 , HebräerG1445 vonG1537 HebräernG1445 ; wasG2596 das GesetzG3551 betrifftG2596 , ein PharisäerG5330 ;
wasG2596 den EiferG2205 betrifftG2596 , ein VerfolgerG1377 der VersammlungG1577 ; wasG2596 die GerechtigkeitG1343 betrifftG2596 , dieG3588 imG1722 GesetzG3551 ist, tadellosG273 erfundenG1096 .
AberG235 was irgendG3748 mirG3427 GewinnG2771 warG2258+G5023 , habeG2233 ich umG1223 ChristiG5547 willenG1223 für VerlustG2209 geachtetG2233 ;
jaG235 , wahrlichG3304 , ich achteG2233 auchG2532 allesG3956 für VerlustG2209 wegenG1223+G1511 der VortrefflichkeitG5242 der ErkenntnisG1108 ChristiG5547 JesuG2424 , meinesG3450 HerrnG2962 , umG1223 dessentwillenG3739 ich allesG3956 eingebüßtG2210 habe undG2532 esG1511 für DreckG4657 achteG2233 , auf daßG2443 ich ChristumG5547 gewinneG2770
undG2532 inG1722 ihmG846 erfundenG2147 werde, indem ich nichtG3361 meineG1699 GerechtigkeitG1343 habeG2192 , dieG3588 ausG1537 dem GesetzG3551 ist, sondernG235 dieG3588 durchG1223 den GlaubenG4102 an ChristumG5547 ist, die GerechtigkeitG1343+G3588 ausG1537 GottG2316 durchG1909 den GlaubenG4102 ;
um ihnG846 zu erkennenG1097 undG2532 die KraftG1411 seinerG846 AuferstehungG386 undG2532 die GemeinschaftG2842 seinerG846 LeidenG3804 , indem ich seinemG846 TodeG2288 gleichgestaltetG4833 werde,
ob ich auf irgend eine WeiseG1513+G4458 hingelangenG2658 möge zurG1519 AuferstehungG1815 aus den TotenG3498 .
NichtG3756 daßG3754 ich es schonG2235 ergriffenG2983 habe oderG2228 schonG2235 vollendet seiG5048 ; ich jageG1377 ihm aberG1161 nachG1377 , obG1499 ich es auchG2532 ergreifenG2638 möge, indemG1909+G3739 ich auchG2532 vonG5259 ChristoG5547 [JesuG2424 ]ergriffenG2638 bin.
BrüderG80 , ichG1473 halteG3049 mich selbstG1683 nichtG3756 dafürG3049 , es ergriffenG2638 zu haben;
einesG1520 aberG1161 tue ich: VergessendG1950 wasG3303 dahintenG3694 , undG1161 mich ausstreckendG1901 nach dem, was vornG1715 ist, jageG1377 ich, das Ziel anschauendG4649 , hinG2596 zuG1909 dem KampfpreisG1017 der BerufungG2821 GottesG2316 nach obenG507 inG1722 ChristoG5547 JesuG2424 .
So vieleG3745 nunG3767 vollkommenG5046 sind, laßtG5426 uns alsoG5124 gesinntG5426 seinG5426 ; undG2532 wenn ihr etwasG1536 andersG2088 gesinntG5426 seidG5426 , so wirdG601 euchG5213 GottG2316 auchG2532 diesG5124 offenbarenG601 .
DochG4133 wozuG1519+G3739 wir gelangtG5348 sind, laßt uns in denselbenG846 FußstapfenG2583 wandelnG4748 .
SeidG1096 zusammenG4831 meineG3450 NachahmerG4831 , BrüderG80 , undG2532 sehetG4648 hin aufG4648 die, welche alsoG3779 wandelnG4043 , wieG2531 ihr unsG2248 zum VorbildeG5179 habtG2192 .
DennG1063 vieleG4183 wandelnG4043 , von denenG3739 ich euchG5213 oftG4178 gesagt habeG3004 , nunG3568 aberG1161 auchG2532 mit WeinenG2799 sageG3004 , daß sie die FeindeG2190 des KreuzesG4716 ChristiG5547 sind:
derenG3739 EndeG5056 VerderbenG684 , derenG3739 GottG2316 der BauchG2836 , undG2532 deren EhreG1391 inG1722 ihrerG846 SchandeG152 ist, dieG3588 auf das IrdischeG1919 sinnenG5426 .
DennG1063 unserG2257 BürgertumG4175 istG5225 inG1722 den HimmelnG3772 , vonG1537 woherG3739 wir auchG2532 den HerrnG2962 JesusG2424 ChristusG5547 als HeilandG4990 erwartenG553 ,
derG3739 unserenG2257 LeibG4983 der NiedrigkeitG5014 umgestaltenG3345 wird zurG1096+G1519 GleichförmigkeitG4832 mit seinemG846 LeibeG4983 der HerrlichkeitG1391 , nachG2596 der wirksamen KraftG1753 , mit der erG846 vermagG1410 , auchG2532 alle DingeG3956 sichG1438 zu unterwerfenG5293 .
Querverweise zu Philipper 3,1 Phil 3,1
ÜbrigensG3063 , BrüderG80 , alles wasG3745 wahrG227+G2076 , alles wasG3745 würdigG4586 , alles wasG3745 gerechtG1342 , alles wasG3745 reinG53 , alles wasG3745 lieblichG4375 ist, alles wasG3745 wohllautetG2163 , wenn es irgendG1536 eine TugendG703 undG2532 wenn es irgendG1536 ein LobG1868 gibt, diesesG5023 erwägetG3049 .
DennG1063 wirG2249 sindG2070 die BeschneidungG4061 , dieG3588 wir durch den GeistG4151 GottesG2316 dienenG3000 undG2532 uns ChristiG1722+G5547 JesuG2424 rühmenG2744 undG2532 nichtG3756 aufG1722 FleischG4561 vertrauenG3982 ;
WennG1499 ich aberG235 auchG2532 als Trankopfer überG1909 das OpferG2378 undG2532 den DienstG3009 euresG5216 GlaubensG4102 gesprengtG4689 werde, so freue ich michG5463 und freue mich mitG4796 euchG5213 allenG3956 .
ÜbrigensG3063 , BrüderG80 , freuet euchG5463 , werdet vollkommenG2675 , seid getrostG3870 , seid einesG846 SinnesG5426 , seid in FriedenG1514 , undG2532 der GottG2316 der LiebeG26 undG2532 des FriedensG1515 wirdG2071 mitG3326 euchG5216 seinG2071 .
FreuetG5463 euch inG1722 dem HerrnG2962 allezeitG3842 ! wiederumG3825 will ich sagenG2046 : FreuetG5463 euch!
GleicherweiseG846 aberG1161 freuetG5463 auchG2532 ihrG5210 euchG5463 undG2532 freuet euch mitG4796 mirG3427 .
ÜbrigensG3063 , BrüderG80 , seid starkG1743 inG1722 dem HerrnG2962 undG2532 inG1722 der MachtG2904 seinerG846 StärkeG2479 .
sondern vorH6440 JehovaH3068 , deinem GottH430 , an dem OrteH4725 , welchen JehovaH3068 , dein GottH430 , erwählenH977 wirdH4916 , sollst du es essenH398 , du und dein SohnH1121 und deine TochterH1323 , und dein KnechtH5650 und deine MagdH519 , und der LevitH3881 , der in deinen TorenH8179 ist; und du sollst dichH8055 vorH6440 JehovaH3068 , deinem GottH430 , erfreuen an allem Geschäft deiner HandH3027 .
DeshalbG1352 will ich Sorge tragenG3199 , euchG5209 immerG104 anG4012 diese DingeG5130 zu erinnernG5279 , wiewohlG2539 ihr sie wissetG1492 undG2532 inG1722 der gegenwärtigenG3918 WahrheitG225 befestigtG4741 seid.
Ich halteG2233 es aberG1161 fürG2233 rechtG1342 , solangeG1909+G3745 ich inG1722 dieserG5129 HütteG4638 binG1510 , euchG5209 durchG1722 ErinnerungG5280 aufzuweckenG1326 ,
da ich weißG1492 , daßG3754 das AblegenG595 meinerG3450 HütteG4638 baldG5031 geschiehtG2076 , wieG2531 auchG2532 unserG2257 HerrG2962 JesusG2424 ChristusG5547 mirG3427 kundgetanG1213 hat.
Ich willG4704 mich aberG1161 befleißigenG4704 , daß ihrG5209 auchG2532 zu jeder ZeitG1539 nachG3326 meinemG1699 AbschiedeG1841 imstandeG2192 seid, euch diese DingeG5130 ins GedächtnisG3420 zu rufenG4160 .
ÜbrigensG3063 nunG3767 , BrüderG80 , bittenG2065 undG2532 ermahnenG3870 wir euchG5209 inG1722 dem HerrnG2962 JesusG2424 , wieG2531 ihr vonG3844 unsG2257 empfangenG3880 habt, in welcher WeiseG4459 ihrG5209 wandelnG4043 undG2532 GottG2316 gefallenG700 solltG1163 , wie ihr auch wandelt, daßG2443 ihr reichlicherG3123 zunehmetG4052 .
und du sollst dich vorH6440 JehovaH3068 , deinem GottH430 , freuenH8055 , du und dein SohnH1121 und deine TochterH1323 , und dein KnechtH5650 und deine MagdH519 , und der LevitH3881 , der inH7130 deinen TorenH8179 ist, und der FremdlingH1616 und die WaiseH3490 und die WitweH490 , die in deiner Mitte sind, an dem OrteH4725 , den JehovaH3068 , dein GottH430 , erwählenH977 wird, um seinen NamenH8034 daselbst wohnenH7931 zu lassen.
DiesenG5026 zweitenG1208 BriefG1992 , GeliebteG27 , schreibeG1125 ich euchG5213 bereitsG2235 , inG1722 welchenG3739 beiden ich durchG1722 ErinnerungG5280 eureG5216 lautereG1506 GesinnungG1271 aufweckeG1326 ,
EndlichG5056 aberG1161 seidG3675 alleG3956 gleichgesinntG3675 , mitleidigG4835 , voll brüderlicher LiebeG5361 , barmherzigG2155 , demütigG5391 ,
Und HannaH2584 beteteH6419 und sprachH559 : Es frohlockt mein HerzH3820 in JehovaH3068 , erhöhtH7311 ist mein HornH7161 in JehovaH3068 ; mein MundH6310 ist weit aufgetanH7337 über meine FeindeH341 , denn ich freue michH8055 in deiner Rettung.
UndH6963 ganz IsraelH3478 brachte die LadeH727 des BundesH1285 JehovasH3068 hinaufH5927 mit JauchzenH8643 und mit Posaunenschall und mit Trompeten und mit ZimbelnH4700 , lautH8085 spielend mit HarfenH5035 und Lauten.
RühmetH1984 euch seines heiligenH6944 NamensH8034 ! Es freue sichH8055 das HerzH3820 derer, die JehovaH3068 suchenH1245 !
Es freue sichH8055 der HimmelH8064 , undH559 es frohlocke die ErdeH776 ! Und man spreche unter den Nationen: JehovaH3068 regiert!
Es brauseH7481 das MeerH3220 und seine Fülle! Es frohlocke das Gefilde und alles, was darauf istH4393 !
Dann werden jubeln die BäumeH6086 des WaldesH3293 - vorH6440 JehovaH3068 ; denn erH935 kommt, die ErdeH776 zu richtenH8199 !
Und sie aßenH398 und trankenH8354 vorH6440 JehovaH3068 an selbigem TageH3117 mit großerH1419 FreudeH8057 ; und sie machten SalomoH8010 , den SohnH1121 DavidsH1732 , zum zweitenH8145 Male zum KönigH4427 und salbtenH4886 ihn JehovaH3068 zum FürstenH5057 , und salbten ZadokH6659 zum PriesterH3548 .
Und es war großeH1419 FreudeH8057 in JerusalemH3389 ; denn seit den TagenH3117 SalomosH8010 , des SohnesH1121 DavidsH1732 , des KönigsH4428 von IsraelH3478 , war desgleichen in JerusalemH3389 nicht gewesen.
Und die PriesterH3548 , die LevitenH3881 , standen aufH6965 und segnetenH1288 das VolkH5971 ; und ihre StimmeH6963 wurde erhörtH8085 , und ihr GebetH8605 kamH935 zu seiner heiligenH6944 WohnungH4583 , in den HimmelH8064 .
Und er sprachH559 zuH3559 ihnen: Gehet hinH3212 , essetH398 Fettes und trinketH8354 Süßes, und sendetH7971 TeileH4490 denen, für welche nichts zubereitet ist; denn der TagH3117 ist unserem HerrnH113 heiligH6918 ; und betrübet euchH6087 nicht, denn die FreudeH2304 an JehovaH3068 ist eure StärkeH4581 .
Denn dann wirst du an dem AllmächtigenH7706 dich ergötzen und zu GottH433 dein AngesichtH6440 erhebenH5375 .
So werden sich freuenH8055 alle, die auf dich trauenH2620 : ewigH5769 werden sieH7442 jubeln, und du wirst sie beschirmen; und in dirH5970 werden frohlocken, die deinen NamenH8034 liebenH157 .
Freuet euchH8055 in JehovaH3068 und frohlocket, ihr GerechtenH6662 , und jubelt, alle ihr von HerzenH3820 AufrichtigenH3477 !
Daran will ich gedenkenH2142 und inH5674 mir ausschütten meine SeeleH5315 , wie ich einherzog in der Schar, mit ihnen wallte zum HauseH1004 GottesH430 , mit der StimmeH6963 des Jubels und des Lobes-eine feiernde MengeH1995 .
JehovaH3068 regiert. Es frohlocke die ErdeH776 , mögen sichH8055 freuenH1523 die vielenH7227 InselnH339 !
IsraelH3478 freue sichH8055 seines Schöpfers; die KinderH1121 ZionsH6726 sollen frohlocken über ihren KönigH4428 !
Siehe, GottH410 ist mein HeilH3444 , ichH982 vertraue, undH3050 fürchte mich nichtH6342 ; denn Jah, JehovaH3068 , ist meine StärkeH5797 und mein Gesang, und er ist mir zum HeilH3444 geworden. -
du wirst sie worfeln, daß der WindH7307 sie entführt undH5375 der Sturm sie zerstreutH2219 . Du aber, du wirst in JehovaH3068 frohlocken und in dem HeiligenH6918 IsraelsH3478 dich rühmenH1984 . -
Hoch erfreue ich michH7797 in JehovaH3068 ; meine SeeleH5315 soll frohlocken in meinem GottH430 ! Denn er hat michH1523 bekleidet mit KleidernH899 des HeilsH3468 , den Mantel der GerechtigkeitH6666 mir umgetan, wie ein BräutigamH2860 den Kopfschmuck nach Priesterart anlegt, und wie eine BrautH3618 sichH7797 schmückt mit ihrem GeschmeideH3627 .
siehe, meine KnechteH5650 werdenH7667 jubeln vor Freude des HerzensH3820 , ihr aber werdet schreienH6817 vor HerzeleidH3511 undH3820 heulenH3213 vor Kummer des GeistesH7307 .
Auf daß ihr sauget und euch sättiget an der BrustH7699 ihrer TröstungenH8575 , auf daß ihr schlürfet und euch ergötzet an der FülleH7646 ihrer HerrlichkeitH3519 .
Denn so sprichtH559 JehovaH3068 : Siehe, ich wende ihr FriedenH7965 zu wieH1471 einen StromH5104 , undH5375 die HerrlichkeitH3519 der Nationen wie einen überflutenden BachH5158 , und ihr werdet saugenH3243 ; aufH5186 den Armen werdet ihr getragen und auf den KnieenH1290 geliebkost werdenH6654 .
Und ihr, KinderH1121 ZionsH6726 , frohlocket und freuet euchH1523 in JehovaH3068 , eurem GottH430 ! Denn er gibtH5414 euchH8055 den Frühregen nach rechtem Maße, und er läßt euch RegenH1653 herabkommenH3381 : Frühregen und SpätregenH4456 wie zuvorH7223 .
Denn der FeigenbaumH8384 wirdH6524 nicht blühen, undH6213 kein Ertrag wird an den Reben sein; und es trügt die Frucht des Olivenbaumes, und die Getreidefelder tragen keine SpeiseH400 ; aus der Hürde ist verschwunden dasH4639 KleinviehH6629 , und kein RindH1241 ist in den StällenH4356 . -
Jubele, TochterH1323 ZionH6726 ; jauchzeH7442 , IsraelH3478 ! Freue dichH8055 und frohlocke von ganzem HerzenH3820 , TochterH1323 JerusalemH3389 !
JehovaH3068 , dein GottH430 , ist inH7130 deiner Mitte, ein rettender HeldH1368 ; erH3467 freutH1523 sichH7797 über dich mit WonneH8057 , er schweigtH2790 in seiner LiebeH160 , frohlockt über dich mit Jubel.
Und EphraimH669 wird sein wie ein HeldH1368 , und ihr HerzH3820 wird sich freuenH8055 wie vom WeinH3196 ; und ihre KinderH1121 werdenH7200 es sehen und sich freuenH8055 , ihr HerzH3820 wird frohlocken in JehovaH3068 .
FreuetG5463 euch undG2532 frohlocketG21 , dennG3754 euerG5216 LohnG3408 ist großG4183 inG1722 den HimmelnG3772 ; dennG1063 alsoG3779 haben sie die ProphetenG4396 verfolgtG1377 , dieG3588 vorG4253 euchG5216 waren.
durchG1223 welchenG3739 wir mittelst des GlaubensG4102 auchG2532 ZugangG4318 habenG2192 zuG1519 dieserG5026 GnadeG5485 , inG1722 welcherG3739 wir stehenG2476 , undG2532 rühmenG2744 uns inG1909 der HoffnungG1680 der HerrlichkeitG1391 GottesG2316 .
NichtG3756 alleinG3440 aberG1161 das, sondernG235 wir rühmenG2744 uns auchG2532 derG1722 TrübsaleG2347 , da wir wissenG1492 , daßG3754 die TrübsalG2347 AusharrenG5281 bewirktG2716 ,
NichtG3756 alleinG3440 aberG1161 das, sondernG235 wir rühmenG2744 uns auchG1722+G2532 GottesG2316 durchG1223 unserenG2257 HerrnG2962 JesusG2424 ChristusG5547 , durchG1223 welchenG3739 wir jetztG3568 die VersöhnungG2643 empfangenG2983 habenG2983 .
AchtetG2233 es für lauterG3956 FreudeG5479 , meineG3450 BrüderG80 , wennG3752 ihr in mancherleiG4164 VersuchungenG3986 falletG4045 ,
worinG1722+G3739 ihr frohlocketG21 , die ihr jetztG737 eine kleine ZeitG3641 , wennG1487 es nötigG1163 istG2076 , betrübtG3076 seid durchG1722 mancherleiG4164 VersuchungenG3986 ;
auf daßG2443 die BewährungG1383 euresG5216 GlaubensG4102 , vielG4183 köstlicherG5093 als die des GoldesG5553 , das vergehtG622 , aberG1161 durchG1223 FeuerG4442 erprobtG1381 wird, erfundenG2147 werde zuG1519 LobG1868 undG2532 HerrlichkeitG5092 undG2532 EhreG1391 inG1722 der OffenbarungG602 JesuG2424 ChristiG5547 ;
welchenG3739 ihr, obgleichG1161 ihr ihn nichtG3756 gesehenG1492 habt, liebetG25 ; anG1519 welchenG3739 glaubendG4100 , obgleich ihr ihn jetztG737 nichtG3361 sehetG3708 , ihr mit unaussprechlicherG412 undG2532 verherrlichterG1392 FreudeG5479 frohlocketG21 ,