Unrevidierte Elberfelder 1905 mit Strongs
Versliste
Damals sangenH7891 MoseH4872 und die KinderH1121 IsraelH3478 dieses LiedH7892 dem JehovaH3068 und sprachen also: SingenH7891 will ich JehovaH3068 , denn hochH1342 erhaben ist erH559 ; das RoßH5483 und seinen ReiterH7392 hat erH559 ins MeerH3220 gestürztH7411 .
Meine StärkeH5797 undH3050 mein Gesang ist Jah, denn er ist mir zur Rettung geworden; dieser ist mein GottH410 , und ich will ihn verherrlichen, meines VatersH1 GottH430 , und ich will ihn erhebenH7311 .
JehovaH3068 ist einH376 KriegsmannH4421 , JehovaH3068 sein NameH8034 .
Die WagenH4818 des PharaoH6547 und seine Heeresmacht hat erH3384 ins MeerH3220 gestürzt, und die Auserlesenen seiner Wagenkämpfer sindH2428 versunkenH2883 im SchilfmeerH5488 .
DieH3381 Fluten bedecktenH3680 sie, sie sind hinuntergefahren in die TiefenH8415 wieH3644 ein SteinH68 .
Deine RechteH3225 , JehovaH3068 , ist herrlichH142 in MachtH3581 ; deine RechteH3225 , JehovaH3068 , hat zerschmettert den FeindH341 .
UndH7230 in der Größe deiner Hoheit hast du niedergerissen, die sichH6965 wider dich erhoben; du ließest deine Zornglut los: sieH2040 hatH2740 sieH7971 verzehrtH398 wie StoppelnH7179 .
Und durch den HauchH7307 deiner NaseH639 türmten sich die WasserH4325 , es standenH5324 die Strömungen wie ein Damm, es gerannen die FlutenH5140 im HerzenH3820 des MeeresH3220 .
DerH4390 FeindH341 sprachH559 : Ich will nachjagenH7291 , einholen, BeuteH7998 teilen; meine Gier soll sichH2505 sättigen an ihnen; ich will mein SchwertH2719 ziehen, meine HandH3027 soll sieH5381 vertilgenH3423 .
Du hauchtest mit deinem OdemH7307 -das MeerH3220 bedeckteH3680 sie; sie sankenH6749 unter wie BleiH5777 in die gewaltigen WasserH4325 .
Wer ist dir gleich unter den GötternH410 , JehovaH3068 ! Wer ist dir gleich, herrlichH142 in HeiligkeitH6944 , furchtbar an RuhmH8416 , WunderH6382 tuend!
Du strecktest deine RechteH3225 ausH5186 -die ErdeH776 verschlangH1104 sie.
Du hastH1350 durch deine GüteH2617 geleitetH5148 dasH2098 VolkH5971 , das du erlöst, hast es durch deine StärkeH5797 geführtH5095 zu deiner heiligenH6944 WohnungH5116 .
Es hörtenH8085 ' s dieH3427 VölkerH5971 , sieH7264 bebten; AngstH2427 ergriffH270 die Bewohner Philistäas.
DaH227 wurden bestürzt die FürstenH441 EdomsH123 ; die Starken MoabsH4124 , sieH3427 ergriffH270 Beben; es verzagten alle Bewohner KanaansH3667 .
Es überfiel sie SchreckenH367 und FurchtH6343 ; ob der Größe deines ArmesH2220 verstummten sie gleich einem SteinH68 , bis hindurchzog dein VolkH5971 , JehovaH3068 , bis hindurchzog dasH2098 VolkH5971 , das du erworben hastH7069 .
Du wirst sieH3427 bringenH935 und pflanzenH5193 auf denH4349 BergH2022 deines ErbteilsH5159 , die Stätte, die du, Jehova, zuH3559 deiner Wohnung gemacht, das HeiligtumH4720 , HerrH3068 , das deine HändeH3027 bereitet haben.
JehovaH3068 wird KönigH4427 sein immerH5703 und ewiglichH5769 ! -
Denn die RosseH5483 des PharaoH6547 mit seinen WagenH7393 und mit seinen ReiternH6571 sindH1980 ins MeerH3220 gekommenH935 , und JehovaH3068 hat die WasserH4325 des MeeresH3220 über sieH7725 zurückgeführt; und die KinderH1121 IsraelH3478 gingen aufH8432 dem TrockenenH3004 mitten durchs MeerH3220 .
Und MirjamH4813 , die ProphetinH5031 , AaronsH175 SchwesterH269 , nahmH3947 das Tamburin in ihre HandH3027 ; und alle WeiberH802 zogen ausH3318 , hinterH310 ihr her, mit Tamburinen und in ReigenH4246 .
Und MirjamH4813 antworteteH6030 ihnen: SingetH7891 JehovaH3068 , denn hochH1342 erhaben ist er; das RoßH5483 und seinen ReiterH7392 hat er ins MeerH3220 gestürztH7411 ! -
Und MoseH4872 ließ IsraelH3478 vom SchilfmeerH5488 aufbrechen, und sie zogenH5265 ausH3318 in die WüsteH4057 SurH7793 ; und sie wandertenH3212 dreiH7969 TageH3117 in der WüsteH4057 und fandenH4672 kein WasserH3220 .
Und sie kamenH935 nach MaraH4785 ; aber sie konntenH3201 das WasserH4325 von MaraH4785 nicht trinkenH8354 , denn es war bitterH4751 : darum gabH7121 man ihm den NamenH8034 MaraH4785 .
Und das VolkH5971 murrteH3885 wider MoseH4872 und sprachH559 : Was sollen wir trinkenH8354 ?
UndH2706 erH6817 schrie zu JehovaH3068 , und JehovaH3068 wies ihm ein HolzH6086 ; und erH3384 warfH7993 es in das WasserH4325 , und das WasserH4325 wurde süßH4985 . Dort stellteH7760 er ihm Satzung und RechtH4941 , und dort versuchteH5254 er es;
undH3068 er sprachH559 : Wenn duH8085 fleißig aufH238 die StimmeH6963 Jehovas, deines GottesH430 , hörenH8085 wirst, undH3068 tun, was rechtH3477 istH7760 in seinen AugenH5869 , und horchen wirst auf seine GeboteH4687 und beobachten alle seine SatzungenH2706 , so werde ich keine der KrankheitenH4245 auf dichH8104 legenH7760 , die ich auf ÄgyptenH4714 gelegt habeH6213 ; denn ich bin Jehova, der dich heiltH7495 .
Und sie kamen nach ElimH362 , und daselbst warenH935 zwölfH6240 WasserquellenH4325 und siebzigH7657 PalmbäumeH8558 ; und sie lagerten sichH2583 daselbst an den WassernH4325 .
Und sie brachen auf vonH3318 ElimH362 , und die ganze GemeindeH5712 der KinderH1121 IsraelH3478 kamH935 in die WüsteH4057 SinH5512 , die zwischen ElimH362 und SinaiH5514 ist, am fünfzehntenH2568+H6240+H3117 Tage des zweitenH8145 MonatsH2320 nach ihrem Auszuge ausH5265 dem LandeH776 ÄgyptenH4714 .
Und die ganze GemeindeH5712 der KinderH1121 IsraelH3478 murrteH3885 wieder MoseH4872 und wider AaronH175 in der WüsteH4057 .
UndH3318 die KinderH1121 IsraelH3478 sprachenH559 zu ihnen: Wären wir doch im LandeH776 ÄgyptenH4714 durch die HandH3027 JehovasH3068 gestorbenH4191 , als wir bei den FleischtöpfenH1320 saßen, als wir BrotH3899 aßenH398 bis zur Sättigung! Denn ihrH3427 habt uns in diese WüsteH4057 herausgeführt, um diese ganze VersammlungH6951 HungersH7458 sterbenH4191 zu lassenH5414 .
Da sprachH559 JehovaH3068 zu MoseH4872 : Siehe, ich werde euch BrotH3899 vom HimmelH8064 regnenH4305 lassen; und dasH1697 VolkH5971 soll hinausgehenH3318 und den täglichen Bedarf an seinem Tage sammelnH3950 , damit ich es versucheH5254 , ob es wandelnH3212 wird in meinem GesetzH8451 oder nicht.
Und esH3117 soll geschehen, am sechstenH8345 TageH3117 , da sollen sie zubereiten, wasH834 sie einbringenH935 , und es wird das Doppelte von dem sein, was sie tagtäglich sammelnH3950 werden.
Und MoseH4872 und AaronH175 sprachenH559 zu allen KindernH1121 IsraelH3478 : Am AbendH6153 , da werdet ihr erkennenH3045 , daß JehovaH3068 euch ausH3318 dem LandeH776 ÄgyptenH4714 herausgeführt hat;
undH3068 am MorgenH1242 , da werdetH3885 ihr die HerrlichkeitH3519 Jehovas sehenH7200 , indem erH3068 euer MurrenH8519 wider Jehova gehört hatH8085 ; denn was sind wirH5168 , daß ihr wider uns murret!
Und MoseH4872 sprachH559 : Dadurch werdet ihr' s erkennen, daß JehovaH3068 euch am AbendH6153 FleischH1320 zu essenH398 gebenH5414 wird und am MorgenH1242 BrotH3899 bis zur Sättigung, indem JehovaH3068 euer MurrenH8519 gehört hatH8085 , womit ihr wider ihn murret. Denn was sind wirH5168 ? Nicht wider uns ist euer MurrenH3885 , sondern wider JehovaH3068 .
Und MoseH4872 sprachH559 zu AaronH175 : Sprich zu der ganzen GemeindeH5712 der KinderH1121 IsraelH3478 : Nahet herzuH7126 vorH6440 JehovaH3068 , denn erH559 hatH8085 euer MurrenH8519 gehört.
Und es geschah, als AaronH175 zu der ganzen GemeindeH5712 der KinderH1121 IsraelH3478 redeteH1696 , da wandten sie sichH6437 gegen die WüsteH4057 ; und siehe, die HerrlichkeitH3519 JehovasH3068 erschienH7200 in der WolkeH6051 .
Und JehovaH3068 redeteH1696 zu MoseH4872 und sprachH559 :
Ich habeH1696 das MurrenH8519 der KinderH1121 IsraelH3478 gehörtH8085 ; rede zu ihnen und sprichH559 : Zwischen den zwei Abenden werdet ihr FleischH1320 essenH398 , und am MorgenH1242 werdet ihr von BrotH3899 satt werdenH7646 ; und ihr werdet erkennenH3045 , daß ich JehovaH3068 bin, euer GottH430 .
Und es geschah am AbendH6153 , da kamen WachtelnH7958 heraufH5927 und bedecktenH3680 das LagerH4264 ; und am MorgenH1242 war eine Tauschicht rings umH5439 das LagerH4264 .
Und die Tauschicht stieg aufH5927 , und siehe, da lagH7902 ' s aufH6440 der Fläche der WüsteH4057 fein, körnig, fein, wie der ReifH3713 auf der ErdeH776 .
Und die KinderH1121 IsraelH3478 sahenH7200 es und sprachenH559 einerH376 zum anderen: Was ist das? Denn sie wußtenH3045 nicht, was es war. Und MoseH4872 sprachH559 zu ihnen: Dies ist das BrotH3899 , das JehovaH3068 euch zur NahrungH402 gegebenH5414 hat.
Dies istH3947 das WortH1697 , das JehovaH3068 geboten hatH6680 : Sammelt davon, einH376 jeder nachH6310 dem Maße seines Essens; einen Ghomer für denH834 Kopf, nach der ZahlH4557 eurer SeelenH5315 , sollt ihr nehmen, einH376 jeder für die, welche in seinem Zelte sind.
Und die KinderH1121 IsraelH3478 tatenH6213 also und sammeltenH3950 , der vielH7235 und der wenigH4591 .
Und sie maßen mit dem Ghomer: da hatte, werH376 vielH7235 gesammeltH3950 hatte, nicht übrig, und wer wenigH4591 gesammelt hatte, dem mangelte nicht; sie hatten gesammelt, ein jeder nachH6310 dem Maße seines Essens.
Und MoseH4872 sprachH559 zu ihnen: NiemandH376 lasseH3498 davon übrig bis an den MorgenH1242 .
Aber sie hörtenH8085 nicht aufH7311 MoseH4872 , und etlicheH582 ließenH3498 davon übrig bis an den MorgenH1242 ; da wuchsen WürmerH8438 darin, und es ward stinkendH887 . Und MoseH4872 wurde zornigH7107 über sie.
Und sie sammeltenH3950 esH4549 MorgenH1242 für Morgen, einH376 jeder nachH6310 dem Maße seines Essens; und wenn die SonneH8121 heiß wurde, so zerschmolz es.
Und es geschah am sechstenH8345 TageH3117 , da sammeltenH3950 sie das Doppelte anH5046 BrotH3899 , zweiH8147 Ghomer für einenH259 ; und alle FürstenH5387 der GemeindeH5712 kamenH935 und berichteten es MoseH4872 .
UndH7676 er sprachH559 zu ihnen: Dies istH5736 es, was JehovaH3068 geredet hatH1696 : MorgenH4279 ist RuheH7677 , ein heiliger Sabbath dem JehovaH3068 ; was ihrH3240 backen wolltH644 , backet, und was ihr kochenH1310 wolltH644 , kochetH1310 . AllesH3605 aber, was übrigbleibt, leget euch hin zur Aufbewahrung bis an den MorgenH1242 .
UndH3240 sie legten es hin bis an den MorgenH1242 , so wie MoseH4872 geboten hatteH6680 ; und es stankH887 nicht, und es war kein WurmH7415 darin.
Da sprachH559 MoseH4872 : EssetH398 es heuteH3117 , denn heuteH3117 ist Sabbath dem JehovaH3068 ; ihr werdet es heuteH3117 auf dem FeldeH7704 nicht findenH4672 .
SechsH8337 TageH3117 sollt ihr es sammelnH3950 ; aber am siebten TageH3117 ist Sabbath, an dem wird es nicht sein.
Und es geschah am siebten TageH3117 , daß etliche vonH3318 dem VolkeH5971 hinausgingen, um zu sammelnH3950 , und sie fandenH4672 nichts.
Und JehovaH3068 sprachH559 zu MoseH4872 : Bis wann weigert ihrH8104 euchH3985 , meine GeboteH4687 und meine GesetzeH8451 zu beobachten?
SehetH7200 , weil JehovaH3068 euch den Sabbath gegebenH5414 hat, darum gibtH5414 er euch am sechstenH8345 TageH3117 BrotH3899 für zwei TageH3117 ; bleibetH3427 einH376 jeder an seiner Stelle, niemandH376 gehe am siebten TageH3117 vonH3318 seinem OrteH4725 heraus.
Und das VolkH5971 ruhteH7673 am siebten TageH3117 .
Und das HausH1004 IsraelH3478 gabH7121 ihm den NamenH8034 ManH4478 ; und es war wie KoriandersamenH1407 , weißH3836 , und sein GeschmackH2940 wie Kuchen mit HonigH1706 .
Und MoseH4872 sprachH559 : Dies ist das WortH1697 , das JehovaH3068 geboten hat: Ein Ghomer vollH4393 davon sei zur Aufbewahrung für eure GeschlechterH1755 , damit sieH6680 das BrotH3899 sehenH7200 , womit ich euch in der WüsteH4057 gespeist habeH398 , als ich euch ausH3318 dem LandeH776 ÄgyptenH4714 herausführte.
UndH3240 MoseH4872 sprachH559 zu AaronH175 : NimmH3947 einenH259 Krug und tue ManH4478 darein, einen Ghomer vollH4393 , und legeH5414 es vorH6440 JehovaH3068 nieder zur Aufbewahrung für eure GeschlechterH1755 .
So wie JehovaH3068 MoseH4872 geboten hatteH6680 , legteH3240 AaronH175 es vorH6440 das ZeugnisH5715 nieder, zur Aufbewahrung. -
Und die KinderH1121 IsraelH3478 aßenH398 das ManH4478 vierzigH705 JahreH8141 , bis sieH3427 in ein bewohntes LandH776 kamenH935 ; sie aßenH398 das ManH4478 , bis sie an die GrenzeH7097 des LandesH776 KanaanH3667 kamenH935 .
Der Ghomer aber ist ein ZehntelH6224 vom EphaH374 .
Und die ganze Gemeinde der KinderH1121 IsraelH3478 brach auf ausH5265 der WüsteH4057 SinH5512 , nach ihren Zügen, nach dem BefehlH6310 JehovasH3068 ; und sie lagerten sichH2583 zu Rephidim; und da war kein WasserH4325 zum TrinkenH8354 für das VolkH5712 .
Und das VolkH5971 haderte mit MoseH4872 , und sieH7378 sprachenH559 : Gebet uns WasserH4325 , daßH5414 wir trinkenH8354 ! Und MoseH4872 sprachH559 zu ihnen: Was hadert ihrH7378 mit mir? Was versuchet ihrH5254 JehovaH3068 ?
Und das VolkH5971 dürstete daselbst nach WasserH4325 , und das VolkH5971 murrteH3885 wider MoseH4872 und sprachH559 : Warum doch hast du uns aus ÄgyptenH4714 heraufgeführt, um mich und meine KinderH1121 und mein ViehH4735 vor DurstH6770 sterbenH4191 zu lassenH5927 ?
Da schrieH6817 MoseH4872 zu JehovaH3068 und sprachH559 : Was soll ich mit diesem VolkeH5971 tunH6213 ? Noch ein wenigH4592 , und sie steinigenH5619 mich.
Und JehovaH3068 sprachH559 zu MoseH4872 : GeheH5674 hinH1980 vor dem VolkeH5971 , und nimmH3947 mit dir vonH6440 den ÄltestenH2205 IsraelsH3478 ; und deinen StabH4294 , womit du den StromH2975 geschlagenH5221 hast, nimmH3947 in deine HandH3027 und gehe hin.
Siehe, ich will daselbst vor dir stehenH5975 aufH6440 dem FelsenH6697 am HorebH2722 ; und du sollst auf den FelsenH6697 schlagenH5221 , und es wird WasserH4325 ausH3318 demselben herauskommen, daß das VolkH5971 trinkeH8354 . Und MoseH4872 tatH6213 also vor den AugenH5869 der ÄltestenH2205 IsraelsH3478 .
Und erH559 gabH7121 dem OrteH4725 den NamenH8034 MassaH4532 und MeribaH4809 , wegen des Haderns der KinderH1121 IsraelH3478 und weil sie JehovaH3068 versuchtH5254 hatten, indem sie sagten: IstH3426 JehovaH3068 inH7130 unserer Mitte oder nicht?
Und es kamH935 AmalekH6002 und strittH3898 wider IsraelH3478 in Rephidim.
Und MoseH4872 sprachH559 zu JosuaH3091 : ErwähleH977 uns MännerH582 und ziehe ausH3318 , streiteH3898 wider AmalekH6002 ; morgenH4279 will ich aufH7218 dem Gipfel des HügelsH1389 stehenH5324 , mit dem StabeH4294 GottesH430 in meiner HandH3027 .
Und JosuaH3091 tat, wie MoseH4872 ihm gesagtH559 hatteH6213 , um wider AmalekH6002 zu streitenH3898 ; und MoseH4872 , AaronH175 und HurH2354 stiegen aufH5927 denH7218 Gipfel des HügelsH1389 .
Und es geschah, wenn MoseH4872 seine HandH3027 erhobH7311 , so hatte IsraelH3478 die Oberhand, und wenn er seine HandH3027 ruhenH5117 ließ, so hatte AmalekH6002 die Oberhand.
Und die HändeH3027 MosesH4872 wurden schwerH3515 . Da nahmenH3947 sie einenH259 SteinH68 und legten denselben unter ihn, und erH935 setzteH7760 sichH3427 darauf; und AaronH175 und HurH2354 unterstützten seine HändeH3027 , hier einerH259 und dort einer; und so waren seine HändeH3027 festH530 , bis die SonneH8121 unterging.
Und JosuaH3091 streckte AmalekH6002 und sein VolkH5971 nieder mit der SchärfeH6310 des SchwertesH2719 . -
Und JehovaH3068 sprachH559 zu MoseH4872 : SchreibeH3789 dieses zum GedächtnisH2146 in ein BuchH5612 , und legeH7760 in die OhrenH241 JosuasH3091 , daß ich das GedächtnisH2143 Amaleks gänzlich unter dem HimmelH8064 austilgenH4229 werdeH4229 .
Und MoseH4872 bauteH1129 einen AltarH4196 und gabH7121 ihm den NamenH8034 : Jehova, mein Panier!
UndH3050 er sprachH559 : Denn die Hand ist am Throne Jahs: KriegH4421 hat JehovaH3068 wider AmalekH6002 von GeschlechtH1755 zu GeschlechtH1755 !
Und JethroH3503 , der PriesterH3548 von MidianH4080 , der SchwiegervaterH2859 MosesH4872 , hörteH8085 alles, was GottH430 an MoseH4872 und an IsraelH3478 , seinem VolkeH5971 , getan, daß JehovaH3068 IsraelH3478 ausH3318 ÄgyptenH4714 herausgeführt hatteH6213 .
Und JethroH3503 , der SchwiegervaterH2859 MosesH4872 , nahmH3947 ZipporaH6855 , das WeibH802 MosesH4872 , nachH310 ihrer Heimsendung,
und ihre zweiH8147 SöhneH1121 , von denen der NameH8034 des einen GersomH1647 war, denn er sprachH559 : EinH259 FremdlingH1616 bin ich geworden in fremdemH5237 LandeH776 ,
und derH259 NameH8034 des anderen ElieserH461 : denn der GottH430 meines VatersH1 ist meine HilfeH5828 gewesen und hat mich errettetH5337 vom SchwerteH2719 des PharaoH6547 ;
und JethroH3503 , der SchwiegervaterH2859 MosesH4872 , und seine SöhneH1121 und sein WeibH802 kamen zu MoseH4872 in die WüsteH4057 , wo erH935 gelagert war am BergeH2022 GottesH430 .
Und erH559 ließ MoseH4872 sagen: Ich, dein SchwiegervaterH2859 JethroH3503 , bin zu dir gekommenH935 , und dein WeibH802 und ihre beidenH8147 SöhneH1121 mit ihr.
Da gingH3318 MoseH4872 hinaus, seinem SchwiegervaterH2859 entgegenH7125 , und beugte sichH7812 nieder und küßteH5401 ihnH7965 ; und sieH935 fragtenH7592 einerH376 den anderen nach ihrem Wohlergehen und gingen ins ZeltH168 .
Und MoseH4872 erzählteH5608 seinem SchwiegervaterH2859 alles, was JehovaH3068 an dem PharaoH6547 und an den ÄgypternH4714 getan hatteH6213 um IsraelsH3478 willenH182 , all dieH4672 MühsalH8513 , die sie auf dem WegeH1870 getroffen, und daß JehovaH3068 sie errettetH5337 habe.
Und JethroH3503 freute sichH2302 über all das GuteH2896 , das JehovaH3068 an IsraelH3478 getan, daß er es errettetH5337 hatteH6213 aus der HandH3027 der ÄgypterH4714 .
Und JethroH3503 sprachH559 : Gepriesen seiH1288 JehovaH3068 , der euch errettetH5337 hat aus der HandH3027 der ÄgypterH4714 und aus der HandH3027 des PharaoH6547 , der das VolkH5971 errettetH5337 hat unter der HandH3027 der ÄgypterH4714 hinweg!
Nun weißH3045 ich, daß JehovaH3068 größerH1419 ist als alle GötterH430 ; denn in der SacheH1697 , worin sie in Übermut handelten, war er über ihnen.
Und JethroH3503 , der SchwiegervaterH2859 MosesH4872 , nahmH3947 ein BrandopferH5930 und SchlachtopferH2077 für GottH430 ; und AaronH175 und alle ÄltestenH2205 IsraelsH3478 kamenH935 , um mit dem SchwiegervaterH2859 MosesH4872 zu essenH398 vor dem AngesichtH6440 GottesH430 .
Und es geschah am anderen TageH4283 , da setzte sichH3427 MoseH4872 , um das VolkH5971 zu richtenH8199 ; und das VolkH5971 standH5975 bei MoseH4872 vom MorgenH1242 bis zum AbendH6153 .
UndH6213 der SchwiegervaterH2859 MosesH4872 sahH7200 alles, was er mit dem VolkeH5971 tatH6213 , und er sprachH559 : Was ist dasH1697 , das duH3427 mit dem VolkeH5971 tust? Warum sitzest du allein, und alles VolkH5971 stehtH5324 bei dir vom MorgenH1242 bis zum AbendH6153 ?
Und MoseH4872 sprachH559 zu seinem SchwiegervaterH2859 : Weil das VolkH5971 zu mir kommtH935 , um GottH430 zu befragen.
Wenn sie eine Sache habenH1697 , so kommtH935 es zu mir, und ich richteH8199 zwischen dem einenH376 und dem anderen und tue ihnen die SatzungenH2706 GottesH430 und seine GesetzeH8451 kundH3045 .
Da sprachH559 der SchwiegervaterH2859 MosesH4872 zuH6213 ihm: Die SacheH1697 ist nicht gutH2896 , die du tust;
du wirst ganz erschlaffen, sowohl du, als auch dieses VolkH5971 , dasH1697 bei dir ist; denn die Sache ist zuH5034 schwerH3515 für dich, du kannstH3201 sie nicht allein ausrichtenH6213 .
HöreH8085 nun auf meine StimmeH6963 , ich will dir ratenH3289 , und GottH430 wird mit dir seinH1961 : Sei du für dasH1697 VolkH5971 vor GottH430 , und bringeH935 du die Sachen zu GottH430 ;
und erläutere ihnenH853 die SatzungenH2706 und die GesetzeH8451 , und tue ihnen kundH3045 den WegH1870 , auf dem sie wandelnH3212 , und dasH4639 Werk, das sie tunH6213 sollen.
Du aber ersieh dir aus dem ganzen VolkeH5971 tüchtige, gottesfürchtige MännerH582 , MännerH582 der WahrheitH571 , die den ungerechten GewinnH1215 hassenH8130 , undH2428 setzeH7760 sie über sie: ObersteH8269 über tausendH505+H8269 , Oberste über hundertH3967+H8269 , Oberste über fünfzigH2572+H8269 und Oberste über zehnH6235 ,
daß sie dasH1697 VolkH5971 richtenH8199 zu aller ZeitH6256 ; und es geschehe, daß sie jede großeH1419 SacheH1697 vor dich bringenH935 und daß sie jede kleineH6996 Sache selbst richtenH8199 ; so erleichtereH7043 es dir, und sie mögen mit dir tragenH5375 .
Wenn du dieses tust undH6213 GottH430 es dir gebietetH6680 , so wirstH1697 du bestehenH5975 könnenH3201 , und auch dieses ganze VolkH5971 wird in FriedenH7965 an seinen OrtH4725 kommenH935 .
Und MoseH4872 hörteH8085 auf die StimmeH6963 seines SchwiegervatersH2859 und tat alles, was er gesagtH559 hatteH6213 .
UndH977 MoseH4872 wählte tüchtige MännerH582 aus ganz IsraelH3478 undH2428 setzteH5414 sie zu HäupternH7218 über das VolkH5971 : ObersteH8269 über tausendH505+H8269 , Oberste über hundertH3967+H8269 , Oberste über fünfzigH2572+H8269 und Oberste über zehnH6235 .
Und sieH935 richtetenH8199 dasH1697 VolkH5971 zu aller ZeitH6256 : die schwierige Sache brachten sieH1992 vor MoseH4872 , und jede kleineH6996 Sache richtetenH8199 sie selbst.
Und MoseH4872 ließH7971 seinen SchwiegervaterH2859 ziehen, und er zogH3212 hin in sein LandH776 .
DennG1063 dieserG3778 ist größererG4119 HerrlichkeitG1391 würdig geachtetG515 worden alsG3844 MosesG3475 , insofernG2596+G3745 größereG4119 EhreG5092 als das HausG3624 der hatG2192 , der esG846 bereitetG2680 hat.
Und es geschah auf dem WegeH1870 , in der HerbergeH4411 , da fiel JehovaH3068 ihn an und suchteH1245 ihn zu tötenH4191 .
Da nahmH3947 ZipporaH6855 einen scharfen SteinH6864 und schnitt die VorhautH6190 ihres SohnesH1121 ab und warf sie an seine FüßeH7272 und sprachH559 : Fürwahr, du bistH5060 mir ein BlutbräutigamH1818 !
Da ließ er von ihm abH7503 . Damals sprachH559 sie "BlutbräutigamH1818 " der BeschneidungH4139 wegen.
Und in jener ZeitH6256 wird MichaelH4317 aufstehen, der großeH1419 FürstH8269 , der für die KinderH1121 deines VolkesH5971 stehtH5975 ; und es wird eine ZeitH6256 der Drangsal seinH1961 , dergleichen nicht gewesen istH3789 , seitdem eine Nation besteht bis zu jener ZeitH6256 . Und in jener ZeitH6256 wird dein VolkH5971 errettet werdenH4422 , einH5975 jeder, der im BucheH5612 geschrieben gefundenH4672 wird.
UndH8141 es geschah nachH7093 Verlauf von zweiH3117 vollen Jahren, daß der PharaoH6547 träumteH2492 : und siehe, er standH5975 am Strome.
Und siehe, aus dem Strome stiegen siebenH7651 KüheH6510 heraufH5927 , schönH3303 von AnsehenH4758 und fett an FleischH1320 , und sie weideten im Riedgrase.
Und siehe, siebenH7651 andereH312 KüheH6510 stiegen nachH310 ihnen aus dem Strome heraufH5927 , häßlichH7451 von AnsehenH4758 und mager an FleischH1320 , und sie standenH5975 nebenH681 den Kühen am UferH8193 des Stromes.
Und die KüheH6510 , die häßlichH7451 von AnsehenH4758 und mager an FleischH1320 waren, fraßenH398 die siebenH7651 KüheH6510 , die schönH3303 von AnsehenH4758 und fett waren. Und der PharaoH6547 erwachteH3364 .
Und er schliefH3462 einH259 und träumteH2492 zum zweitenH8145 Male: und siehe, siebenH7651 ÄhrenH7641 wuchsen aufH5927 an einem Halme, fett und schönH2896 .
Und siehe, siebenH7651 ÄhrenH7641 , magerH1851 und vom Ostwinde versengtH7710 , sproßten nachH310 ihnen aufH6779 .
Und die magerenH1851 ÄhrenH7641 verschlangenH1104 die siebenH7651 fettenH1277 und vollenH4392 ÄhrenH7641 . Und der PharaoH6547 erwachteH3364 , und siehe, es war ein TraumH2472 .
Und es geschah am MorgenH1242 , da war sein GeistH7307 voll Unruhe, und er sandte hin und ließH7971 alle Schriftgelehrten ÄgyptensH4714 und alle seine WeisenH2450 rufenH7121 ; und der PharaoH6547 erzählteH5608 ihnen seine TräumeH2472 , aber da war keiner, der sie dem PharaoH6547 deuteteH6622 .
Da redeteH1696 der ObersteH8269 der SchenkenH8248 zum PharaoH6547 und sprachH559 : Ich gedenkeH2142 heuteH3117 meiner SündenH2399 .
Der PharaoH6547 war sehr zornigH7107 über seine KnechteH5650 und setzteH5414 mich in Gewahrsam in das HausH1004 des OberstenH8269 der LeibwacheH2876 , mich und den OberstenH8269 der BäckerH644 .
Und wir hatten einen TraumH2472 in einerH376 NachtH3915 , ich und er; wir träumten einH259 jeder nach der DeutungH6623 seines Traumes.
Und daselbst war bei uns einH376 hebräischerH5680 JünglingH5288 , ein KnechtH5650 des OberstenH8269 der LeibwacheH2876 , und wir erzähltenH5608 sie ihm; und er deuteteH6622 uns unsere TräumeH2472 , einem jeden deuteteH6622 er nach seinem Traume.
Und es geschah, wie er uns deuteteH6622 , also ist es geschehen: mich hat der Pharao wiederH7725 in meine Stelle eingesetzt, und ihn hat er gehängtH8518 .
Da sandte der PharaoH6547 hin und ließH7971 JosephH3130 rufenH7121 ; und sie ließen ihn eilends aus dem Kerker gehenH935 . Und erH7323 schor sich und wechselte seine KleiderH8071 und kam zu dem PharaoH6547 .
Und der PharaoH6547 sprachH559 zu JosephH3130 : Ich habe einen TraumH2472 gehabtH2492 , und da ist keiner, der ihn deute; ich habe aber von dir sagenH559 hörenH8085 , duH8085 verstehest einen TraumH2472 , ihn zu deuten.
UndH6030 JosephH3130 antworteteH6030 dem PharaoH6547 und sprachH559 : Das steht nichtH1107 bei mir; GottH430 wird antwortenH6030 , was dem PharaoH6547 zum Heil ist.
Da sprachH1696 der PharaoH6547 zu JosephH3130 : In meinem Traume, siehe, da standH5975 ich am UferH8193 des Stromes.
Und siehe, aus dem Strome stiegen siebenH7651 KüheH6510 heraufH5927 , fett an FleischH1320 und schönH3303 von Gestalt, und sie weideten im Riedgrase.
UndH7455 sieheH7200 , siebenH7651 andereH312 KüheH6510 stiegen nachH310 ihnen heraufH5927 , dürr und sehrH3966 häßlichH7451 von Gestalt und mager an FleischH1320 ; ich habe wieH8389 diese an Häßlichkeit keineH3808 gesehen im ganzen LandeH776 ÄgyptenH4714 .
Und die magerenH7534 und häßlichenH7451 KüheH6510 fraßenH398 die siebenH7651 erstenH7223 fettenH1277 KüheH6510 ;
und sie kamen inH7130 ihren Bauch, und man merkte nicht, daß sie in ihren Bauch gekommenH935 warenH935 , und ihrH3045 Ansehen war häßlichH4758 , wie imH7130 AnfangH8462 . Und ich erwachteH3364 .
Und ich sahH7200 in meinem Traume, und siehe, siebenH7651 ÄhrenH7641 wuchsen aufH5927 an einemH259 Halme, vollH4392 und schönH2896 .
Und siehe, siebenH7651 ÄhrenH7641 , dürftig, magerH1851 , vom Ostwinde versengtH7710 , sproßten nachH310 ihnen aufH6779 ;
und die magerenH1851 ÄhrenH7641 verschlangenH1104 die siebenH7651 schönenH2896 ÄhrenH7641 . Und ich habe es den Schriftgelehrten gesagtH559 ; aber da war keiner, der es mirH5046 kundtat.
Und JosephH3130 sprachH559 zum PharaoH6547 : Der TraumH2472 des PharaoH6547 ist einerH259 ; was GottH430 tunH6213 will, hat erH5046 dem PharaoH6547 kundgetan.
Die siebenH7651 schönenH2896 KüheH6510 sind siebenH7651 JahreH8141 , und die siebenH7651 schönenH2896 ÄhrenH7641 sind siebenH7651 JahreH8141 ; einH259 TraumH2472 ist es.
Und die siebenH7651 magerenH7534 und häßlichenH7451 KüheH6510 , die nachH310 ihnen heraufstiegen, sindH5927 siebenH7651 JahreH8141 , so auch die siebenH7651 leeren, vom Ostwinde versengtenH7710 ÄhrenH7641 : es werden siebenH7651 JahreH8141 der Hungersnot sein.
Das ist das WortH1697 , das ich zu dem PharaoH6547 geredet habeH6213 : Was GottH430 tun will, hatH1696 er den PharaoH6547 sehenH7200 lassen.
Siehe, siebenH7651 JahreH8141 kommenH935 , großerH1419 Überfluß wird sein im ganzen LandeH776 ÄgyptenH4714 .
Und nachH310 ihnen werdenH6965 siebenH7651 JahreH8141 der Hungersnot entstehen, und aller Überfluß wirdH7911 im LandeH776 ÄgyptenH4714 vergessen sein, und die Hungersnot wird das LandH776 verzehrenH3615 .
Und man wird nichts mehr vonH6440 dem Überfluß im LandeH776 wissenH3045 vor selbiger Hungersnot danach, dennH3651 sie wird sehrH3966 schwerH3515 sein.
Und was die zweimalige Wiederholung des Traumes anH5973 den PharaoH6547 anlangt, es bedeutet, daß die SacheH1697 von seiten GottesH430 fest beschlossen istH8138 und daß GottH430 eiltH4116 , sie zuH3559 tunH6213 .
Und nun ersehe sichH7200 der PharaoH6547 einen verständigenH995 und weisenH2450 MannH376 und setzeH7896 ihn über das LandH776 ÄgyptenH4714 .
Dies tueH6213 der PharaoH6547 , daß er AufseherH6496 überH6485 das LandH776 bestelle undH8141 den FünftenH2567+H8765 vom LandeH776 ÄgyptenH4714 nehme in den siebenH7651 Jahren des Überflusses;
und man sammleH6908 alle SpeiseH400 dieser kommenden gutenH2896 JahreH8141 und schütte GetreideH1250 auf unter des PharaoH6547 HandH3027 zur SpeiseH400 inH935 den StädtenH5892 und bewahre es auf.
Und die SpeiseH400 sei zum Vorrat für das LandH776 für die siebenH7651 JahreH8141 der Hungersnot, welche im LandeH776 ÄgyptenH4714 sein werdenH3772 , daß das LandH776 nicht vertilgt werde durch die Hungersnot.
Und das WortH1697 war gutH3190 in den AugenH5869 des PharaoH6547 und in den AugenH5869 aller seiner KnechteH5650 .
Und derH2088 PharaoH6547 sprachH559 zu seinen KnechtenH5650 : Werden wir einen findenH4672 wieH834 diesen, einen MannH376 , in welchem der GeistH7307 GottesH430 ist?
Und der PharaoH6547 sprachH559 zu JosephH3130 : NachdemH310 GottH430 dir dies alles kundgetanH3045 hat, ist keiner so verständigH995 und weiseH2450 wie du.
Du sollst über mein HausH1004 seinH1961 , und deinem Befehle soll mein ganzes VolkH5971 sich fügen; nur um den ThronH3678 will ichH6310 größerH1431 seinH5401 als du.
Und der PharaoH6547 sprachH559 zu JosephH3130 : SieheH7200 , ich habe dich über das ganze LandH776 ÄgyptenH4714 gesetztH5414 .
UndH7760 der PharaoH6547 nahm seinen Siegelring von seiner HandH3027 und tatH5493 ihn an die HandH3027 JosephsH3130 , und er kleideteH3847 ihn in KleiderH899 von Byssus und legteH5414 die goldeneH2091 KetteH7242 um seinen HalsH6677 .
Und er ließ ihn auf dem zweitenH4932 WagenH4818 fahrenH7392 , den er hatte, und man riefH7121 vorH6440 ihm her: Werfet euch nieder! Und er setzteH5414 ihn über das ganze LandH776 ÄgyptenH4714 .
Und der PharaoH6547 sprachH559 zu JosephH3130 : Ich bin der PharaoH6547 , und ohneH1107 dichH7311 soll kein MenschH376 seine HandH3027 oder seinen FußH7272 aufheben im ganzen LandeH776 ÄgyptenH4714 .
Und der PharaoH6547 gabH7121 JosephH3130 den NamenH8034 : Zaphnath-Pahneach, und gabH5414 ihm AsnathH621 , die TochterH1323 PotipherasH6319 , des PriestersH3548 von OnH204 , zum WeibeH802 . Und JosephH3130 zog ausH3318 in das LandH776 ÄgyptenH4714 .
Und JosephH3130 war dreißigH7970 JahreH8141 altH1121 , als er vor dem PharaoH6547 , dem KönigeH4428 vonH3318 ÄgyptenH4714 , standH5975 . Und JosephH3130 gingH5674 weg vonH6440 dem PharaoH6547 und zog durch dasH776 ganze LandH6440 ÄgyptenH4714 .
UndH8141 das LandH776 trugH6213 in den siebenH7651 Jahren des Überflusses händevoll.
Und er sammelte alle SpeiseH400 der siebenH7651 JahreH8141 , die im LandeH776 ÄgyptenH4714 waren, und legteH5414 die SpeiseH400 inH8432 die StädteH5892 ; die SpeiseH400 des GefildesH7704 der StadtH5892 , das um sie herH5439 war, legteH5414 er darein.
Und JosephH3130 schütteteH6651 GetreideH1250 auf wie SandH2344 des MeeresH3220 , über die Maßen vielH7235 , bis man aufhörteH2308 zuH3966 zählenH5608 , denn es war ohne ZahlH4557 .
Und dem JosephH3130 wurdenH3205 zweiH8147 SöhneH1121 geboren, ehe das JahrH8141 der Hungersnot kamH935 , welche AsnathH621 ihm gebarH3205 , die TochterH1323 PotipherasH6319 , des PriestersH3548 von OnH204 .
Und JosephH3130 gabH7121 dem ErstgeborenenH1060 den NamenH8034 ManasseH4519 : denn GottH430 hat mich vergessenH5382 lassen all meine MühsalH5999 und das ganze HausH1004 meines VatersH1 .
Und dem ZweitenH8145 gabH7121 er den NamenH8034 EphraimH669 : denn GottH430 hat mich fruchtbarH6509 gemacht im LandeH776 meines ElendsH6040 .
Und es endigten die siebenH7651 JahreH8141 des Überflusses, der im LandeH776 ÄgyptenH4714 gewesen warH3615 ;
und die siebenH7651 JahreH8141 der Hungersnot begannenH2490 zu kommenH935 , so wie JosephH3130 gesagtH559 hatte. Und es war Hungersnot in allen LändernH776 , aber im ganzen LandeH776 ÄgyptenH4714 war BrotH3899 .
UndH3212 das ganze LandH776 ÄgyptenH4714 hungerteH7456 ; undH559 das VolkH5971 schrie zum PharaoH6547 um BrotH3899 . Da sprachH559 der PharaoH6547 zuH6213 allen ÄgypternH4714 : Gehet zu JosephH3130 ; tut, was erH6817 euch sagt!
Und die Hungersnot war aufH6440 der ganzen ErdeH776 ; und JosephH3130 tat alles aufH6605 , worin Getreide war, und verkaufteH7666 es den ÄgypternH4714 ; und die Hungersnot war starkH2388 im LandeH776 ÄgyptenH4714 .
Und alle Welt kamH935 nach ÄgyptenH4714 zu JosephH3130 , um Getreide zu kaufenH7666 ; denn die Hungersnot war starkH2388 auf der ganzen ErdeH776 .
und derH259 NameH8034 des anderen ElieserH461 : denn der GottH430 meines VatersH1 ist meine HilfeH5828 gewesen und hat mich errettetH5337 vom SchwerteH2719 des PharaoH6547 ;