UndH8141 es geschah nachH7093 Verlauf von zweiH3117 vollen Jahren, daß der PharaoH6547 träumteH2492: und siehe, er standH5975 am Strome.
Und siehe, aus dem Strome stiegen siebenH7651 KüheH6510 heraufH5927, schönH3303 von AnsehenH4758 und fett an FleischH1320, und sie weideten im Riedgrase.
Und siehe, siebenH7651 andereH312 KüheH6510 stiegen nachH310 ihnen aus dem Strome heraufH5927, häßlichH7451 von AnsehenH4758 und mager an FleischH1320, und sie standenH5975 nebenH681 den Kühen am UferH8193 des Stromes.
Und die KüheH6510, die häßlichH7451 von AnsehenH4758 und mager an FleischH1320 waren, fraßenH398 die siebenH7651 KüheH6510, die schönH3303 von AnsehenH4758 und fett waren. Und der PharaoH6547 erwachteH3364.
Und er schliefH3462 einH259 und träumteH2492 zum zweitenH8145 Male: und siehe, siebenH7651 ÄhrenH7641 wuchsen aufH5927 an einem Halme, fett und schönH2896.
Und siehe, siebenH7651 ÄhrenH7641, magerH1851 und vom Ostwinde versengtH7710, sproßten nachH310 ihnen aufH6779.
Und die magerenH1851 ÄhrenH7641 verschlangenH1104 die siebenH7651 fettenH1277 und vollenH4392 ÄhrenH7641. Und der PharaoH6547 erwachteH3364, und siehe, es war ein TraumH2472.
Und es geschah am MorgenH1242, da war sein GeistH7307 voll Unruhe, und er sandte hin und ließH7971 alle Schriftgelehrten ÄgyptensH4714 und alle seine WeisenH2450 rufenH7121; und der PharaoH6547 erzählteH5608 ihnen seine TräumeH2472, aber da war keiner, der sie dem PharaoH6547 deuteteH6622.
Da redeteH1696 der ObersteH8269 der SchenkenH8248 zum PharaoH6547 und sprachH559: Ich gedenkeH2142 heuteH3117 meiner SündenH2399.
Der PharaoH6547 war sehr zornigH7107 über seine KnechteH5650 und setzteH5414 mich in Gewahrsam in das HausH1004 des OberstenH8269 der LeibwacheH2876, mich und den OberstenH8269 der BäckerH644.
Und wir hatten einen TraumH2472 in einerH376 NachtH3915, ich und er; wir träumten einH259 jeder nach der DeutungH6623 seines Traumes.
Und daselbst war bei uns einH376 hebräischerH5680 JünglingH5288, ein KnechtH5650 des OberstenH8269 der LeibwacheH2876, und wir erzähltenH5608 sie ihm; und er deuteteH6622 uns unsere TräumeH2472, einem jeden deuteteH6622 er nach seinem Traume.
Und es geschah, wie er uns deuteteH6622, also ist es geschehen: mich hat der Pharao wiederH7725 in meine Stelle eingesetzt, und ihn hat er gehängtH8518.
Da sandte der PharaoH6547 hin und ließH7971 JosephH3130 rufenH7121; und sie ließen ihn eilends aus dem Kerker gehenH935. Und erH7323 schor sich und wechselte seine KleiderH8071 und kam zu dem PharaoH6547.
Und der PharaoH6547 sprachH559 zu JosephH3130: Ich habe einen TraumH2472 gehabtH2492, und da ist keiner, der ihn deute; ich habe aber von dir sagenH559 hörenH8085, duH8085 verstehest einen TraumH2472, ihn zu deuten.
UndH6030 JosephH3130 antworteteH6030 dem PharaoH6547 und sprachH559: Das steht nichtH1107 bei mir; GottH430 wird antwortenH6030, was dem PharaoH6547 zum Heil ist.
Da sprachH1696 der PharaoH6547 zu JosephH3130: In meinem Traume, siehe, da standH5975 ich am UferH8193 des Stromes.
Und siehe, aus dem Strome stiegen siebenH7651 KüheH6510 heraufH5927, fett an FleischH1320 und schönH3303 von Gestalt, und sie weideten im Riedgrase.
UndH7455 sieheH7200, siebenH7651 andereH312 KüheH6510 stiegen nachH310 ihnen heraufH5927, dürr und sehrH3966 häßlichH7451 von Gestalt und mager an FleischH1320; ich habe wieH8389 diese an Häßlichkeit keineH3808 gesehen im ganzen LandeH776 ÄgyptenH4714.
Und die magerenH7534 und häßlichenH7451 KüheH6510 fraßenH398 die siebenH7651 erstenH7223 fettenH1277 KüheH6510;
und sie kamen inH7130 ihren Bauch, und man merkte nicht, daß sie in ihren Bauch gekommenH935 warenH935, und ihrH3045 Ansehen war häßlichH4758, wie imH7130 AnfangH8462. Und ich erwachteH3364.
Und ich sahH7200 in meinem Traume, und siehe, siebenH7651 ÄhrenH7641 wuchsen aufH5927 an einemH259 Halme, vollH4392 und schönH2896.
Und siehe, siebenH7651 ÄhrenH7641, dürftig, magerH1851, vom Ostwinde versengtH7710, sproßten nachH310 ihnen aufH6779;
und die magerenH1851 ÄhrenH7641 verschlangenH1104 die siebenH7651 schönenH2896 ÄhrenH7641. Und ich habe es den Schriftgelehrten gesagtH559; aber da war keiner, der es mirH5046 kundtat.
Und JosephH3130 sprachH559 zum PharaoH6547: Der TraumH2472 des PharaoH6547 ist einerH259; was GottH430 tunH6213 will, hat erH5046 dem PharaoH6547 kundgetan.
Die siebenH7651 schönenH2896 KüheH6510 sind siebenH7651 JahreH8141, und die siebenH7651 schönenH2896 ÄhrenH7641 sind siebenH7651 JahreH8141; einH259 TraumH2472 ist es.
Und die siebenH7651 magerenH7534 und häßlichenH7451 KüheH6510, die nachH310 ihnen heraufstiegen, sindH5927 siebenH7651 JahreH8141, so auch die siebenH7651 leeren, vom Ostwinde versengtenH7710 ÄhrenH7641: es werden siebenH7651 JahreH8141 der Hungersnot sein.
Das ist das WortH1697, das ich zu dem PharaoH6547 geredet habeH6213: Was GottH430 tun will, hatH1696 er den PharaoH6547 sehenH7200 lassen.
Siehe, siebenH7651 JahreH8141 kommenH935, großerH1419 Überfluß wird sein im ganzen LandeH776 ÄgyptenH4714.
Und nachH310 ihnen werdenH6965 siebenH7651 JahreH8141 der Hungersnot entstehen, und aller Überfluß wirdH7911 im LandeH776 ÄgyptenH4714 vergessen sein, und die Hungersnot wird das LandH776 verzehrenH3615.
Und man wird nichts mehr vonH6440 dem Überfluß im LandeH776 wissenH3045 vor selbiger Hungersnot danach, dennH3651 sie wird sehrH3966 schwerH3515 sein.
Und was die zweimalige Wiederholung des Traumes anH5973 den PharaoH6547 anlangt, es bedeutet, daß die SacheH1697 von seiten GottesH430 fest beschlossen istH8138 und daß GottH430 eiltH4116, sie zuH3559 tunH6213.
Und nun ersehe sichH7200 der PharaoH6547 einen verständigenH995 und weisenH2450 MannH376 und setzeH7896 ihn über das LandH776 ÄgyptenH4714.
Dies tueH6213 der PharaoH6547, daß er AufseherH6496 überH6485 das LandH776 bestelle undH8141 den FünftenH2567+H8765 vom LandeH776 ÄgyptenH4714 nehme in den siebenH7651 Jahren des Überflusses;
und man sammleH6908 alle SpeiseH400 dieser kommenden gutenH2896 JahreH8141 und schütte GetreideH1250 auf unter des PharaoH6547 HandH3027 zur SpeiseH400 inH935 den StädtenH5892 und bewahre es auf.
Und die SpeiseH400 sei zum Vorrat für das LandH776 für die siebenH7651 JahreH8141 der Hungersnot, welche im LandeH776 ÄgyptenH4714 sein werdenH3772, daß das LandH776 nicht vertilgt werde durch die Hungersnot.
Und das WortH1697 war gutH3190 in den AugenH5869 des PharaoH6547 und in den AugenH5869 aller seiner KnechteH5650.
Und derH2088 PharaoH6547 sprachH559 zu seinen KnechtenH5650: Werden wir einen findenH4672 wieH834 diesen, einen MannH376, in welchem der GeistH7307 GottesH430 ist?
Und der PharaoH6547 sprachH559 zu JosephH3130: NachdemH310 GottH430 dir dies alles kundgetanH3045 hat, ist keiner so verständigH995 und weiseH2450 wie du.
Du sollst über mein HausH1004 seinH1961, und deinem Befehle soll mein ganzes VolkH5971 sich fügen; nur um den ThronH3678 will ichH6310 größerH1431 seinH5401 als du.
Und der PharaoH6547 sprachH559 zu JosephH3130: SieheH7200, ich habe dich über das ganze LandH776 ÄgyptenH4714 gesetztH5414.
UndH7760 der PharaoH6547 nahm seinen Siegelring von seiner HandH3027 und tatH5493 ihn an die HandH3027 JosephsH3130, und er kleideteH3847 ihn in KleiderH899 von Byssus und legteH5414 die goldeneH2091 KetteH7242 um seinen HalsH6677.
Und er ließ ihn auf dem zweitenH4932 WagenH4818 fahrenH7392, den er hatte, und man riefH7121 vorH6440 ihm her: Werfet euch nieder! Und er setzteH5414 ihn über das ganze LandH776 ÄgyptenH4714.
Und der PharaoH6547 sprachH559 zu JosephH3130: Ich bin der PharaoH6547, und ohneH1107 dichH7311 soll kein MenschH376 seine HandH3027 oder seinen FußH7272 aufheben im ganzen LandeH776 ÄgyptenH4714.
Und der PharaoH6547 gabH7121 JosephH3130 den NamenH8034: Zaphnath-Pahneach, und gabH5414 ihm AsnathH621, die TochterH1323 PotipherasH6319, des PriestersH3548 von OnH204, zum WeibeH802. Und JosephH3130 zog ausH3318 in das LandH776 ÄgyptenH4714.
Und JosephH3130 war dreißigH7970 JahreH8141 altH1121, als er vor dem PharaoH6547, dem KönigeH4428 vonH3318 ÄgyptenH4714, standH5975. Und JosephH3130 gingH5674 weg vonH6440 dem PharaoH6547 und zog durch dasH776 ganze LandH6440 ÄgyptenH4714.
UndH8141 das LandH776 trugH6213 in den siebenH7651 Jahren des Überflusses händevoll.
Und er sammelte alle SpeiseH400 der siebenH7651 JahreH8141, die im LandeH776 ÄgyptenH4714 waren, und legteH5414 die SpeiseH400 inH8432 die StädteH5892; die SpeiseH400 des GefildesH7704 der StadtH5892, das um sie herH5439 war, legteH5414 er darein.
Und JosephH3130 schütteteH6651 GetreideH1250 auf wie SandH2344 des MeeresH3220, über die Maßen vielH7235, bis man aufhörteH2308 zuH3966 zählenH5608, denn es war ohne ZahlH4557.
Und dem JosephH3130 wurdenH3205 zweiH8147 SöhneH1121 geboren, ehe das JahrH8141 der Hungersnot kamH935, welche AsnathH621 ihm gebarH3205, die TochterH1323 PotipherasH6319, des PriestersH3548 von OnH204.
Und JosephH3130 gabH7121 dem ErstgeborenenH1060 den NamenH8034 ManasseH4519: denn GottH430 hat mich vergessenH5382 lassen all meine MühsalH5999 und das ganze HausH1004 meines VatersH1.
Und dem ZweitenH8145 gabH7121 er den NamenH8034 EphraimH669: denn GottH430 hat mich fruchtbarH6509 gemacht im LandeH776 meines ElendsH6040.
Und es endigten die siebenH7651 JahreH8141 des Überflusses, der im LandeH776 ÄgyptenH4714 gewesen warH3615;
und die siebenH7651 JahreH8141 der Hungersnot begannenH2490 zu kommenH935, so wie JosephH3130 gesagtH559 hatte. Und es war Hungersnot in allen LändernH776, aber im ganzen LandeH776 ÄgyptenH4714 war BrotH3899.
UndH3212 das ganze LandH776 ÄgyptenH4714 hungerteH7456; undH559 das VolkH5971 schrie zum PharaoH6547 um BrotH3899. Da sprachH559 der PharaoH6547 zuH6213 allen ÄgypternH4714: Gehet zu JosephH3130; tut, was erH6817 euch sagt!
Und die Hungersnot war aufH6440 der ganzen ErdeH776; und JosephH3130 tat alles aufH6605, worin Getreide war, und verkaufteH7666 es den ÄgypternH4714; und die Hungersnot war starkH2388 im LandeH776 ÄgyptenH4714.
Und alle Welt kamH935 nach ÄgyptenH4714 zu JosephH3130, um Getreide zu kaufenH7666; denn die Hungersnot war starkH2388 auf der ganzen ErdeH776.
Querverweise zu 1. Mose 41,42 1Mo 41,42
Da zog der KönigH4428 seinen Siegelring von seiner HandH3027 und gabH5414 ihn HamanH2001, dem SohneH1121 HammedathasH4099, dem AgagiterH91, dem WidersacherH6887 der JudenH3064.
Byssus in Buntwirkerei aus ÄgyptenH4714 war dein SegelH4374, um dir als Flagge zu dienen; blauerH8504 und roter PurpurH713 von den InselnH339 Elischas war dein Zeltdach.
Da wurden die SchreiberH5608 des KönigsH4428 berufenH7121 im erstenH7223 MonatH2320, am dreizehnten TageH3117 desselben; und es wurde nach allem, was HamanH2001 gebotH6680, an die Satrapen des KönigsH4428 geschriebenH3789, und an die LandpflegerH6346 überH8269 jede LandschaftH4082 und an die FürstenH323 eines jeden VolkesH5971, nach der SchriftH3791 jeder einzelnen LandschaftH4082 und nach der SpracheH3956 jedes einzelnen VolkesH5971; es wurde geschriebenH3789 im NamenH8034 des KönigsH4428 AhasverosH325 und mit dem Siegelringe des KönigsH4428 untersiegelt.
Und HamanH2001 sprachH559 zu dem KönigH4428: Der MannH376, an dessen EhreH3366 der KönigH4428 Gefallen hatH2654 -
man bringeH935 ein königliches KleidH3830, womit der KönigH4428 sichH7392 bekleidet, und das RoßH5483, auf welchem der KönigH4428 reitet, und auf dessen KopfH7218 die königlicheH4438 KroneH3804 gesetztH5414 wird;
und man übergebe das KleidH3830 und das RoßH5483 den HändenH3027 einesH376 der vornehmsten FürstenH8269 des KönigsH4428; und man bekleide den MannH376, an dessen EhreH3366 der KönigH4428 Gefallen hatH2654, und man lasse ihn aufH6440 dem RosseH5483 durch die StraßenH7339 der StadtH5892 reitenH7392 und rufe vor ihmH3847 her: Also wirdH7121 dem ManneH376 getanH6213, an dessen EhreH3366 der KönigH4428 Gefallen hatH2654!
Da sprachH559 der KönigH4428 zuH5307 HamanH2001: EileH4116, nimmH3947 das KleidH3830 und das RoßH5483, wie du gesagt hastH1696, und tueH6213 so mit Mordokai, dem JudenH3064, der im ToreH8179 des KönigsH4428 sitztH3427; laß nichtsH1697 ausfallen von allem, was du gesagt hastH1696.
Und Haman nahmH3947 das KleidH3830 und das RoßH5483, und erH2001 bekleidete Mordokai, und ließ ihn durch die StraßenH7339 der StadtH5892 reitenH7392 und riefH7121 vorH6440 ihmH3847 her: Also wird dem ManneH376 getanH6213, an dessen EhreH3366 der KönigH4428 Gefallen hatH2654!
Und Mordokai kehrteH7725 zum ToreH8179 des KönigsH4428 zurück. HamanH2001 aber eilteH1765 nach seinem HauseH1004, traurig und mit verhülltemH2645 HaupteH7218.
SieH5414 verfertigt HemdenH5466 undH6213 verkauftH4376 sie, und GürtelH2289 liefert sie dem Kaufmann.
Und der KönigH4428 zog seinen Siegelring ab, den erH5493 HamanH2001 weggenommen hatteH7760, und gab ihn Mordokai. Und EstherH635 setzteH5414 Mordokai überH5674 das HausH1004 HamansH2001.
So schreibet ihr nun im NamenH8034 des KönigsH4428 betreffs der JudenH3064, wie es euch gutH2896 dünkt, und untersiegelt es mit demH5869 Siegelringe des KönigsH4428. Denn eine SchriftH3791, die im NamenH8034 des KönigsH4428 geschriebenH3789 und mit dem Siegelringe des KönigsH4428 untersiegelt istH3789, kann nicht widerrufen werdenH7725.
Und ich bekleidete dich mit Buntgewirktem und beschuhte dich mit Seekuhfellen, und ich umwand dich mit Byssus und bedeckteH3680 dich mit SeideH4897;
Und erH7323 schriebH3789 im NamenH8034 des KönigsH4428 AhasverosH325 und untersiegelte mit dem Siegelringe des KönigsH4428; und erH1121 sandteH7971 durchH3027 die berittenen Eilboten, welche auf den Rennern der königlichen Gestüte rittenH7392, BriefeH5612,
und ich schmückte dichH5710 mit SchmuckH5716: Ich legteH5414 ArmringeH6781 an deine HändeH3027 und eine KetteH7242 um deinen HalsH1627,
UndH948 Mordokai ging vonH3318 dem KönigH4428 hinaus in königlicher Kleidung vonH6440 prupurblauer und weißer Baumwolle, und mit einer großenH1419 goldenenH2091 KroneH5850, und in einem Mantel von Byssus und PurpurH713; und die StadtH5892 SusanH7800 jauchzteH6670 und war fröhlichH8056.
Der KönigH4430 riefH7123 mit Macht, daßH3606 man die Beschwörer, die ChaldäerH3779 undH1836 die WahrsagerH1505 hereinbringe; und der KönigH4430 hob anH6032 und sprachH560 zuH5922 den WeisenH826 von BabelH895: Jeder, der diese SchriftH3792 lesenH7123 und ihre DeutungH6591 mir anzeigen wird, der soll mit PurpurH711 bekleidet werdenH3848, mit einer goldenenH1722 KetteH2002 um seinen HalsH6676, und er soll als Dritter im KönigreichH4437 herrschenH7981.
Denn Mordokai, der JudeH3064, warH2896 der ZweiteH4932 nach dem KönigH4428 AhasverosH325, und großH1419 bei den JudenH3064, und wohlgefällig der MengeH7230 seiner BrüderH251; er suchteH1875 das WohlH7965 seines VolkesH5971 und redeteH1696 zur Wohlfahrt seines ganzen Geschlechts.
IchH576 habe aberH2006 von dir gehört, daß du DeutungH6591 zuH5922 gebenH6590 und Knoten zuH5922 lösen vermagst. NunH3705, wenn du diese SchriftH3792 zu lesenH7123 und ihre DeutungH6591 mir kundzutun vermagst, so sollst du mit PurpurH711 bekleidet werdenH3848, mit einer goldenenH1722 KetteH2002 um deinen HalsH6676, und du sollst als Dritter im KönigreichH4437 herrschenH7981.
DaH116 fielH5308 der KönigH4430 NebukadnezarH5020 nieder auf sein AngesichtH600 und beteteH5457 DanielH1841 anH5922; und er befahlH560, ihm SpeisopferH4504 und Räucherwerk darzubringen.
Alsdann befahlH560 Belsazar, undH116 manH1934 bekleidete DanielH1841 mit PurpurH711, mit einer goldenenH1722 KetteH2002 um seinen HalsH6676; undH5922 man rief überH5922 ihn aus, daß er der dritteH8531 Herrscher im KönigreichH4437 sein solle. -
DerH4481 KönigH4430 antworteteH6032 DanielH1841 undH1836 sprachH560: In WahrheitH7187, euerH1768 GottH426 ist der GottH426 der GötterH426 und der HerrH4756 der KönigeH4430, und ein Offenbarer der Geheimnisse, da du vermocht hast, dieses Geheimnis zu offenbarenH1541.
Der ersteG4413 aberG1161 kam herbeiG3854 und sagteG3004: HerrG2962, deinG4675 PfundG3414 hat zehnG1176 PfundeG3414 hinzugewonnenG4333.
UndG2532 er sprachG2036 zu ihmG846: WohlG2095, du guterG18 KnechtG1401! WeilG3754 du imG1722 GeringstenG1646 treuG4103 warstG1096, so habeG2192+G2468 GewaltG1849 überG1883 zehnG1176 StädteG4172.
UndG2532 der zweiteG1208 kamG2064 und sagteG3004: HerrG2962, deinG4675 PfundG3414 hat fünfG4002 PfundeG3414 eingetragenG4160.
Er sprachG2036 aberG1161 auchG2532 zu diesemG5129: UndG2532 duG4771, seiG1096 überG1883 fünfG4002 StädteG4172.
Der KönigH4430 riefH7123 mit Macht, daßH3606 man die Beschwörer, die ChaldäerH3779 undH1836 die WahrsagerH1505 hereinbringe; und der KönigH4430 hob anH6032 und sprachH560 zuH5922 den WeisenH826 von BabelH895: Jeder, der diese SchriftH3792 lesenH7123 und ihre DeutungH6591 mir anzeigen wird, der soll mit PurpurH711 bekleidet werdenH3848, mit einer goldenenH1722 KetteH2002 um seinen HalsH6676, und er soll als Dritter im KönigreichH4437 herrschenH7981.