Und JethroH3503, der PriesterH3548 von MidianH4080, der SchwiegervaterH2859 MosesH4872, hörteH8085 alles, was GottH430 an MoseH4872 und an IsraelH3478, seinem VolkeH5971, getan, daß JehovaH3068 IsraelH3478 ausH3318 ÄgyptenH4714 herausgeführt hatteH6213.
Und JethroH3503, der SchwiegervaterH2859 MosesH4872, nahmH3947 ZipporaH6855, das WeibH802 MosesH4872, nachH310 ihrer Heimsendung,
und ihre zweiH8147 SöhneH1121, von denen der NameH8034 des einen GersomH1647 war, denn er sprachH559: EinH259 FremdlingH1616 bin ich geworden in fremdemH5237 LandeH776,
und derH259 NameH8034 des anderen ElieserH461: denn der GottH430 meines VatersH1 ist meine HilfeH5828 gewesen und hat mich errettetH5337 vom SchwerteH2719 des PharaoH6547;
und JethroH3503, der SchwiegervaterH2859 MosesH4872, und seine SöhneH1121 und sein WeibH802 kamen zu MoseH4872 in die WüsteH4057, wo erH935 gelagert war am BergeH2022 GottesH430.
Und erH559 ließ MoseH4872 sagen: Ich, dein SchwiegervaterH2859 JethroH3503, bin zu dir gekommenH935, und dein WeibH802 und ihre beidenH8147 SöhneH1121 mit ihr.
Da gingH3318 MoseH4872 hinaus, seinem SchwiegervaterH2859 entgegenH7125, und beugte sichH7812 nieder und küßteH5401 ihnH7965; und sieH935 fragtenH7592 einerH376 den anderen nach ihrem Wohlergehen und gingen ins ZeltH168.
Und MoseH4872 erzählteH5608 seinem SchwiegervaterH2859 alles, was JehovaH3068 an dem PharaoH6547 und an den ÄgypternH4714 getan hatteH6213 um IsraelsH3478 willenH182, all dieH4672 MühsalH8513, die sie auf dem WegeH1870 getroffen, und daß JehovaH3068 sie errettetH5337 habe.
Und JethroH3503 freute sichH2302 über all das GuteH2896, das JehovaH3068 an IsraelH3478 getan, daß er es errettetH5337 hatteH6213 aus der HandH3027 der ÄgypterH4714.
Und JethroH3503 sprachH559: Gepriesen seiH1288 JehovaH3068, der euch errettetH5337 hat aus der HandH3027 der ÄgypterH4714 und aus der HandH3027 des PharaoH6547, der das VolkH5971 errettetH5337 hat unter der HandH3027 der ÄgypterH4714 hinweg!
Nun weißH3045 ich, daß JehovaH3068 größerH1419 ist als alle GötterH430; denn in der SacheH1697, worin sie in Übermut handelten, war er über ihnen.
Und JethroH3503, der SchwiegervaterH2859 MosesH4872, nahmH3947 ein BrandopferH5930 und SchlachtopferH2077 für GottH430; und AaronH175 und alle ÄltestenH2205 IsraelsH3478 kamenH935, um mit dem SchwiegervaterH2859 MosesH4872 zu essenH398 vor dem AngesichtH6440 GottesH430.
Und es geschah am anderen TageH4283, da setzte sichH3427 MoseH4872, um das VolkH5971 zu richtenH8199; und das VolkH5971 standH5975 bei MoseH4872 vom MorgenH1242 bis zum AbendH6153.
UndH6213 der SchwiegervaterH2859 MosesH4872 sahH7200 alles, was er mit dem VolkeH5971 tatH6213, und er sprachH559: Was ist dasH1697, das duH3427 mit dem VolkeH5971 tust? Warum sitzest du allein, und alles VolkH5971 stehtH5324 bei dir vom MorgenH1242 bis zum AbendH6153?
Und MoseH4872 sprachH559 zu seinem SchwiegervaterH2859: Weil das VolkH5971 zu mir kommtH935, um GottH430 zu befragen.
Wenn sie eine Sache habenH1697, so kommtH935 es zu mir, und ich richteH8199 zwischen dem einenH376 und dem anderen und tue ihnen die SatzungenH2706 GottesH430 und seine GesetzeH8451 kundH3045.
Da sprachH559 der SchwiegervaterH2859 MosesH4872 zuH6213 ihm: Die SacheH1697 ist nicht gutH2896, die du tust;
du wirst ganz erschlaffen, sowohl du, als auch dieses VolkH5971, dasH1697 bei dir ist; denn die Sache ist zuH5034 schwerH3515 für dich, du kannstH3201 sie nicht allein ausrichtenH6213.
HöreH8085 nun auf meine StimmeH6963, ich will dir ratenH3289, und GottH430 wird mit dir seinH1961: Sei du für dasH1697 VolkH5971 vor GottH430, und bringeH935 du die Sachen zu GottH430;
und erläutere ihnenH853 die SatzungenH2706 und die GesetzeH8451, und tue ihnen kundH3045 den WegH1870, auf dem sie wandelnH3212, und dasH4639 Werk, das sie tunH6213 sollen.
Du aber ersieh dir aus dem ganzen VolkeH5971 tüchtige, gottesfürchtige MännerH582, MännerH582 der WahrheitH571, die den ungerechten GewinnH1215 hassenH8130, undH2428 setzeH7760 sie über sie: ObersteH8269 über tausendH505+H8269, Oberste über hundertH3967+H8269, Oberste über fünfzigH2572+H8269 und Oberste über zehnH6235,
daß sie dasH1697 VolkH5971 richtenH8199 zu aller ZeitH6256; und es geschehe, daß sie jede großeH1419 SacheH1697 vor dich bringenH935 und daß sie jede kleineH6996 Sache selbst richtenH8199; so erleichtereH7043 es dir, und sie mögen mit dir tragenH5375.
Wenn du dieses tust undH6213 GottH430 es dir gebietetH6680, so wirstH1697 du bestehenH5975 könnenH3201, und auch dieses ganze VolkH5971 wird in FriedenH7965 an seinen OrtH4725 kommenH935.
Und MoseH4872 hörteH8085 auf die StimmeH6963 seines SchwiegervatersH2859 und tat alles, was er gesagtH559 hatteH6213.
UndH977 MoseH4872 wählte tüchtige MännerH582 aus ganz IsraelH3478 undH2428 setzteH5414 sie zu HäupternH7218 über das VolkH5971: ObersteH8269 über tausendH505+H8269, Oberste über hundertH3967+H8269, Oberste über fünfzigH2572+H8269 und Oberste über zehnH6235.
Und sieH935 richtetenH8199 dasH1697 VolkH5971 zu aller ZeitH6256: die schwierige Sache brachten sieH1992 vor MoseH4872, und jede kleineH6996 Sache richtetenH8199 sie selbst.
Und MoseH4872 ließH7971 seinen SchwiegervaterH2859 ziehen, und er zogH3212 hin in sein LandH776.
Querverweise zu 2. Mose 18,21 2Mo 18,21
Nehmet euch weiseH2450 und verständigeH995 und bekannte MännerH582, nach euren StämmenH7626, daß ich sie zuH3051 HäupternH7218 über euch setzeH7760.
Und ihrH6030 antwortetet mir und sprachet: GutH2896 ist die SacheH1697, die du zu tunH6213 gesagtH559 hastH1696.
Und ich nahmH3947 die HäupterH7218 eurer StämmeH7626, weiseH2450 und bekannte MännerH582, und setzteH5414 sie als HäupterH7218 über euch, als ObersteH8269 über tausendH505 und ObersteH8269 über hundertH3967 und ObersteH8269 über fünfzigH2572 und ObersteH8269 über zehnH6235, und als Vorsteher eurer StämmeH7626.
Und ich gebotH6680 euren RichternH8199 in selbiger ZeitH6256 und sprachH559: HöretH8085 die Streitsachen zwischen euren BrüdernH251 und richtetH8199 in GerechtigkeitH6664 zwischen einem ManneH376 und seinem BruderH251 und dem FremdlingH1616 bei ihm.
Ihr sollt nicht die Person ansehenH5234 im GerichtH4941; den KleinenH6996 wie den GroßenH1419 sollt ihr hörenH8085; ihr sollt euchH1481 vorH6440 niemandH376 fürchten, denn dasH1697 GerichtH4941 ist GottesH430. Die Sache aber, die zu schwierig für euch ist, sollt ihr vor michH6440 bringenH7126, daß ich sie höreH8085.
UndH977 MoseH4872 wählte tüchtige MännerH582 aus ganz IsraelH3478 undH2428 setzteH5414 sie zu HäupternH7218 über das VolkH5971: ObersteH8269 über tausendH505+H8269, Oberste über hundertH3967+H8269, Oberste über fünfzigH2572+H8269 und Oberste über zehnH6235.
DuH7379 sollst der MengeH7227 nicht folgenH310 zum Übeltun; und du sollst bei einem Rechtsstreit nicht antwortenH6030, indem du dich der MengeH7227 nachH310 neigest, das Recht zu beugenH5186.
Und den ArmenH1800 sollst duH7379 in seinem Rechtsstreit nicht begünstigen. -
Wenn duH7725 den OchsenH7794 deines FeindesH341 oder seinen EselH2543 umherirrend antriffst, sollstH7725 duH7725 ihnH6293 demselben jedenfalls zurückbringen.
Wenn du den EselH2543 deines Hassers unter seiner LastH4853 liegenH7257 siehstH7200, so hüte dichH2308, ihn demselben zu überlassen; du sollst ihn jedenfalls mit ihm losmachen. -
DuH7379 sollst das RechtH4941 deines ArmenH34 nicht beugenH5186 in seinem Rechtsstreit.
Von der SacheH1697 der LügeH8267 sollst du dich fernhalten; und den UnschuldigenH5355 und GerechtenH6662 sollst du nichtH7368 tötenH2026, denn ich werde den Gesetzlosen nicht rechtfertigenH6663.
Und kein GeschenkH7810 sollst du nehmenH3947; denn dasH1697 GeschenkH7810 blendet die SehendenH6493 und verkehrt die Worte der GerechtenH6662.
Und den FremdlingH1616 sollst du nicht bedrücken; ihrH3045 selbstH5315 wisset ja, wie es dem FremdlingH1616 zu Mute ist, dennH3588 FremdlingeH1616 seid ihr im LandeH776 ÄgyptenH4714 gewesen. -
VaterH1 war ichH2713 den DürftigenH34, und die Rechtssache dessen, den ich nicht kannteH3045, untersuchte ich;
Und kein GeschenkH7810 sollst du nehmenH3947; denn dasH1697 GeschenkH7810 blendet die SehendenH6493 und verkehrt die Worte der GerechtenH6662.
UndH8628 wenn man in eineH259 stößt, so sollen die FürstenH5387 sich zu dir versammelnH3259, die HäupterH7218 der TausendeH505 IsraelsH3478.
So sehetG1980 euch nunG3767 umG1980, BrüderG80, nachG1980 siebenG2033 MännernG435 ausG1537 euchG5216, von gutem ZeugnisG3140, vollG4134 [HeiligenG40] GeistesG4151 undG2532 WeisheitG4678, dieG3739 wir überG1909 diesesG5026 GeschäftG5532 bestellenG2525 wollen;
RichterH8199 und Vorsteher sollst du dir einsetzen, nach deinen StämmenH7626, in allen deinen TorenH8179, die JehovaH3068, dein GottH430, dir gibtH5414, damit sieH5414 das VolkH5971 richtenH8199 mit gerechtem GerichtH6664.
Und er sprachH559: Strecke deine HandH3027 nichtH3808 ausH7971 nach dem KnabenH5288, und tueH6213 ihm gar nichtsH3972! Denn nunH6258 weißH3045 ich, daßH413 du GottH430 fürchtestH3373 und deinen SohnH1121, deinen einzigenH3173, mir nicht vorenthalten hastH2820.
Wenn ich das RechtH4941 meines KnechtesH5650 und meiner MagdH519 mißachtete, als sieH3988 mit mir stritten:
RichterH8199 und Vorsteher sollst du dir einsetzen, nach deinen StämmenH7626, in allen deinen TorenH8179, die JehovaH3068, dein GottH430, dir gibtH5414, damit sieH5414 das VolkH5971 richtenH8199 mit gerechtem GerichtH6664.
Und ich nahmH3947 die HäupterH7218 eurer StämmeH7626, weiseH2450 und bekannte MännerH582, und setzteH5414 sie als HäupterH7218 über euch, als ObersteH8269 über tausendH505 und ObersteH8269 über hundertH3967 und ObersteH8269 über fünfzigH2572 und ObersteH8269 über zehnH6235, und als Vorsteher eurer StämmeH7626.
So gibH5414 denn deinem KnechteH5650 ein verständiges HerzH3820, um dein VolkH5971 zuH3201 richtenH8199, zu unterscheiden zwischen GutemH2896 und BösemH7451; denn wer vermöchte dieses dein zahlreiches VolkH5971 zu richtenH8199? -
Und das WortH1697 war gutH3190 in den AugenH5869 des HerrnH136, daß SalomoH8010 umH1697 dieses gebeten hatte.
Und GottH430 sprachH559 zu ihm: Weil duH7592 umH1697 dieses gebeten hastH7592, und hastH7592 dir nicht vieleH7227 TageH3117 erbeten, und hastH7592 dir nicht ReichtumH6239 erbeten, und nicht um das LebenH5315 deiner FeindeH341 gebeten, sondern hastH7592 dir Einsicht erbeten, um das RechtH4941 zu verstehenH995,
siehe, so habeH6965 ichH995 nachH310 deinem WorteH1697 getanH6213; siehe, ich habe dir ein weisesH2450 und einsichtsvolles HerzH3820 gegebenH5414, daß deinesgleichen vorH6440 dir nicht gewesen ist, und deinesgleichen nach dir nicht aufstehen wird.
Und am drittenH7992 TageH3117 sprachH559 JosephH3130 zuH6213 ihnen: Tut dieses, und ihr sollt lebenH2421; ich fürchteH3373 GottH430:
Und ein ThronH3678 wird durch GüteH2617 aufgerichtet werden; und aufH3559 ihm wird im Zelte DavidsH1732 einer sitzenH3427 in WahrheitH571, der da richtetH8199 und nachH1875 RechtH4941 trachtet und der GerechtigkeitH6664 kundig ist.
Du sollst dasH1697 RechtH4941 nicht beugenH5186, du sollst die PersonH6440 nicht ansehenH5234 und kein GeschenkH7810 nehmenH3947, denn das GeschenkH7810 blendet die AugenH5869 der WeisenH2450 und verkehrt die Worte der GerechtenH6662.
und zehnH6235 FürstenH5387 mit ihm, je einen Fürsten fürH1004 einH259 VaterhausH1, von allen StämmenH4294 IsraelsH3478; und sie warenH1004 einH376 jeder das HauptH7218 ihres VaterhausesH1 unter den Tausenden IsraelsH3478.
Durch dieH3651 Frevelhaftigkeit eines LandesH776 werdenH3045 seiner FürstenH8269 vieleH7227; aber durch einen verständigenH995, einsichtigen MannH120 wird sein Bestand verlängert.
Es hatH1696 gesprochenH559 der GottH430 IsraelsH3478, der FelsH6697 IsraelsH3478 zu mir geredet: Ein Herrscher unter den MenschenH120, gerechtH6662, ein Herrscher in GottesfurchtH3374;
Niemand ruftH7121 GerechtigkeitH6664 aus, und niemand rechtet in TreueH530; man vertraut aufH982 Nichtigkeit und redetH1696 Falschheit; man ist schwangerH2029 mit MühsalH5999 und gebiertH3205 Unheil.
Aber seine SöhneH1121 wandeltenH1980 nicht in seinen WegenH1870; und sie neigtenH5186 sichH5186 dem Gewinne nachH310 und nahmenH3947 GeschenkeH7810 und beugten das RechtH4941.
und er wird sie nehmen, um sich ObersteH8269 über tausendH505 und ObersteH8269 über fünfzigH2572 zu machenH7760, und daß sie seine Äcker pflügenH2758 und seine ErnteH7114 einbringen, und daß sie seinH2790 Kriegsgerät und sein Wagengerät machenH6213.
Und AhabH256 riefH7121 ObadjaH5662, der über das HausH1004 war. ( ObadjaH5662 aber fürchteteH3373 JehovaH3068 sehrH3966;
UndH268 das RechtH4941 ist zurückgedrängt, und die GerechtigkeitH6666 steht von ferneH7350; denn die WahrheitH571 ist gestrauchelt aufH5975 dem Markte, und die Geradheit findet keinen Einlaß.
Hier bin ich, zeuget wider mich vor JehovaH3068 undH6030 vor seinem GesalbtenH4899! Wessen Rind habeH3947 ich genommen? Oder wessen EselH2543 habeH3947 ich genommen? Oder wen habe ich übervorteilt? Wem habe ich GewaltH6231 angetan? Oder aus wessen HandH3027 habe ich LösegeldH3724 genommen, daß ich dadurch meine AugenH5869 verhülltH5956 hätte? So will ich es euchH7725 wiedergeben.
UndH3068 es wird geschehen, wenn ich von dir weggehe, so wird der GeistH7307 Jehovas dich tragenH5375, ich weißH3045 nicht wohin; undH3068 komme ich, es AhabH256 zu berichten, und erH3212 findetH4672 dich nicht, so wird erH935 mich tötenH2026. Und dein KnechtH5650 fürchtetH3372 doch Jehova von meiner JugendH5271 anH5046.
Und die WahrheitH571 wird vermißt; und wer das BöseH7451 meidetH5493, setzt sich der Beraubung aus. Und JehovaH3068 sahH7200 esH3415, und es war böse in seinen AugenH5869, daß kein RechtH4941 vorhanden war.
UndH376 sie sprachenH559: Du hast uns nicht übervorteilt und uns keine GewaltH6231 angetan, und hast aus niemandes HandH3027 irgend etwasH3972 genommenH3947.
Und er bestellteH5975 RichterH8199 im LandeH776, in allen festenH1219 StädtenH5892 JudasH3063, StadtH5892 für StadtH5892.
Und er sprachH559 zuH6213 den RichternH8199: SehetH7200 zu, was ihr tut; denn nicht für die MenschenH120 richtetH8199 ihr, sondern für JehovaH3068, und er istH4941 mit euch im Rechtsspruch.
So sei denn der SchreckenH6343 Jehovas aufH6440 euchH8104; habet acht, wie ihr handelt! Denn bei Jehova, unserem GottH430, ist kein UnrechtH5766, noch AnsehenH4856 der Person oder AnnehmenH4727 von GeschenkH7810.
Und auch in JerusalemH3389 bestellteH5975 JosaphatH3092 LevitenH3881 und PriesterH3548 und HäupterH7218 der VäterH1 IsraelsH3478 für das GerichtH4941 JehovasH3068 und für den Rechtsstreit. Und sieH7725 waren nach JerusalemH3389 zurückgekehrt.
Und er gebotH6680 ihnen und sprachH559: Also sollt ihr tunH6213 in der FurchtH3374 JehovasH3068, mit TreueH530 und mit ungeteiltem HerzenH3824.
Und was irgend für ein Rechtsstreit vor euch kommtH935 von seiten eurer BrüderH251, die in ihren StädtenH5892 wohnen, zwischen BlutH1818 und BlutH1818, zwischen GesetzH8451 und GebotH4687, SatzungenH2706 und RechtenH4941, so sollt ihrH2094 sie verwarnen, daß sie sichH3427 nicht an JehovaH3068 verschuldenH816, und daß nicht ein ZornH7110 über euch und über eure BrüderH251 komme. AlsoH3541 sollt ihr tunH6213, damit ihr euch nicht verschuldetH816.
Durchstreifet die GassenH2351 JerusalemsH3389, und sehetH7200 doch und erkundet und suchetH1245 auf ihren Plätzen, ob ihrH3045 jemand findetH4672, ob einerH376 da istH3426, der RechtH4941 übt, der TreueH530 suchtH1245: so willH6213 ich ihr vergebenH5545.
UndH2781 ich sprachH559: Nicht gutH2896 ist die SacheH1697, die ihr tutH6213! Solltet ihr nicht in der FurchtH3374 unseres GottesH430 wandelnH3212, daß wir nicht den Nationen, unseren FeindenH341, zum Hohne seien?
auf ZinsH8636 nichtH4941 gibtH5414 undH6213 WucherH5392 nicht nimmtH3947, seine HandH3027 vom UnrechtH5766 zurückhält, der WahrheitH571 gemäß zwischen MannH376 und MannH376 richtet,
Und ich beorderte über JerusalemH3389 meinen BruderH251 HananiH2607 und HananjaH2608, den OberstenH8269 der Burg; denn er warH6680 ein sehr treuerH571 MannH376 und gottesfürchtigH3372 vor vielenH7227.
So sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635 undH559 sagt: Übet ein wahrhaftiges GerichtH4941 undH6213 erweiset Güte undH7356 BarmherzigkeitH2617 einerH376 dem anderen;
Wer in GerechtigkeitH6666 wandeltH1980 und Aufrichtigkeit redetH1696; wer den GewinnH1215 derH4339 Bedrückungen verschmäht; wer seine HändeH3709 schüttelt, um keine Bestechung anzunehmen; wer sein OhrH241 verstopftH331, um nichtH3988 von Bluttaten zu hörenH8085, und seine AugenH5869 verschließt, um BösesH7451 nicht zu sehenH7200:
DasH1697 Endergebnis des Ganzen laßt unsH8085 hören: FürchteH3372 GottH430 und halteH8104 seine GeboteH4687; denn das ist der ganze MenschH120.
Dies sind die DingeH1697, die ihr tunH6213 sollt: RedetH1696 die WahrheitH571 einerH376 mit dem anderen; richtetH8199 der WahrheitH571 gemäß und fället einen Rechtsspruch des FriedensH7965 in euren TorenH8179;
In dir haben sie GeschenkeH7810 genommenH3947, um BlutH1818 zu vergießenH8210; duH6233 hast ZinsH8636 und WucherH5392 genommenH3947 und deinen NächstenH7453 mit Gewalt übervorteilt. MichH1214 aber hast du vergessenH7911, sprichtH5002 der HerrH136, Jehova.
und sprachG3004: Es warG2258 ein gewisserG5100 RichterG2923 inG1722 einerG5100 StadtG4172, der GottG2316 nichtG3361 fürchteteG5399 undG2532 vor keinemG3361 MenschenG444 sich scheuteG1788.
UndG2532 eine ZeitlangG1909+G5550 wollteG2309 er nichtG3756; danachG3326+G5023 aberG1161 sprachG2036 er beiG1722 sich selbstG1438: WennG1499 ich auchG2532 GottG2316 nichtG3756 fürchteG5399 undG2532 vor keinemG3756 MenschenG444 mich scheueG1788,
nichtG3361 dem Wein ergebenG3943, keinG3361 SchlägerG4131, sondernG235 gelindeG1933, nichtG3361 streitsüchtigG269, nicht geldliebendG866,
Die aberG1161 reich werdenG4147 wollenG1014, fallenG1706 inG1519 VersuchungG3986 undG2532 FallstrickG3803 undG2532 in vieleG4183 unvernünftigeG453 undG2532 schädlicheG983 LüsteG1939, welcheG3748 die MenschenG444 versenkenG1036 inG1519 VerderbenG3639 undG2532 UntergangG684.
DennG1063 die GeldliebeG5365 istG2076 eine WurzelG4491 allesG3956 BösenG2556, welcherG3739 nachtrachtendG3713 etlicheG5100 vonG575 dem GlaubenG4102 abgeirrtG635 sind undG2532 sich selbstG1438 mit vielenG4183 SchmerzenG3601 durchbohrtG4044 haben.
DuG4771 aberG1161, o MenschG444 GottesG2316, flieheG5343 diese DingeG5023; strebeG1377 aberG1161 nachG1377 GerechtigkeitG1343, GottseligkeitG2150, GlaubenG4102, LiebeG26, AusharrenG5281, SanftmutG4236 des Geistes.