Und sie brachen auf vonH3318 ElimH362 , und die ganze GemeindeH5712 der KinderH1121 IsraelH3478 kamH935 in die WüsteH4057 SinH5512 , die zwischen ElimH362 und SinaiH5514 ist, am fünfzehntenH2568+H6240+H3117 Tage des zweitenH8145 MonatsH2320 nach ihrem Auszuge ausH5265 dem LandeH776 ÄgyptenH4714 .
Und die ganze GemeindeH5712 der KinderH1121 IsraelH3478 murrteH3885 wieder MoseH4872 und wider AaronH175 in der WüsteH4057 .
UndH3318 die KinderH1121 IsraelH3478 sprachenH559 zu ihnen: Wären wir doch im LandeH776 ÄgyptenH4714 durch die HandH3027 JehovasH3068 gestorbenH4191 , als wir bei den FleischtöpfenH1320 saßen, als wir BrotH3899 aßenH398 bis zur Sättigung! Denn ihrH3427 habt uns in diese WüsteH4057 herausgeführt, um diese ganze VersammlungH6951 HungersH7458 sterbenH4191 zu lassenH5414 .
Da sprachH559 JehovaH3068 zu MoseH4872 : Siehe, ich werde euch BrotH3899 vom HimmelH8064 regnenH4305 lassen; und dasH1697 VolkH5971 soll hinausgehenH3318 und den täglichen Bedarf an seinem Tage sammelnH3950 , damit ich es versucheH5254 , ob es wandelnH3212 wird in meinem GesetzH8451 oder nicht.
Und esH3117 soll geschehen, am sechstenH8345 TageH3117 , da sollen sie zubereiten, wasH834 sie einbringenH935 , und es wird das Doppelte von dem sein, was sie tagtäglich sammelnH3950 werden.
Und MoseH4872 und AaronH175 sprachenH559 zu allen KindernH1121 IsraelH3478 : Am AbendH6153 , da werdet ihr erkennenH3045 , daß JehovaH3068 euch ausH3318 dem LandeH776 ÄgyptenH4714 herausgeführt hat;
undH3068 am MorgenH1242 , da werdetH3885 ihr die HerrlichkeitH3519 Jehovas sehenH7200 , indem erH3068 euer MurrenH8519 wider Jehova gehört hatH8085 ; denn was sind wirH5168 , daß ihr wider uns murret!
Und MoseH4872 sprachH559 : Dadurch werdet ihr' s erkennen, daß JehovaH3068 euch am AbendH6153 FleischH1320 zu essenH398 gebenH5414 wird und am MorgenH1242 BrotH3899 bis zur Sättigung, indem JehovaH3068 euer MurrenH8519 gehört hatH8085 , womit ihr wider ihn murret. Denn was sind wirH5168 ? Nicht wider uns ist euer MurrenH3885 , sondern wider JehovaH3068 .
Und MoseH4872 sprachH559 zu AaronH175 : Sprich zu der ganzen GemeindeH5712 der KinderH1121 IsraelH3478 : Nahet herzuH7126 vorH6440 JehovaH3068 , denn erH559 hatH8085 euer MurrenH8519 gehört.
Und es geschah, als AaronH175 zu der ganzen GemeindeH5712 der KinderH1121 IsraelH3478 redeteH1696 , da wandten sie sichH6437 gegen die WüsteH4057 ; und siehe, die HerrlichkeitH3519 JehovasH3068 erschienH7200 in der WolkeH6051 .
Und JehovaH3068 redeteH1696 zu MoseH4872 und sprachH559 :
Ich habeH1696 das MurrenH8519 der KinderH1121 IsraelH3478 gehörtH8085 ; rede zu ihnen und sprichH559 : Zwischen den zwei Abenden werdet ihr FleischH1320 essenH398 , und am MorgenH1242 werdet ihr von BrotH3899 satt werdenH7646 ; und ihr werdet erkennenH3045 , daß ich JehovaH3068 bin, euer GottH430 .
Und es geschah am AbendH6153 , da kamen WachtelnH7958 heraufH5927 und bedecktenH3680 das LagerH4264 ; und am MorgenH1242 war eine Tauschicht rings umH5439 das LagerH4264 .
Und die Tauschicht stieg aufH5927 , und siehe, da lagH7902 ' s aufH6440 der Fläche der WüsteH4057 fein, körnig, fein, wie der ReifH3713 auf der ErdeH776 .
Und die KinderH1121 IsraelH3478 sahenH7200 es und sprachenH559 einerH376 zum anderen: Was ist das? Denn sie wußtenH3045 nicht, was es war. Und MoseH4872 sprachH559 zu ihnen: Dies ist das BrotH3899 , das JehovaH3068 euch zur NahrungH402 gegebenH5414 hat.
Dies istH3947 das WortH1697 , das JehovaH3068 geboten hatH6680 : Sammelt davon, einH376 jeder nachH6310 dem Maße seines Essens; einen Ghomer für denH834 Kopf, nach der ZahlH4557 eurer SeelenH5315 , sollt ihr nehmen, einH376 jeder für die, welche in seinem Zelte sind.
Und die KinderH1121 IsraelH3478 tatenH6213 also und sammeltenH3950 , der vielH7235 und der wenigH4591 .
Und sie maßen mit dem Ghomer: da hatte, werH376 vielH7235 gesammeltH3950 hatte, nicht übrig, und wer wenigH4591 gesammelt hatte, dem mangelte nicht; sie hatten gesammelt, ein jeder nachH6310 dem Maße seines Essens.
Und MoseH4872 sprachH559 zu ihnen: NiemandH376 lasseH3498 davon übrig bis an den MorgenH1242 .
Aber sie hörtenH8085 nicht aufH7311 MoseH4872 , und etlicheH582 ließenH3498 davon übrig bis an den MorgenH1242 ; da wuchsen WürmerH8438 darin, und es ward stinkendH887 . Und MoseH4872 wurde zornigH7107 über sie.
Und sie sammeltenH3950 esH4549 MorgenH1242 für Morgen, einH376 jeder nachH6310 dem Maße seines Essens; und wenn die SonneH8121 heiß wurde, so zerschmolz es.
Und es geschah am sechstenH8345 TageH3117 , da sammeltenH3950 sie das Doppelte anH5046 BrotH3899 , zweiH8147 Ghomer für einenH259 ; und alle FürstenH5387 der GemeindeH5712 kamenH935 und berichteten es MoseH4872 .
UndH7676 er sprachH559 zu ihnen: Dies istH5736 es, was JehovaH3068 geredet hatH1696 : MorgenH4279 ist RuheH7677 , ein heiliger Sabbath dem JehovaH3068 ; was ihrH3240 backen wolltH644 , backet, und was ihr kochenH1310 wolltH644 , kochetH1310 . AllesH3605 aber, was übrigbleibt, leget euch hin zur Aufbewahrung bis an den MorgenH1242 .
UndH3240 sie legten es hin bis an den MorgenH1242 , so wie MoseH4872 geboten hatteH6680 ; und es stankH887 nicht, und es war kein WurmH7415 darin.
Da sprachH559 MoseH4872 : EssetH398 es heuteH3117 , denn heuteH3117 ist Sabbath dem JehovaH3068 ; ihr werdet es heuteH3117 auf dem FeldeH7704 nicht findenH4672 .
SechsH8337 TageH3117 sollt ihr es sammelnH3950 ; aber am siebten TageH3117 ist Sabbath, an dem wird es nicht sein.
Und es geschah am siebten TageH3117 , daß etliche vonH3318 dem VolkeH5971 hinausgingen, um zu sammelnH3950 , und sie fandenH4672 nichts.
Und JehovaH3068 sprachH559 zu MoseH4872 : Bis wann weigert ihrH8104 euchH3985 , meine GeboteH4687 und meine GesetzeH8451 zu beobachten?
SehetH7200 , weil JehovaH3068 euch den Sabbath gegebenH5414 hat, darum gibtH5414 er euch am sechstenH8345 TageH3117 BrotH3899 für zwei TageH3117 ; bleibetH3427 einH376 jeder an seiner Stelle, niemandH376 gehe am siebten TageH3117 vonH3318 seinem OrteH4725 heraus.
Und das VolkH5971 ruhteH7673 am siebten TageH3117 .
Und das HausH1004 IsraelH3478 gabH7121 ihm den NamenH8034 ManH4478 ; und es war wie KoriandersamenH1407 , weißH3836 , und sein GeschmackH2940 wie Kuchen mit HonigH1706 .
Und MoseH4872 sprachH559 : Dies ist das WortH1697 , das JehovaH3068 geboten hat: Ein Ghomer vollH4393 davon sei zur Aufbewahrung für eure GeschlechterH1755 , damit sieH6680 das BrotH3899 sehenH7200 , womit ich euch in der WüsteH4057 gespeist habeH398 , als ich euch ausH3318 dem LandeH776 ÄgyptenH4714 herausführte.
UndH3240 MoseH4872 sprachH559 zu AaronH175 : NimmH3947 einenH259 Krug und tue ManH4478 darein, einen Ghomer vollH4393 , und legeH5414 es vorH6440 JehovaH3068 nieder zur Aufbewahrung für eure GeschlechterH1755 .
So wie JehovaH3068 MoseH4872 geboten hatteH6680 , legteH3240 AaronH175 es vorH6440 das ZeugnisH5715 nieder, zur Aufbewahrung. -
Und die KinderH1121 IsraelH3478 aßenH398 das ManH4478 vierzigH705 JahreH8141 , bis sieH3427 in ein bewohntes LandH776 kamenH935 ; sie aßenH398 das ManH4478 , bis sie an die GrenzeH7097 des LandesH776 KanaanH3667 kamenH935 .
Querverweise zu 2. Mose 16,15 2Mo 16,15
Und das HausH1004 IsraelH3478 gabH7121 ihm den NamenH8034 ManH4478 ; und es war wie KoriandersamenH1407 , weißH3836 , und sein GeschmackH2940 wie Kuchen mit HonigH1706 .
Da sprachH559 JehovaH3068 zu MoseH4872 : Siehe, ich werde euch BrotH3899 vom HimmelH8064 regnenH4305 lassen; und dasH1697 VolkH5971 soll hinausgehenH3318 und den täglichen Bedarf an seinem Tage sammelnH3950 , damit ich es versucheH5254 , ob es wandelnH3212 wird in meinem GesetzH8451 oder nicht.
UndH3240 MoseH4872 sprachH559 zu AaronH175 : NimmH3947 einenH259 Krug und tue ManH4478 darein, einen Ghomer vollH4393 , und legeH5414 es vorH6440 JehovaH3068 nieder zur Aufbewahrung für eure GeschlechterH1755 .
und das VolkH5971 redeteH1696 wider GottH430 und wider MoseH4872 : Warum habt ihr uns aus Ägyten heraufgeführt, daß wir in der WüsteH4057 sterbenH4191 ? Denn daH5927 ist kein BrotH3899 und kein WasserH4325 , und unsere SeeleH5315 ekeltH6973 vor dieser elenden SpeiseH3899 .
Und er demütigte dichH6031 und ließ dich hungernH7456 ; und er speisteH398 dich mit dem ManH4478 , das duH3045 nicht kanntest und das deine VäterH1 nicht kanntenH3045 , um dir kundzutun, daß der MenschH120 nicht von BrotH3899 alleinH905 lebtH2421 , sondern daß der MenschH120 von allem lebtH2421 , was ausH4161 dem MundeH6310 JehovasH3068 hervorgeht.
der dich in der WüsteH4057 mit ManH4478 speisteH398 , welches deine VäterH1 nicht kanntenH3045 , um dich zu demütigenH6031 und um dich zu versuchenH5254 , damit er dirH3190 wohltue an deinem EndeH319 ,
dennG1063 nach diesemG5023 allemG3956 trachtenG1934 die NationenG1484 der WeltG2889 ; euerG5216 VaterG3962 aberG1161 weißG1492 , daßG3754 ihr diesesG5130 bedürfetG5535 .
Und das ManH4478 hörte aufH7673 am anderen TageH4283 , als sie von dem Erzeugnis des LandesH776 aßenH398 , und es gab für die KinderH1121 IsraelH3478 kein ManH4478 mehr; und sie aßenH398 von dem Ertrage des LandesH776 KanaanH3667 in jenem JahreH8141 .
UndH5375 BrotH3899 vom HimmelH8064 hastH935 du ihnen gegebenH5414 für ihren HungerH7458 , und WasserH4325 ausH3318 dem FelsenH5553 ihnen hervorgebracht für ihren DurstH6772 ; und du hast ihnen gesagtH559 , daß sie hineinziehen sollten, um dasH776 LandH3423 in Besitz zu nehmen, welches du ihnen zu gebenH5414 geschworen hattest.
Und duH5414 gabst ihnen deinen gutenH2896 GeistH7307 , um sieH5414 zu unterweisenH7919 ; und dein Manna versagtest du nicht ihrem MundeH6310 , und du gabst ihnen WasserH4325 für ihren DurstH6772 .
UnsereG2257 VäterG3962 aßenG5315 das MannaG3131 inG1722 der WüsteG2048 , wieG2531 geschriebenG1125 stehtG2076 : "BrotG740 ausG1537 dem HimmelG3772 gabG1325 er ihnenG846 zu essenG5315 ".
DaG3767 sprachG2036 JesusG2424 zu ihnenG846 : WahrlichG281 , wahrlichG281 , ich sageG3004 euchG5213 : NichtG3756 MosesG3475 hat euchG5213 das BrotG740 ausG1537 dem HimmelG3772 gegebenG1325 , sondernG235 meinG3450 VaterG3962 gibtG1325 euchG5213 das wahrhaftigeG228 BrotG740 ausG1537 dem HimmelG3772 .
EureG5216 VäterG3962 haben das MannaG3131 inG1722 der WüsteG2048 gegessenG5315 undG2532 sind gestorbenG599 .
DiesG3778 istG2076 das BrotG740 , dasG3588 ausG1537 dem HimmelG3772 herniedergekommen istG2597 . NichtG3756 wieG2531 dieG5216 VäterG3962 aßenG3131+G5315 undG2532 starbenG599 ; wer diesesG5126 BrotG740 ißtG5176 , wird lebenG2198 inG1519 EwigkeitG165 .
die ein goldenesG5552 RäucherfaßG2369 hatteG2192 undG2532 die LadeG2787 des BundesG1242 , überallG3840 mit GoldG5553 überdecktG4028 , inG1722 welcherG3739 der goldeneG5552 KrugG4713 war, der das MannaG3131 enthieltG2192 , undG2532 der StabG4464 AaronsG2 , der gesproßtG985 hatte, undG2532 die TafelnG4109 des BundesG1242 ;
Wer ein OhrG3775 hatG2192 , höreG191 , wasG5101 der GeistG4151 den VersammlungenG1577 sagtG3004 ! DemG846 , der überwindetG3528 , dem werdeG1325 ich vonG575 dem verborgenenG2928 MannaG3131 gebenG1325 ; undG2532 ich werdeG1325 ihmG846 einen weißenG3022 SteinG5586 gebenG1325 , undG2532 aufG1909 den SteinG5586 einen neuenG2537 NamenG3686 geschriebenG1125 , welchenG3739 niemandG3762 kenntG1097 , alsG1508 wer ihn empfängtG2983 .