WieH1471 sitztH3427 einsamH910 die volkreiche StadtH5892, ist einer WitweH490 gleich geworden die GroßeH7227 unter den Nationen; die Fürstin unter den Landschaften ist zinsbar geworden!
Bitterlich weintH1058 sie des NachtsH3915, und ihre TränenH1832 sind auf ihren WangenH3895; sie hatH157 keinen TrösterH5162 unter allen, die sie liebten; alle ihre FreundeH7453 haben treulos an ihr gehandelt, sind ihr zu FeindenH341 geworden.
JudaH3063 ist ausgewandert vor ElendH6040 undH7230 vor schwerer Dienstbarkeit; es wohntH3427 unter den Nationen, hatH1540 keine RuheH4494 gefunden; seine VerfolgerH7291 habenH4672 es in der Bedrängnis ergriffen.
Die WegeH1870 ZionsH6726 trauern, weil niemand zum FesteH4150 kommtH935; alle ihre ToreH8179 sind ödeH8074; ihre PriesterH3548 seufzenH584; ihre JungfrauenH1330 sind betrübtH4843, und ihr selbst ist es bitter.
Ihre Bedränger sindH1980 zum HaupteH7218 geworden, ihre FeindeH6862 sind wohlgemut; denn JehovaH3068 hat sie betrübt wegen der MengeH7230 ihrer ÜbertretungenH6588; vorH6440 dem Bedränger her sind ihre KinderH5768 in GefangenschaftH7628 gezogen.
Und vonH3318 der TochterH1323 ZionH6726 ist all ihre Pracht gewichen; ihre FürstenH8269 sindH4672 wie HirscheH354 geworden, dieH7291 keine WeideH4829 finden, und kraftlos gingenH3212 sie vorH6440 dem Verfolger einher.
In den TagenH3117 ihres ElendsH6040 undH6924 ihres Umherirrens gedenktH2142 JerusalemH3389 all ihrer Kostbarkeiten, die seit den TagenH3117 der Vorzeit waren, da nun ihr VolkH5971 durch die HandH3027 des Bedrängers gefallenH5307 istH4788 und sie keinen HelferH5826 hat: Die Bedränger sehenH7200 sie an, spottenH7832 ihres Feierns.
JerusalemH3389 hat schwerH3513 gesündigtH2398, darum istH7725 sie wie eine Unreine geworden; alle, die sie ehrten, verachten sie, weil sie ihre BlößeH6172 gesehenH7200 haben; auch sie selbst seufztH584 undH268 wendet sichH2399 ab.
Ihre UnreinigkeitH2932 istH1431 an ihren Säumen; sie hat ihrH5162 EndeH319 nichtH2142 bedacht und ist wunderbarH6382 heruntergekommen: Da ist niemand, der sie tröste. SiehH7200, JehovaH3068, mein ElendH6040, denn der FeindH341 hat großgetan!
Der Bedränger hat seine HandH3027 ausgebreitetH6566 über alle ihre Kostbarkeiten; denn sieH4261 hat gesehenH7200, daß Nationen in ihrH935 HeiligtumH4720 gekommenH935 sind, von welchen du geboten hast: SieH6680 sollen nicht in deine VersammlungH6951 kommen!
All ihr VolkH5971 seufztH584, suchtH1245 nach BrotH3899; sieH4261 gebenH5414 ihre Kostbarkeiten für SpeiseH400 hin, um sichH7725 zu erquicken. SiehH7200, JehovaH3068, und schaueH5027, daß ich verachtet binH2151!
Merket ihrH5674 es nichtH5027, alle, die ihr des WegesH1870 ziehet? Schauet und sehetH7200, ob ein SchmerzH4341 sei wie mein SchmerzH4341, der mir angetan worden, mir, die JehovaH3068 betrübt hatH3426 am TageH3117 seiner Zornglut.
Aus der HöheH4791 hat er ein FeuerH784 in meine GebeineH6106 gesandtH7971, daß es sieH7725 überwältigte; ein NetzH7568 hat er meinen FüßenH7272 ausgebreitetH6566, hat michH268 zurückgewendet; er hat michH8074 zur Wüste gemachtH5414, siech den ganzen TagH3117.
Angeschirrt durch seine HandH3027 ist das JochH5923 meiner ÜbertretungenH6588: Sie haben sich verflochten, sindH8244 aufH5927 meinen HalsH6677 gekommen; er hat meine KraftH3581 gebrochen. Der HerrH136 hat mich in HändeH3027 gegebenH5414, daß ich mich nicht aufrichtenH6965 kannH3201.
Der HerrH136 hatH7121 alle meine StarkenH47 weggerafft inH7130 meiner Mitte; er hatH4150 ein Fest wider michH1869 ausgerufen, um meine JünglingeH970 zu zerschmettern; der HerrH136 hat der JungfrauH1330, der TochterH1323 JudaH3063, die KelterH1660 getreten.
Darüber weine ich, rinnt mein AugeH5869, mein AugeH5869 von WasserH4325; denn fernH7368 von mir istH7725 ein TrösterH5162, der meine SeeleH5315 erquicken könnte; meine KinderH1121 sind vernichtet, denn der FeindH341 hat obgesiegt.
ZionH6726 breitetH6566 ihre HändeH3027 aus: Da ist niemandH5162, der sieH6680 tröste. JehovaH3068 hatH5079 seine Bedränger ringsum gegen JakobH3290 entboten; wie eine Unreine ist JerusalemH3389 unter ihnen geworden.
JehovaH3068 istH4784 gerechtH6662, denn ich bin widerspenstig gegen seinen MundH6310 gewesen. HöretH8085 doch, ihr VölkerH5971 alle, und sehetH7200 meinen SchmerzH4341! Meine JungfrauenH1330 und meine JünglingeH970 sindH1980 in die GefangenschaftH7628 gezogen.
Ich riefH7121 meinen Liebhabern, sie aber betrogenH7411 mich; meine PriesterH3548 und meine ÄltestenH2205 sind in der StadtH5892 verschieden, als sie für sichH7725 SpeiseH400 suchtenH1245, damit sie ihre SeeleH5315 erquicken möchten.
SiehH7200, JehovaH3068, wie mir angstH6887 istH2015! Meine Eingeweide wallen, mein HerzH4578 wendet sich um inH7130 meinem Innern; denn ich bin sehr widerspenstig gewesenH4784. DraußenH2351 hat mich das SchwertH2719 der Kinder beraubtH7921, drinnenH1004 istH4784 es wie der TodH4194.
SieH935 haben gehört, daß ich seufzte: Ich habe niemand, der mich tröstet! Alle meine FeindeH341 haben mein UnglückH7451 gehört, haben sichH7797 gefreut, daß duH584 esH5162 getanH6213 hastH8085. Führst du den TagH3117 herbei, den du verkündigt hastH8085, so werdenH7121 sie sein wieH3644 ich.
Laß alle ihre BosheitH7451 vor dein AngesichtH6440 kommenH935 und tue ihnen, wie du mir getan hastH5953 wegen aller meiner ÜbertretungenH6588; denn vieleH7227 sind meiner Seufzer, und mein HerzH3820 ist siech.
Querverweise zu Klagelieder 1,15 Klgl 1,15
Und er sprachH559: Stürzet sie herabH8058! Und sie stürzten sie hinab; und es spritzte von ihrem Blute an die WandH7023 und an die RosseH5483, und er zertratH7429 sie.
UndH7665 duH559 sollst dieses WortH1697 zu ihnen sprechen: NachtH3915 und TagH3119 rinnen meine AugenH5869 von TränenH1832 und hören nicht aufH1820; denn dieH3381 JungfrauH1330, die TochterH1323 meines VolkesH5971, ist mit großerH1419 Zerschmetterung, mit einem sehrH3966 schmerzlichen Schlage zerschmettert.
Ich habe die KelterH6333 allein getreten, und von den Völkern war niemandH376 bei mir; und ich zertratH7429 sie in meinemH5971 ZornH639 und zerstampfte sie in meinem GrimmH2534; und ihr Saft spritzte auf meine KleiderH899, und ich besudelte mein ganzes GewandH4403.
Und erH1540 führteH1540 ganz JerusalemH3389 hinweg, und alle OberstenH8269 und alle streitbarenH2428 MännerH1368, zehntausendH6235+H505 Gefangene, und alle Werkleute und Schlosser; nichts blieb übrigH7604 als nurH2108 das geringe VolkH5971 des LandesH776.
Und erH3212 führteH1540 Jojakin hinweg nach BabelH894; und die MutterH517 des KönigsH4428 und die WeiberH802 des KönigsH4428 und seine KämmererH5631 und die MächtigenH352 des LandesH776 führte er als Gefangene von JerusalemH3389 hinweg nach BabelH894;
undH6213 alle KriegsmännerH1368, siebentausendH7651+H505, und die Werkleute und die Schlosser, tausendH7651+H505, alles streitbareH2428 MännerH582, KriegsleuteH4421, die brachteH935 der KönigH4428 von BabelH894 als Gefangene nach BabelH894.
Die FruchtH6529 deines LandesH127 und alle deine ArbeitH3018 wird ein VolkH5971 verzehren, das du nicht kennstH345; und du wirst nur bedrücktH6231 und geplagt seinH398 alle TageH3117.
UndG2532 der EngelG32 legteG906 seineG846 SichelG1407 anG1519 die ErdeG1093 undG2532 lasG5166 die Trauben des WeinstocksG288 der ErdeG1093 undG2532 warfG906 sie inG1519 die großeG3173 KelterG3025 des GrimmesG2372 GottesG2316.
Und die StadtH5892 wurde erbrochen, und alle KriegsmännerH582 flohen des NachtsH3915 auf dem WegeH1870 durch das TorH8179, welches zwischen den beiden MauernH2346 bei dem GartenH1588 des KönigsH4428 lag (die ChaldäerH3778 aber waren rings um die StadtH5892 herH5439) -; und manH1234 zogH3212 den WegH1870 zur Ebene.
Aber das HeerH2428 der ChaldäerH3778 jagte dem KönigH4428 nachH7291, undH2428 sieH5381 erreichten ihn in den Ebenen von JerichoH3405; undH310 sein ganzes Heer zerstreuteH6327 sich von ihm weg.
Und sieH8610 ergriffen den KönigH4428 und führten ihn zu dem KönigH4428 von BabelH894 nach RiblaH7247 hinaufH5927; und man sprachH1696 das UrteilH4941 über ihn.
UndH5178 man schlachteteH7819 die SöhneH1121 ZedekiasH6667 vor seinen AugenH5869; undH5178 man blendete die AugenH5869 ZedekiasH6667, und bandH631 ihn mit ehernen Fesseln und brachteH935 ihn nach BabelH894.
Und sie bedrückten und plagten die KinderH1121 IsraelH3478 in selbigem JahreH8141; achtzehnH6240 JahreH8141 bedrückten sie alle KinderH1121 IsraelH3478, welche jenseitH5676 des JordanH3383 waren im LandeH776 der AmoriterH567, das in GileadH1568 ist.
UndG2532 die KelterG3025 wurdeG3961 außerhalbG1854 der StadtG4172 getretenG3961, undG2532 BlutG129 gingG1831 ausG1537 der KelterG3025 hervorG1831 bis anG891 die GebisseG5469 der PferdeG2462, 1600G1812+G5507 StadienG4712 weitG575.
Nebukadrezar, der KönigH4428 von BabelH894, hat mich gefressenH398, hat mich vernichtet, hat mich hingestellt als ein leeresH7385 GefäßH3627; er verschlangH1104 mich wie ein Ungeheuer, füllteH4390 seinen BauchH3770 mit meinen Leckerbissen, stieß mich fort.
UndG2532 ausG1537 seinemG846 MundeG4750 geht hervorG1607 ein scharfesG3691, [zweischneidiges]SchwertG4501, auf daßG2443 er damitG846+G1722 die NationenG1484 schlageG3960; undG2532 er wirdG4165 sieG846 weidenG4165 mitG1722 eisernerG4603 RuteG4464, undG2532 er trittG3961 die KelterG3025 des WeinesG3631 des GrimmesG2372 des ZornesG3709 GottesG2316, des AllmächtigenG3841.
NunH3045, so will ich euchH5493 denn kundmachen, was ich meinem WeinbergeH3754 tunH6213 will: seinen Zaun wegnehmen, daß er abgeweidet werdeH1197, seine MauerH1447 niederreißen, daß er zertretenH4823 werde.
Und euer BundH1285 mit dem TodeH4194 wirdH3722 zunichte werden, und euer VertragH2380 mit dem Scheol nichtH6965 bestehen: Wenn die überflutende GeißelH7752 hindurchfährt, so werdet ihrH5674 von derselben zertretenH4823 werden.
Kommet über dasselbe von allen Seiten her, öffnet seine Scheunen, schüttet es aufH6605 wie Garbenhaufen und vertilget es; nichtH935 bleibe ihm einH6194 Überrest!
DaH116 befahlH560 NebukadnezarH5020 im ZornH2528 und GrimmH7266, SadrachH7715, MesachH4336 und Abednego herbeizubringen. DaH116 wurden dieseH479 MännerH1400 vorH6925 den KönigH4430 gebracht.
Und meine FeindinH341 sollH7200 es sehen, und Scham sollH7200 sie bedeckenH3680, die zu mir sprachH559: Wo ist JehovaH3068, dein GottH430? Meine AugenH5869 werden ihre Lust an ihr sehen: nun wird sie zertretenH4823 werden wie Straßenkot.
- - -
UndG2532 sie werden fallenG4098 durch die SchärfeG4750 des SchwertesG3162 undG2532 gefangen weggeführt werdenG163 unterG1519 alleG3956 NationenG1484; undG2532 JerusalemG2419 wird zertretenG3961 werdenG2071 vonG5259 den NationenG1484, bisG891 die ZeitenG2540 der NationenG1484 erfüllt sein werdenG4137.
wievielG4214 ärgererG5501 StrafeG5098, meinetG1380 ihr, wird der wertgeachtetG515 werden, derG3588 den SohnG5207 GottesG2316 mit Füßen getretenG2662 undG2532 das BlutG129 des BundesG1242, durchG1722 welchesG3739 er geheiligtG37 worden ist, für gemeinG2839 geachtetG2233 undG2532 den GeistG4151 der GnadeG5485 geschmähtG1796 hat?