Wohlan, ich will singenH7891 von meinem GeliebtenH1730, ein LiedH7892 meines LiebenH3039 von seinem WeinbergeH3754: Mein Geliebter hatte einen WeinbergH3754 auf einem fettenH8081 Hügel.
UndH6213 er grub ihn um undH6213 säuberte ihn von Steinen und bepflanzte ihn mit Edelreben; und er bauteH1129 einen TurmH4026 inH8432 seine Mitte und hieb auch eine KelterH3342 darin ausH2672; und er erwartete, daß er TraubenH6025 brächte, aber er brachte HerlingeH891.
Nun denn, Bewohner von JerusalemH3389 und MännerH376 von JudaH3063, richtetH8199 doch zwischen mir und meinem WeinbergeH3754!
Was war noch an meinem WeinbergeH3754 zuH6213 tunH6213, das ichH6960 nicht an ihm getanH6213 hätte? WarumH4069 habeH6213 ich erwartet, daß er TraubenH6025 brächte, und er brachte HerlingeH891?
NunH3045, so will ich euchH5493 denn kundmachen, was ich meinem WeinbergeH3754 tunH6213 will: seinen Zaun wegnehmen, daß er abgeweidet werdeH1197, seine MauerH1447 niederreißen, daß er zertretenH4823 werde.
Und ich werdeH5737 ihn zu Grunde richten; er soll nicht beschnittenH2168 noch behackt werden, und DornenH7898 und DistelnH8068 sollen in ihm aufschießen; und ich will den WolkenH5645 gebietenH6680, daß sieH7896 keinen RegenH4306 aufH5927 ihn fallen lassen.
Denn der WeinbergH3754 JehovasH3068 der HeerscharenH6635 ist das HausH1004 IsraelH3478, und die MännerH376 von JudaH3063 sind die PflanzungH5194 seines Ergötzens; und er warteteH6960 auf RechtH4941, und siehe da: Blutvergießen, auf GerechtigkeitH6666, und siehe da: Wehgeschrei.
WeheH1945 denen, dieH3427 HausH1004 anH5060 HausH1004 reihen, FeldH7704 an FeldH7704 rücken, bis gar keinH657 RaumH4725 mehr ist, und ihrH7126 alleinH7130 seßhaft seid inmitten des LandesH776!
Vor meinen OhrenH241 hat JehovaH3068 der HeerscharenH6635 gesprochen: Wenn nichtH3808 dieH3427 vielen HäuserH1004 zur Wüste werden, die großenH7227 undH8047 schönenH2896 ohne Bewohner!
DennH3588 zehnH6235 Juchart WeinbergeH3754 werden einH259 BathH1324 bringen, undH6213 ein HomerH2563 SamenH2233 wird ein EphaH374 bringen. -
WeheH1945 denen, dieH7291 des MorgensH1242 früh sichH7925 aufmachen, um starkem GetränkH7941 nachzulaufen, bis spät am Abend bleiben-der WeinH3196 erhitzt sieH1814!
Und Laute und HarfeH3658, Tamburin und FlöteH2485 und WeinH3196 sind bei ihrem Gelage; aber auf dasH4639 Tun JehovasH3068 schauenH5027 sie nicht, und das WerkH6467 seiner HändeH3027 sehenH7200 sie nicht.
Darum wird mein VolkH5971 weggeführtH1540 aus Mangel an ErkenntnisH1847, und seine Edlen verhungern, und seine MengeH1995 lechzt vor DurstH6772.
Darum sperrt der Scheol weit aufH7337 seinen SchlundH7585 und reißt seinen RachenH6310 auf ohne MaßH2706; und hinabH3381 fährt seine Pracht und sein GetümmelH1995 und sein Getöse und wer darin frohlockt.
UndH1364 der MenschH120 wird gebeugt und der MannH376 erniedrigtH8213, und die AugenH5869 der Hoffärtigen werden erniedrigtH8213.
Und JehovaH3068 der HeerscharenH6635 wird im GerichtH4941 erhaben sein, und GottH410, der HeiligeH6942, sichH1361 heiligH6918 erweisen in GerechtigkeitH6666. -
UndH2723 Schafe werden dort weidenH7462 wie auf ihrer Trift, und Fremdlinge in den verwüsteten Fluren der FettenH4220 sichH1481 nährenH398.
WeheH1945 denenH5771, welche die Ungerechtigkeit einherziehen mit StrickenH2256 der Falschheit, und die SündeH2403 wie mit WagenseilenH5699!
Die da sprechen: ErH559 beeile, erH935 beschleunige sein WerkH4639, damit wir es sehenH7200; undH6098 der Ratschluß des HeiligenH6918 IsraelsH3478 möge herannahen und kommenH7126, damit wir ihn erfahrenH3045! -
WeheH1945 denen, die das BöseH7451 gutH2896 heißen, undH559 das GuteH2896 böseH7451; welche FinsternisH2822 zu LichtH216 machenH7760, und LichtH216 zu FinsternisH2822; welche Bitteres zu Süßem machenH7760, und Süßes zu Bitterem! -
WeheH1945 denen, die in ihren AugenH5869 weiseH2450 undH6440 bei sich selbst verständigH995 sind! -
WeheH1945 denen, die Helden sindH2428, um WeinH3196 zu trinkenH8354, und tapfere MännerH1368, um starkes GetränkH7941 zu mischen;
welche den Gesetzlosen umH6118 eines Geschenkes willen gerechtH6662 sprechenH6663, und die GerechtigkeitH6666 der Gerechten ihnen entziehen!
Darum, wie des FeuersH784 Zunge die StoppelnH7179 verzehrtH398, und dürres Gras in der FlammeH3852 zusammensinkt, so wird ihre WurzelH8328 wie Moder werden, und ihre BlüteH6525 auffliegenH5927 wie StaubH80; denn sieH7503 habenH5006 das GesetzH8451 JehovasH3068 der HeerscharenH6635 verworfenH3988 und das WortH565 des HeiligenH6918 IsraelsH3478 verschmäht.
Darum istH7725 der ZornH639 JehovasH3068 widerH7130 sein VolkH5971 entbrannt, und erH5221 hat seine HandH3027 gegen dasselbe ausgestreckt und es geschlagen; und die BergeH2022 erbebten, und ihre LeichnameH5038 wurden wie Kehricht inmitten der Straßen. Bei dem allen wendet sichH5186 sein ZornH639 nichtH2734 ab, und noch istH5186 seine HandH3027 ausgestreckt.
Und erH935 wird ein PanierH5251 erhebenH5375 den fernenH7350 Nationen, und eine wird er herbeizischen vom EndeH7097 der ErdeH776; und siehe, eilendsH4120, schnellH7031 wird sie kommen.
Bei ihr ist kein Müder und kein Strauchelnder, keiner schlummert noch schläftH3462; auch ist nichtH5123 gelöstH6605 der GürtelH232 ihrer LendenH2504, noch zerrissenH5423 der Riemen ihrer SchuheH5275.
Ihre PfeileH2671 sind geschärft, und alle ihre BogenH7198 gespanntH1869; die HufeH6541 ihrer RosseH5483 sind Kieseln gleich zu achtenH2803, und ihre RäderH1534 dem Wirbelwinde.
Ihr Gebrüll istH5337 wieH2964 das einer LöwinH3833, sieH270 brülltH7580 wie die jungen LöwenH3715; und sie knurrt und packt die Beute und bringt sie in Sicherheit, und kein ErretterH6403 ist da.
Und sie knurrt über ihr an jenem TageH3117 gleich dem Rauschen des MeeresH3220. Und man blickt zur ErdeH776, und siehe, FinsternisH2822, Drangsal; und das LichtH216 ist verfinstert durch ihr Gewölk.
Querverweise zu Jesaja 5,5 Jes 5,5
Und sieH6440 sprachenH559: WohlanH3051, bauenH1129 wir uns eine StadtH5892 und einen TurmH4026, dessen SpitzeH7218 an den HimmelH8064 reiche, und machenH6213 wir uns einen NamenH8034, daß wir nicht zerstreut werdenH6327 über die ganze ErdeH776!
Denn die festeH1219 StadtH5892 istH3615 einsamH910, eine preisgegebene und verlassene Wohnstätte wie die Steppe; daselbst weidenH7462 KälberH5695, und daselbst lagernH7257 sieH7971 und fressen ihre Zweige ab;
Wider eine ruchlose Nation werdeH6680 ich ihn sendenH7971 undH962 gegen das VolkH1471 meines GrimmesH5678 ihn entbieten, um RaubH957 zu raubenH7997 undH7760 BeuteH7998 zu erbeuten, und esH4823 der Zertretung hinzugeben gleich Straßenkot.
WohlanH3051, laßt unsH8085 herniederfahrenH3381 und ihre SpracheH8193 daselbst verwirrenH1101, daßH834 sie einerH376 des anderen SpracheH8193 nicht verstehen!
wenn ihre Reiser dürr geworden sindH215, werden sieH7665 abgebrochen: WeiberH802 kommenH935 und zünden sie an. Denn es ist kein verständiges VolkH5971; darum erbarmt sichH7355 seiner nicht, der es gemachtH6213, und der es gebildet hatH3001, erweist ihm keine GnadeH2603.
Denn die HandH3027 JehovasH3068 wird ruhenH5117 auf diesem BergeH2022; und MoabH4124 wird unter ihm zertreten werdenH1758, wie StrohH4963 zertreten wird in einer Mistlache.
UndH2723 ich werde eure StädteH5892 zur ÖdeH8074 machenH5414 und eure HeiligtümerH4720 verwüstenH8074, und werde euren lieblichenH5207 GeruchH7381 nicht riechenH7306.
Und ich werde das LandH776 verwüstenH8074, daß eure FeindeH341, die darin wohnen, sichH3427 darüber entsetzenH8074 sollen.
EuchH310 aber werdeH8077 ich unter die Nationen zerstreuenH2219, undH2723 ich werde dasH1471 SchwertH2719 ziehen hinter euch her; und euer LandH776 wird eine Wüste sein und eure StädteH5892 eine Öde.
Dann wirdH7673 das LandH776 seine Sabbathe genießen alle die TageH3117 seiner Verwüstung, während ihr im LandeH776 eurer FeindeH341 seid; dann wird das LandH776 ruhen undH7676 seine Sabbathe genießen;
alle die TageH3117 seiner Verwüstung wirdH7673 es ruhen, was es nicht geruht hat in euren Sabbathen, als ihrH3427 darin wohntet.
JehovaH3068 wird von ferneH7350, vom EndeH7097 der ErdeH776 her, eine Nation gegen dich herbeiführen, gleichwie der AdlerH5404 fliegtH1675, eine Nation, deren SpracheH3956 duH8085 nicht verstehst;
eine Nation harten Angesichts, welche die PersonH6440 des Greises nicht ansiehtH5375 undH6440 des KnabenH5288 sich nicht erbarmtH2603;
undH6251 welche die FruchtH6529 deines Viehes und die FruchtH6529 deines LandesH127 verzehrenH398 wird, bis du vertilgtH8045 bist; welche dir weder GetreideH1715, noch MostH8492, noch ÖlH3323, noch das Geworfene deiner RinderH504, noch die Zucht deines Kleinviehes übriglassen wird, bis sie dich zu Grunde gerichtet hatH7604.
Und sieH2004 wird dichH982 belagern in allen deinen TorenH8179, bis deine MauernH2346, dieH3381 hohenH1364 und festenH1219, auf welche du vertraust, in deinem ganzen LandeH776 gefallen sind; und sie wird dich belagern in allen deinen TorenH8179, in deinem ganzen LandeH776, das JehovaH3068, dein GottH430, dir gegebenH5414 hat.
Und euer BundH1285 mit dem TodeH4194 wirdH3722 zunichte werden, und euer VertragH2380 mit dem Scheol nichtH6965 bestehen: Wenn die überflutende GeißelH7752 hindurchfährt, so werdet ihrH5674 von derselben zertretenH4823 werden.
Und der KönigH4428 von ÄgyptenH4714 machte seinen BruderH251 EljakimH471 zum KönigH4427 über JudaH3063 und JerusalemH3389 und verwandelte seinen NamenH8034 inH935 JojakimH3079. Seinen BruderH251 JoahasH3099 aber nahmH3947 Neko fest und führteH5437 ihn nach ÄgyptenH4714.
FünfundzwanzigH6242+H2568+H6242+H2568 JahreH8141 war JojakimH3079 altH1121, als erH4427 KönigH4427 wurde, und er regierte elfH6240 JahreH8141 zu JerusalemH3389. Und er tatH6213, was böseH7451 war in den AugenH5869 JehovasH3068, seines GottesH430.
Wider ihn zogH5927 NebukadnezarH5019, der KönigH4428 von BabelH894, herauf; undH5178 erH3212 bandH631 ihn mit ehernen Fesseln, um ihn nach BabelH894 zu führen.
Auch von den Geräten des HausesH1004 JehovasH3068 brachteH935 NebukadnezarH5019 nach BabelH894 und legteH5414 sie in seinen TempelH1964 zu BabelH894.
UndH6213 dasH1697 ÜbrigeH3499 der Geschichte JojakimsH3079, und seine GreuelH8441, die erH4427 verübt hat, und was an ihm gefundenH4672 wurde, siehe, das istH3789 geschrieben in dem BucheH5612 der Könige von IsraelH3478 und JudaH3063. Und Jojakin, sein SohnH1121, ward KönigH4428 an seiner Statt.
Achtzehn JahreH8141 warH8083 Jojakin altH1121, als erH4427 KönigH4427 wurde, und er regierte dreiH7969 MonateH2320 und zehnH6235 TageH3117 zu JerusalemH3389. Und er tatH6213, was böseH7451 war in den AugenH5869 JehovasH3068.
UndH8141 beim Umlauf des Jahres sandte der KönigH4428 NebukadnezarH5019 hin und ließH7971 ihn nach BabelH894 bringen samt den kostbaren Geräten des HausesH1004 JehovasH3068; und erH935 machte seinen BruderH251 ZedekiaH6667 zum KönigH4427 über JudaH3063 und JerusalemH3389.
Der HerrH136 hatH7121 alle meine StarkenH47 weggerafft inH7130 meiner Mitte; er hatH4150 ein Fest wider michH1869 ausgerufen, um meine JünglingeH970 zu zerschmettern; der HerrH136 hat der JungfrauH1330, der TochterH1323 JudaH3063, die KelterH1660 getreten.
Und ich sprachH559 zu dem KönigH4428: Der KönigH4428 lebeH2421 ewiglichH5769! Warum sollte mein AngesichtH6440 nicht traurig sein, da die StadtH5892, die Begräbnisstätte meiner VäterH1, wüstH2720 liegt, und ihre ToreH8179 vom FeuerH784 verzehrtH398 sind?
Und ichH5414 hörteH8085 einenH259 HeiligenH6918 redenH1696; und einH259 HeiligerH6918 sprachH559 zu jenem, welcher redeteH1696: Bis wann geht das GesichtH2377 von demH6422 beständigen Opfer und von dem verwüstenden Frevel, da sowohl das HeiligtumH6944 als auch das HeerH6635 zur Zertretung hingegeben ist?
Ein Maskil; von AsaphH623. GottH430, warum hast duH2186 verworfen für immer, raucht dein ZornH639 wider die HerdeH6629 deiner WeideH4830?
GedenkeH2142 deiner GemeindeH5712, die du erworben hastH7069 vorH6924 alters, erlöst als dein ErbteilH5159 -des BergesH2022 ZionH6726, auf welchem du gewohnt hastH1350!
ErhebeH7311 deine TritteH6471 zu den immerwährenden Trümmern! Alles im HeiligtumH6944 hat der FeindH341 verderbtH7489.
Es brüllenH7580 deine WidersacherH6887 inmitten deiner Versammlungsstätte; sie habenH7130 ihre ZeichenH226 als ZeichenH226 gesetztH7760.
SieH935 erscheinen wie einer, der die AxtH7134 emporhebt im Dickicht des Waldes;
und jetzt zerschlagenH1986 sie sein Schnitzwerk allzumal mit Beilen und mit Hämmern.
SieH7971 haben dein HeiligtumH4720 in Brand gesteckt, zu BodenH776 entweihtH2490 die WohnungH4908 deines NamensH8034.
SieH3238 sprachenH559 in ihrem HerzenH3820: Laßt uns sie niederzwingen allesamtH3162! - VerbranntH8313 haben sie alle Versammlungsstätten GottesH410 im LandeH776.
Unsere ZeichenH226 sehenH7200 wir nicht; kein ProphetH5030 ist mehr da, und keiner bei uns, welcher weißH3045, bisH5704 wann.
Bis wann, o GottH430, soll höhnen der Bedränger, soll der FeindH341 deinen NamenH8034 verachten immerfort?
UndG2532 sie werden fallenG4098 durch die SchärfeG4750 des SchwertesG3162 undG2532 gefangen weggeführt werdenG163 unterG1519 alleG3956 NationenG1484; undG2532 JerusalemG2419 wird zertretenG3961 werdenG2071 vonG5259 den NationenG1484, bisG891 die ZeitenG2540 der NationenG1484 erfüllt sein werdenG4137.
er streckte seine Reben ausH7971 bis ans MeerH3220, undH5104 bis zum Strome hin seine SchößlingeH3127.
Warum hast du seine MauernH1447 niedergerissen, so daß ihnH6555 berupfen alle, die des WegesH1870 vorübergehenH5674?
Es zerwühltH3765 ihn der Eber aus dem WaldeH3293, und das Wild des GefildesH7704 weidetH7462 ihn ab.
GottH430 der HeerscharenH6635! Kehre doch wiederH7725; schaue vom HimmelH8064 und siehH5027, und suche heimH6485 diesen WeinstockH1612,
undH553 den Setzling, den deine RechteH3225 gepflanzt, und das Reis, das du dirH1121 gestärkt hattest!
UndG2532 den HofG833, derG3588 außerhalbG1855+G2081 des TempelsG3485 ist, wirfG1544 hinausG1854 undG2532 mißG3354 ihnG846 nichtG3361; dennG3754 er istG1325 den NationenG1484 gegebenG1325 worden, undG2532 sie werdenG3961 die heiligeG40 StadtG4172 zertretenG3961 42G1417+G2532+G5062 MonateG3376.
Bitterlich weintH1058 sie des NachtsH3915, und ihre TränenH1832 sind auf ihren WangenH3895; sie hatH157 keinen TrösterH5162 unter allen, die sie liebten; alle ihre FreundeH7453 haben treulos an ihr gehandelt, sind ihr zu FeindenH341 geworden.
JudaH3063 ist ausgewandert vor ElendH6040 undH7230 vor schwerer Dienstbarkeit; es wohntH3427 unter den Nationen, hatH1540 keine RuheH4494 gefunden; seine VerfolgerH7291 habenH4672 es in der Bedrängnis ergriffen.
Die WegeH1870 ZionsH6726 trauern, weil niemand zum FesteH4150 kommtH935; alle ihre ToreH8179 sind ödeH8074; ihre PriesterH3548 seufzenH584; ihre JungfrauenH1330 sind betrübtH4843, und ihr selbst ist es bitter.
Ihre Bedränger sindH1980 zum HaupteH7218 geworden, ihre FeindeH6862 sind wohlgemut; denn JehovaH3068 hat sie betrübt wegen der MengeH7230 ihrer ÜbertretungenH6588; vorH6440 dem Bedränger her sind ihre KinderH5768 in GefangenschaftH7628 gezogen.
Und vonH3318 der TochterH1323 ZionH6726 ist all ihre Pracht gewichen; ihre FürstenH8269 sindH4672 wie HirscheH354 geworden, dieH7291 keine WeideH4829 finden, und kraftlos gingenH3212 sie vorH6440 dem Verfolger einher.
In den TagenH3117 ihres ElendsH6040 undH6924 ihres Umherirrens gedenktH2142 JerusalemH3389 all ihrer Kostbarkeiten, die seit den TagenH3117 der Vorzeit waren, da nun ihr VolkH5971 durch die HandH3027 des Bedrängers gefallenH5307 istH4788 und sie keinen HelferH5826 hat: Die Bedränger sehenH7200 sie an, spottenH7832 ihres Feierns.
JerusalemH3389 hat schwerH3513 gesündigtH2398, darum istH7725 sie wie eine Unreine geworden; alle, die sie ehrten, verachten sie, weil sie ihre BlößeH6172 gesehenH7200 haben; auch sie selbst seufztH584 undH268 wendet sichH2399 ab.
Ihre UnreinigkeitH2932 istH1431 an ihren Säumen; sie hat ihrH5162 EndeH319 nichtH2142 bedacht und ist wunderbarH6382 heruntergekommen: Da ist niemand, der sie tröste. SiehH7200, JehovaH3068, mein ElendH6040, denn der FeindH341 hat großgetan!