Siehe, JehovaH3068 leert das LandH776 aus undH6440 verödet es; und er kehrt seine Oberfläche umH5753 und zerstreutH6327 seine Bewohner.
Und wieH834 dem VolkeH5971, so ergeht es dem PriesterH3548; wie dem KnechteH5650, so seinem HerrnH113; wie der MagdH8198, so ihrer Gebieterin; wie dem KäuferH7069, so dem VerkäuferH4376; wie dem LeiherH3867, so dem Borger; wie dem SchuldnerH5378, so seinem Gläubiger.
Das LandH776 wirdH1238 völlig ausgeleert undH962 geplündert; denn JehovaH3068 hatH1696 dieses WortH1697 geredet.
Es trauert, es welkt hin das LandH776; es schmachtet, es welkt hin der Erdkreis; es schmachten hin die HohenH4791 des VolkesH5971 im LandeH776.
Und die ErdeH776 istH2706 entweiht worden unter ihren Bewohnern; denn sieH3427 habenH5674 die GesetzeH8451 übertreten, die Satzung überschritten, gebrochenH6565 den ewigenH5769 BundH1285.
Darum hat der FluchH423 dieH3427 ErdeH776 verzehrtH398, und es büßen ihre Bewohner; darum sind verbrannt der ErdeH776 Bewohner, und wenigH4213 MenschenH582 bleibenH3427 übrigH7604.
Es trauert der MostH8492, es schmachtet der WeinstockH1612; es seufzenH584 alle, die fröhlichen HerzensH3820 waren;
es feiertH7673 die FreudeH4885 der Tamburine, aufgehört hat der Frohlockenden GetümmelH7588, es feiertH7673 die FreudeH4885 der Laute;
man trinktH8354 keinen WeinH3196 mehr unter GesangH7892, bitterH4843 schmeckt das starke GetränkH7941 denen, die es trinkenH8354.
Zertrümmert istH5462 die StadtH7151 der Öde, verschlossen jedes HausH1004, so daß niemand hineingehtH935.
Klagegeschrei ob des Weines istH6150 aufH1540 den Straßen; untergegangen ist alle FreudeH8057, weggezogen die WonneH4885 der ErdeH776.
Von der StadtH5892 ist nur eine Wüste übriggebliebenH7604, undH8047 in Trümmer zerschlagen ward das TorH8179.
Denn so wird es geschehen inmitten der ErdeH776, inH7130 der MitteH8432 der VölkerH5971: wie beim Abschlagen der Oliven, wie bei der NachleseH5955, wenn die WeinernteH1210 zu EndeH3615 ist.
Jene werden ihre StimmeH6963 erhebenH5375, werden jubeln. Ob der Majestät JehovasH3068 jauchzenH6670 sieH7442 vom MeereH3220 her:
Darum gebet Jehova EhreH3513 im Osten, auf den InselnH339 des MeeresH3220 dem NamenH8034 Jehovas, des GottesH430 IsraelsH3478!
Vom Ende der ErdeH776 her hörenH8085 wir Gesänge: "Herrlichkeit dem GerechtenH6662!" Da sprachH559 ich: Ich vergehe, ich vergehe, weheH188 mirH898! RäuberH898 rauben, undH3671 räuberisch raubend rauben sie.
Grauen undH6343 GrubeH6354 und Garn über dichH3427, Bewohner der ErdeH776!
UndH6343 es geschieht, wer vor der StimmeH6963 des Grauens fliehtH5127, fällt inH8432 die GrubeH6354; und wer aus der GrubeH6354 heraufsteigt, wirdH3920 im Garne gefangen. Denn die FensterH699 in der HöheH4791 tun sichH5307 aufH5927, und es erbebenH7493 die GrundfestenH4146 der ErdeH776.
DieH4131 ErdeH776 klafft auseinander, dieH4131 ErdeH776 zerberstet, die ErdeH776 schwankt hin und her;
die ErdeH776 taumelt wie ein TrunkenerH7910 und schaukelt wie eine Hängematte; und schwerH3513 lastet aufH6965 ihr ihre ÜbertretungH6588: und sieH5128 fälltH5307 und steht nichtH5110 wiederH3254 auf.
Und es wirdH6485 geschehen an jenem TageH3117, da wird JehovaH3068 heimsuchen die Heerschar der HöheH4791 in der HöheH4791, und die KönigeH4428 der ErdeH127 auf der ErdeH127.
UndH7230 sie werdenH622 in die GrubeH953 eingesperrt, wie man GefangeneH616 einsperrt, und in den KerkerH4525 eingeschlossen; und nach vielen TagenH3117 werdenH5462 sie heimgesuchtH6485 werden.
Und der MondH3842 wird mit Scham bedeckt und die SonneH2535 beschämt werdenH2659; denn JehovaH3068 der HeerscharenH6635 herrscht als KönigH4427 auf dem BergeH2022 ZionH6726 und in JerusalemH3389, und vor seinen ÄltestenH2205 ist HerrlichkeitH3519.
Querverweise zu Jesaja 24,1 Jes 24,1
Euer LandH776 ist eine WüsteH8077, eure StädteH5892 sind mit FeuerH784 verbrannt; eure Flur-FremdeH2114 verzehrenH398 sie vor euren Augen; undH8313 eine WüsteH8077 ist es, gleichH4114 einer Umkehrung durch FremdeH2114.
Und die TochterH1323 ZionH6726 ist übriggebliebenH3498 wie eine HütteH5521 im WeinbergeH3754, wie eine NachthütteH4412 im Gurkenfelde, wie eine belagerte StadtH5892.
WennH3884 JehovaH3068 der HeerscharenH6635 uns nicht einen gar kleinenH4592 Überrest gelassen hätte, wieH1819 SodomH5467 wären wir, GomorraH6017 gleich gewordenH1961.
O über eure Verkehrtheit! Soll denn der TöpferH3335 dem Tone gleichgeachtet werdenH2803? Daß dasH4639 Werk von seinem Meister spreche: ErH559 hatH3335 mich nicht gemachtH6213! UndH6213 das Gebilde von seinem Bildner spreche: ErH559 verstehtH995 es nicht!
Und JehovaH3068 wird euchH1471 unter die VölkerH5971 zerstreuenH6327, und ihr werdet übrigbleibenH7604, ein zählbares Häuflein unter den Nationen, wohin JehovaH3068 euch führenH5090 wird;
Und ich werdeH5737 ihn zu Grunde richten; er soll nicht beschnittenH2168 noch behackt werden, und DornenH7898 und DistelnH8068 sollen in ihm aufschießen; und ich will den WolkenH5645 gebietenH6680, daß sieH7896 keinen RegenH4306 aufH5927 ihn fallen lassen.
Und ich werdeH4229 über JerusalemH3389 die MeßschnurH6957 SamariasH8111 ziehen und das Senkblei des HausesH1004 AhabsH256, und ich werdeH4229 JerusalemH3389 auswischen, wie man eine Schüssel auswischt: hat man sieH4229 ausgewischt, so kehrt man sieH6440 umH2015 aufH5186 ihre Oberseite.
Und JehovaH3068 wird dich unter alle VölkerH5971 zerstreuenH6327, von einem EndeH7097 der ErdeH776 bis zum anderenH312 EndeH7097 der Erde; und duH3045 wirst daselbst anderen GötternH430 dienenH5647, die du nicht gekannt hast, du noch deine VäterH1, - HolzH6086 und SteinH68.
Und ich sprachH559: Wie lange, HerrH136? Und er sprachH559: Bis dieH3427 StädteH5892 verwüstet sind, ohne Bewohner, und die HäuserH1004 ohne MenschenH120, und das LandH127 zur Öde verwüstet ist,
JehovaH3068 bewahrt dieH8104 FremdlingeH1616, die WaiseH3490 undH5749 die WitweH490 hält er aufrecht; aber er krümmt den WegH1870 der Gesetzlosen.
Ich hätte gesagtH559: Ich will sieH6284 zerstreuen, ihrem GedächtnisH2143 unter den MenschenH582 ein Ende machenH7673!
und JehovaH3068 die MenschenH120 weit entfernt hat, und der verlassenen Orte vieleH7227 sind inmitten des LandesH776.
Als sie sieG846 aberG1161 nichtG3361 fandenG2147, schlepptenG4951 sie JasonG2394 undG2532 etlicheG5100 BrüderG80 vorG1909 die Obersten der StadtG4173 und riefenG994+G3754: DieseG3778, welche den ErdkreisG3625 aufgewiegeltG387 haben, sindG3918 auchG2532 hierherG1759 gekommenG3918,
GedenkeH2142 doch des Wortes, dasH1697 du deinem KnechteH5650 MoseH4872 geboten hastH559, indem du sprachst: Werdet ihr treulos handeln, so werdeH6680 ich euchH4603 unter die VölkerH5971 zerstreuenH6327;
JehovaH3068 wird über dich und über dein VolkH5971 und über das HausH1004 deines VatersH1 TageH3117 kommenH935 lassen, wie sieH5493 nicht gekommenH935 sind seit dem TageH3117, da EphraimH669 von JudaH3063 gewichen ist-den KönigH4428 von AssyrienH804.
Und es wird geschehen an jenem TageH3117, da wird JehovaH3068 die FliegeH2070, die am EndeH7097 der Ströme ÄgyptensH4714, und die BieneH1682, die im LandeH776 AssyrienH804 ist, herbeizischen.
UndH5158 sie werdenH5117 kommenH935 und sich allesamt niederlassen inH5357 den Tälern der steilen Höhen und in den Spalten der FelsenH5553 und in allen Dornstäuchern und auf allen Triften.
An jenem TageH3117 wird der HerrH136 durch ein gedungenes SchermesserH8593, auf der anderen SeiteH5676 des Stromes, durch den KönigH4428 von AssyrienH804, das HauptH7218 undH5104 das HaarH8181 der Beine abscherenH1548; ja, auch den BartH2206 wird es wegnehmen.
Und esH2421 wird geschehen an jenem TageH3117, daß jemandH376 eine jungeH1241 KuhH5697 und zweiH8147 SchafeH6629 füttern wird.
UndH6213 es wird geschehen, wegen der MengeH7230 des Milchertrags wird er Rahm essenH398, denn Rahm und HonigH1706 wird jeder essenH398, der imH7130 LandeH776 übriggebliebenH3498 ist.
Und es wird geschehen an jenem TageH3117, daß jeder OrtH4725, wo tausendH505 WeinstöckeH1612 von tausendH505 Silbersekel waren, zu DornenH7898 und DistelnH8068 geworden sein wird.
Mit PfeilenH2671 und mit BogenH7198 wird man dorthin kommenH935; denn das ganze LandH776 wird DornenH7898 und DistelnH8068 sein.
Und alle BergeH2022, die mit der Hacke behackt wurden, dahin wirst du nicht kommenH935, aus FurchtH3374 vor DornenH7898 und DistelnH8068; und sie werden ein Ort sein, wohin man RinderH7794 treibt, und welcher vom Kleinvieh zertretenH4823 wirdH4916.
So sprichtH559 JehovaH3068 der Heerscharen: Gebet achtH995, undH7971 rufetH7121 KlageweiberH6969, daß sieH6635 kommenH935, und schicket zu den weisenH2450 Frauen,
Denn die festeH1219 StadtH5892 istH3615 einsamH910, eine preisgegebene und verlassene Wohnstätte wie die Steppe; daselbst weidenH7462 KälberH5695, und daselbst lagernH7257 sieH7971 und fressen ihre Zweige ab;
Und Jochanan, der SohnH1121 Kareachs, sprachH559 insgeheim zu GedaljaH1436 in MizpaH4709 und sagte: Laß mich doch hingehenH3212 und IsmaelH3458, den SohnH1121 NethanjasH5418, erschlagenH5221, und niemandH376 wird es wissenH3045; warum soll erH559 dichH5643 ermorden, daß alle JudenH3064, dieH7611 sichH6908 zu dir gesammelt haben, zerstreut werdenH6327, und der Überrest von JudaH3063 umkomme?
AufH5927 dem FeldeH127 meines VolkesH5971 schießen Gestrüpp und DornenH6975 auf, ja, auf allen HäusernH1004 der WonneH4885 in der frohlockenden StadtH7151.
IsraelH3478 ist ein versprengtes SchafH7716, welches LöwenH738 verscheucht haben. ZuerstH7223 hatH5080 derH314 KönigH4428 von AssyrienH804 es gefressenH398, und nun zuletzt hat Nebukadrezar, der KönigH4428 von BabelH894, ihm die Knochen zermalmt.
Denn der PalastH759 ist aufgegeben, verlassenH5203 das GetümmelH1995 der StadtH5892; Ophel undH5704 Wartturm dienen zu HöhlenH4631 auf ewigH5769, zur FreudeH4885 der WildeselH6501, zum Weideplatz der HerdenH5739 -
Ein DrittelH7992 sollst du mit FeuerH217 verbrennen inmitten der StadtH5892, wenn die TageH3117 der BelagerungH4692 vollH4390 sind; und ein DrittelH7992 sollst du nehmenH3947, und rings um sie herH5439 mit dem SchwerteH2719 schlagenH5221; und ein DrittelH7992 sollst du inH8432 den WindH7307 streuenH2219, denn ich werdeH1197 das SchwertH2719 ziehen hinterH310 ihnen her.
Ich will BergeH2022 undH5104 HügelH1389 öde machenH7760 und all ihr KrautH6212 vertrocknen lassenH3001; und ich will Ströme zu InselnH339 machen; und SeenH98 trockenH2717 legen.
SchwertH2719, erwache wider meinen HirtenH7462 und wider den MannH1397, der mein Genosse istH7725! sprichtH5002 JehovaH3068 der HeerscharenH6635; schlageH5221 den HirtenH7462, und die HerdeH6629 wird sich zerstreuenH6327. Und ich werde meine HandH3027 den KleinenH6819 zuwenden.
Und es wirdH6310 geschehen im ganzen LandeH776, sprichtH5002 JehovaH3068: zweiH8147 Teile davon werdenH3772 ausgerottet werdenH3498 und verscheidenH1478, aber der dritteH7992 Teil davon wird übrigbleiben.
Und ich werde den drittenH7992 Teil ins FeuerH784 bringenH935, und ich werde sieH7121 läuternH6884, wie man das SilberH3701 läutert, und sie prüfenH974, wie man das GoldH2091 prüftH974. Es wird meinen NamenH8034 anrufen, und ich werde ihm antwortenH6030; ich werde sagenH559: Es ist mein VolkH5971; und es wird sagenH559: JehovaH3068 ist mein GottH430.
Ein LöweH738 steigt herauf ausH5265 seinem Dickicht, undH8047 ein VerderberH7843 der Nationen bricht aufH5927; er zieht von seinem OrteH4725 ausH3318, um dein LandH776 zur Wüste zu machenH7760, daß deine StädteH5892 zerstört werden, ohne Bewohner.
JakobusG2385, KnechtG1401 GottesG2316 undG2532 des HerrnG2962 JesusG2424 ChristusG5547, den zwölfG1427 StämmenG5443, die inG1722 der ZerstreuungG1290 sind, seinen GrußG5463!
UndH2723 ich werde dich zur Einöde machenH5414 undH2781 zum Hohne unter den Nationen, die rings um dich herH5439 sindH5674, vor den AugenH5869 jedes Vorübergehenden.
In allen euren Wohnsitzen sollen die StädteH5892 verödet und die HöhenH1116 verwüstet werdenH3456, aufH7673 daß eure AltäreH4196 verödet und wüstH2717, und eure GötzenH1544 zerbrochenH7665 und vernichtet, und eure SonnensäulenH2553 umgehauen und eure MachwerkeH4639 vertilgtH4229 seien;
Und die bewohnten StädteH5892 werden wüstH2717, und das LandH776 wird eine Einöde werden. Und ihrH3427 werdet wissenH3045, daß ich JehovaH3068 bin.
UndH5178 stelle ihn leerH7386 aufH5975 seine KohlenH1513, damit sein Erz heiß und glühend werdeH3179, und seine UnreinigkeitH2932 inH8432 ihm schmelze, sein RostH2457 vergehe.
So sprichtH559 der HerrH136, Jehova: Wenn die ganze ErdeH776 sichH8055 freut, werdeH8077 ich dir Verwüstung bereiten.
RaubetH962 SilberH3701, raubetH962 GoldH2091! Denn unendlich ist der Vorrat, der ReichtumH3519 an allerlei kostbaren Geräten.
UndG2532 sie werden fallenG4098 durch die SchärfeG4750 des SchwertesG3162 undG2532 gefangen weggeführt werdenG163 unterG1519 alleG3956 NationenG1484; undG2532 JerusalemG2419 wird zertretenG3961 werdenG2071 vonG5259 den NationenG1484, bisG891 die ZeitenG2540 der NationenG1484 erfüllt sein werdenG4137.