Und du, Menschensohn, nimmH3947 dirH1121 ein scharfesH2299 SchwertH2719: als SchermesserH8593 sollst du es dir nehmenH3947 und damitH2505 überH5674 dein HauptH7218 und über deinen BartH2206 fahren; und nimmH3947 dir Waagschalen und teile die Haare.
Ein DrittelH7992 sollst du mit FeuerH217 verbrennen inmitten der StadtH5892, wenn die TageH3117 der BelagerungH4692 vollH4390 sind; und ein DrittelH7992 sollst du nehmenH3947, und rings um sie herH5439 mit dem SchwerteH2719 schlagenH5221; und ein DrittelH7992 sollst du inH8432 den WindH7307 streuenH2219, denn ich werdeH1197 das SchwertH2719 ziehen hinterH310 ihnen her.
UndH3671 du sollst davon eine kleine ZahlH4557 nehmenH3947 und in deine Rockzipfel binden.
Und vonH3318 diesen sollst du abermals nehmenH3947 und sie mittenH8432 ins FeuerH784 werfenH7993 und sie mit FeuerH784 verbrennenH8313; davon wird ein FeuerH784 ausgehen wider das ganze HausH1004 IsraelH3478.
So sprichtH559 der HerrH136, Jehova: Dieses JerusalemH3389, inmitten der Nationen habe ich es gesetztH7760, undH8432 LänderH776 rings um dasselbe herH5439.
Und es war widerspenstig gegen meine RechteH4941 in Gesetzlosigkeit, mehr als die Nationen, und gegen meine SatzungenH2708, mehr als die LänderH776, welche rings um dasselbe herH5439 sindH1980; denn meine RechteH4941 haben sie verworfenH3988, und in meinen SatzungenH2708 haben sie nicht gewandelt.
Darum sprichtH559 der HerrH136, Jehova, also: Weil ihr getobt habt, mehr als die Nationen, die rings um euchH1471 herH5439 sindH1980, in meinen SatzungenH2708 nicht gewandelt und meine RechteH4941 nicht getanH6213 habt, ja, selbst nach den RechtenH4941 der Nationen, die rings um euchH1471 herH5439 sind, nicht getanH6213 habt -
darum sprichtH559 der HerrH136, Jehova, also: Siehe, auch ich willH6213 wider dich sein, und will GerichteH4941 inH8432 deiner Mitte üben vor den AugenH5869 der Nationen.
Und ich will an dir tunH6213, was ich nicht getanH6213 habeH6213 und desgleichen ich nicht wieder tun werde, umH3282 all deiner GreuelH8441 willen.
Darum werden VäterH1 ihre KinderH1121 essenH398 inH8432 deiner Mitte, und KinderH1121 werden ihre VäterH1 essenH398; und ichH7307 willH6213 GerichteH8201 an dir üben, und will deinen ganzen Überrest in alle Winde zerstreuenH2219.
Darum, so wahr ich lebeH2416, sprichtH5002 der HerrH136, Jehova: Wahrlich, weil du mein HeiligtumH4720 verunreinigtH2930 hast durch alle deine Scheusale und durch alle deine GreuelH8251, so will auch ich mein AugeH5869 abziehen ohne Mitleid, und auch ich will mich nicht erbarmenH2550.
Ein DrittelH7992 von dirH3615 soll an der Pest sterbenH4191 und durch HungerH7458 umkommen inH8432 deiner Mitte; und ein DrittelH7992 soll durchs SchwertH2719 fallenH5307 rings um dich herH5439; und ein DrittelH7992 werde ichH7307 in alle Winde zerstreuenH2219, und ich werde das SchwertH2719 ziehen hinterH310 ihnen her. -
Und mein ZornH639 soll sichH3615 vollendenH3615, und meinen GrimmH2534 werde ich an ihnen stillen und Rache nehmen. Und wenn ich meinen GrimmH2534 an ihnen vollende, so werdenH5117 sie wissenH3045, daß ich, JehovaH3068, in meinem EiferH7068 geredet habeH1696.
UndH2723 ich werde dich zur Einöde machenH5414 undH2781 zum Hohne unter den Nationen, die rings um dich herH5439 sindH5674, vor den AugenH5869 jedes Vorübergehenden.
Und es soll ein HohnH2781 und ein Spott sein, eine Warnung und ein Entsetzen für die Nationen, die rings um dich herH5439 sind, wenn ich GerichteH8201 an dir üben werdeH1696 im ZornH639 und im GrimmH2534 und in Züchtigungen des GrimmesH2534. Ich, JehovaH3068, habeH6213 geredet.
Wenn ich die bösenH7451 PfeileH2671 des HungersH7458 wider sieH7971 sende, welche zum VerderbenH4889 sein werden, die ich sendenH7971 werde, um euch zuH3254 verderbenH7843, so werde ich den HungerH7458 über euch häufen und euch den StabH4294 des BrotesH3899 zerbrechenH7665.
Und ich werde HungerH7458 überH5674 euch sendenH7971 und böseH7451 TiereH2416, daß sie dich der Kinder beraubenH7921; und Pest und BlutH1818 sollen über dich ergehen, und das SchwertH2719 werde ich über dich bringenH935. Ich, JehovaH3068, habeH1696 geredet.
Querverweise zu Hesekiel 5,14 Hes 5,14
Durch dein BlutH1818, dasH1471 du vergossenH8210, hastH5414 du dich verschuldetH816, undH8141 durch deine GötzenH1544, die du gemacht, hast du dich verunreinigtH2930; undH2781 du hast deine TageH3117 herbeigeführt und bist zuH7126 deinen Jahren gekommenH935. Darum habeH6213 ich dich den Nationen zum Hohne gemacht und allen LändernH776 zum Spott.
UndH2723 ich werde eure StädteH5892 zur ÖdeH8074 machenH5414 und eure HeiligtümerH4720 verwüstenH8074, und werde euren lieblichenH5207 GeruchH7381 nicht riechenH7306.
Und ich werde das LandH776 verwüstenH8074, daß eure FeindeH341, die darin wohnen, sichH3427 darüber entsetzenH8074 sollen.
UndH8047 du wirst zum Entsetzen werdenH5090, zum SprichwortH4912 und zur Spottrede unter allen VölkernH5971, wohin JehovaH3068 dich wegtreiben wird.
so werdeH6942 ich sie herausreißen aus meinemH5971 LandeH127, das ich ihnen gegebenH5414 habeH5428; und dieses HausH1004, welches ich meinem NamenH8034 geheiligt habe, werde ich von meinem AngesichtH6440 wegwerfenH7993, und werde es zum SprichwortH4912 und zur Spottrede machenH5414 unter allen Völkern.
UndH5945 dieses HausH1004, das erhaben warH5674 -jeder, der an demselben vorbeigeht, wird sich entsetzenH8074 und sagenH559: Warum hat JehovaH3068 diesem LandeH776 und diesem HauseH1004 also getanH6213?
UndH1129 ich sprachH559 zu ihnen: Ihr sehetH7200 das UnglückH7451, in welchem wir sindH3341, daß JerusalemH3389 wüstH2720 liegt undH2781 seine ToreH8179 mit FeuerH784 verbrannt sind. KommtH3212 und laßt uns die MauerH2346 JerusalemsH3389 wieder aufbauen, daß wir nicht länger zum Hohne seien!
ErhebeH7311 deine TritteH6471 zu den immerwährenden Trümmern! Alles im HeiligtumH6944 hat der FeindH341 verderbtH7489.
Es brüllenH7580 deine WidersacherH6887 inmitten deiner Versammlungsstätte; sie habenH7130 ihre ZeichenH226 als ZeichenH226 gesetztH7760.
SieH935 erscheinen wie einer, der die AxtH7134 emporhebt im Dickicht des Waldes;
und jetzt zerschlagenH1986 sie sein Schnitzwerk allzumal mit Beilen und mit Hämmern.
SieH7971 haben dein HeiligtumH4720 in Brand gesteckt, zu BodenH776 entweihtH2490 die WohnungH4908 deines NamensH8034.
SieH3238 sprachenH559 in ihrem HerzenH3820: Laßt uns sie niederzwingen allesamtH3162! - VerbranntH8313 haben sie alle Versammlungsstätten GottesH410 im LandeH776.
Unsere ZeichenH226 sehenH7200 wir nicht; kein ProphetH5030 ist mehr da, und keiner bei uns, welcher weißH3045, bisH5704 wann.
Bis wann, o GottH430, soll höhnen der Bedränger, soll der FeindH341 deinen NamenH8034 verachten immerfort?
Ein PsalmH4210; von AsaphH623. GottH430! Die Nationen sind in dein ErbteilH5159 gekommenH935, haben deinen heiligenH6944 TempelH1964 verunreinigtH2930, haben JerusalemH3389 zu Trümmerhaufen gemachtH7760.
Die LeichenH5038 deiner KnechteH5650 haben sie den VögelnH5775 des HimmelsH8064 zur SpeiseH3978 gegebenH5414, das FleischH1320 deiner Frommen den wilden TierenH2416 der ErdeH776.
Sie haben ihr BlutH1818 wie WasserH4325 vergossenH8210 rings umH5439 JerusalemH3389, und niemand war da, der begrubH6912.
Wir sind ein HohnH2781 geworden unseren NachbarnH7934, ein SpottH3933 undH5439 Schimpf denen, die uns umgeben.
Deine heiligenH6944 StädteH5892 sind eine WüsteH4057 geworden, ZionH6726 ist eine WüsteH4057 geworden, JerusalemH3389 eine Einöde.
Unser heiligesH6944 undH8316 herrliches HausH1004, worin unsere VäterH1 dich lobtenH1984, ist mit FeuerH784 verbrannt, undH2723 alle unsere Kostbarkeiten sind verheert. Willst du, JehovaH3068, bei solchem an dichH6031 halten? Willst du schweigenH2814 und uns ganz und garH3966 niederbeugen?"
UndH8047 ich werde diese StadtH5892 zum EntsetzenH8074 und zum Gezisch machenH7760: Jeder, der an ihr vorüberzieht, wird sich entsetzen und zischenH8319 überH5674 alle ihre PlagenH4347.
Und ich werdeH5080 sieH5414 zur Mißhandlung, zum UnglückH2189 hingeben allen KönigreichenH4467 der ErdeH776, zum HohnH2781 und zum SprichwortH4912, zur Spottrede und zum FluchH7045 an allen OrtenH4725, wohin ich sie vertreiben werde.
Und ich werde das SchwertH2719, den HungerH7458 und die Pest unter sie sendenH7971, bis sie aufgerieben sind aus dem LandeH127, das ich ihnen und ihren VäternH1 gegebenH5414 habe.
Denn so sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635, der GottH430 IsraelsH3478: Gleichwie mein ZornH639 undH8047 mein GrimmH2534 sichH3427 ergossen haben über die Bewohner von JerusalemH3389, also wirdH5413 mein GrimmH2534 sich über euch ergießen, wenn ihrH935 nach ÄgyptenH4714 ziehet; undH2781 ihr werdet zum FluchH423 und zum Entsetzen und zur Verwünschung und zum Hohne sein, und werdet diesen OrtH4725 nicht mehr sehenH7200. -
Die WegeH1870 ZionsH6726 trauern, weil niemand zum FesteH4150 kommtH935; alle ihre ToreH8179 sind ödeH8074; ihre PriesterH3548 seufzenH584; ihre JungfrauenH1330 sind betrübtH4843, und ihr selbst ist es bitter.
JerusalemH3389 hat schwerH3513 gesündigtH2398, darum istH7725 sie wie eine Unreine geworden; alle, die sie ehrten, verachten sie, weil sie ihre BlößeH6172 gesehenH7200 haben; auch sie selbst seufztH584 undH268 wendet sichH2399 ab.
Alle, die des WegesH1870 ziehen, schlagen überH5674 dich die HändeH3709 zusammen, sieH5128 zischenH8319 und schütteln ihren KopfH7218 über die TochterH1323 JerusalemH3389: "Ist das die StadtH5892, von der man sagteH559: Der Schönheit Vollendung, eine FreudeH4885 der ganzen ErdeH776?"
Alle deine FeindeH341 sperrenH6475 ihren MundH6310 über dich auf, sieH2786 zischenH8319 und knirschen mit den ZähnenH8127; sieH389 sprechenH559: Wir habenH6960 sie verschlungenH1104; fürwahr, dies ist der TagH3117, den wir erhofft habenH4672: Wir haben ihn erreicht, gesehenH7200!
JehovaH3068 hatH1214 getanH6213, was erH2550 beschlossenH2161, hatH6680 sein WortH565 erfüllt, das er von den TagenH3117 der Vorzeit her entboten hatH2040. Er hat schonungslos niedergerissen undH6924 den FeindH341 sichH6862 über dich freuenH8055 lassen, hat das HornH7161 deiner Bedränger erhöhtH7311.