Siehe, JehovaH3068 leert das LandH776 aus undH6440 verödet es; und er kehrt seine Oberfläche umH5753 und zerstreutH6327 seine Bewohner.
Und wieH834 dem VolkeH5971 , so ergeht es dem PriesterH3548 ; wie dem KnechteH5650 , so seinem HerrnH113 ; wie der MagdH8198 , so ihrer Gebieterin; wie dem KäuferH7069 , so dem VerkäuferH4376 ; wie dem LeiherH3867 , so dem Borger; wie dem SchuldnerH5378 , so seinem Gläubiger.
Das LandH776 wirdH1238 völlig ausgeleert undH962 geplündert; denn JehovaH3068 hatH1696 dieses WortH1697 geredet.
Es trauert, es welkt hin das LandH776 ; es schmachtet, es welkt hin der Erdkreis; es schmachten hin die HohenH4791 des VolkesH5971 im LandeH776 .
Und die ErdeH776 istH2706 entweiht worden unter ihren Bewohnern; denn sieH3427 habenH5674 die GesetzeH8451 übertreten, die Satzung überschritten, gebrochenH6565 den ewigenH5769 BundH1285 .
Darum hat der FluchH423 dieH3427 ErdeH776 verzehrtH398 , und es büßen ihre Bewohner; darum sind verbrannt der ErdeH776 Bewohner, und wenigH4213 MenschenH582 bleibenH3427 übrigH7604 .
Es trauert der MostH8492 , es schmachtet der WeinstockH1612 ; es seufzenH584 alle, die fröhlichen HerzensH3820 waren;
es feiertH7673 die FreudeH4885 der Tamburine, aufgehört hat der Frohlockenden GetümmelH7588 , es feiertH7673 die FreudeH4885 der Laute;
man trinktH8354 keinen WeinH3196 mehr unter GesangH7892 , bitterH4843 schmeckt das starke GetränkH7941 denen, die es trinkenH8354 .
Zertrümmert istH5462 die StadtH7151 der Öde, verschlossen jedes HausH1004 , so daß niemand hineingehtH935 .
Klagegeschrei ob des Weines istH6150 aufH1540 den Straßen; untergegangen ist alle FreudeH8057 , weggezogen die WonneH4885 der ErdeH776 .
Von der StadtH5892 ist nur eine Wüste übriggebliebenH7604 , undH8047 in Trümmer zerschlagen ward das TorH8179 .
Denn so wird es geschehen inmitten der ErdeH776 , inH7130 der MitteH8432 der VölkerH5971 : wie beim Abschlagen der Oliven, wie bei der NachleseH5955 , wenn die WeinernteH1210 zu EndeH3615 ist.
Jene werden ihre StimmeH6963 erhebenH5375 , werden jubeln. Ob der Majestät JehovasH3068 jauchzenH6670 sieH7442 vom MeereH3220 her:
Darum gebet Jehova EhreH3513 im Osten, auf den InselnH339 des MeeresH3220 dem NamenH8034 Jehovas, des GottesH430 IsraelsH3478 !
Vom Ende der ErdeH776 her hörenH8085 wir Gesänge: "Herrlichkeit dem GerechtenH6662 !" Da sprachH559 ich: Ich vergehe, ich vergehe, weheH188 mirH898 ! RäuberH898 rauben, undH3671 räuberisch raubend rauben sie.
Grauen undH6343 GrubeH6354 und Garn über dichH3427 , Bewohner der ErdeH776 !
UndH6343 es geschieht, wer vor der StimmeH6963 des Grauens fliehtH5127 , fällt inH8432 die GrubeH6354 ; und wer aus der GrubeH6354 heraufsteigt, wirdH3920 im Garne gefangen. Denn die FensterH699 in der HöheH4791 tun sichH5307 aufH5927 , und es erbebenH7493 die GrundfestenH4146 der ErdeH776 .
DieH4131 ErdeH776 klafft auseinander, dieH4131 ErdeH776 zerberstet, die ErdeH776 schwankt hin und her;
die ErdeH776 taumelt wie ein TrunkenerH7910 und schaukelt wie eine Hängematte; und schwerH3513 lastet aufH6965 ihr ihre ÜbertretungH6588 : und sieH5128 fälltH5307 und steht nichtH5110 wiederH3254 auf.
Und es wirdH6485 geschehen an jenem TageH3117 , da wird JehovaH3068 heimsuchen die Heerschar der HöheH4791 in der HöheH4791 , und die KönigeH4428 der ErdeH127 auf der ErdeH127 .
UndH7230 sie werdenH622 in die GrubeH953 eingesperrt, wie man GefangeneH616 einsperrt, und in den KerkerH4525 eingeschlossen; und nach vielen TagenH3117 werdenH5462 sie heimgesuchtH6485 werden.
Und der MondH3842 wird mit Scham bedeckt und die SonneH2535 beschämt werdenH2659 ; denn JehovaH3068 der HeerscharenH6635 herrscht als KönigH4427 auf dem BergeH2022 ZionH6726 und in JerusalemH3389 , und vor seinen ÄltestenH2205 ist HerrlichkeitH3519 .
Querverweise zu Jesaja 24,11 Jes 24,11
Gebet starkes GetränkH7941 dem Umkommenden, und WeinH3196 denen, die betrübter SeeleH5315 sindH5414 :
Es trauert der MostH8492 , es schmachtet der WeinstockH1612 ; es seufzenH584 alle, die fröhlichen HerzensH3820 waren;
es feiertH7673 die FreudeH4885 der Tamburine, aufgehört hat der Frohlockenden GetümmelH7588 , es feiertH7673 die FreudeH4885 der Laute;
man trinktH8354 keinen WeinH3196 mehr unter GesangH7892 , bitterH4843 schmeckt das starke GetränkH7941 denen, die es trinkenH8354 .
UndH2199 sieH3213 schreien nicht zu mir in ihrem HerzenH3820 , sondern sieH5493 heulen auf ihren LagernH4904 ; um KornH1715 und MostH8492 scharen sie sichH1481 ; sie weichen ab und wenden sich gegen mich.
Und es wird aufwärts schauen und wird zur ErdeH776 blickenH5027 : und siehe, Drangsal und FinsternisH2825 , angstvolles DunkelH4588 ; und in dichte Finsternis ist es hineingestoßen.
AchH162 über den TagH3117 ! Denn naheH7138 ist der TagH3117 JehovasH3068 , und erH935 kommt wie eine VerwüstungH7701 vom AllmächtigenH7706 .
Durch den GrimmH5678 JehovasH3068 der HeerscharenH6635 ist das LandH776 verbrannt, und das VolkH5971 ist wie eine SpeiseH3980 des FeuersH784 geworden; keinerH376 schontH2550 den anderen.
und verschwunden sind FreudeH8057 und Frohlocken aus dem Fruchtgefilde und aus dem LandeH776 MoabH4124 . Und dem Weine aus den Kufen habe ich ein Ende gemachtH7673 : Man tritt nicht mehr die KelterH3342 unter Jubelruf; der laute Ruf istH622 kein Jubelruf.
Die FreudeH4885 unseres HerzensH3820 hat aufgehört, in Trauer ist unser ReigenH4234 verwandeltH2015 .
Darum sprichtH559 Jehova, der GottH430 der HeerscharenH6635 , der HerrH3068 , also: Auf allen Plätzen Wehklage! UndH5092 auf allen GassenH7339 wird man sagenH559 : Wehe, wehe! Und man wird den Ackersmann zur Trauer rufenH7121 , und die des Klageliedes Kundigen zur Wehklage;
und inH5674 allen WeinbergenH3754 wird Wehklage sein. Denn ich werde durch deine Mitte ziehen, sprichtH559 JehovaH3068 .
WeheH1945 denen, welche den TagH3117 JehovasH3068 herbeiwünschen! Wozu soll euch der TagH3117 JehovasH3068 sein? Er wird FinsternisH2822 sein und nichtH183 LichtH216 :
wie wenn jemandH376 vorH6440 dem LöwenH738 fliehtH5127 , und es begegnet ihm ein BärH1677 ; und erH935 kommt nach HauseH1004 und stützt seine HandH3027 anH6293 die MauerH7023 , und es beißt ihn eine SchlangeH5175 .
Wird denn nicht der TagH3117 JehovasH3068 FinsternisH2822 sein und nicht LichtH216 , und Dunkelheit und nicht GlanzH5051 ?
AlsG1525 aberG1161 der KönigG935 hereinkamG1525 , die GästeG345 zu besehenG2300 , sahG1492 er daselbstG1563 einen MenschenG444 , der nichtG3756 mit einem HochzeitskleideG1062+G1742 bekleidetG1746 warG1746 .
UndG2532 er sprichtG3004 zu ihmG846 : FreundG2083 , wieG4459 bist duG1525 hierG5602 hereingekommen, da du keinG3361 HochzeitskleidG1062+G1742 anhastG2192 ? Er aberG1161 verstummteG5392 .
DaG5119 sprachG2036 der KönigG935 zu den DienernG1249 : BindetG1210 ihmG846 FüßeG4228 undG2532 HändeG5495 , [nehmetG142 ihnG846 ]undG2532 werfetG1544 ihn hinaus inG1519 die äußereG1857 FinsternisG4655 : daG1563 wird seinG2071 das WeinenG2805 undG2532 das ZähneknirschenG1030+G3599 .
AbrahamG11 aberG1161 sprachG2036 : KindG5043 , gedenkeG3415 , daßG3754 duG4771 deinG4675 GutesG18 völlig empfangen hastG618 inG1722 deinemG4675 LebenG2222 , undG2532 LazarusG2976 gleicherweiseG3668 das BöseG2556 ; jetztG3568+G3592 aberG1161 wird er hier getröstetG3870 , duG4771 aberG1161 leidest PeinG3600 .