Siehe, JehovaH3068 leert das LandH776 aus undH6440 verödet es; und er kehrt seine Oberfläche umH5753 und zerstreutH6327 seine Bewohner.
Und wieH834 dem VolkeH5971, so ergeht es dem PriesterH3548; wie dem KnechteH5650, so seinem HerrnH113; wie der MagdH8198, so ihrer Gebieterin; wie dem KäuferH7069, so dem VerkäuferH4376; wie dem LeiherH3867, so dem Borger; wie dem SchuldnerH5378, so seinem Gläubiger.
Das LandH776 wirdH1238 völlig ausgeleert undH962 geplündert; denn JehovaH3068 hatH1696 dieses WortH1697 geredet.
Es trauert, es welkt hin das LandH776; es schmachtet, es welkt hin der Erdkreis; es schmachten hin die HohenH4791 des VolkesH5971 im LandeH776.
Und die ErdeH776 istH2706 entweiht worden unter ihren Bewohnern; denn sieH3427 habenH5674 die GesetzeH8451 übertreten, die Satzung überschritten, gebrochenH6565 den ewigenH5769 BundH1285.
Darum hat der FluchH423 dieH3427 ErdeH776 verzehrtH398, und es büßen ihre Bewohner; darum sind verbrannt der ErdeH776 Bewohner, und wenigH4213 MenschenH582 bleibenH3427 übrigH7604.
Es trauert der MostH8492, es schmachtet der WeinstockH1612; es seufzenH584 alle, die fröhlichen HerzensH3820 waren;
es feiertH7673 die FreudeH4885 der Tamburine, aufgehört hat der Frohlockenden GetümmelH7588, es feiertH7673 die FreudeH4885 der Laute;
man trinktH8354 keinen WeinH3196 mehr unter GesangH7892, bitterH4843 schmeckt das starke GetränkH7941 denen, die es trinkenH8354.
Zertrümmert istH5462 die StadtH7151 der Öde, verschlossen jedes HausH1004, so daß niemand hineingehtH935.
Klagegeschrei ob des Weines istH6150 aufH1540 den Straßen; untergegangen ist alle FreudeH8057, weggezogen die WonneH4885 der ErdeH776.
Von der StadtH5892 ist nur eine Wüste übriggebliebenH7604, undH8047 in Trümmer zerschlagen ward das TorH8179.
Denn so wird es geschehen inmitten der ErdeH776, inH7130 der MitteH8432 der VölkerH5971: wie beim Abschlagen der Oliven, wie bei der NachleseH5955, wenn die WeinernteH1210 zu EndeH3615 ist.
Jene werden ihre StimmeH6963 erhebenH5375, werden jubeln. Ob der Majestät JehovasH3068 jauchzenH6670 sieH7442 vom MeereH3220 her:
Darum gebet Jehova EhreH3513 im Osten, auf den InselnH339 des MeeresH3220 dem NamenH8034 Jehovas, des GottesH430 IsraelsH3478!
Vom Ende der ErdeH776 her hörenH8085 wir Gesänge: "Herrlichkeit dem GerechtenH6662!" Da sprachH559 ich: Ich vergehe, ich vergehe, weheH188 mirH898! RäuberH898 rauben, undH3671 räuberisch raubend rauben sie.
Grauen undH6343 GrubeH6354 und Garn über dichH3427, Bewohner der ErdeH776!
UndH6343 es geschieht, wer vor der StimmeH6963 des Grauens fliehtH5127, fällt inH8432 die GrubeH6354; und wer aus der GrubeH6354 heraufsteigt, wirdH3920 im Garne gefangen. Denn die FensterH699 in der HöheH4791 tun sichH5307 aufH5927, und es erbebenH7493 die GrundfestenH4146 der ErdeH776.
DieH4131 ErdeH776 klafft auseinander, dieH4131 ErdeH776 zerberstet, die ErdeH776 schwankt hin und her;
die ErdeH776 taumelt wie ein TrunkenerH7910 und schaukelt wie eine Hängematte; und schwerH3513 lastet aufH6965 ihr ihre ÜbertretungH6588: und sieH5128 fälltH5307 und steht nichtH5110 wiederH3254 auf.
Und es wirdH6485 geschehen an jenem TageH3117, da wird JehovaH3068 heimsuchen die Heerschar der HöheH4791 in der HöheH4791, und die KönigeH4428 der ErdeH127 auf der ErdeH127.
UndH7230 sie werdenH622 in die GrubeH953 eingesperrt, wie man GefangeneH616 einsperrt, und in den KerkerH4525 eingeschlossen; und nach vielen TagenH3117 werdenH5462 sie heimgesuchtH6485 werden.
Und der MondH3842 wird mit Scham bedeckt und die SonneH2535 beschämt werdenH2659; denn JehovaH3068 der HeerscharenH6635 herrscht als KönigH4427 auf dem BergeH2022 ZionH6726 und in JerusalemH3389, und vor seinen ÄltestenH2205 ist HerrlichkeitH3519.
Querverweise zu Jesaja 24,14 Jes 24,14
Und an jenem TageH3117 wirst du sagenH559: IchH3034 preise dichH7725, JehovaH3068; denn du warst gegen mich erzürntH599: dein ZornH639 hat sich gewendet, und du hast mich getröstetH5162.
Siehe, GottH410 ist mein HeilH3444, ichH982 vertraue, undH3050 fürchte mich nichtH6342; denn Jah, JehovaH3068, ist meine StärkeH5797 und mein Gesang, und er ist mir zum HeilH3444 geworden. -
Und mit WonneH8342 werdet ihr WasserH4325 schöpfenH7579 aus den Quellen des HeilsH3444,
und werdet sprechenH559 anH7121 jenem TageH3117: Preiset JehovaH3068, rufet seinen NamenH8034 aus, machet unter den VölkernH5971 kundH3045 seine TatenH5949, verkündet, daß sein NameH8034 hochH7682 erhaben ist!
Besinget JehovaH3068, denn Herrliches hatH3045 er getanH6213; solches werde kundH3045 auf der ganzen ErdeH776!
JauchzeH6670 und jubele, Bewohnerin von ZionH6726! Denn großH1419 ist inH7130 deiner Mitte der HeiligeH6918 IsraelsH3478.
JehovaH3068, du bist mein GottH430; ichH3034 willH6213 dich erhebenH7311, preisen will ich deinen NamenH8034; dennH7350 du hast WunderH6382 gewirkt, Ratschlüsse von fernher, Treue undH6098 WahrheitH530.
An jenem TageH3117 wirdH7891 dieses LiedH7892 im LandeH776 JudaH3063 gesungen werden: Wir haben eine starkeH5797 StadtH5892; Rettung setzt er zu MauernH2346 und zum Bollwerk.
Sie wirdH6524 in voller Blüte stehen und frohlocken, ja, frohlockend und jubelnd; die HerrlichkeitH3519 des LibanonH3844 ist ihr gegebenH5414, die Pracht des KarmelH3760 und SaronsH8289: sehenH7200 werdenH1523 sie die HerrlichkeitH3519 JehovasH3068, die Pracht unseres GottesH430.
Und die Befreiten JehovasH3068 werdenH7725 zurückkehren und nach ZionH6726 kommenH935 mit Jubel, und ewigeH5769 FreudeH8057 wird über ihrem HaupteH7218 sein; sieH5381 werden WonneH8342 und FreudeH8057 erlangen, und Kummer und SeufzenH585 werden entfliehenH5127.
AufH5927 einen hohenH1364 BergH2022 steige hinauf, ZionH6726, duH559 Verkündigerin froher BotschaftH1319; erhebeH7311 mit MachtH3581 deine StimmeH6963, JerusalemH3389, du Verkündigerin froher BotschaftH1319! Erhebe sie, fürchteH3372 dichH7311 nicht; sprich zu den StädtenH5892 JudasH3063:
SingetH7891 JehovaH3068 ein neuesH2319 LiedH7892, seinen RuhmH8416 vom EndeH7097 der ErdeH776: dieH3381 ihrH3427 das MeerH3220 befahret, und alles, was es erfüllt, ihr InselnH339 und ihre Bewohner!
Es mögen ihre Stimme erhebenH5375 dieH3427 Steppe und ihre StädteH5892, dieH3427 DörferH2691, welche KedarH6938 bewohnt; jubeln mögen die Bewohner von Sela, jauchzenH7442 vom Gipfel der BergeH2022 her!
Man möge JehovaH3068 EhreH3519 geben undH7760 seinen RuhmH8416 verkündigenH5046 auf den InselnH339.
Jubelt, ihr HimmelH8064! Denn JehovaH3068 hatH1350 es vollführt; jauchzetH7321, ihr Tiefen der ErdeH776! Brechet in Jubel aus, ihr BergeH2022, du WaldH3293 undH6213 jeder BaumH6086 darin! Denn JehovaH3068 hatH6286 JakobH3290 erlöst, und anH8482 IsraelH3478 verherrlicht er sichH7442.
Und die Befreiten JehovasH3068 werdenH7725 zurückkehren und nach ZionH6726 kommenH935 mit Jubel, und ewigeH5769 FreudeH8057 wird über ihrem HaupteH7218 sein; sieH5381 werden WonneH8057 und FreudeH8342 erlangen, Kummer und SeufzenH585 werden entfliehenH5127.
Wie lieblichH4998 sind auf den BergenH2022 die FüßeH7272 dessen, der frohe BotschaftH1319 bringt, der FriedenH7965 verkündigt, der BotschaftH1319 des GutenH2896 bringt, der HeilH3444 verkündigt, der zu ZionH6726 sprichtH559: Dein GottH430 herrscht als KönigH4427!
StimmeH6963 deiner WächterH6822! SieH7442 erhebenH5375 die StimmeH6963, sieH7725 jauchzen insgesamt; denn AugeH5869 in AugeH5869 sehenH7200 sie, wie JehovaH3068 ZionH6726 wiederbringt.
Brechet in Jubel aus, jauchzet insgesamt, ihr Trümmer JerusalemsH3389! Denn JehovaH3068 hatH1350 seinH6476 VolkH5971 getröstetH5162, hat JerusalemH3389 erlöst.
Juble, duH2342 UnfruchtbareH6135, die nicht geborenH3205, brich in Jubel aus und jauchzeH7442, die keine Wehen gehabt hat! Denn der KinderH1121 der Vereinsamten sind mehrH7227 als der KinderH1121 der Vermählten, sprichtH559 JehovaH3068.
und Lobgesang und die StimmeH6963 der Spielenden wird vonH3318 ihnen ausgehen. Und ich will sie mehrenH7235, und sie werden sich nicht mindern; und ich will sie herrlich machenH3513, und sie werden nicht geringH4591 werden.
Und sieH7442 werden kommenH935 und jubeln auf der HöheH4791 ZionsH6726, und herbeiströmen zu den Gütern JehovasH3068: zum KornH1715 und zum MostH8492 und zum ÖlH3323 und zu den jungenH1121 SchafenH6629 und RindernH1241; und ihre SeeleH5315 wird seinH1669 wie ein bewässerter GartenH1588, und sie werden hinfort nichtH3254 mehr verschmachten.
undH3068 die StimmeH6963 der FreudeH8342, die StimmeH6963 des BräutigamsH2860 undH3068 die StimmeH6963 der BrautH3618, die StimmeH6963 derer, welche sagenH559: Lobet Jehova der HeerscharenH6635, denn Jehova istH7725 gütigH2896, denn seine GüteH2617 währt ewiglichH5769! Die StimmeH6963 derer, welche LobH8426 in das HausH1004 Jehovas bringenH935. Denn ichH3034 werde die Gefangenschaft des LandesH776 wenden wie im AnfangH7223, sprichtH559 Jehova.
Jubele, TochterH1323 ZionH6726; jauchzeH7442, IsraelH3478! Freue dichH8055 und frohlocke von ganzem HerzenH3820, TochterH1323 JerusalemH3389!
JehovaH3068 hat deine Gerichte weggenommen, deinen FeindH341 weggefegt; der KönigH4428 IsraelsH3478, JehovaH3068, istH4941 inH7130 deiner Mitte, du wirstH5493 kein UnglückH7451 mehr sehenH7200.
An jenem TageH3117 wird zu JerusalemH3389 gesagtH559 werdenH7503: FürchteH3372 dich nicht! ZionH6726, laß deine HändeH3027 nicht erschlaffen!
JehovaH3068, dein GottH430, ist inH7130 deiner Mitte, ein rettender HeldH1368; erH3467 freutH1523 sichH7797 über dich mit WonneH8057, er schweigtH2790 in seiner LiebeH160, frohlockt über dich mit Jubel.
Die wegen der Festversammlung Trauernden werde ich sammelnH622; sie waren aus dir, SchmachH2781 lastete auf ihnen.
Siehe, ich werdeH5080 zu jener ZeitH6256 handeln mit allen deinen Bedrückern, undH7760 die HinkendenH6760 retten undH8416 die Vertriebenen sammelnH6908; undH1322 ich werde sie zum Lobe und zum NamenH8034 machenH6213 in allen LändernH776 ihrer Schmach.
InH935 jener ZeitH6256 werde ich euch herbeibringen undH8416 zu der ZeitH6256 euch sammelnH6908; denn ich werde euch zum NamenH8034 und zum Lobe machenH5414 unter allen VölkernH5971 der ErdeH776, wenn ich eure Gefangenschaft vor euren AugenH5869 wendenH7725 werde, sprichtH559 JehovaH3068.