Siehe, JehovaH3068 leert das LandH776 aus undH6440 verödet es; und er kehrt seine Oberfläche umH5753 und zerstreutH6327 seine Bewohner.
Und wieH834 dem VolkeH5971, so ergeht es dem PriesterH3548; wie dem KnechteH5650, so seinem HerrnH113; wie der MagdH8198, so ihrer Gebieterin; wie dem KäuferH7069, so dem VerkäuferH4376; wie dem LeiherH3867, so dem Borger; wie dem SchuldnerH5378, so seinem Gläubiger.
Das LandH776 wirdH1238 völlig ausgeleert undH962 geplündert; denn JehovaH3068 hatH1696 dieses WortH1697 geredet.
Es trauert, es welkt hin das LandH776; es schmachtet, es welkt hin der Erdkreis; es schmachten hin die HohenH4791 des VolkesH5971 im LandeH776.
Und die ErdeH776 istH2706 entweiht worden unter ihren Bewohnern; denn sieH3427 habenH5674 die GesetzeH8451 übertreten, die Satzung überschritten, gebrochenH6565 den ewigenH5769 BundH1285.
Darum hat der FluchH423 dieH3427 ErdeH776 verzehrtH398, und es büßen ihre Bewohner; darum sind verbrannt der ErdeH776 Bewohner, und wenigH4213 MenschenH582 bleibenH3427 übrigH7604.
Es trauert der MostH8492, es schmachtet der WeinstockH1612; es seufzenH584 alle, die fröhlichen HerzensH3820 waren;
es feiertH7673 die FreudeH4885 der Tamburine, aufgehört hat der Frohlockenden GetümmelH7588, es feiertH7673 die FreudeH4885 der Laute;
man trinktH8354 keinen WeinH3196 mehr unter GesangH7892, bitterH4843 schmeckt das starke GetränkH7941 denen, die es trinkenH8354.
Zertrümmert istH5462 die StadtH7151 der Öde, verschlossen jedes HausH1004, so daß niemand hineingehtH935.
Klagegeschrei ob des Weines istH6150 aufH1540 den Straßen; untergegangen ist alle FreudeH8057, weggezogen die WonneH4885 der ErdeH776.
Von der StadtH5892 ist nur eine Wüste übriggebliebenH7604, undH8047 in Trümmer zerschlagen ward das TorH8179.
Denn so wird es geschehen inmitten der ErdeH776, inH7130 der MitteH8432 der VölkerH5971: wie beim Abschlagen der Oliven, wie bei der NachleseH5955, wenn die WeinernteH1210 zu EndeH3615 ist.
Jene werden ihre StimmeH6963 erhebenH5375, werden jubeln. Ob der Majestät JehovasH3068 jauchzenH6670 sieH7442 vom MeereH3220 her:
Darum gebet Jehova EhreH3513 im Osten, auf den InselnH339 des MeeresH3220 dem NamenH8034 Jehovas, des GottesH430 IsraelsH3478!
Vom Ende der ErdeH776 her hörenH8085 wir Gesänge: "Herrlichkeit dem GerechtenH6662!" Da sprachH559 ich: Ich vergehe, ich vergehe, weheH188 mirH898! RäuberH898 rauben, undH3671 räuberisch raubend rauben sie.
Grauen undH6343 GrubeH6354 und Garn über dichH3427, Bewohner der ErdeH776!
UndH6343 es geschieht, wer vor der StimmeH6963 des Grauens fliehtH5127, fällt inH8432 die GrubeH6354; und wer aus der GrubeH6354 heraufsteigt, wirdH3920 im Garne gefangen. Denn die FensterH699 in der HöheH4791 tun sichH5307 aufH5927, und es erbebenH7493 die GrundfestenH4146 der ErdeH776.
DieH4131 ErdeH776 klafft auseinander, dieH4131 ErdeH776 zerberstet, die ErdeH776 schwankt hin und her;
die ErdeH776 taumelt wie ein TrunkenerH7910 und schaukelt wie eine Hängematte; und schwerH3513 lastet aufH6965 ihr ihre ÜbertretungH6588: und sieH5128 fälltH5307 und steht nichtH5110 wiederH3254 auf.
Und es wirdH6485 geschehen an jenem TageH3117, da wird JehovaH3068 heimsuchen die Heerschar der HöheH4791 in der HöheH4791, und die KönigeH4428 der ErdeH127 auf der ErdeH127.
UndH7230 sie werdenH622 in die GrubeH953 eingesperrt, wie man GefangeneH616 einsperrt, und in den KerkerH4525 eingeschlossen; und nach vielen TagenH3117 werdenH5462 sie heimgesuchtH6485 werden.
Und der MondH3842 wird mit Scham bedeckt und die SonneH2535 beschämt werdenH2659; denn JehovaH3068 der HeerscharenH6635 herrscht als KönigH4427 auf dem BergeH2022 ZionH6726 und in JerusalemH3389, und vor seinen ÄltestenH2205 ist HerrlichkeitH3519.
Querverweise zu Jesaja 24,16 Jes 24,16
Du hast die Nation vermehrt, JehovaH3068, du hast die Nation vermehrt, du hast dich verherrlicht; du hast hinausgerückt alle Grenzen des LandesH776.
Wer ist dir gleich unter den GötternH410, JehovaH3068! Wer ist dir gleich, herrlichH142 in HeiligkeitH6944, furchtbar an RuhmH8416, WunderH6382 tuend!
Darum wirdH784 der HerrH113, JehovaH3068 der HeerscharenH6635, Magerkeit sendenH7971 unter seine FettenH4924; und unter seiner HerrlichkeitH3519 wird ein Brand auflodern wie ein Feuerbrand.
Ein hartesH7186 GesichtH2380 ist mirH5046 kundgetan: Der RäuberH898 raubt, und der Verwüster verwüstetH7703. ZieheH5927 hinauf, ElamH5867! BelagereH6696, MedienH4074! All ihrem SeufzenH585 mache ich ein Ende.
Wendet euchH6437 zu mir und werdetH3467 gerettet, alle ihr EndenH657 der ErdeH776! Denn ich bin GottH410, und keiner sonst.
Ich habeH7650 bei mir selbst geschworen, ausH3318 meinem MundeH6310 istH7725 ein WortH1697 in GerechtigkeitH6666 hervorgegangen, und es wird nicht rückgängig werden, daß jedes Knie sich vor mir beugenH3766, jede ZungeH3956 mir schwörenH7650 wird.
Nur in JehovaH3068, wird man von mir sagenH559, ist GerechtigkeitH6666 und StärkeH5797. Zu ihm wird man kommen, und es werdenH954 beschämt werden alle, die wider ihn entbrannt warenH935.
In JehovaH3068 wird gerechtfertigt werdenH6663 und sich rühmenH1984 aller SameH2233 IsraelsH3478.
Und es wird geschehen an jenem TageH3117, da wird die HerrlichkeitH3519 JakobsH3290 verkümmert seinH1809 und das Fett seines FleischesH1320 mager werden.
WeheH1945 dir, Verwüster, und duH898 selbst wurdest nicht verwüstetH7703; und dir, RäuberH898, und man hatH898 dich nicht beraubt! Sobald duH898 das Verwüsten vollendet hastH5239, wirst du verwüstetH7703 werdenH8552; sobald du mit dem Rauben fertig bist, wirst du beraubt werden. -
JehovaH3068 hat seinen heiligenH6944 ArmH2220 entblößtH2834 vor den AugenH5869 aller Nationen, und alle EndenH657 derH3444 ErdeH776 sehenH7200 die Rettung unseres GottesH430. -
UndG2532 sie singenG103 das LiedG5603 Moses'G3475, des KnechtesG1401 GottesG2316, undG2532 das LiedG5603 des LammesG721 und sagenG3004: GroßG3173 undG2532 wunderbarG2298 sind deineG4675 WerkeG2041, HerrG2962, GottG2316, AllmächtigerG3841! gerechtG1342 undG2532 wahrhaftigG228 deineG4675 WegeG3598, o KönigG935 der NationenG40!
DuH898 hast es weder gehört noch gewußtH3045, noch war von längsther dein OhrH241 geöffnetH6605; denn ich wußteH3045, daß duH898 gar treulos bist, und daß man dich von MutterleibeH990 an einen ÜbertreterH6586 genanntH7121 hatH8085.
Und ich werde ein Wunderzeichen anH5046 ihnen tunH7760, und werde von ihnen Entronnene an die Nationen sendenH7971, nach Tarsis, Pul und LudH3865, die den BogenH7198 spannen, nach Tubal und Jawan, nach den fernenH7350 InselnH339, die von mirH8088 nicht gehörtH8085 und meine HerrlichkeitH3519 nicht gesehen haben; und sieH4900 werdenH7200 meine HerrlichkeitH3519 unter den Nationen verkündigen.
UndG2532 ich hörteG191 den EngelG32 der WasserG5204 sagenG3004: Du bistG1488 gerechtG1342, derG3588 da istG3801 undG2532 der da warG2258+G3801, der HeiligeG3741+G3801, daßG3754 du alsoG5023 gerichtetG2919 hast.
DennG3754 BlutG129 von HeiligenG40 undG2532 ProphetenG4396 haben sie vergossenG1632, undG2532 BlutG129 hastG1325 du ihnenG846 zu trinkenG4095 gegebenG1325; sie sindG1526 es wertG514.
UndG2532 ich hörteG191 den AltarG2379 sagenG3004: JaG3483, HerrG2962, GottG2316, AllmächtigerG3841, wahrhaftigG228 undG2532 gerechtG1342 sind deineG4675 GerichteG2920.
Fürwahr, wieH403 ein WeibH802 ihren FreundH7453 treulos verläßt, so habt ihr treulos gegen mich gehandelt, HausH1004 IsraelH3478, sprichtH5002 JehovaH3068.
UndH3068 sie werden alle eure BrüderH251 aus allen Nationen als Opfergabe für Jehova bringenH935, auf RossenH5483 undH3068 auf WagenH7393 undH3068 auf SänftenH6632 und auf MaultierenH6505 und auf DromedarenH3753, nach meinem heiligenH6944 BergeH2022, nach JerusalemH3389, sprichtH559 Jehova, gleichwie die KinderH1121 IsraelH3478 dasH1471 SpeisopferH4503 in einem reinenH2889 GefäßeH3627 zum HauseH1004 Jehovas bringenH935.
NachG3326 diesemG5023 hörteG191 ich wie eine lauteG3173 StimmeG5456 einer großenG4183 VolksmengeG3793 inG1722 dem HimmelG3772, welche sprachG3004: HallelujaG239! das HeilG4991 undG2532 die HerrlichkeitG1391 undG2532 die MachtG1411 unseresG2257 GottesG2316!
dennG3754 wahrhaftigG228 undG2532 gerechtG1342 sind seineG846 GerichteG2920; dennG3754 er hatG2919 die großeG3173 HureG4204 gerichtetG2919, welcheG3748 die ErdeG1093 mitG1722 ihrerG846 HurereiG4202 verderbteG5351, undG2532 hatG1556 das BlutG129 seinerG846 KnechteG1401 gerächtG1556 anG1537 ihrerG846 HandG5495.
UndG2532 zum anderen MaleG1208 sprachenG2046 sie: HallelujaG239! UndG2532 ihrG846 RauchG2586 steigt aufG305 vonG1519 EwigkeitG165 zu EwigkeitG165.
UndG2532 die vierundzwanzigG1501+G2532+G5064 ÄltestenG4245 undG2532 die vierG5064 lebendigen WesenG2226 fielen niederG4098 undG2532 betetenG4352 GottG2316 anG4352, der aufG1909 dem ThroneG2362 sitztG2521, und sagtenG3004: AmenG281, HallelujaG239!
UndG2532 eine StimmeG5456 kamG1831 ausG1537 dem ThroneG2362 hervorG1831, welche sprachG3004: LobetG134 unserenG2257 GottG2316, alleG3956 seineG846 KnechteG1401, [undG2532] die ihr ihnG846 fürchtetG5399, die KleinenG3398 undG2532 die GroßenG3173!
UndG2532 ich hörteG191 wieG5613 eine StimmeG5456 einer großenG4183 VolksmengeG3793 undG2532 wieG5613 ein RauschenG5456 vielerG4183 WasserG5204 undG2532 wieG5613 ein RollenG5456 starkerG2478 DonnerG1027, welche sprachenG3004: HallelujaG239! dennG3754 der HerrG2962, unser GottG2316, der AllmächtigeG3841, hat die Herrschaft angetretenG936.
Denn das HausH1004 IsraelH3478 und das HausH1004 JudaH3063 haben gar treulos gegen mich gehandelt, sprichtH5002 JehovaH3068.
Fordere von mir, und ichH7592 will dir zum ErbteilH5159 gebenH5414 die Nationen, und zum Besitztum die EndenH657 der ErdeH776.
DuH898 bist gerechtH6662, JehovaH3068, wenn ichH7378 mit dir hadere; doch von deinen Urteilen möchte ich mit dir redenH1696: Warum istH4941 der WegH1870 der Gesetzlosen glücklich, sind sicher alle, die Treulosigkeit üben?
DieH5703 Sanftmütigen werdenH7646 essenH398 und satt werden; es werden JehovaH3068 lobenH1984, die ihn suchenH1875; euer HerzH3824 lebeH2421 immerdar.
EsH657 werdenH7725 eingedenk werden und zu JehovaH3068 umkehren alle Enden der ErdeH776; und vorH6440 dir werden niederfallenH7812 alle GeschlechterH4940 der Nationen.
Denn JehovasH3068 ist dasH1471 ReichH4410, und unter den Nationen herrschtH4910 er.
Es essenH398 und fallen niederH3381 alle FettenH1879 der ErdeH776; vorH6440 ihm werden sichH7812 beugenH3766 alle, die in den StaubH6083 hinabfahren, und der seine SeeleH5315 nicht am LebenH2421 erhält.
Ein SameH2233 wird ihm dienenH5647; er wird dem HerrnH136 als ein GeschlechtH1755 zugerechnet werdenH5608. SieH5046 werdenH3205 kommen und verkünden seine GerechtigkeitH6666 einem VolkeH5971, welches geboren wird, daß erH935 es getanH6213 hat.
Denn auch deine BrüderH251 und deines VatersH1 HausH1004, auch sieH4392 sind treulos gegen dichH898, auch sie rufenH7121 dir nachH310 aus voller Kehle. GlaubeH539 ihnen nichtH2896, wenn sie freundlich mit dir redenH1696.
Die ErdeH776 gibtH5414 ihren Ertrag; GottH430, unser GottH430, wird uns segnenH1288. GottH430 wird uns segnenH1288, und alle EndenH657 der ErdeH776 werden ihn fürchtenH3372.
Bitterlich weintH1058 sie des NachtsH3915, und ihre TränenH1832 sind auf ihren WangenH3895; sie hatH157 keinen TrösterH5162 unter allen, die sie liebten; alle ihre FreundeH7453 haben treulos an ihr gehandelt, sind ihr zu FeindenH341 geworden.
UndH5104 er wird herrschenH7287 von MeerH3220 zu MeerH3220, und vom Strome bis an die EndenH657 der ErdeH776.
VorH6440 ihm werden sich beugenH3766 die Bewohner der WüsteH6728, und seine FeindeH341 werden den StaubH6083 leckenH3897;
die KönigeH4428 von Tarsis und von den InselnH339 werdenH7725 GeschenkeH4503 entrichten, es werden Abgaben darbringen die KönigeH4428 von SchebaH7614 und SebaH5434.
Und alle KönigeH4428 werden vor ihm niederfallenH7812, alle Nationen ihm dienenH5647.
Sie haben treulos gegen JehovaH3068 gehandelt, denn sie haben fremde KinderH1121 gezeugtH3205; nun wirdH2114 sie der NeumondH2320 verzehrenH398 mit ihren Erbteilen.
Er hat seiner GüteH2617 und seiner TreueH530 gedachtH2142 dem HauseH1004 IsraelH3478; alle EndenH657 derH3444 ErdeH776 haben die Rettung unseres GottesH430 gesehenH7200.
Preiset JehovaH3068, denn er ist gutH2896, denn seine GüteH2617 währt ewiglichH5769!
So sollen sagen die ErlöstenH1350 JehovasH3068, die erH559 aus der HandH3027 des Bedrängers erlöstH1350,
undH6828 die er gesammelt hatH6908 aus den LändernH776, von Osten und von Westen, von Norden und vom MeereH3220.
Sie irrten umher in der WüsteH4057, auf ödem WegeH1870, sie fandenH4672 keine Wohnstadt.
HungrigH7457 waren sie und durstigH6771, es verschmachteteH5848 in ihnen ihre SeeleH5315.
Da schrieen sie zu JehovaH3068 in ihrer Bedrängnis, und aus ihren Drangsalen erretteteH5337 erH6817 sie.
Und erH3212 leitete sie auf rechtem WegeH1870, daß sie zu einer Wohnstadt gelangten.
Mögen sie JehovaH3068 preisenH3034 wegen seiner GüteH2617 und wegen seiner Wundertaten an den MenschenkindernH1121!
Denn er hat die durstende SeeleH5315 gesättigtH7646 und die hungernde SeeleH5315 mit GutemH2896 erfülltH4390.
DieH3427 Bewohner der FinsternisH2822 und des Todesschattens, gefesselt in ElendH6040 und EisenH1270:
Weil sie widerspenstig gewesenH4784 waren gegen die WorteH561 GottesH410 und verachtet hattenH5006 den RatH6098 des HöchstenH5945,
so beugte er ihr HerzH3820 durch MühsalH5999; sieH3665 strauchelten, und kein HelferH5826 war da.
Da schrieenH2199 sie zu JehovaH3068 in ihrer Bedrängnis, und aus ihren Drangsalen rettete erH3467 sie.
Er führte sie heraus ausH3318 der FinsternisH2822 und dem Todesschatten, und zerrißH5423 ihre Fesseln.
Mögen sie JehovaH3068 preisenH3034 wegen seiner GüteH2617 und wegen seiner Wundertaten an den MenschenkindernH1121!
Denn er hat zerbrochenH7665 die ehernenH1270 TürenH1817 undH5178 die eisernen RiegelH1280 zerschlagen.
Die TorenH191 leiden ob des WegesH1870 ihrer ÜbertretungH6588 und ob ihrer Ungerechtigkeiten.
Ihre SeeleH5315 verabscheut jede SpeiseH400, und sie kommen bis anH5060 die PfortenH8179 des TodesH4194.
Dann schreien sie zu JehovaH3068 in ihrer Bedrängnis, undH2199 aus ihren Drangsalen rettet erH3467 sie.
Er sendet sein WortH1697 und heiltH7495 sieH7971, und er errettet sie aus ihren Gruben.
Mögen sie JehovaH3068 preisenH3034 wegen seiner GüteH2617 und wegen seiner Wundertaten an den MenschenkindernH1121;
und OpferH2077 des Lobes opfernH2076 und mit Jubel erzählenH5608 seine Taten!
DieH3381 sich auf SchiffenH591 aufs MeerH3220 hinabbegeben, auf großenH7227 WassernH4325 HandelH4399 treiben,
diese sehenH7200 die Taten JehovasH3068 und seine WunderwerkeH6381 in der TiefeH4688:
ErH559 spricht und bestellt einen SturmwindH5591, derH7307 hochH7311 erhebt seine WellenH1530.
Sie fahren hinaufH5927 zum HimmelH8064, sinken hinabH3381 in die TiefenH8415; es zerschmilzt in der Not ihre SeeleH5315.
SieH5128 taumeln und schwanken wie ein TrunkenerH7910, und zunichte wird alle ihre WeisheitH2451.
Dann schreienH6817 sie zu JehovaH3068 in ihrer Bedrängnis, und er führt sie heraus ausH3318 ihren Drangsalen.
Er verwandelt den Sturm in Stille, und es legen sichH6965 die WellenH1530.
Und sieH5148 freuenH8055 sich, daß sie sich beruhigen, und er führt sie in den ersehnten Hafen.
Mögen sie JehovaH3068 preisenH3034 wegen seiner GüteH2617, und wegen seiner Wundertaten an den MenschenkindernH1121.
Und ihn erhebenH7311 in der VersammlungH6951 des VolkesH5971, und in der Sitzung der ÄltestenH2205 ihn lobenH1984!
Er macht Ströme zur WüsteH4057 undH7760 WasserquellenH4161 zu dürrem Lande,
fruchtbares LandH776 zur Salzsteppe wegen der BosheitH7451 der darin Wohnenden.
Er macht zum Wasserteich die WüsteH4057 undH7760 dürresH6723 LandH776 zu WasserquellenH4325;
und er läßt HungrigeH7457 daselbst wohnenH3427 und sie gründen eine Wohnstadt.
UndH6213 sie besäenH2232 Felder und pflanzenH5193 WeinbergeH3754, welche FruchtH6529 bringen als ErtragH8393;
und er segnetH1288 sie, und sie mehrenH7235 sich sehrH3966, und ihres Viehes läßt er nicht wenigH4591 sein.
Und sie vermindern sich und werden gebeugt durch Bedrückung, UnglückH7451 und Jammer.
Er schüttetH8210 VerachtungH937 auf FürstenH5081, und läßt sie umherirren in pfadloser Einöde;
undH7760 erH6629 hebt den ArmenH34 empor aus dem ElendH6040, und macht Herden gleich seine GeschlechterH4940.
Die AufrichtigenH3477 werdenH7200 es sehen und sich freuenH8055, und alle Ungerechtigkeit wird ihren MundH6310 verschließen.
Wer weiseH2450 ist, der wird dieses beachten, und verstehenH995 werden sieH8104 die Gütigkeiten JehovasH3068.
Warum läßt du mich Unheil sehenH7200, undH5375 schaust MühsalH205 an? Und VerwüstungH7701 und Gewalttat sind vor mir, und Streit entsteht, und HaderH7379 erhebt sichH5027.
Und dieser wird FriedeH7965 sein. Wenn AssyrienH804 in unser LandH776 kommenH935 und wenn es in unsere PalästeH759 tretenH1869 wird, so werdenH6965 wir siebenH7651 HirtenH7462 und achtH8083 Menschenfürsten gegen dasselbe aufstellen.