Und du, Menschensohn, nimmH3947 dirH1121 ein scharfesH2299 SchwertH2719: als SchermesserH8593 sollst du es dir nehmenH3947 und damitH2505 überH5674 dein HauptH7218 und über deinen BartH2206 fahren; und nimmH3947 dir Waagschalen und teile die Haare.
Ein DrittelH7992 sollst du mit FeuerH217 verbrennen inmitten der StadtH5892, wenn die TageH3117 der BelagerungH4692 vollH4390 sind; und ein DrittelH7992 sollst du nehmenH3947, und rings um sie herH5439 mit dem SchwerteH2719 schlagenH5221; und ein DrittelH7992 sollst du inH8432 den WindH7307 streuenH2219, denn ich werdeH1197 das SchwertH2719 ziehen hinterH310 ihnen her.
UndH3671 du sollst davon eine kleine ZahlH4557 nehmenH3947 und in deine Rockzipfel binden.
Und vonH3318 diesen sollst du abermals nehmenH3947 und sie mittenH8432 ins FeuerH784 werfenH7993 und sie mit FeuerH784 verbrennenH8313; davon wird ein FeuerH784 ausgehen wider das ganze HausH1004 IsraelH3478.
So sprichtH559 der HerrH136, Jehova: Dieses JerusalemH3389, inmitten der Nationen habe ich es gesetztH7760, undH8432 LänderH776 rings um dasselbe herH5439.
Und es war widerspenstig gegen meine RechteH4941 in Gesetzlosigkeit, mehr als die Nationen, und gegen meine SatzungenH2708, mehr als die LänderH776, welche rings um dasselbe herH5439 sindH1980; denn meine RechteH4941 haben sie verworfenH3988, und in meinen SatzungenH2708 haben sie nicht gewandelt.
Darum sprichtH559 der HerrH136, Jehova, also: Weil ihr getobt habt, mehr als die Nationen, die rings um euchH1471 herH5439 sindH1980, in meinen SatzungenH2708 nicht gewandelt und meine RechteH4941 nicht getanH6213 habt, ja, selbst nach den RechtenH4941 der Nationen, die rings um euchH1471 herH5439 sind, nicht getanH6213 habt -
darum sprichtH559 der HerrH136, Jehova, also: Siehe, auch ich willH6213 wider dich sein, und will GerichteH4941 inH8432 deiner Mitte üben vor den AugenH5869 der Nationen.
Und ich will an dir tunH6213, was ich nicht getanH6213 habeH6213 und desgleichen ich nicht wieder tun werde, umH3282 all deiner GreuelH8441 willen.
Darum werden VäterH1 ihre KinderH1121 essenH398 inH8432 deiner Mitte, und KinderH1121 werden ihre VäterH1 essenH398; und ichH7307 willH6213 GerichteH8201 an dir üben, und will deinen ganzen Überrest in alle Winde zerstreuenH2219.
Darum, so wahr ich lebeH2416, sprichtH5002 der HerrH136, Jehova: Wahrlich, weil du mein HeiligtumH4720 verunreinigtH2930 hast durch alle deine Scheusale und durch alle deine GreuelH8251, so will auch ich mein AugeH5869 abziehen ohne Mitleid, und auch ich will mich nicht erbarmenH2550.
Ein DrittelH7992 von dirH3615 soll an der Pest sterbenH4191 und durch HungerH7458 umkommen inH8432 deiner Mitte; und ein DrittelH7992 soll durchs SchwertH2719 fallenH5307 rings um dich herH5439; und ein DrittelH7992 werde ichH7307 in alle Winde zerstreuenH2219, und ich werde das SchwertH2719 ziehen hinterH310 ihnen her. -
Und mein ZornH639 soll sichH3615 vollendenH3615, und meinen GrimmH2534 werde ich an ihnen stillen und Rache nehmen. Und wenn ich meinen GrimmH2534 an ihnen vollende, so werdenH5117 sie wissenH3045, daß ich, JehovaH3068, in meinem EiferH7068 geredet habeH1696.
UndH2723 ich werde dich zur Einöde machenH5414 undH2781 zum Hohne unter den Nationen, die rings um dich herH5439 sindH5674, vor den AugenH5869 jedes Vorübergehenden.
Und es soll ein HohnH2781 und ein Spott sein, eine Warnung und ein Entsetzen für die Nationen, die rings um dich herH5439 sind, wenn ich GerichteH8201 an dir üben werdeH1696 im ZornH639 und im GrimmH2534 und in Züchtigungen des GrimmesH2534. Ich, JehovaH3068, habeH6213 geredet.
Wenn ich die bösenH7451 PfeileH2671 des HungersH7458 wider sieH7971 sende, welche zum VerderbenH4889 sein werden, die ich sendenH7971 werde, um euch zuH3254 verderbenH7843, so werde ich den HungerH7458 über euch häufen und euch den StabH4294 des BrotesH3899 zerbrechenH7665.
Und ich werde HungerH7458 überH5674 euch sendenH7971 und böseH7451 TiereH2416, daß sie dich der Kinder beraubenH7921; und Pest und BlutH1818 sollen über dich ergehen, und das SchwertH2719 werde ich über dich bringenH935. Ich, JehovaH3068, habeH1696 geredet.
Querverweise zu Hesekiel 5,2 Hes 5,2
Ein DrittelH7992 von dirH3615 soll an der Pest sterbenH4191 und durch HungerH7458 umkommen inH8432 deiner Mitte; und ein DrittelH7992 soll durchs SchwertH2719 fallenH5307 rings um dich herH5439; und ein DrittelH7992 werde ichH7307 in alle Winde zerstreuenH2219, und ich werde das SchwertH2719 ziehen hinterH310 ihnen her. -
Und duH5414, Menschensohn, nimmH3947 dirH1121 einen Ziegelstein und lege ihn vorH6440 dich hin, und zeichneH2710 darauf eine StadtH5892, JerusalemH3389.
UndH7760 mache eine BelagerungH4692 wider sieH5414, undH5439 baueH1129 Belagerungstürme wider sieH5414, und schütteH8210 wider sie einen WallH5550 auf, und stelle HeerlagerH4264 wider sie, und errichte SturmböckeH3733 wider sie ringsum.
Und du, nimmH3947 dir eine eiserneH1270 PfanneH4227 und stelle sieH5414 als eine eiserneH1270 MauerH7023 zwischen dich und die StadtH5892; und richteH3559 dein AngesichtH6440 gegen sieH6696, daß sie in BelagerungH4692 sei und du sie belagerst. Das sei ein Wahrzeichen dem HauseH1004 IsraelH3478. -
Und du, legeH7760 dichH7901 auf deine linke SeiteH8042 und lege darauf die UngerechtigkeitH5771 des HausesH1004 IsraelH3478: Nach der ZahlH4557 der TageH3117, die du darauf liegstH7901, sollst du ihre UngerechtigkeitH5771 tragenH5375.
Denn ich habeH5375 dir die JahreH8141 ihrer UngerechtigkeitH5771 zu einer AnzahlH4557 TageH3117 gemachtH5414: Dreihundertneunzig TageH3117; undH3967 du sollst die UngerechtigkeitH5771 des HausesH1004 IsraelH3478 tragen.
Und hastH5414 du dieseH428 vollendetH3615, so lege dichH7901 zum zweitenH8145 auf deine rechteH3233 SeiteH6654 und trage die UngerechtigkeitH5771 des HausesH1004 JudaH3063 vierzigH705 Tage; je einen TagH3117 für ein Jahr habeH5375 ich dir auferlegt. -
Und du sollst dein AngesichtH6440 und deinen entblößten ArmH2220 gegen die BelagerungH4692 JerusalemsH3389 hin richten, und du sollst wider dasselbe weissagenH5012.
Und siehe, ich lege dir StrickeH5688 an, daß du dich nicht von einer SeiteH6654 auf die andere wirst umwenden können, bis du die TageH3117 deiner BelagerungH4692 vollendetH3615 hastH5414.
Ein DrittelH7992 von dirH3615 soll an der Pest sterbenH4191 und durch HungerH7458 umkommen inH8432 deiner Mitte; und ein DrittelH7992 soll durchs SchwertH2719 fallenH5307 rings um dich herH5439; und ein DrittelH7992 werde ichH7307 in alle Winde zerstreuenH2219, und ich werde das SchwertH2719 ziehen hinterH310 ihnen her. -
RedeH1696: So sprichtH5002 JehovaH3068: Ja, die LeichenH5038 der MenschenH120 werdenH622 fallenH5307 wie Dünger aufH6440 der Fläche des FeldesH7704 und wie eine Garbe hinterH310 dem SchnitterH7114, die niemand sammelt.
Und alle, die um ihn herH5439 sind, seine HilfeH5828 und alle seine Scharen, will ichH7307 in alle Winde zerstreuenH2219 und das SchwertH2719 ziehen hinterH310 ihnen her.
So sprichtH559 JehovaH3068: Der WeiseH2450 rühme sichH1984 nicht seiner WeisheitH2451, und der Starke rühme sichH1984 nicht seiner StärkeH1369, der ReicheH6223 rühme sichH1984 nicht seines ReichtumsH6239;
EuchH310 aber werdeH8077 ich unter die Nationen zerstreuenH2219, undH2723 ich werde dasH1471 SchwertH2719 ziehen hinter euch her; und euer LandH776 wird eine Wüste sein und eure StädteH5892 eine Öde.
Und es soll geschehen, wenn sie zu dirH3318 sagenH559: Wohin sollen wir fortgehen? So sageH559 ihnen: So sprichtH559 JehovaH3068: Wer zum TodeH4194 bestimmt ist, gehe zum TodeH4194; und wer zum SchwerteH2719, zum SchwerteH2719; und wer zum HungerH7458, zum HungerH7458; und wer zur GefangenschaftH7628, zur GefangenschaftH7628.
So sprichtH559 JehovaH3068 der Heerscharen: Gebet achtH995, undH7971 rufetH7121 KlageweiberH6969, daß sieH6635 kommenH935, und schicket zu den weisenH2450 Frauen,
Und ich werde das SchwertH2719, den HungerH7458 und die Pest unter sie sendenH7971, bis sie aufgerieben sind aus dem LandeH127, das ich ihnen und ihren VäternH1 gegebenH5414 habe.
Wenn sie in den Scheol einbrechen, wird von dort meine HandH3027 sie holenH3947; und wenn sie in den HimmelH8064 hinaufsteigenH5927, werde ichH2864 von dort sie herniederbringen;
So spricht JehovaH3068: Wer in dieser StadtH5892 bleibtH3427, wird sterbenH4191 durch das SchwertH2719, durch den HungerH7458 undH3318 durch die Pest; wer aber zu den ChaldäernH3778 hinausgeht, wird lebenH2421, und seine SeeleH5315 wird ihm zur BeuteH7998 sein, daß erH559 lebeH2421.
und wenn sieH6680 sichH2244 aufH7218 den Gipfel des KarmelH3760 verbergenH5641, werde ich von dort sie hervorsuchen und holenH3947; und wenn sie sichH2664, vor meinen AugenH5869 hinweg, im GrundeH7172 des MeeresH3220 verstecken, werde ich von dort die SchlangeH5175 entbieten, und sie wird sie beißenH5391;