Siehe, JehovaH3068 leert das LandH776 aus undH6440 verödet es; und er kehrt seine Oberfläche umH5753 und zerstreutH6327 seine Bewohner.
Und wieH834 dem VolkeH5971 , so ergeht es dem PriesterH3548 ; wie dem KnechteH5650 , so seinem HerrnH113 ; wie der MagdH8198 , so ihrer Gebieterin; wie dem KäuferH7069 , so dem VerkäuferH4376 ; wie dem LeiherH3867 , so dem Borger; wie dem SchuldnerH5378 , so seinem Gläubiger.
Das LandH776 wirdH1238 völlig ausgeleert undH962 geplündert; denn JehovaH3068 hatH1696 dieses WortH1697 geredet.
Es trauert, es welkt hin das LandH776 ; es schmachtet, es welkt hin der Erdkreis; es schmachten hin die HohenH4791 des VolkesH5971 im LandeH776 .
Und die ErdeH776 istH2706 entweiht worden unter ihren Bewohnern; denn sieH3427 habenH5674 die GesetzeH8451 übertreten, die Satzung überschritten, gebrochenH6565 den ewigenH5769 BundH1285 .
Darum hat der FluchH423 dieH3427 ErdeH776 verzehrtH398 , und es büßen ihre Bewohner; darum sind verbrannt der ErdeH776 Bewohner, und wenigH4213 MenschenH582 bleibenH3427 übrigH7604 .
Es trauert der MostH8492 , es schmachtet der WeinstockH1612 ; es seufzenH584 alle, die fröhlichen HerzensH3820 waren;
es feiertH7673 die FreudeH4885 der Tamburine, aufgehört hat der Frohlockenden GetümmelH7588 , es feiertH7673 die FreudeH4885 der Laute;
man trinktH8354 keinen WeinH3196 mehr unter GesangH7892 , bitterH4843 schmeckt das starke GetränkH7941 denen, die es trinkenH8354 .
Zertrümmert istH5462 die StadtH7151 der Öde, verschlossen jedes HausH1004 , so daß niemand hineingehtH935 .
Klagegeschrei ob des Weines istH6150 aufH1540 den Straßen; untergegangen ist alle FreudeH8057 , weggezogen die WonneH4885 der ErdeH776 .
Von der StadtH5892 ist nur eine Wüste übriggebliebenH7604 , undH8047 in Trümmer zerschlagen ward das TorH8179 .
Denn so wird es geschehen inmitten der ErdeH776 , inH7130 der MitteH8432 der VölkerH5971 : wie beim Abschlagen der Oliven, wie bei der NachleseH5955 , wenn die WeinernteH1210 zu EndeH3615 ist.
Jene werden ihre StimmeH6963 erhebenH5375 , werden jubeln. Ob der Majestät JehovasH3068 jauchzenH6670 sieH7442 vom MeereH3220 her:
Darum gebet Jehova EhreH3513 im Osten, auf den InselnH339 des MeeresH3220 dem NamenH8034 Jehovas, des GottesH430 IsraelsH3478 !
Vom Ende der ErdeH776 her hörenH8085 wir Gesänge: "Herrlichkeit dem GerechtenH6662 !" Da sprachH559 ich: Ich vergehe, ich vergehe, weheH188 mirH898 ! RäuberH898 rauben, undH3671 räuberisch raubend rauben sie.
Grauen undH6343 GrubeH6354 und Garn über dichH3427 , Bewohner der ErdeH776 !
UndH6343 es geschieht, wer vor der StimmeH6963 des Grauens fliehtH5127 , fällt inH8432 die GrubeH6354 ; und wer aus der GrubeH6354 heraufsteigt, wirdH3920 im Garne gefangen. Denn die FensterH699 in der HöheH4791 tun sichH5307 aufH5927 , und es erbebenH7493 die GrundfestenH4146 der ErdeH776 .
DieH4131 ErdeH776 klafft auseinander, dieH4131 ErdeH776 zerberstet, die ErdeH776 schwankt hin und her;
die ErdeH776 taumelt wie ein TrunkenerH7910 und schaukelt wie eine Hängematte; und schwerH3513 lastet aufH6965 ihr ihre ÜbertretungH6588 : und sieH5128 fälltH5307 und steht nichtH5110 wiederH3254 auf.
Und es wirdH6485 geschehen an jenem TageH3117 , da wird JehovaH3068 heimsuchen die Heerschar der HöheH4791 in der HöheH4791 , und die KönigeH4428 der ErdeH127 auf der ErdeH127 .
UndH7230 sie werdenH622 in die GrubeH953 eingesperrt, wie man GefangeneH616 einsperrt, und in den KerkerH4525 eingeschlossen; und nach vielen TagenH3117 werdenH5462 sie heimgesuchtH6485 werden.
Und der MondH3842 wird mit Scham bedeckt und die SonneH2535 beschämt werdenH2659 ; denn JehovaH3068 der HeerscharenH6635 herrscht als KönigH4427 auf dem BergeH2022 ZionH6726 und in JerusalemH3389 , und vor seinen ÄltestenH2205 ist HerrlichkeitH3519 .
Querverweise zu Jesaja 24,15 Jes 24,15
Wegen der MengeH7230 der Bedrückungen schreitH2199 man; man ruftH7768 um Hilfe wegen des ArmesH2220 der GroßenH7227 .
Und es wirdH7069 geschehen an jenem TageH3117 , da wird der HerrH136 nochH3254 zum zweitenH8145 Male seine HandH3027 ausstreckenH3254 , um den Überrest seines VolkesH5971 , der übrigbleibenH7604 wird, loszukaufen aus AssyrienH804 und aus ÄgyptenH4714 und aus PathrosH6624 und aus Äthiopien und aus ElamH5867 und aus SinearH8152 und aus HamathH2574 und aus den InselnH339 des MeeresH3220 .
Aber man sprichtH559 nicht: Wo ist GottH433 , mein SchöpferH6213 , der Gesänge gibtH5414 in der NachtH3915 ,
UndH3671 er wird den Nationen ein PanierH5251 erhebenH5375 und die Vertriebenen IsraelsH3478 zusammenbringenH6908 , und die ZerstreutenH5310 JudasH3063 wird er sammelnH622 von den vierH702 Enden der ErdeH776 .
Denn der FeigenbaumH8384 wirdH6524 nicht blühen, undH6213 kein Ertrag wird an den Reben sein; und es trügt die Frucht des Olivenbaumes, und die Getreidefelder tragen keine SpeiseH400 ; aus der Hürde ist verschwunden dasH4639 KleinviehH6629 , und kein RindH1241 ist in den StällenH4356 . -
Die InselnH339 sahenH7200 es und fürchtetenH3372 sichH7126 , es erbebten die EndenH7098 der ErdeH776 ; sie näherten sich und kamen herbei:
Er wird nicht ermatten noch niedersinken, bis er das RechtH4941 auf ErdenH776 gegründet hatH7760 ; und die InselnH339 werdenH3543 auf seine LehreH8451 harrenH3176 . -
Und es wirdH6310 geschehen im ganzen LandeH776 , sprichtH5002 JehovaH3068 : zweiH8147 Teile davon werdenH3772 ausgerottet werdenH3498 und verscheidenH1478 , aber der dritteH7992 Teil davon wird übrigbleiben.
SingetH7891 JehovaH3068 ein neuesH2319 LiedH7892 , seinen RuhmH8416 vom EndeH7097 der ErdeH776 : dieH3381 ihrH3427 das MeerH3220 befahret, und alles, was es erfüllt, ihr InselnH339 und ihre Bewohner!
Und ich werde den drittenH7992 Teil ins FeuerH784 bringenH935 , und ich werde sieH7121 läuternH6884 , wie man das SilberH3701 läutert, und sie prüfenH974 , wie man das GoldH2091 prüftH974 . Es wird meinen NamenH8034 anrufen, und ich werde ihm antwortenH6030 ; ich werde sagenH559 : Es ist mein VolkH5971 ; und es wird sagenH559 : JehovaH3068 ist mein GottH430 .
Höret aufH7181 mich, ihr InselnH339 , und merket auf, ihr Völkerschaften in der FerneH7350 ! JehovaH3068 hatH8085 mich berufenH7121 von MutterleibeH990 an, hat von meiner MutterH517 Schoße an meines NamensH8034 Erwähnung getan.
UmG2596 MitternachtG3317 aberG1161 betetenG4336 PaulusG3972 undG2532 SilasG4609 und lobsangenG5214 GottG2316 ; undG1161 die GefangenenG1198 hörtenG1874 ihnenG846 zuG1874 .
NaheH7138 ist meine GerechtigkeitH6664 , mein HeilH3468 ist ausgezogenH3318 , und meine ArmeH2220 werden die VölkerH5971 richtenH8199 . Auf mich werden die InselnH339 hoffen, und sie werden harrenH6960 auf meinen ArmH2220 .
auf daßG2443 die BewährungG1383 euresG5216 GlaubensG4102 , vielG4183 köstlicherG5093 als die des GoldesG5553 , das vergehtG622 , aberG1161 durchG1223 FeuerG4442 erprobtG1381 wird, erfundenG2147 werde zuG1519 LobG1868 undG2532 HerrlichkeitG5092 undG2532 EhreG1391 inG1722 der OffenbarungG602 JesuG2424 ChristiG5547 ;
Denn auf michH6960 hoffen die InselnH339 , und die Tarsis-SchiffeH591 ziehen voran, um deine KinderH1121 aus der FerneH7350 zu bringen, und ihr SilberH3701 und ihr GoldH2091 mit ihnen, zu dem NamenH8034 JehovasH3068 , deines GottesH430 , und zu dem HeiligenH6918 IsraelsH3478 , weil erH935 dich herrlich gemacht hatH6286 . -
sondernG1161 heiligetG37 ChristusG5547 , den HerrnG2962 , inG1722 eurenG5216 HerzenG2588 . Seid aberG1161 jederzeitG104 bereitG2092 zurG4314 VerantwortungG627 gegen jedenG3956 , der RechenschaftG3056 von euchG5209 fordertG154 überG4012 die HoffnungG1680 , die inG1722 euchG5213 ist, aberG235 mitG3326 SanftmutG4240 undG2532 FurchtG5401 ;
GeliebteG27 , laßtG3579 euch das FeuerG4451 der Verfolgung unter euch, das euchG5213 zurG4314 VersuchungG3986 geschiehtG1096 , nichtG3361 befremdenG3579 , alsG5613 begegneG4819 euchG5213 etwas FremdesG3581 ;
sondernG235 insoweitG2526 ihr der LeidenG3804 des ChristusG5547 teilhaftigG2841 seid, freuetG5463 euch, auf daßG2443 ihr auchG2532 inG1722 der OffenbarungG602 seinerG846 HerrlichkeitG1391 mit FrohlockenG21 euch freuetG5463 .
WennG1487 ihr imG1722 NamenG3686 ChristiG5547 geschmähtG3679 werdet, glückseligG3107 seid ihr! dennG3754 der GeistG4151 der HerrlichkeitG1391 undG2532 der Geist GottesG2316 ruhtG373 aufG1909 euchG5209 . [BeiG2596 ihnenG846 freilichG3303 wird er verlästertG987 , beiG2596 euchG5209 aberG1161 wird er verherrlichtG1392 .]
Von diesen aus verteilten sich die Bewohner der InselnH339 der Nationen in ihren LändernH776 , eine jede nach ihrer SpracheH3956 , nach ihren Familien, in ihren Nationen.
UndG2532 ich sahG1492 wieG5613 ein gläsernesG5193 MeerG2281 , mit FeuerG4442 gemischtG3396 , undG2532 die ÜberwinderG3528 überG1537 das TierG2342 undG2532 überG1537 seinG846 BildG1504 undG2532 überG1537 die ZahlG706 seinesG846 NamensG3686 anG1909 dem gläsernenG5193 MeereG2281 stehenG2476 , und sie hattenG2192 HarfenG2788 GottesG2316 .
UndG2532 sie singenG103 das LiedG5603 Moses'G3475 , des KnechtesG1401 GottesG2316 , undG2532 das LiedG5603 des LammesG721 und sagenG3004 : GroßG3173 undG2532 wunderbarG2298 sind deineG4675 WerkeG2041 , HerrG2962 , GottG2316 , AllmächtigerG3841 ! gerechtG1342 undG2532 wahrhaftigG228 deineG4675 WegeG3598 , o KönigG935 der NationenG40 !
WerG5101 sollteG5399 nichtG3364 [dichG4571 ], HerrG2962 , fürchtenG5399 undG2532 deinenG4675 NamenG3686 verherrlichenG1392 ? dennG3754 du alleinG3441 bist heiligG3741 ; dennG3754 alleG3956 NationenG1484 werden kommenG2240 undG2532 vorG1799 dirG4675 anbetenG4352 , dennG3754 deineG4675 gerechten TatenG1345 sind offenbarG5319 geworden.
Furchtbar wird JehovaH3068 wider sie seinH7329 , denn er wird hinschwinden lassen alle GötterH430 der ErdeH776 ; und alle InselnH339 der Nationen werden ihn anbetenH7812 , einH376 jeder von seiner StätteH4725 aus.
Und ich will sie unter den VölkernH5971 säenH2232 , und in den fernenH4801 Ländern werdenH7725 sie meiner gedenkenH2142 ; und sie werden mit ihren KindernH1121 lebenH2421 und zurückkehren.
Und ich werde sie zurückführen aus dem LandeH776 ÄgyptenH4714 und sie sammelnH6908 aus AssyrienH804 , und sie in das LandH776 GileadH1568 und auf den LibanonH3844 bringenH935 ; und nicht wird Raum genug für sie gefundenH4672 werdenH7725 .
Und er wird durchH5674 das MeerH3220 der AngstH6869 ziehen und dieH3381 WellenH1530 im MeereH3220 schlagenH5221 , und alle TiefenH4688 des Stromes werdenH3001 versiegen; und die HoffartH1347 Assyriens wird niedergeworfen werdenH5493 , und weichen wird das ZepterH7626 ÄgyptensH4714 .
Und ich werde sie stark machen in JehovaH3068 , und in seinem NamenH8034 werden sie wandelnH1980 , sprichtH5002 JehovaH3068 .
Denn vom AufgangH4217 der SonneH8121 bis zu ihrem NiedergangH3996 wird mein NameH8034 großH1419 sein unter den Nationen; und an jedem OrteH4725 wird geräuchert, dargebracht werdenH6999 meinem NamenH8034 , und zwar reineH2889 Opfergaben. Denn mein NameH8034 wird großH1419 sein unter den Nationen, sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635 .