American Standard Version of 1901
Versliste
The law of Jehovah is perfect, restoring the soul:The testimony of Jehovah is sure, making wise the simple.
The precepts of Jehovah are right, rejoicing the heart:The commandment of Jehovah is pure, enlightening the eyes.
The fear of Jehovah is clean, enduring for ever:The ordinances of Jehovah are true, and righteous altogether.
More to be desired are they than gold, yea, than much fine gold;Sweeter also than honey and the droppings of the honeycomb.
Moreover by them is thy servant warned:In keeping them there is great reward.
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
And the Word became flesh, and {Greek: tabernacled}dwelt among us (and we beheld his glory, glory as of {Or, an only begotten from a father Compare Hebrews 11:17}the only begotten from the Father), full of grace and truth.
In the beginning God created the heavens and the earth.
And the earth was waste and void; and darkness was upon the face of the deep: and the Spirit of God {Or, was brooding upon}moved upon the face of the waters.
And God said, Let there be light: and there was light.
And God saw the light, that it was good: and God divided the light from the darkness.
And God called the light Day, and the darkness he called Night. And there was evening and there was morning, one day.
And God said, Let there be a {Hebrew: expanse.}firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters.
And God made the firmament, and divided the waters which were under the firmament from the waters which were above the firmament: and it was so.
And God called the firmament Heaven. And there was evening and there was morning, a second day.
And God said, Let the waters under the heavens be gathered together unto one place, and let the dry land appear: and it was so.
And God called the dry land Earth; and the gathering together of the waters called he Seas: and God saw that it was good.
And God said, Let the earth put forth grass, herbs yielding seed, and fruit-trees bearing fruit after their kind, wherein is the seed thereof, upon the earth: and it was so.
And the earth brought forth grass, herbs yielding seed after their kind, and trees bearing fruit, wherein is the seed thereof, after their kind: and God saw that it was good.
And there was evening and there was morning, a third day.
And God said, Let there be lights in the firmament of heaven to divide the day from the night; and let them be for signs, and for seasons, and for days and years:
and let them be for lights in the firmament of heaven to give light upon the earth: and it was so.
And God made the two great lights; the greater light to rule the day, and the lesser light to rule the night: he made the stars also.
And God set them in the firmament of heaven to give light upon the earth,
and to rule over the day and over the night, and to divide the light from the darkness: and God saw that it was good.
And there was evening and there was morning, a fourth day.
And God said, Let the waters swarm with swarms of living creatures, and let birds fly above the earth {Hebrew: on the face of the expanse of the heavens.}in the open firmament of heaven.
And God created the great sea-monsters, and every living creature that moveth, wherewith the waters swarmed, after their kind, and every winged bird after its kind: and God saw that it was good.
And God blessed them, saying, Be fruitful, and multiply, and fill the waters in the seas, and let birds multiply on the earth.
And there was evening and there was morning, a fifth day.
And God said, Let the earth bring forth living creatures after their kind, cattle, and creeping things, and beasts of the earth after their kind: and it was so.
And God made the beasts of the earth after their kind, and the cattle after their kind, and everything that creepeth upon the ground after its kind: and God saw that it was good.
And God said, Let us make man in our image, after our likeness: and let them have dominion over the fish of the sea, and over the birds of the heavens, and over the cattle, and over all the earth, and over every creeping thing that creepeth upon the earth.
And God created man in his own image, in the image of God created he him; male and female created he them.
And God blessed them: and God said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth, and subdue it; and have dominion over the fish of the sea, and over the birds of the heavens, and over every living thing that {Or, creepeth}moveth upon the earth.
And God said, Behold, I have given you every herb yielding seed, which is upon the face of all the earth, and every tree, in which is the fruit of a tree yielding seed; to you it shall be for food:
and to every beast of the earth, and to every bird of the heavens, and to everything that creepeth upon the earth, wherein there is {Hebrew: a living soul.}life, I have given every green herb for food: and it was so.
And God saw everything that he had made, and, behold, it was very good. And there was evening and there was morning, the sixth day.
And the heavens and the earth were finished, and all the host of them.
And on the seventh day God finished his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made.
And God blessed the seventh day, and hallowed it; because that in it he rested from all his work which God had created and made.
These are the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that Jehovah God made earth and heaven.
And no plant of the field was yet in the earth, and no herb of the field had yet sprung up; for Jehovah God had not caused it to rain upon the earth: and there was not a man to till the ground;
but there went up a mist from the earth, and watered the whole face of the ground.
And Jehovah God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.
And Jehovah God planted a garden eastward, in Eden; and there he put the man whom he had formed.
And out of the ground made Jehovah God to grow every tree that is pleasant to the sight, and good for food; the tree of life also in the midst of the garden, and the tree of the knowledge of good and evil.
And a river went out of Eden to water the garden; and from thence it was parted, and became four heads.
The name of the first is Pishon: that is it which compasseth the whole land of Havilah, where there is gold;
and the gold of that land is good: there is bdellium and the {Or, beryl}onyx stone.
And the name of the second river is Gihon: the same is it that compasseth the whole land of Cush.
And the name of the third river is {That is, Tigris.}Hiddekel: that is it which goeth {Or, toward the east of}in front of Assyria. And the fourth river is the Euphrates.
And Jehovah God took the man, and put him into the garden of Eden to dress it and to keep it.
And Jehovah God commanded the man, saying, Of every tree of the garden thou mayest freely eat:
but of the tree of the knowledge of good and evil, thou shalt not eat of it: for in the day that thou eatest thereof thou shalt surely die.
And Jehovah God said, It is not good that the man should be alone; I will make him a help {Or, answering to}meet for him.
And out of the ground Jehovah God formed every beast of the field, and every bird of the heavens; and brought them unto the man to see what he would call them: and whatsoever the man called every living creature, that was the name thereof.
And the man gave names to all cattle, and to the birds of the heavens, and to every beast of the field; but for {Or, Adam}man there was not found a help meet for him.
And Jehovah God caused a deep sleep to fall upon the man, and he slept; and he took one of his ribs, and closed up the flesh instead thereof:
and the rib, which Jehovah God had taken from the man, {Hebrew: builded he into.}made he a woman, and brought her unto the man.
And the man said, This is now bone of my bones, and flesh of my flesh: she shall be called {Hebrew: Isshah.}Woman, because she was taken out of {Hebrew: Ish.}Man.
Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife: and they shall be one flesh.
And they were both naked, the man and his wife, and were not ashamed.
In the beginning God created the heavens and the earth.
And the earth was waste and void; and darkness was upon the face of the deep: and the Spirit of God {Or, was brooding upon}moved upon the face of the waters.
And God said, Let there be light: and there was light.
And God saw the light, that it was good: and God divided the light from the darkness.
And God called the light Day, and the darkness he called Night. And there was evening and there was morning, one day.
And God said, Let there be a {Hebrew: expanse.}firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters.
And God made the firmament, and divided the waters which were under the firmament from the waters which were above the firmament: and it was so.
And God called the firmament Heaven. And there was evening and there was morning, a second day.
And God said, Let the waters under the heavens be gathered together unto one place, and let the dry land appear: and it was so.
And God called the dry land Earth; and the gathering together of the waters called he Seas: and God saw that it was good.
And God said, Let the earth put forth grass, herbs yielding seed, and fruit-trees bearing fruit after their kind, wherein is the seed thereof, upon the earth: and it was so.
And the earth brought forth grass, herbs yielding seed after their kind, and trees bearing fruit, wherein is the seed thereof, after their kind: and God saw that it was good.
And there was evening and there was morning, a third day.
And God said, Let there be lights in the firmament of heaven to divide the day from the night; and let them be for signs, and for seasons, and for days and years:
and let them be for lights in the firmament of heaven to give light upon the earth: and it was so.
And God made the two great lights; the greater light to rule the day, and the lesser light to rule the night: he made the stars also.
And God set them in the firmament of heaven to give light upon the earth,
and to rule over the day and over the night, and to divide the light from the darkness: and God saw that it was good.
And there was evening and there was morning, a fourth day.
And God said, Let the waters swarm with swarms of living creatures, and let birds fly above the earth {Hebrew: on the face of the expanse of the heavens.}in the open firmament of heaven.
And God created the great sea-monsters, and every living creature that moveth, wherewith the waters swarmed, after their kind, and every winged bird after its kind: and God saw that it was good.
And God blessed them, saying, Be fruitful, and multiply, and fill the waters in the seas, and let birds multiply on the earth.
And there was evening and there was morning, a fifth day.
And God said, Let the earth bring forth living creatures after their kind, cattle, and creeping things, and beasts of the earth after their kind: and it was so.
And God made the beasts of the earth after their kind, and the cattle after their kind, and everything that creepeth upon the ground after its kind: and God saw that it was good.
And God said, Let us make man in our image, after our likeness: and let them have dominion over the fish of the sea, and over the birds of the heavens, and over the cattle, and over all the earth, and over every creeping thing that creepeth upon the earth.
And God created man in his own image, in the image of God created he him; male and female created he them.
And God blessed them: and God said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth, and subdue it; and have dominion over the fish of the sea, and over the birds of the heavens, and over every living thing that {Or, creepeth}moveth upon the earth.
And God said, Behold, I have given you every herb yielding seed, which is upon the face of all the earth, and every tree, in which is the fruit of a tree yielding seed; to you it shall be for food:
and to every beast of the earth, and to every bird of the heavens, and to everything that creepeth upon the earth, wherein there is {Hebrew: a living soul.}life, I have given every green herb for food: and it was so.
And God saw everything that he had made, and, behold, it was very good. And there was evening and there was morning, the sixth day.
And the heavens and the earth were finished, and all the host of them.
And on the seventh day God finished his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made.
And God blessed the seventh day, and hallowed it; because that in it he rested from all his work which God had created and made.
These are the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that Jehovah God made earth and heaven.
And no plant of the field was yet in the earth, and no herb of the field had yet sprung up; for Jehovah God had not caused it to rain upon the earth: and there was not a man to till the ground;
but there went up a mist from the earth, and watered the whole face of the ground.
And Jehovah God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.
And Jehovah God planted a garden eastward, in Eden; and there he put the man whom he had formed.
And out of the ground made Jehovah God to grow every tree that is pleasant to the sight, and good for food; the tree of life also in the midst of the garden, and the tree of the knowledge of good and evil.
And a river went out of Eden to water the garden; and from thence it was parted, and became four heads.
The name of the first is Pishon: that is it which compasseth the whole land of Havilah, where there is gold;
and the gold of that land is good: there is bdellium and the {Or, beryl}onyx stone.
And the name of the second river is Gihon: the same is it that compasseth the whole land of Cush.
And the name of the third river is {That is, Tigris.}Hiddekel: that is it which goeth {Or, toward the east of}in front of Assyria. And the fourth river is the Euphrates.
And Jehovah God took the man, and put him into the garden of Eden to dress it and to keep it.
And Jehovah God commanded the man, saying, Of every tree of the garden thou mayest freely eat:
but of the tree of the knowledge of good and evil, thou shalt not eat of it: for in the day that thou eatest thereof thou shalt surely die.
And Jehovah God said, It is not good that the man should be alone; I will make him a help {Or, answering to}meet for him.
And out of the ground Jehovah God formed every beast of the field, and every bird of the heavens; and brought them unto the man to see what he would call them: and whatsoever the man called every living creature, that was the name thereof.
And the man gave names to all cattle, and to the birds of the heavens, and to every beast of the field; but for {Or, Adam}man there was not found a help meet for him.
And Jehovah God caused a deep sleep to fall upon the man, and he slept; and he took one of his ribs, and closed up the flesh instead thereof:
and the rib, which Jehovah God had taken from the man, {Hebrew: builded he into.}made he a woman, and brought her unto the man.
And the man said, This is now bone of my bones, and flesh of my flesh: she shall be called {Hebrew: Isshah.}Woman, because she was taken out of {Hebrew: Ish.}Man.
Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife: and they shall be one flesh.
And they were both naked, the man and his wife, and were not ashamed.
Paul, a {Greek: bondservant.}servant of Jesus Christ, called to be an apostle, separated unto the {Greek: good tidings: and so elsewhere. See marginal note on Matthew 4:23.}gospel of God,
which he promised afore through his prophets in the holy scriptures,
concerning his Son, who was born of the seed of David according to the flesh,
who was {Greek: determined.}declared to be the Son of God {Or, in}with power, according to the spirit of holiness, by the resurrection {Or, of the dead}from the dead; even Jesus Christ our Lord,
through whom we received grace and apostleship, unto obedience {Or, to the faith}of faith among all the {Or, Gentiles}nations, for his name's sake;
among whom are ye also, called to be Jesus Christ's:
to all that are in Rome, beloved of God, called to be saints: Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
First, I thank my God through Jesus Christ for you all, {Or, because}that your faith is proclaimed throughout the whole world.
For God is my witness, whom I serve in my spirit in the {Greek: good tidings: and so elsewhere. See marginal note on Matthew 4:23.}gospel of his Son, how unceasingly I make mention of you, always in my prayers
making request, if by any means now at length I may be prospered {Greek: in.}by the will of God to come unto you.
For I long to see you, that I may impart unto you some spiritual gift, to the end ye may be established;
that is, that I with you may be comforted {Or, among}in you, each of us by the other's faith, both yours and mine.
And I would not have you ignorant, brethren, that oftentimes I purposed to come unto you (and was hindered hitherto), that I might have some fruit {Or, among}in you also, even as {Or, among}in the rest of the Gentiles.
I am debtor both to Greeks and to Barbarians, both to the wise and to the foolish.
So, as much as in me is, I am ready to {Greek: bring good tidings Compare chapter 10:15 f.}preach the gospel to you also that are in Rome.
For I am not ashamed of the {Greek: good tidings: and so elsewhere. See marginal note on Matthew 4:23.}gospel: for it is the power of God unto salvation to every one that believeth; to the Jew first, and also to the Greek.
For therein is revealed a righteousness of God from faith unto faith: as it is written, {Habakkuk 2:4.}But the righteous shall live {Greek: from.}by faith.
For the {Or, a wrath}wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who {Or, hold the truth Compare 1 Corinthians 7:30 (Greek)}hinder the truth in unrighteousness;
because that which is known of God is manifest in them; for God manifested it unto them.
For the invisible things of him since the creation of the world are clearly seen, being perceived through the things that are made, even his everlasting power and divinity; {Or, so that they are}that they may be without excuse:
because that, knowing God, they glorified him not as God, neither gave thanks; but became vain in their reasonings, and their senseless heart was darkened.
Professing themselves to be wise, they became fools,
and changed the glory of the incorruptible God for the likeness of an image of corruptible man, and of birds, and four-footed beasts, and creeping things.
Wherefore God gave them up in the lusts of their hearts unto uncleanness, that their bodies should be dishonored among themselves:
for that they exchanged the truth of God for a lie, and worshipped and served the creature rather than the Creator, who is blessed {Greek: unto the ages.}for ever. Amen.
For this cause God gave them up unto {Greek: passions of dishonor.}vile passions: for their women changed the natural use into that which is against nature:
and likewise also the men, leaving the natural use of the woman, burned in their lust one toward another, men with men working unseemliness, and receiving in themselves that recompense of their error which was due.
And even as they {Greek: did not approve.}refused to have God in their knowledge, God gave them up unto a reprobate mind, to do those things which are not fitting;
being filled with all unrighteousness, wickedness, covetousness, maliciousness; full of envy, murder, strife, deceit, malignity; whisperers,
backbiters, {Or, haters of God}hateful to God, insolent, haughty, boastful, inventors of evil things, disobedient to parents,
without understanding, covenant-breakers, without natural affection, unmerciful:
who, knowing the ordinance of God, that they that practise such things are worthy of death, not only do the same, but also consent with them that practise them.
because that which is known of God is manifest in them; for God manifested it unto them.
For the invisible things of him since the creation of the world are clearly seen, being perceived through the things that are made, even his everlasting power and divinity; {Or, so that they are}that they may be without excuse:
Wherefore thou art without excuse, O man, whosoever thou art that judgest: for wherein thou judgest {Greek: the other.}another, thou condemnest thyself; for thou that judgest dost practise the same things.
{Many ancient authorities read For.}And we know that the judgment of God is according to truth against them that practise such things.
And reckonest thou this, O man, who judgest them that practise such things, and doest the same, that thou shalt escape the judgment of God?
Or despisest thou the riches of his goodness and forbearance and longsuffering, not knowing that the goodness of God leadeth thee to repentance?
but after thy hardness and impenitent heart treasurest up for thyself wrath in the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God;
who will render to every man according to his works:
to them that by {Or, stedfastness}patience in well-doing seek for glory and honor and incorruption, eternal life:
but unto them that are factious, and obey not the truth, but obey unrighteousness, shall be wrath and indignation,
tribulation and anguish, upon every soul of man that worketh evil, of the Jew first, and also of the Greek;
but glory and honor and peace to every man that worketh good, to the Jew first, and also to the Greek:
for there is no respect of persons with God.
For as many as {Greek: sinned.}have sinned without law shall also perish without the law: and as many as {Greek: sinned.}have sinned under the law shall be judged by the law;
for not the hearers of the law are {Or, righteous}just before God, but the doers of the law shall be {Or, accounted righteous: and so elsewhere.}justified:
(for when Gentiles that have not the law do by nature the things of the law, these, not having the law, are the law unto themselves;
in that they show the work of the law written in their hearts, their conscience bearing witness therewith, and {Or, their thoughts accusing or else excusing them one with another}their {Or, reasonings 2 Corinthians 10:5.}thoughts one with another accusing or else excusing them);
in the day when God {Or, judgeth}shall judge the secrets of men, according to my {See marginal notes on chapter 1:1.}gospel, by Jesus Christ.
But if thou bearest the name of a Jew, and restest upon the law, and gloriest in God,
and knowest {Or, the Will}his will, and {Or, dost distinguish the things that differ}approvest the things that are excellent, being instructed out of the law,
and art confident that thou thyself art a guide of the blind, a light of them that are in darkness,
a {Or, an instructor}corrector of the foolish, a teacher of babes, having in the law the form of knowledge and of the truth;
thou therefore that teachest another, teachest thou not thyself? thou that preachest a man should not steal, dost thou steal?
thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? thou that abhorrest idols, dost thou rob temples?
thou who gloriest in the law, through thy transgression of the law dishonorest thou God?
For the name of God is blasphemed among the Gentiles because of you, {Isaiah 52:5.}even as it is written.
For circumcision indeed profiteth, if thou be a doer of the law: but if thou be a transgressor of the law, thy circumcision is become uncircumcision.
If therefore the uncircumcision keep the ordinances of the law, shall not his uncircumcision be reckoned for circumcision?
and shall not the uncircumcision which is by nature, if it fulfil the law, judge thee, who with the letter and circumcision art a transgressor of the law?
For he is not a Jew who is one outwardly; neither is that circumcision which is outward in the flesh:
but he is a Jew who is one inwardly; and circumcision is that of the heart, in the spirit not in the letter; whose praise is not of men, but of God.
(for when Gentiles that have not the law do by nature the things of the law, these, not having the law, are the law unto themselves;
in that they show the work of the law written in their hearts, their conscience bearing witness therewith, and {Or, their thoughts accusing or else excusing them one with another}their {Or, reasonings 2 Corinthians 10:5.}thoughts one with another accusing or else excusing them);
For the Chief Musician. A Psalm of David.The heavens declare the glory of God;And the firmament showeth his handiwork.
Day unto day uttereth speech,And night unto night showeth knowledge.
There is no speech nor language;Their voice is not heard.
Their line is gone out through all the earth,And their words to the end of the world.In them hath he set a {Hebrew: tent.}tabernacle for the sun,
Which is as a bridegroom coming out of his chamber,And rejoiceth as a strong man to run his course.
His going forth is from the end of the heavens,And his circuit unto the ends of it;And there is nothing hid from the heat thereof.
The law of Jehovah is perfect, restoring the soul:The testimony of Jehovah is sure, making wise the simple.
The precepts of Jehovah are right, rejoicing the heart:The commandment of Jehovah is pure, enlightening the eyes.
The fear of Jehovah is clean, enduring for ever:The ordinances of Jehovah are true, and righteous altogether.
More to be desired are they than gold, yea, than much fine gold;Sweeter also than honey and the droppings of the honeycomb.
Moreover by them is thy servant warned:In keeping them there is great reward.
Who can discern his errors?Clear thou me from hidden faults.
Keep back thy servant also {Or, from the proud}from presumptuous sins;Let them not have dominion over me:Then shall I be upright,And I shall be clear from great transgression.
Let the words of my mouth and the meditation of my heartBe acceptable in thy sight,O Jehovah, my rock, and my redeemer.
א ALEPH.Blessed are they that are {Or, upright in way}perfect in the way,Who walk in the law of Jehovah.
Blessed are they that keep his testimonies,That seek him with the whole heart.
Yea, they do no unrighteousness;They walk in his ways.
Thou hast commanded us thy precepts,That we should observe them diligently.
Oh that my ways were establishedTo observe thy statutes!
Then shall I not be put to shame,When I have respect unto all thy commandments.
I will give thanks unto thee with uprightness of heart,When I learn thy righteous judgments.
I will observe thy statutes:Oh forsake me not utterly.
ב BETH.Wherewith shall a young man cleanse his way?By taking heed thereto according to thy word.
With my whole heart have I sought thee:Oh let me not wander from thy commandments.
Thy word have I laid up in my heart,That I might not sin against thee.
Blessed art thou, O Jehovah:Teach me thy statutes.
With my lips have I declaredAll the ordinances of thy mouth.
I have rejoiced in the way of thy testimonies,As much as in all riches.
I will meditate on thy precepts,And have respect unto thy ways.
I will delight myself in thy statutes:I will not forget thy word.
ג GIMEL.Deal bountifully with thy servant, that I may live;So will I observe thy word.
Open thou mine eyes, that I may beholdWondrous things out of thy law.
I am a sojourner in the earth:Hide not thy commandments from me.
My soul breaketh for the longingThat it hath unto thine ordinances at all times.
Thou hast rebuked the proud {Or, Cursed are they that &c.}that are cursed,That do wander from thy commandments.
Take away from me reproach and contempt;For I have kept thy testimonies.
Princes also sat and talked against me;But thy servant did meditate on thy statutes.
Thy testimonies also are my delightAnd {Hebrew: the men of my counsel.}my counsellors.
ד DALETH.My soul cleaveth unto the dust:Quicken thou me according to thy word.
I declared my ways, and thou answeredst me:Teach me thy statutes.
Make me to understand the way of thy precepts:So shall I meditate on thy wondrous works.
My soul {Hebrew: droppeth.}melteth for heaviness:Strengthen thou me according unto thy word.
Remove from me the way of falsehood;And grant me thy law graciously.
I have chosen the way of faithfulness:Thine ordinances have I set before me.
I cleave unto thy testimonies:O Jehovah, put me not to shame.
I will run the way of thy commandments,When thou shalt enlarge my heart.
ה HE.Teach me, O Jehovah, the way of thy statutes;And I shall keep it unto the end.
Give me understanding, and I shall keep thy law;Yea, I shall observe it with my whole heart.
Make me to go in the path of thy commandments;For therein do I delight.
Incline my heart unto thy testimonies,And not to covetousness.
Turn away mine eyes from beholding vanity,And quicken me in thy ways.
Confirm unto thy servant thy word, {Or, Who is devoted to}Which is in order unto the fear of thee.
Turn away my reproach whereof I am afraid;For thine ordinances are good.
Behold, I have longed after thy precepts:Quicken me in thy righteousness.
ו VAV.Let thy lovingkindnesses also come unto me, O Jehovah,Even thy salvation, according to thy word.
So shall I have an answer for him that reproacheth me;For I trust in thy word.
And take not the word of truth utterly out of my mouth;For I have hoped in thine ordinances.
So shall I observe thy law continuallyFor ever and ever.
And I shall walk at liberty;For I have sought thy precepts.
I will also speak of thy testimonies before kings,And shall not be put to shame.
And I will delight myself in thy commandments,Which I have loved.
I will lift up my hands also unto thy commandments, which I have loved;And I will meditate on thy statutes.
ז ZAYIN.Remember the word unto thy servant, {Or, Wherein}Because thou hast made me to hope.
This is my comfort in my affliction; {Or, That}For thy word hath quickened me.
The proud have had me greatly in derision:Yet have I not swerved from thy law.
I have remembered thine ordinances of old, O Jehovah,And have comforted myself.
{Or, Horror}Hot indignation hath taken hold upon me,Because of the wicked that forsake thy law.
Thy statutes have been my songsIn the house of my pilgrimage.
I have remembered thy name, O Jehovah, in the night,And have observed thy law.
This I have had, {Or, That}Because I have kept thy precepts.
ח HHETH. {Or, Jehovah is my portion, have I said: That may observe &c.}Jehovah is my portion:I have said that I would observe thy words.
I entreated thy favor with my whole heart:Be merciful unto me according to thy word.
I thought on my ways,And turned my feet unto thy testimonies.
I made haste, and delayed not,To observe thy commandments.
The cords of the wicked have wrapped me round;But I have not forgotten thy law.
At midnight I will rise to give thanks unto theeBecause of thy righteous ordinances.
I am a companion of all them that fear thee,And of them that observe thy precepts.
The earth, O Jehovah, is full of thy lovingkindness:Teach me thy statutes.
ט TETH.Thou hast dealt well with thy servant,O Jehovah, according unto thy word.
Teach me good judgment and knowledge;For I have believed in thy commandments.
Before I was afflicted I went astray;But now I observe thy word.
Thou art good, and doest good;Teach me thy statutes.
The proud have forged a lie against me:With my whole heart will I keep thy precepts.
Their heart is as fat as grease;But I delight in thy law.
It is good for me that I have been afflicted;That I may learn thy statutes.
The law of thy mouth is better unto meThan thousands of gold and silver.
י YODH.Thy hands have made me and {Or, established}fashioned me:Give me understanding, that I may learn thy commandments.
They that fear thee shall see me and be glad,Because I have hoped in thy word.
I know, O Jehovah, that thy judgments are righteous,And that in faithfulness thou hast afflicted me.
Let, I pray thee, thy lovingkindness be for my comfort,According to thy word unto thy servant.
Let thy tender mercies come unto me, that I may live;For thy law is my delight.
Let the proud be put to shame; for they have overthrown me {Or, with falsehood}wrongfully:But I will meditate on thy precepts.
Let those that fear thee turn unto me; {Anothing reading is, Even they that know.}And they shall know thy testimonies.
Let my heart be perfect in thy statutes,That I be not put to shame.
כ KAPH.My soul fainteth for thy salvation;But I hope in thy word.
Mine eyes fail for thy word,While I say, When wilt thou comfort me?
For I am become like a wine-skin in the smoke;Yet do I not forget thy statutes.
How many are the days of thy servant?When wilt thou execute judgment on them that persecute me?
The proud have digged pits for me,Who are not according to thy law.
All thy commandments are faithful:They persecute me {Or, with falsehood}wrongfully; help thou me.
They had almost consumed me upon earth;But I forsook not thy precepts.
Quicken me after thy lovingkindness;So shall I observe the testimony of thy mouth.
ל LAMEDH.For ever, O Jehovah,Thy word is settled in heaven.
Thy faithfulness is unto all generations:Thou hast established the earth, and it abideth.
{Or, As for thine ordinances, they abide this day}They abide this day according to thine ordinances;For all things are thy servants.
Unless thy law had been my delight,I should then have perished in mine affliction.
I will never forget thy precepts;For with them thou hast quickened me.
I am thine, save me;For I have sought thy precepts.
The wicked have waited for me, to destroy me;But I will consider thy testimonies.
I have seen an end of all perfection;But thy commandment is exceeding broad.
מ MEM.Oh how love I thy law!It is my meditation all the day.
{Or, Thou through thy commandments makest}Thy commandments make me wiser than mine enemies;For they are ever with me.
I have more understanding than all my teachers;For thy testimonies are my meditation.
I understand more than the aged,Because I have kept thy precepts.
I have refrained my feet from every evil way,That I might observe thy word.
I have not turned aside from thine ordinances;For thou hast taught me.
How sweet are thy words unto my {Hebrew: palate.}taste!Yea, sweeter than honey to my mouth!
Through thy precepts I get understanding:Therefore I hate every false way.
נ NUN.Thy word is a lamp unto my feet,And light unto my path.
I have sworn, and have confirmed it,That I will observe thy righteous ordinances.
I am afflicted very much:Quicken me, O Jehovah, according unto thy word.
Accept, I beseech thee, the freewill-offerings of my mouth, O Jehovah,And teach me thine ordinances.
My soul is continually in my hand;Yet do I not forget thy law.
The wicked have laid a snare for me;Yet have I not gone astray from thy precepts.
Thy testimonies have I taken as a heritage for ever;For they are the rejoicing of my heart.
I have inclined my heart to perform thy statutesFor ever, even unto the end.
ס SAMEKH.I hate them that are of a double mind;But thy law do I love.
Thou art my hiding-place and my shield:I hope in thy word.
Depart from me, ye evil-doers,That I may keep the commandments of my God.
Uphold me according unto thy word, that I may live;And let me not be ashamed of my hope.
Hold thou me up, and I shall be safe,And shall have respect unto thy statutes continually.
Thou hast set at nought all them that err from thy statutes;For their deceit is {Or, vain}falsehood.
Thou {Hebrew: causest to cease.}puttest away all the wicked of the earth like dross:Therefore I love thy testimonies.
My flesh trembleth for fear of thee;And I am afraid of thy judgments.
ע AYIN.I have done justice and righteousness:Leave me not to mine oppressors.
Be surety for thy servant for good:Let not the proud oppress me.
Mine eyes fail for thy salvation,And for thy righteous word.
Deal with thy servant according unto thy lovingkindness,And teach me thy statutes.
I am thy servant; give me understanding,That I may know thy testimonies.
It is time for Jehovah to work;For they have made void thy law.
Therefore I love thy commandmentsAbove gold, yea, above fine gold.
Therefore I esteem all thy precepts concerning all things to be right;And I hate every false way.
פ PE.Thy testimonies are wonderful;Therefore doth my soul keep them.
The opening of thy words giveth light;It giveth understanding unto the simple.
I opened wide my mouth, and panted;For I longed for thy commandments.
Turn thee unto me, and have mercy upon me,As thou usest to do unto those that love thy name.
Establish my footsteps in thy word;And let not any iniquity have dominion over me.
Redeem me from the oppression of man:So will I observe thy precepts.
Make thy face to shine upon thy servant;And teach me thy statutes.
Streams of water run down mine eyes,Because they observe not thy law.
צ TSADHE.Righteous art thou, O Jehovah,And upright {Or, in thy judgements}are thy judgments.
Thou hast commanded thy testimonies in righteousnessAnd very faithfulness.
My zeal hath {Hebrew: cut me off.}consumed me,Because mine adversaries have forgotten thy words.
Thy word is very {Hebrew: tried, or, refined.}pure;Therefore thy servant loveth it.
I am small and despised;Yet do I not forget thy precepts.
Thy righteousness is an everlasting righteousness,And thy law is truth.
Trouble and anguish have {Or, found me}taken hold on me;Yet thy commandments are my delight.
Thy testimonies are righteous for ever:Give me understanding, and I shall live.
ק QOPH.I have called with my whole heart; answer me, O Jehovah:I will keep thy statutes.
I have called unto thee; save me,And I shall observe thy testimonies.
I anticipated the dawning of the morning, and cried:I hoped in thy words.
Mine eyes anticipated the night-watches,That I might meditate on thy word.
Hear my voice according unto thy lovingkindness:Quicken me, O Jehovah, {Or, as thou art wont}according to thine ordinances.
They draw nigh {Or, that persecute me with wickedness}that follow after wickedness;They are far from thy law.
Thou art nigh, O Jehovah;And all thy commandments are truth.
Of old have I known from thy testimonies,That thou hast founded them for ever.
ר RESH.Consider mine affliction, and deliver me;For I do not forget thy law.
Plead thou my cause, and redeem me:Quicken me according to thy word.
Salvation is far from the wicked;For they seek not thy statutes.
Great are thy tender mercies, O Jehovah:Quicken me according to thine ordinances.
Many are my persecutors and mine adversaries;Yet have I not swerved from thy testimonies.
I beheld the treacherous, and {Or, loathed them}was grieved,Because they observe not thy word.
Consider how I love thy precepts:Quicken me, O Jehovah, according to thy lovingkindness.
The sum of thy word is truth;And every one of thy righteous ordinances endureth for ever.
שׁ SHIN.Princes have persecuted me without a cause;But my heart standeth in awe of thy words.
I rejoice at thy word,As one that findeth great spoil.
I hate and abhor falsehood;But thy law do I love.
Seven times a day do I praise thee,Because of thy righteous ordinances.
Great peace have they that love thy law;And they have no occasion of stumbling.
I have hoped for thy salvation, O Jehovah,And have done thy commandments.
My soul hath observed thy testimonies;And I love them exceedingly.
I have observed thy precepts and thy testimonies;For all my ways are before thee.
ת TAV.Let my cry come near before thee, O Jehovah:Give me understanding according to thy word.
Let my supplication come before thee:Deliver me according to thy word.
Let my lips utter praise;For thou teachest me thy statutes.
Let my tongue sing of thy word;For all thy commandments are righteousness.
Let thy hand be ready to help me;For I have chosen thy precepts.
I have longed for thy salvation, O Jehovah;And thy law is my delight.
Let my soul live, and it shall praise thee;And let thine ordinances help me.
I have gone astray like a lost sheep; seek thy servant;For I do not forget thy commandments.
The law of his God is in his heart;None of his steps shall slide.
He restoreth my soul:He guideth me in the paths of righteousness for his name's sake.
Incline my heart unto thy testimonies,And not to covetousness.
Thou hast commanded us thy precepts,That we should observe them diligently.
For the Chief Musician. A Psalm of David the servant of Jehovah, {See 2 Samuel 22:1-51.}who spake unto Jehovah the words of this song in the day that Jehovah delivered him from the hand of all his enemies, and from the hand of Saul: and he said,I love thee, O Jehovah, my strength.
Jehovah is my rock, and my fortress, and my deliverer;My God, my rock, in whom I will take refuge;My shield, and the horn of my salvation, my high tower.
I will call upon Jehovah, who is worthy to be praised:So shall I be saved from mine enemies.
The cords of death compassed me,And the floods of {Hebrew: Belial.}ungodliness made me afraid.
The cords of Sheol were round about me;The snares of death came upon me.
In my distress I called upon Jehovah,And cried unto my God:He heard my voice out of his temple,And my cry before him came into his ears.
Then the earth shook and trembled;The foundations also of the mountains quakedAnd were shaken, because he was wroth.
There went up a smoke {Or, in his wrath}out of his nostrils,And fire out of his mouth devoured:Coals were kindled by it.
He bowed the heavens also, and came down;And thick darkness was under his feet.
And he rode upon a cherub, and did fly;Yea, he soared upon the wings of the wind.
He made darkness his hiding-place, his pavilion round about him,Darkness of waters, thick clouds of the skies.
At the brightness before him his thick clouds passed,Hailstones and coals of fire.
Jehovah also thundered in the heavens,And the Most High uttered his voice,Hailstones and coals of fire.
And he sent out his arrows, and scattered them; {Or, And he shot out lightnings}Yea, lightnings manifold, and discomfited them.
Then the channels of waters appeared,And the foundations of the world were laid bare,At thy rebuke, O Jehovah,At the blast of the breath of thy nostrils.
He sent from on high, he took me;He drew me out of {Or, great}many waters.
He delivered me from my strong enemy,And from them that hated me; for they were too mighty for me.
They came upon me in the day of my calamity;But Jehovah was my stay.
He brought me forth also into a large place;He delivered me, because he delighted in me.
Jehovah hath rewarded me according to my righteousness;According to the cleanness of my hands hath he recompensed me.
For I have kept the ways of Jehovah,And have not wickedly departed from my God.
For all his ordinances were before me,And I put not away his statutes from me.
I was also perfect with him,And I kept myself from mine iniquity.
Therefore hath Jehovah recompensed me according to my righteousness,According to the cleanness of my hands in his eyesight.
With the merciful thou wilt show thyself merciful;With the perfect man thou wilt show thyself perfect;
With the pure thou wilt show thyself pure;And with the perverse thou wilt show thyself froward.
For thou wilt save the afflicted people;But the haughty eyes thou wilt bring down.
For thou wilt light my lamp:Jehovah my God will lighten my darkness.
For by thee I run {Or, through}upon a troop;And by my God do I leap over a wall.
As for God, his way is perfect:The word of Jehovah is tried;He is a shield unto all them that take refuge in him.
For who is God, save Jehovah?And who is a rock, besides our God,
The God that girdeth me with strength,And maketh my way perfect?
He maketh my feet like hinds' feet:And setteth me upon my high places.
He teacheth my hands to war;So that mine arms do bend a bow of brass.
Thou hast also given me the shield of thy salvation;And thy right hand hath holden me up,And thy {Or, condescension}gentleness hath made me great.
Thou hast enlarged my steps under me,And my {Hebrew: ankles.}feet have not slipped.
I will pursue mine enemies, and overtake them;Neither will I turn again till they are consumed.
I will smite them through, so that they shall not be able to rise:They shall fall under my feet.
For thou hast girded me with strength unto the battle:Thou hast {Hebrew: caused to bow.}subdued under me those that rose up against me.
Thou hast also made mine enemies turn their backs unto me,That I might cut off them that hate me.
They cried, but there was none to save;Even unto Jehovah, but he answered them not.
Then did I beat them small as the dust before the wind;I did {Hebrew: empty.}cast them out as the mire of the streets.
Thou hast delivered me from the strivings of the people;Thou {Or, wilt make}hast made me the head of the nations:A people whom I have not known shall serve me.
As soon as they hear of me they shall obey me;The foreigners shall {Or, yield feigned obedience Hebrew: lie.}submit themselves unto me.
The foreigners shall fade away,And shall come trembling out of their close places.
Jehovah liveth; and blessed be my rock;And exalted be the God of my salvation,
Even the God that executeth vengeance for me,And subdueth peoples under me.
He rescueth me from mine enemies;Yea, thou liftest me up above them that rise up against me;Thou deliverest me from the violent man.
Therefore I will give thanks unto thee, O Jehovah, among the nations,And will sing praises unto thy name.
Great {Hebrew: salvations.}deliverance giveth he to his king,And showeth lovingkindness to his anointed,To David and to his seed, for evermore.
For all his ordinances were before me,And I put not away his statutes from me.
The words of Jehovah are pure words;As silver tried in a furnace on the earth,Purified seven times.
Every good {Or, giving}gift and every perfect gift is from above, coming down from the Father of lights, with whom can be no variation, neither shadow that is cast by turning.
I made haste, and delayed not,To observe thy commandments.
Therefore I love thy commandmentsAbove gold, yea, above fine gold.
He that hath my commandments, and keepeth them, he it is that loveth me: and he that loveth me shall be loved of my Father, and I will love him, and will manifest myself unto him.
Jesus answered and said unto him, If a man love me, he will keep my word: and my Father will love him, and we will come unto him, and make our abode with him.