Und nun sprichtH559 der HErrH3068, der dich geschaffenH1254 hat, JakobH3290, und dich gemachtH3335 hat, IsraelH3478: FürchteH3372 dich nicht, denn ich habe dich erlöstH1350; ich habe dich bei deinem NamenH8034 gerufenH7121; du bist mein!
Denn wenn du durchH5674 WasserH4325 gehstH3212+H5674, will ich bei dir sein, dass dich die StrömeH5104 nicht sollen ersäufenH7857; und wenn du insH1119 FeuerH784 gehstH3212+H5674, sollst du nicht brennenH3554, und die FlammeH3852 soll dich nicht versengenH1197.
Denn ich bin der HErrH3068, dein GottH430, der HeiligeH6918 in IsraelH3478, dein HeilandH3467. Ich habe ÄgyptenH4714 für dich als LösegeldH3724 gegebenH5414, MohrenH3568 und SebaH5434 an deine Statt.
Weil du so wertH3365 bist vor meinen AugenH5869 geachtetH3365, musst du auch herrlichH3513 sein, und ich habe dich liebH157; darum gebeH5414 ich MenschenH120 an deine Statt und VölkerH3816 für deine SeeleH5315.
So fürchteH3372 dich nun nicht; denn ich bin bei dir. Ich will vom MorgenH4217 deinen SamenH2233 bringenH935 und will dich vom AbendH4628 sammelnH6908
und will sagenH559 gegen MitternachtH6828: Gib herH5414! und gegen MittagH8486: Wehre nichtH3607! BringeH935 meine SöhneH1121 von ferneherH7350 und meine TöchterH1323 von der WeltH776 EndeH7097,
alleH3605, die mit meinem NamenH8034 genanntH7121 sind, die ich geschaffenH1254 habe zu meiner HerrlichkeitH3519 und zubereitetH3335 und gemachtH6213.
Lass hervortretenH3318 das blindeH5787 VolkH5971, welches doch AugenH5869 hatH3426, und die TaubenH2795, die doch OhrenH241 haben.
Lasst alle HeidenH1471 zusammenkommenH6908 zuhaufH3162 und sich die VölkerH3816 versammelnH622. Wer ist unter ihnen, der solches verkündigenH8085 möge und uns hörenH5046+H8085 lasse, was zuvorH7223 geweissagt ist? Lasst sie ihre ZeugenH5707 darstellenH5414 und beweisenH6663, so wird man's hörenH5046+H8085 und sagenH559: Es ist die WahrheitH571.
Ihr aber seid meine ZeugenH5707, sprichtH5002 der HErrH3068, und mein KnechtH5650, den ich erwähltH977 habe, auf dass ihr wissetH3045 und mir glaubetH539 und verstehetH995, das ich's bin. VorH6440 mir ist kein GottH410 gemachtH3335, so wird auch nachH310 mir keiner sein.
Ich, ich bin der HErrH3068, und ist außerH1107 mir kein HeilandH3467.
Ich habe es verkündigtH5046 und habe auch geholfenH3467 und habe es euch sagenH8085 lassen, und war kein fremderH2114 (GottH410) unter euch. Ihr seid meine ZeugenH5707, sprichtH5002 der HErrH3068; so bin ich GottH410.
Auch bin ich, ehe denn ein TagH3117 war, und ist niemand, der aus meiner HandH3027 errettenH5337 kann. Ich wirkeH6466; wer will's abwendenH7725?
So sprichtH559 der HErrH3068, euer ErlöserH1350, der HeiligeH6918 in IsraelH3478: Um euretwillen habe ich gen BabelH894 geschicktH7971 und habe alle die FlüchtigenH1281 hinuntergetriebenH3381 und die klagendenH7440 ChaldäerH3778 in ihre SchiffeH591 gejagt.
Ich bin der HErrH3068, euer HeiligerH6918, der ich IsraelH3478 geschaffenH1254 habe, euer KönigH4428.
So sprichtH559 der HErrH3068, der im MeerH3220 WegH1870 und in starkenH5794 WassernH4325 BahnH5410 machtH5414,
der ausziehenH3318 lässt WagenH7393 und RossH5483, HeerH2428 und MachtH5808, dass sie auf einem HaufenH3162 daliegenH7901 und nicht aufstehenH6965, dass sie verlöschenH1846, wie ein DochtH6594 verlischtH3518:
GedenketH2142 nicht an das AlteH7223 und achtetH995 nicht auf das VorigeH6931!
Denn siehe, ich will ein NeuesH2319 machenH6213; jetzt soll es aufwachsenH6779, und ihr werdet's erfahrenH3045, dass ich WegH1870 in der WüsteH4057 macheH7760 und WasserströmeH5104 in der EinödeH3452,
dass mich das TierH2416 auf dem FeldeH7704 preiseH3513, die SchakaleH8577 und StraußeH1323+H3284. Denn ich will WasserH4325 in der WüsteH4057 und StrömeH5104 in der EinödeH3452 gebenH5414, zu tränkenH8248 mein VolkH5971, meine AuserwähltenH972.
diesesH2098 VolkH5971 habe ich mir zugerichtetH3335; es soll meinen RuhmH8416 erzählenH5608.
Nicht, dass du mich hättest gerufenH7121, JakobH3290, oder dass du um mich gearbeitetH3021 hättest, IsraelH3478.
Mir hast du nicht gebrachtH935 SchafeH7716 deines BrandopfersH5930 noch mich geehrtH3513 mit deinen OpfernH2077; mich hat deines DienstesH5647 nicht gelüstet im SpeisopferH4503, habe auch nicht Lust an deiner ArbeitH3021 im WeihrauchH3828;
mir hast du nicht um GeldH3701 KalmusH7070 gekauftH7069; mich hast du mit dem FettH2459 deiner OpferH2077 nicht gesättigtH7301. Ja, mir hast du ArbeitH5647 gemacht mit deinen SündenH2403 und hast mir MüheH3021 gemacht mit deinen MissetatenH5771.
Ich, ich tilgeH4229 deine ÜbertretungenH6588 um meinetwillen und gedenkeH2142 deiner SündenH2403 nicht.
ErinnereH2142 mich; lass uns miteinanderH3162 rechtenH8199; sageH5608 an, wie du gerechtH6663 willst sein.
Deine VorelternH1+H7223 haben gesündigtH2398, und deine LehrerH3887 haben wider mich missgehandeltH6586.
Darum habeH5414 ich die FürstenH8269 des HeiligtumsH6944 entheiligtH2490 und habeH5414 JakobH3290 zum BannH2764 gemachtH5414 und IsraelH3478 zum HohnH1421.
Querverweise zu Jesaja 43,28 Jes 43,28
Denn da ich über mein VolkH5971 zornigH7107 war und entweihteH2490 mein ErbeH5159, übergabH5414 ich sie in deine HandH3027; aber du bewiesestH7760 ihnen keine BarmherzigkeitH7356, auch über die AltenH2205 machtest du ein JochH5923 allzuH3966 schwerH3513,
Wer hat JakobH3290 übergebenH5414 zu plündernH4882+H4933 und IsraelH3478 den RäubernH962? Hat's nicht der HErrH3068 getan, an demH2098 wir gesündigtH2398 haben, und sie wolltenH14 auf seinen WegenH1870 nicht wandelnH1980 und gehorchtenH8085 seinem GesetzH8451 nicht?
Ihr BergeH2022 zu GilboaH1533, es müsse weder tauenH2919 noch regnenH4306 auf euch, noch ÄckerH7704 sein, davon HebopferH8641 kommen; denn daselbst ist den HeldenH1368 ihr SchildH4043 abgeschlagenH1602, der SchildH4043 SaulsH7586, als wäre er nicht gesalbtH4899 mit ÖlH8081.
Darum hat er über sie ausgeschüttetH8210 den GrimmH2534 seines ZornsH639 und eine KriegsmachtH4421+H5807; und hat sie umherH5439 angezündetH3857, aber sie merken'sH3045 nicht; und hat sie angebranntH1197, aber sie nehmen'sH7760 nicht zu HerzenH3820.
und sollt euren NamenH8034 lassenH3240 meinen AuserwähltenH972 zum SchwurH7621; und der Herr HErrH136+H3069 wird dich tötenH4191 und seine KnechteH5650 mit einem anderenH312 NamenH8034 nennenH7121,
Der HerrH136 hat alle WohnungenH4999 JakobsH3290 ohne BarmherzigkeitH2550 vertilgtH1104; er hat die FestenH4013 der TochterH1323 JudaH3063 abgebrochenH2040 in seinem GrimmH5678 und geschleiftH776+H5060; er hat entweihtH2490 beide, ihr KönigreichH4467 und ihre FürstenH8269.
Wenn du aber nicht gehorchenH8085 wirst der StimmeH6963 des HErrnH3068, deines GottesH430, dass du hältstH8104 und tustH6213 alle seine GeboteH4687 und RechteH2708, die ich dir heuteH3117 gebieteH6680, so werden alle diese FlücheH7045 über dich kommenH935 und dich treffenH5381.
VerfluchtH779 wirst du sein in der StadtH5892, verfluchtH779 auf dem AckerH7704.
VerfluchtH779 wird sein dein KorbH2935 und dein BacktrogH4863.
VerfluchtH779 wird sein die FruchtH6251+H6529+H7698 deines LeibesH990, die FruchtH6251+H6529+H7698 deines LandesH127, die FruchtH6251+H6529+H7698 deiner RinderH504 und die FruchtH6251+H6529+H7698 deiner SchafeH6629.
VerfluchtH779 wirst du sein, wenn du eingehstH935, verfluchtH779, wenn du ausgehstH3318.
Der HErrH3068 wird unter dich sendenH7971 UnfallH3994, UnruheH4103 und UnglückH4045 in allem, was du vor die HandH3027 nimmstH4916, was du tustH6213, bis du vertilgtH8045 werdest und baldH4118 untergehestH6 umH6440 deines bösenH7455 WesensH4611 willenH6440, darum dass du mich verlassenH5800 hast.
Er hat sein GezeltH7900 zerwühltH2554 wie einen GartenH1588 und seine WohnungH4150 verderbtH7843; der HErrH3068 hat zu ZionH6726 FeiertagH4150 und SabbatH7676 lassen vergessenH7911 und in seinem grimmigenH2195 ZornH639 KönigH4428 und PriesterH3548 schändenH5006 lassen.
undH3068 wird ihn absondernH914 zum UnglückH7451 aus allen StämmenH7626 IsraelsH3478, laut aller FlücheH423 des BundesH1285, der in dem BuchH5612 dieses GesetzesH8451 geschriebenH3789 ist.
So werden dann sagenH559 die NachkommenH314+H1755 eurer KinderH1121, die nachH310 euch aufkommenH6965 werden, und die FremdenH5237, die aus fernenH7350 LandenH776 kommenH935, wenn sie die PlagenH4347 dieses LandesH776 sehenH7200 und die KrankheitenH8463, womit sie der HErrH3068 beladenH2470 hat
(dass er all ihr LandH776 mit SchwefelH1614 und SalzH4417 verbranntH8316 hat, dass es nicht besätH2232 werden kann noch etwas wächstH6779 noch KrautH6212 darin aufgehtH5927, gleich wie SodomH5467 und GomorraH6017, AdamaH126 und ZeboimH6636 umgekehrtH2015+H4114 sind, die der HErrH3068 in seinem ZornH639 und GrimmH2534 umgekehrtH2015+H4114 hat),
so werden alle VölkerH1471 sagenH559: Warum hat der HErrH3068 diesem LandeH776 also getanH6213? Was ist das für ein so großerH1419, grimmigerH2750 ZornH639?
So wird man sagenH559: Darum dass sie den BundH1285 des HErrnH3068, des GottesH430 ihrer VäterH1, verlassenH5800 haben, den er mit ihnen machteH3772, da er sie aus ÄgyptenlandH776+H4714 führteH3318,
und sind hingegangenH3212 und haben anderenH312 GötternH430 gedientH5647 und sie angebetetH7812 (solche GötterH430, die sie nicht kennenH3045 und die er ihnen nicht verordnetH2505 hat),
darum ist des HErrnH3068 ZornH639 ergrimmtH2734 über dieses LandH776, dass er über sie hat kommenH935 lassen alle FlücheH7045, die in diesem BuchH5612 geschriebenH3789 stehen;
und der HErrH3068 hat sie ausH5428 ihrem LandeH127+H776 gestoßenH5428 mit großemH1419 ZornH639, GrimmH2534 und UngnadeH7110 und hat sie in ein anderesH312 Land geworfenH7993, wie es steht heutigestagesH3117.
Der HerrH136 hat seinen AltarH4196 verworfenH2186 und sein HeiligtumH4720 entweihtH5010; er hat die MauernH2346 ihrer PalästeH759 in des FeindesH341 HändeH3027 gegebenH5462, dass sie im HauseH1004 des HErrnH3068 geschrienH5414+H6963 haben wie an einem FeiertagH3117+H4150.
Wir sind unseren NachbarnH7934 eine SchmachH2781 geworden, ein SpottH3933 und HohnH7047 denen, die umH5439 uns sind.
Der GesalbteH639+H4899+H7307 des HErrnH3068, der unser Trost war, ist gefangenH3920+H7825 worden, da sie uns verstörten; des wir uns tröstetenH559, wir wollten unter seinem SchattenH6738 lebenH2421 unter den HeidenH1471.
Und will ihnen UnglückH7451 zufügenH5414 und sie in keinem KönigreichH4467 auf ErdenH776 bleibenH2189 lassenH2113+H2189, dass sie sollen zu SchandenH2781 werden, zum SprichwortH4912, zur FabelH8148 und zum FluchH7045 an allen OrtenH4725, dahin ich sie verstoßenH5080 werde;
Darum ist der HErrH3068 auch wachH8245 gewesen mit diesem UnglückH7451 und hat's über uns gehenH935 lassenH935. Denn der HErrH3068, unser GottH430, ist gerechtH6662 in allen seinen WerkenH4639, die er tutH6213; denn wir gehorchtenH8085 seiner StimmeH6963 nicht.
Und soll geschehen, wie ihr vom HauseH1004 JudaH3063 und vom HauseH1004 IsraelH3478 seid ein FluchH7045 gewesen unter den HeidenH1471, so will ich euch erlösenH3467, dass ihr sollt ein SegenH1293 sein. FürchtetH3372 euch nur nicht und stärketH2388 eure HändeH3027.
AlsdannG5119, werG1722 in JudäaG2449 istG846+G1722, der flieheG5343 aufG1519 das GebirgeG3735, undG2532 werG1722 drinnenG3319 istG846+G1722, der weicheG1633 heraus, undG2532 werG1722 aufG1519 dem LandeG5561 istG846+G1722, der kommeG1525 nichtG3361 hineinG846+G1519.
DennG3754 dasG3778 sindG1526 die TageG2250 der RacheG1557, dassG3956 erfülletG4137 werde allesG3956, wasG3588 geschriebenG1125 ist.
WehG3759 aberG1161 denG1722 SchwangerenG1064+G2192 undG2532 SäugerinnenG2337 inG1722 jenenG1565 TagenG2250! DennG1063 es wirdG2071 großeG3173 NotG318 aufG1909 ErdenG1093 seinG2071 undG2532 ein ZornG3709 überG1722 diesesG5129 VolkG2992,
undG2532 sie werden fallenG4098 durch des SchwertesG3162 SchärfeG4750 undG2532 gefangenG163 geführt werden unterG1519 alleG3956 VölkerG1484; undG2532 JerusalemG2419 wirdG2071 zertretenG3961 werden vonG5259 den HeidenG1484, bisG891 dass der HeidenG1484 ZeitG2540 erfülltG4137 wirdG2071.