Und nun sprichtH559 der HErrH3068, der dich geschaffenH1254 hat, JakobH3290, und dich gemachtH3335 hat, IsraelH3478: FürchteH3372 dich nicht, denn ich habe dich erlöstH1350; ich habe dich bei deinem NamenH8034 gerufenH7121; du bist mein!
Denn wenn du durchH5674 WasserH4325 gehstH3212+H5674, will ich bei dir sein, dass dich die StrömeH5104 nicht sollen ersäufenH7857; und wenn du insH1119 FeuerH784 gehstH3212+H5674, sollst du nicht brennenH3554, und die FlammeH3852 soll dich nicht versengenH1197.
Denn ich bin der HErrH3068, dein GottH430, der HeiligeH6918 in IsraelH3478, dein HeilandH3467. Ich habe ÄgyptenH4714 für dich als LösegeldH3724 gegebenH5414, MohrenH3568 und SebaH5434 an deine Statt.
Weil du so wertH3365 bist vor meinen AugenH5869 geachtetH3365, musst du auch herrlichH3513 sein, und ich habe dich liebH157; darum gebeH5414 ich MenschenH120 an deine Statt und VölkerH3816 für deine SeeleH5315.
So fürchteH3372 dich nun nicht; denn ich bin bei dir. Ich will vom MorgenH4217 deinen SamenH2233 bringenH935 und will dich vom AbendH4628 sammelnH6908
und will sagenH559 gegen MitternachtH6828: Gib herH5414! und gegen MittagH8486: Wehre nichtH3607! BringeH935 meine SöhneH1121 von ferneherH7350 und meine TöchterH1323 von der WeltH776 EndeH7097,
alleH3605, die mit meinem NamenH8034 genanntH7121 sind, die ich geschaffenH1254 habe zu meiner HerrlichkeitH3519 und zubereitetH3335 und gemachtH6213.
Lass hervortretenH3318 das blindeH5787 VolkH5971, welches doch AugenH5869 hatH3426, und die TaubenH2795, die doch OhrenH241 haben.
Lasst alle HeidenH1471 zusammenkommenH6908 zuhaufH3162 und sich die VölkerH3816 versammelnH622. Wer ist unter ihnen, der solches verkündigenH8085 möge und uns hörenH5046+H8085 lasse, was zuvorH7223 geweissagt ist? Lasst sie ihre ZeugenH5707 darstellenH5414 und beweisenH6663, so wird man's hörenH5046+H8085 und sagenH559: Es ist die WahrheitH571.
Ihr aber seid meine ZeugenH5707, sprichtH5002 der HErrH3068, und mein KnechtH5650, den ich erwähltH977 habe, auf dass ihr wissetH3045 und mir glaubetH539 und verstehetH995, das ich's bin. VorH6440 mir ist kein GottH410 gemachtH3335, so wird auch nachH310 mir keiner sein.
Ich, ich bin der HErrH3068, und ist außerH1107 mir kein HeilandH3467.
Ich habe es verkündigtH5046 und habe auch geholfenH3467 und habe es euch sagenH8085 lassen, und war kein fremderH2114 (GottH410) unter euch. Ihr seid meine ZeugenH5707, sprichtH5002 der HErrH3068; so bin ich GottH410.
Auch bin ich, ehe denn ein TagH3117 war, und ist niemand, der aus meiner HandH3027 errettenH5337 kann. Ich wirkeH6466; wer will's abwendenH7725?
So sprichtH559 der HErrH3068, euer ErlöserH1350, der HeiligeH6918 in IsraelH3478: Um euretwillen habe ich gen BabelH894 geschicktH7971 und habe alle die FlüchtigenH1281 hinuntergetriebenH3381 und die klagendenH7440 ChaldäerH3778 in ihre SchiffeH591 gejagt.
Ich bin der HErrH3068, euer HeiligerH6918, der ich IsraelH3478 geschaffenH1254 habe, euer KönigH4428.
So sprichtH559 der HErrH3068, der im MeerH3220 WegH1870 und in starkenH5794 WassernH4325 BahnH5410 machtH5414,
der ausziehenH3318 lässt WagenH7393 und RossH5483, HeerH2428 und MachtH5808, dass sie auf einem HaufenH3162 daliegenH7901 und nicht aufstehenH6965, dass sie verlöschenH1846, wie ein DochtH6594 verlischtH3518:
GedenketH2142 nicht an das AlteH7223 und achtetH995 nicht auf das VorigeH6931!
Denn siehe, ich will ein NeuesH2319 machenH6213; jetzt soll es aufwachsenH6779, und ihr werdet's erfahrenH3045, dass ich WegH1870 in der WüsteH4057 macheH7760 und WasserströmeH5104 in der EinödeH3452,
dass mich das TierH2416 auf dem FeldeH7704 preiseH3513, die SchakaleH8577 und StraußeH1323+H3284. Denn ich will WasserH4325 in der WüsteH4057 und StrömeH5104 in der EinödeH3452 gebenH5414, zu tränkenH8248 mein VolkH5971, meine AuserwähltenH972.
diesesH2098 VolkH5971 habe ich mir zugerichtetH3335; es soll meinen RuhmH8416 erzählenH5608.
Nicht, dass du mich hättest gerufenH7121, JakobH3290, oder dass du um mich gearbeitetH3021 hättest, IsraelH3478.
Mir hast du nicht gebrachtH935 SchafeH7716 deines BrandopfersH5930 noch mich geehrtH3513 mit deinen OpfernH2077; mich hat deines DienstesH5647 nicht gelüstet im SpeisopferH4503, habe auch nicht Lust an deiner ArbeitH3021 im WeihrauchH3828;
mir hast du nicht um GeldH3701 KalmusH7070 gekauftH7069; mich hast du mit dem FettH2459 deiner OpferH2077 nicht gesättigtH7301. Ja, mir hast du ArbeitH5647 gemacht mit deinen SündenH2403 und hast mir MüheH3021 gemacht mit deinen MissetatenH5771.
Ich, ich tilgeH4229 deine ÜbertretungenH6588 um meinetwillen und gedenkeH2142 deiner SündenH2403 nicht.
ErinnereH2142 mich; lass uns miteinanderH3162 rechtenH8199; sageH5608 an, wie du gerechtH6663 willst sein.
Deine VorelternH1+H7223 haben gesündigtH2398, und deine LehrerH3887 haben wider mich missgehandeltH6586.
Darum habeH5414 ich die FürstenH8269 des HeiligtumsH6944 entheiligtH2490 und habeH5414 JakobH3290 zum BannH2764 gemachtH5414 und IsraelH3478 zum HohnH1421.
Querverweise zu Jesaja 43,9 Jes 43,9
Lass sichH5375 versammelnH6908 und kommenH935 miteinanderH3162 herzuH5066 die EntronnenenH6412 der HeidenH1471, die nichts wissenH3045 und tragenH5375 sichH5375 mit den KlötzenH6086 ihrer GötzenH6459 und flehenH6419 zu dem GottH410, der nicht helfenH3467 kann.
So lassetH7126 eure SacheH7379 herkommenH7126, sprichtH559 der HErrH3068; bringetH5066 her, woraufH6110 ihr stehet, sprichtH559 der KönigH4428 in JakobH3290.
LassetH8085 sie herzutretenH5066 und uns verkündigenH5046, was künftigH7136 istH7136. SagetH5046 an, was zuvorH7223 geweissagt istH7136, so wollen wir mit unserem HerzenH3820 darauf achtenH7760 und merkenH3045, wie es gekommenH319 istH7136; oder lassetH8085 uns doch hörenH8085, was zukünftigH935 istH7136!
VerkündigetH5046 uns, was hernachH268 kommenH857 wird, so wollen wir merkenH3045, dass ihr GötterH430 seid. Wohlan, tut GutesH3190 oder SchadenH7489, so wollen wir davonH8159 reden und miteinanderH3162 schauenH7200.
Siehe, ihr seid aus nichtsH369+H659, und euer TunH6467 ist auch aus nichtsH369+H659; und euch wählenH977 ist ein GräuelH8441.
Ich aber erweckeH5782 einen von MitternachtH6828, und er kommtH857 vom AufgangH4217 der SonneH8121. Er wird meinen NamenH8034 anrufenH7121 und wird über die GewaltigenH5461 gehenH935 wie über LehmH2563 und wird den TonH2916 tretenH7429 wie ein TöpferH3335.
Wer kann etwas verkündigenH5046 von AnfangH7218? – so wollen wir's vernehmenH3045 – oder weissagen zuvorH6440? – so wollen wir sagenH559: Du redest rechtH6662! Aber da ist kein VerkündigerH5046, keiner, der etwas hörenH8085 ließe, keiner, der von euch ein WortH561 hörenH8085 möge.
ErinnereH2142 mich; lass uns miteinanderH3162 rechtenH8199; sageH5608 an, wie du gerechtH6663 willst sein.
VerkündigetH5046 und machetH5066 euch herzuH5066, ratschlagetH3289 miteinanderH3162. Wer hat dies lassen sagenH8085 von altersH6924 her und vorlängst verkündigtH5046? Habe ich's nicht getan, der HErrH3068? Und ist sonst kein GottH410+H430 außerH1107+H2108 mir, ein gerechterH6662 GottH410+H430 und HeilandH3467; und keinerH369 ist außerH1107+H2108 mir.
Und wer ist mir gleich, der da rufeH7121 und verkündigeH5046 und mir's zurichteH6186, der ich von der Welt herH5769 die VölkerH5971 setzeH7760? Lasset sie ihnen das KünftigeH857 und was kommenH935 soll, verkündigenH5046.
FürchtetH6342 euch nicht und erschrecketH7297 nicht. Habe ich's nicht vorlängstH227 dich hörenH8085 lassenH8085 und verkündigtH5046? denn ihr seid meine ZeugenH5707. Ist auchH3426 ein GottH433 außerH1107 mir? Es ist kein HortH6697, ich weißH3045 ja keinen.
Die GötzenmacherH3335+H6459 sind allzumal eitelH8414, und ihr KöstlichesH2530 ist nichts nützeH3276. Sie sind ihre ZeugenH5707 und sehenH7200 nichts, merkenH3045 auch nichts; darum müssen sie zu SchandenH954 werden.
GefälltH7489 es euchH4310 aber nicht, dass ihr dem HErrnH3068 dienetH5647, so erwähletH977 euchH4310 heuteH3117, wemH5869 ihr dienenH5647 wollt: den GötternH430, denen eure VäterH1 gedientH5647 haben jenseitsH5676 des StromsH5104, oder den GötternH430 der AmoriterH567, in deren LandeH776 ihr wohnetH3427. Ich aber und mein HausH1004 wollen dem HErrnH3068 dienenH5647.
Da antworteteH6030 das VolkH5971 und sprachH559: Das sei ferneH2486 von uns, dass wir den HErrnH3068 verlassenH5800 und anderenH312 GötternH430 dienenH5647!
Denn der HErrH3068, unser GottH430, hat uns und unsere VäterH1 aus ÄgyptenlandH776+H4714 geführtH5927, aus dem DiensthauseH1004+H5650, und hat vor unseren AugenH5869 solche großeH1419 ZeichenH226 getanH6213 und uns behütetH8104 auf dem ganzen WegeH1870, den wir gezogenH1980 sind, und unter allen VölkernH5971, durchH7130 welche wir gegangenH5674 sind,
undH3068 hat ausgestoßenH1644 vorH6440 uns her alle VölkerH5971 der AmoriterH567, die im LandeH776 wohntenH3427. Darum wollen wir auch dem HErrnH3068 dienenH5647; denn er ist unser GottH430.
JosuaH3091 sprachH559 zu dem VolkH5971: Ihr könntH3201 dem HErrnH3068 nichtH3201 dienenH5647; denn er ist ein heiligerH6918 GottH410+H430, ein eifrigerH7072 GottH410+H430, der eurer ÜbertretungenH6588 und SündenH2403 nichtH3201 schonenH5375 wird.
Wenn ihr aber den HErrnH3068 verlasstH5800 und fremdenH5236 GötternH430 dientH5647, so wird er sich wendenH7725 und euch plagenH7489 und euch umbringenH3615, nachdemH310 er euch GutesH3190 getan hat.
Das VolkH5971 aber sprachH559 zu JosuaH3091: Nicht also, sondern wir wollen dem HErrnH3068 dienenH5647.
Da sprachH559 JosuaH3091 zum VolkH5971: Ihr seid ZeugenH5707 über euch, dass ihr den HErrnH3068 euch erwähltH977 habt, dass ihr ihm dienetH5647. Und sie sprachenH559: JaH5707.
So tutH5493 nun von euchH5493 die fremdenH5236 GötterH430, die unterH7130 euchH5493 sind, und neigetH5186 euer HerzH3824 zu dem HErrnH3068, dem GottH430 IsraelsH3478.
Und das VolkH5971 sprachH559 zu JosuaH3091: Wir wollen dem HErrnH3068, unserem GottH430, dienenH5647 und seiner StimmeH6963 gehorchenH8085.
SammeltH6908 euch alle und hörtH8085: Wer ist unter diesen, der solches verkündigtH5046 hat? Der HErrH3068 liebtH157 ihn; darum wird er seinen WillenH2656 an BabelH894 und seinen ArmH2220 an den ChaldäernH3778 beweisenH6213.
der ich verkündigeH5046 zuvorH7225, was hernachH319 kommen soll, und vorlängstH6924, ehe denn es geschiehtH6213, und sageH559: Mein AnschlagH6098 bestehtH6965, und ich tueH6213 alles, was mir gefälltH2656.
Da tratH5066 EliaH452 zu allem VolkH5971 und sprachH559: Wie langeH5921 hinketH6452 ihr auf beidenH8147 SeitenH5587? Ist der HErrH3068 GottH430, so wandeltH3212 ihm nachH310; ist's aber BaalH1168, so wandeltH3212 ihm nachH310. Und das VolkH5971 antworteteH6030 ihm nichtsH1697.
Da sprachH559 EliaH452 zum VolkH5971: Ich bin allein übriggebliebenH3498 als ProphetH5030 des HErrnH3068; aber der ProphetenH5030 BaalsH1168 sind 450H702+H2572+H3967 MannH376.
So gebtH5414 uns nun zweiH8147 FarrenH6499 und lasst sie erwählenH977 einenH259 FarrenH6499 und ihn zerstückenH5408 und aufs HolzH6086 legenH5414+H7760 und kein FeuerH784 daran legenH5414+H7760; so will ich den anderenH259 FarrenH6499 nehmenH6213 und aufs HolzH6086 legenH5414+H7760 und auch kein FeuerH784 daran legenH5414+H7760.
So rufetH7121 ihr an den NamenH8034 eures GottesH430, und ich will den NamenH8034 des HErrnH3068 anrufenH7121. Welcher GottH430 nun mit FeuerH784 antwortenH6030 wird, der sei GottH430. Und das ganze VolkH5971 antworteteH6030 und sprachH559: Das ist rechtH1697+H2896.
Ein PsalmH4210 der KinderH1121 KorahH7141, vorzusingenH5329.
HöretH8085 zu, alle VölkerH5971; merketH238 auf, alle, die in dieser ZeitH2465 lebenH3427,
Darum habe ich dir's verkündigtH5046 zuvorH227 und habe dir es lassenH8085 sagenH559+H8085, ehe denn es gekommenH935 ist, auf dass du nicht sagenH559+H8085 könntestH559: Mein GötzeH6090 tut'sH6213, und mein BildH6459 und AbgottH5262 hat's befohlenH6680.
Und da die Zeit war, SpeisopferH4503 zu opfernH5927, tratH5066 EliaH452, der ProphetH5030, herzuH5066 und sprachH559: HErrH3068, GottH430 AbrahamsH85, IsaaksH3327 und IsraelsH3478, lass heuteH3117 kundH3045 werden, dass du GottH430 in IsraelH3478 bist und ich dein KnechtH5650, und dass ich solches alles nach deinem WortH1697 getanH6213 habe!
ErhöreH6030 mich HErrH3068, erhöreH6030 mich, dass dieses VolkH5971 wisseH3045, dass du, HErrH3068, GottH430 bist, dass du ihr HerzH3820 darnach bekehrestH322+H5437!
Da fielH5307 das FeuerH784 des HErrnH3068 herabH5307 und fraßH398 BrandopferH5930, HolzH6086, SteineH68 und ErdeH6083 und leckteH3897 das WasserH4325 auf in der GrubeH8585.
Da das alles VolkH5971 sahH7200, fielH5307 es auf sein AngesichtH6440 und sprachH559: Der HErrH3068 ist GottH430, der HErrH3068 ist GottH430!
Solches alles hast du gehörtH8085 und siehstH2372 es, und verkündigstH5046 es doch nicht. Ich habe dir vonH6258 nun anH6258 NeuesH2319 sagenH8085 lassenH8085 und VerborgenesH5341, das du nicht wusstestH3045.