Und nun sprichtH559 der HErrH3068, der dich geschaffenH1254 hat, JakobH3290, und dich gemachtH3335 hat, IsraelH3478: FürchteH3372 dich nicht, denn ich habe dich erlöstH1350; ich habe dich bei deinem NamenH8034 gerufenH7121; du bist mein!
Denn wenn du durchH5674 WasserH4325 gehstH3212+H5674, will ich bei dir sein, dass dich die StrömeH5104 nicht sollen ersäufenH7857; und wenn du insH1119 FeuerH784 gehstH3212+H5674, sollst du nicht brennenH3554, und die FlammeH3852 soll dich nicht versengenH1197.
Denn ich bin der HErrH3068, dein GottH430, der HeiligeH6918 in IsraelH3478, dein HeilandH3467. Ich habe ÄgyptenH4714 für dich als LösegeldH3724 gegebenH5414, MohrenH3568 und SebaH5434 an deine Statt.
Weil du so wertH3365 bist vor meinen AugenH5869 geachtetH3365, musst du auch herrlichH3513 sein, und ich habe dich liebH157; darum gebeH5414 ich MenschenH120 an deine Statt und VölkerH3816 für deine SeeleH5315.
So fürchteH3372 dich nun nicht; denn ich bin bei dir. Ich will vom MorgenH4217 deinen SamenH2233 bringenH935 und will dich vom AbendH4628 sammelnH6908
und will sagenH559 gegen MitternachtH6828: Gib herH5414! und gegen MittagH8486: Wehre nichtH3607! BringeH935 meine SöhneH1121 von ferneherH7350 und meine TöchterH1323 von der WeltH776 EndeH7097,
alleH3605, die mit meinem NamenH8034 genanntH7121 sind, die ich geschaffenH1254 habe zu meiner HerrlichkeitH3519 und zubereitetH3335 und gemachtH6213.
Lass hervortretenH3318 das blindeH5787 VolkH5971, welches doch AugenH5869 hatH3426, und die TaubenH2795, die doch OhrenH241 haben.
Lasst alle HeidenH1471 zusammenkommenH6908 zuhaufH3162 und sich die VölkerH3816 versammelnH622. Wer ist unter ihnen, der solches verkündigenH8085 möge und uns hörenH5046+H8085 lasse, was zuvorH7223 geweissagt ist? Lasst sie ihre ZeugenH5707 darstellenH5414 und beweisenH6663, so wird man's hörenH5046+H8085 und sagenH559: Es ist die WahrheitH571.
Ihr aber seid meine ZeugenH5707, sprichtH5002 der HErrH3068, und mein KnechtH5650, den ich erwähltH977 habe, auf dass ihr wissetH3045 und mir glaubetH539 und verstehetH995, das ich's bin. VorH6440 mir ist kein GottH410 gemachtH3335, so wird auch nachH310 mir keiner sein.
Ich, ich bin der HErrH3068, und ist außerH1107 mir kein HeilandH3467.
Ich habe es verkündigtH5046 und habe auch geholfenH3467 und habe es euch sagenH8085 lassen, und war kein fremderH2114 (GottH410) unter euch. Ihr seid meine ZeugenH5707, sprichtH5002 der HErrH3068; so bin ich GottH410.
Auch bin ich, ehe denn ein TagH3117 war, und ist niemand, der aus meiner HandH3027 errettenH5337 kann. Ich wirkeH6466; wer will's abwendenH7725?
So sprichtH559 der HErrH3068, euer ErlöserH1350, der HeiligeH6918 in IsraelH3478: Um euretwillen habe ich gen BabelH894 geschicktH7971 und habe alle die FlüchtigenH1281 hinuntergetriebenH3381 und die klagendenH7440 ChaldäerH3778 in ihre SchiffeH591 gejagt.
Ich bin der HErrH3068, euer HeiligerH6918, der ich IsraelH3478 geschaffenH1254 habe, euer KönigH4428.
So sprichtH559 der HErrH3068, der im MeerH3220 WegH1870 und in starkenH5794 WassernH4325 BahnH5410 machtH5414,
der ausziehenH3318 lässt WagenH7393 und RossH5483, HeerH2428 und MachtH5808, dass sie auf einem HaufenH3162 daliegenH7901 und nicht aufstehenH6965, dass sie verlöschenH1846, wie ein DochtH6594 verlischtH3518:
GedenketH2142 nicht an das AlteH7223 und achtetH995 nicht auf das VorigeH6931!
Denn siehe, ich will ein NeuesH2319 machenH6213; jetzt soll es aufwachsenH6779, und ihr werdet's erfahrenH3045, dass ich WegH1870 in der WüsteH4057 macheH7760 und WasserströmeH5104 in der EinödeH3452,
dass mich das TierH2416 auf dem FeldeH7704 preiseH3513, die SchakaleH8577 und StraußeH1323+H3284. Denn ich will WasserH4325 in der WüsteH4057 und StrömeH5104 in der EinödeH3452 gebenH5414, zu tränkenH8248 mein VolkH5971, meine AuserwähltenH972.
diesesH2098 VolkH5971 habe ich mir zugerichtetH3335; es soll meinen RuhmH8416 erzählenH5608.
Nicht, dass du mich hättest gerufenH7121, JakobH3290, oder dass du um mich gearbeitetH3021 hättest, IsraelH3478.
Mir hast du nicht gebrachtH935 SchafeH7716 deines BrandopfersH5930 noch mich geehrtH3513 mit deinen OpfernH2077; mich hat deines DienstesH5647 nicht gelüstet im SpeisopferH4503, habe auch nicht Lust an deiner ArbeitH3021 im WeihrauchH3828;
mir hast du nicht um GeldH3701 KalmusH7070 gekauftH7069; mich hast du mit dem FettH2459 deiner OpferH2077 nicht gesättigtH7301. Ja, mir hast du ArbeitH5647 gemacht mit deinen SündenH2403 und hast mir MüheH3021 gemacht mit deinen MissetatenH5771.
Ich, ich tilgeH4229 deine ÜbertretungenH6588 um meinetwillen und gedenkeH2142 deiner SündenH2403 nicht.
ErinnereH2142 mich; lass uns miteinanderH3162 rechtenH8199; sageH5608 an, wie du gerechtH6663 willst sein.
Deine VorelternH1+H7223 haben gesündigtH2398, und deine LehrerH3887 haben wider mich missgehandeltH6586.
Darum habeH5414 ich die FürstenH8269 des HeiligtumsH6944 entheiligtH2490 und habeH5414 JakobH3290 zum BannH2764 gemachtH5414 und IsraelH3478 zum HohnH1421.
Querverweise zu Jesaja 43,18 Jes 43,18
GedenketH2142 des VorigenH7223 von altersH5769 her; denn ich bin GottH410+H430, und keinerH657 mehr, ein GottH410+H430, desgleichenH3644 nirgend ist,
Denn siehe, ich will einen neuenH2319 HimmelH8064 und eine neueH2319 ErdeH776 schaffenH1254, dass man der vorigenH7223 nicht mehr gedenkenH2142 wird noch sie zu HerzenH3820 nehmenH5927;
so fürchteH3372 dich nicht vor ihnen. GedenkeH2142, was der HErrH3068, dein GottH430, PharaoH6547 und allen ÄgypternH4714 getanH6213 hat
Und gedenkeH2142 alles des WegesH1870, durch den dich der HErrH3068, dein GottH430, geleitetH3212 hat diese 40H705 JahreH8141 in der WüsteH4057, auf dass er dich demütigteH6031 und versuchteH5254, dass kundH3045 würde, was in deinem HerzenH3824 wäre, ob du seine GeboteH4687 haltenH8104 würdest oder nicht.
GedenketH2142 seiner WunderwerkeH6381, die er getanH6213 hat, seiner WunderH4159 und der GerichteH4941 seines MundesH6310,
Darum siehe, es kommtH935 die ZeitH3117, sprichtH5002 der HErrH3068, dass man nicht mehr sagenH559 wird: So wahr der HErrH3068 lebtH2416, der die KinderH1121 IsraelH3478 aus ÄgyptenlandH776+H4714 geführtH5927 hat!
sondern: So wahr der HErrH3068 lebtH2416, der die KinderH1121 IsraelH3478 geführtH5927 hat aus dem LandeH127+H776 der MitternachtH6828 und aus allen LändernH776, dahin er sie verstoßenH5080 hatte! Denn ich will sie wiederbringenH7725 in das Land, das ich ihren VäternH1 gegebenH5414 habe.
Darum siehe, es wird die ZeitH3117 kommenH935, sprichtH5002 der HErrH3068, dass man nicht mehr sagenH559 wird: So wahr der HErrH3068 lebtH2416, der die KinderH1121 IsraelH3478 aus ÄgyptenlandH776+H4714 geführtH5927 hat!