Wie hat der HerrH136 die TochterH1323 ZionH6726 mit seinem ZornH639 überschüttetH5743! Er hat die HerrlichkeitH8597 IsraelsH3478 vom HimmelH8064 auf die ErdeH776 geworfenH7993; er hat nicht gedachtH2142 an seinen FußschemelH1916+H7272 am TageH3117 seines ZornsH639.
Der HerrH136 hat alle WohnungenH4999 JakobsH3290 ohne BarmherzigkeitH2550 vertilgtH1104; er hat die FestenH4013 der TochterH1323 JudaH3063 abgebrochenH2040 in seinem GrimmH5678 und geschleiftH776+H5060; er hat entweihtH2490 beide, ihr KönigreichH4467 und ihre FürstenH8269.
Er hat alle HörnerH7161 IsraelsH3478 in seinem grimmigenH2750 ZornH639 zerbrochenH1438; er hat seine rechte HandH3225 hinterH268 sichH268 gezogenH7725, daH6440 der FeindH341 kam, und hat in JakobH3290 ein FeuerH784+H3852 angestecktH1197, das umherH5439 verzehrtH398.
Er hat seinen BogenH7198 gespanntH1869 wie ein FeindH341; seine rechte HandH3225 hat er geführtH5324 wie ein WidersacherH6862 und hat erwürgtH2026 alles, was lieblichH4261 anzusehenH5869 war, und seinen GrimmH2534 wie ein FeuerH784 ausgeschüttetH8210 in der HütteH168 der TochterH1323 ZionH6726.
Der HErrH136 ist gleich wie ein FeindH341; er hat vertilgtH1104 IsraelH3478; er hat vertilgtH1104 alle ihre PalästeH759 und hat seine FestenH4013 verderbtH7843; er hat der TochterH1323 JudaH3063 viel KlagensH592 und LeidesH8386 gemachtH7235.
Er hat sein GezeltH7900 zerwühltH2554 wie einen GartenH1588 und seine WohnungH4150 verderbtH7843; der HErrH3068 hat zu ZionH6726 FeiertagH4150 und SabbatH7676 lassen vergessenH7911 und in seinem grimmigenH2195 ZornH639 KönigH4428 und PriesterH3548 schändenH5006 lassen.
Der HerrH136 hat seinen AltarH4196 verworfenH2186 und sein HeiligtumH4720 entweihtH5010; er hat die MauernH2346 ihrer PalästeH759 in des FeindesH341 HändeH3027 gegebenH5462, dass sie im HauseH1004 des HErrnH3068 geschrienH5414+H6963 haben wie an einem FeiertagH3117+H4150.
Der HErrH3068 hat gedachtH2803 zu verderbenH7843 die MauerH2346 der TochterH1323 ZionH6726; er hat die RichtschnurH6957 darübergezogenH5186 und seine HandH3027 nicht abgewendetH7725, bis er sie vertilgteH1104; die ZwingerH2426 stehen kläglichH56, und die MauerH2346 liegt jämmerlichH535+H3162.
Ihre ToreH8179 liegenH2883 tiefH2883 in der ErdeH776; er hat die RiegelH1280 zerbrochenH7665 und zunichteH6 gemacht. Ihr KönigH4428 und ihre FürstenH8269 sind unter den HeidenH1471, wo sie das GesetzH8451 nicht üben können und ihre ProphetenH5030 kein GesichtH2377 vom HErrnH3068 habenH4672.
Die ÄltestenH2205 der TochterH1323 ZionH6726 liegenH3427 auf der ErdeH776 und sind stillH1826; sie werfenH5927 StaubH6083 auf ihre HäupterH7218 und haben SäckeH8242 angezogenH2296; die JungfrauenH1330 von JerusalemH3389 hängenH3381 ihr HäupterH7218 zur ErdeH776.
Ich habe schier meine AugenH5869 ausgeweintH1832+H3615, dass mir mein LeibH4578 davon weheH2560 tut; meine LeberH3516 ist auf die ErdeH776 ausgeschüttetH8210 über den JammerH7667 der TochterH1323 meines VolksH5971, da die SäuglingeH3243 und UnmündigenH5768 auf den GassenH7339 in der StadtH7151 verschmachtetenH5848,
da sie so zu ihren MütternH517 sprachenH559: Wo ist BrotH1715 und WeinH3196? da sie auf den GassenH7339 in der StadtH5892 verschmachtetenH5848 wie die tödlich VerwundetenH2491 und in den ArmenH2436 ihrer MütterH517 den GeistH5315 aufgabenH8210.
Ach du TochterH1323 JerusalemH3389, wemH4100 soll ich dich vergleichenH1819+H7737, und wofür soll ich dich rechnenH5749? Du JungfrauH1330 TochterH1323 ZionH6726, wemH4100 soll ich dich vergleichenH1819+H7737, damit ich dich tröstenH5162 möchte? Denn dein SchadenH7667 ist großH1419 wie ein MeerH3220; wer kann dich heilenH7495?
Deine ProphetenH5030 haben dir loseH7723 und törichteH8602 GesichteH2372 gepredigtH2372 und dir deine MissetatH5771 nicht geoffenbartH1540, damit sie dein GefängnisH7622 abgewandtH7725 hätten, sondern haben dir gepredigtH2372 loseH7723 PredigtH4864, damit sie dich zumH4065 Lande hinausH4065 predigten.
Alle, die vorübergehenH5674, klatschenH5606 mit den HändenH3709, pfeifenH8319 dichH1870 an und schüttelnH5128 den KopfH7218 über die TochterH1323 JerusalemH3389; Ist das die StadtH5892, von der man sagtH559, sie sei die allerschönsteH3308+H3632, der sich das ganze LandH776 freutH4885?
Alle deine FeindeH341 sperrenH6475 ihr MaulH6310 auf wider dich, pfeifenH8319 dich an, bleckenH2786 die ZähneH8127 und sprechenH559: He! wir haben sie vertilgtH1104; dasH389 ist der TagH3117, den wir begehrtH6960 haben; wir haben's erlangtH4672, wir haben's erlebtH7200.
Der HErrH3068 hat getanH6213, was er vorhatteH2161; er hat sein WortH565 erfülltH1214, das er längst zuvorH3117+H6924 gebotenH6680 hat; er hat ohne BarmherzigkeitH2550 zerstörtH2040; er hat den FeindH341 über dich erfreutH8055 und deiner WidersacherH6862 HornH7161 erhöhtH7311.
Ihr HerzH3820 schrieH6817 zum HerrnH136. O du MauerH2346 der TochterH1323 ZionH6726, lassH1826 TagH3119 und NachtH3915 TränenH1832 herabfließenH3381 wie einen BachH5158; höre auch nicht aufH5414+H6314, und dein AugapfelH1323+H5869 lasse nicht abH1826.
SteheH6965 des NachtsH3915 aufH5375+H6965 und schreieH7442; schütteH8210 dein HerzH3820 ausH8210 in der erstenH7218 WacheH821 gegenH5227+H6440 den HerrnH136 wie WasserH4325; hebeH5375 deine HändeH3709 gegenH5227+H6440 ihn aufH5375+H6965 um der SeelenH5315 willen deiner jungen KinderH5768, die vor HungerH7458 verschmachtenH5848 vornH7218 an allen GassenH2351!
HErrH3068, schaueH7200 und sieheH5027 doch, wen du soH3541 verderbt hastH5953! Sollen denn die WeiberH802 ihres Leibes FruchtH6529 essenH398, die KindleinH2949+H5768, soH3541 man auf Händen trägt? Sollen denn ProphetenH5030 und PriesterH3548 in dem HeiligtumH4720 des HerrnH136 soH3541 erwürgtH2026 werden?
Es lagenH7901 in den GassenH2351 auf der ErdeH776 KnabenH5288 und AlteH2205; meine JungfrauenH1330 und JünglingeH970 sind durchs SchwertH2719 gefallenH5307. Du hast gewürgtH2026 am TageH3117 deines ZornsH639; du hast ohne BarmherzigkeitH2550 geschlachtetH2873.
Du hast meine FeindeH4032 umherH5439 gerufenH7121 wie auf einen FeiertagH3117+H4150, dass niemandH6412 am TageH3117 des ZornsH639 des HErrnH3068 entronnenH6412 und übriggebliebenH8300 ist. Die ich auf den Händen getragenH2946 und erzogenH7235 habe, die hat der FeindH341 umgebrachtH3615.
Querverweise zu Klagelieder 2,6 Klgl 2,6
Warum hast du denn seinen ZaunH1447 zerbrochenH6555, dass ihn zerreißtH717 alles, was vorübergehtH1870+H5674?
Was aber noch übrigH3498 ist von der TochterH1323 ZionH6726, ist wie ein HäusleinH5521 im WeinbergeH3754, wie eine NachthütteH4412 in den KürbisgärtenH4750, wie eine verheerteH5341 StadtH5892.
Die StraßenH1870 gen ZionH6726 liegen wüstH57; weilH935 niemand auf ein FestH4150 kommtH935; alle ihre ToreH8179 stehen ödeH8074, ihre PriesterH3548 seufzenH584; ihre JungfrauenH1330 sehen jämmerlichH3013, und sie ist betrübtH4843.
Des HErrnH3068 ZornH6440 hat sie zerstreutH2505; er will sie nicht mehrH3254 ansehenH5027. Die PriesterH3548 ehrteH5375+H6440 man nicht, und mit den AltenH2205 übteH2603 man keine BarmherzigkeitH2603.
Die GeängstetenH3013, die auf kein FestH4150 kommen, will ich zusammenbringenH622; denn sie gehören dir zu und müssen SchmachH2781 tragenH4864.
Der GesalbteH639+H4899+H7307 des HErrnH3068, der unser Trost war, ist gefangenH3920+H7825 worden, da sie uns verstörten; des wir uns tröstetenH559, wir wollten unter seinem SchattenH6738 lebenH2421 unter den HeidenH1471.
Wohlan, ich will euch zeigenH3045, was ich meinem WeinbergeH3754 tunH6213 will. Seine WandH4881 soll weggenommenH5493 werden, dass er verwüstetH1197 werde; sein ZaunH1447 soll zerrissenH6555 werden, dass er zertretenH4823 werde.
Die FürstenH8269 sind von ihnen gehenktH3027+H8518, und die PersonH6440 der AltenH2205 hat man nicht geehrtH1921.
Sie besitzenH3423 dein heiligesH6944 VolkH5971 schierH4705 ganzH4705; deine WidersacherH6862 zertretenH947 dein HeiligtumH4720.
Darum habeH5414 ich die FürstenH8269 des HeiligtumsH6944 entheiligtH2490 und habeH5414 JakobH3290 zum BannH2764 gemachtH5414 und IsraelH3478 zum HohnH1421.
Das HausH1004 unserer HeiligkeitH6944 und HerrlichkeitH8597, darin dich unsere VäterH1 gelobtH1984 haben, ist mit FeuerH784 verbranntH8316; und alles, was wir SchönesH4261 hatten, ist zu SchandenH2723 gemacht.
Aber ZedekiaH6667 ließH5786 er die AugenH5869 ausstechenH5786 und ließH5786 ihn mit zwei KettenH5178 bindenH631, und führteH935 ihn also der KönigH4428 zu BabelH894 gen BabelH894 und legteH5414 ihn ins GefängnisH1004+H6486, bis dass er starbH3117+H4194.
Am zehntenH6218 Tage des fünftenH2549 MonatsH2320, welches ist das neunzehnteH6240+H8672 JahrH8141 NebukadnezarsH5019, des KönigsH4428 zu BabelH894, kamH935 NebusaradanH5018, der HauptmannH7227 der TrabantenH2876, der stetsH5975 umH6440 den KönigH4428 zu BabelH894 war, gen JerusalemH3389
und verbrannteH8313 des HErrnH3068 HausH1004 und des KönigsH4428 HausH1004 und alle HäuserH1004 zu JerusalemH3389; alle großenH1419 HäuserH1004 verbrannteH8313 er mit FeuerH784.
Und das ganze HeerH2428 der ChaldäerH3778, das bei dem HauptmannH2876+H7227 war, rissH5422 umH5422 alle MauernH2346 zu JerusalemH3389 ringsumherH5439.
Aber das armeH1803 VolkH5971 und andereH3499 VolkH5971, das noch übrigH7604 war in der StadtH5892, und die zum KönigH4428 zu BabelH894 fielenH5307 und das übrigeH3499 HandwerksvolkH527 führte NebusaradanH5018, der HauptmannH2876+H7227, gefangenH1540 weg.
Und vom armenH1803 Volk auf dem LandeH776 ließH7604 NebusaradanH5018, der HauptmannH2876+H7227, bleiben WeingärtnerH3755 und AckerleuteH3009.
Aber die ehernenH5178 SäulenH5982 am HauseH1004 des HErrnH3068 und das GestühlH4350 und das eherneH5178 MeerH3220 am HauseH1004 des HErrnH3068 zerbrachenH7665 die ChaldäerH3778 und führtenH5375 all das ErzH5178 davon gen BabelH894.
Und die KesselH5518, SchaufelnH3257, MesserH4212, BeckenH4219, KellenH3709 und alle ehernenH5178 GefäßeH3627, die man im GottesdienstH8334 pflegte zu brauchen, nahmenH3947 sie wegH3947.
Dazu nahmH3947 der HauptmannH2876+H7227, was goldenH2091 und silbernH3701 war an BechernH5592, RäuchtöpfenH4289, BeckenH4219, KesselnH5518, LeuchternH4501, LöffelnH3709 und SchalenH4518.
Die zweiH8147 SäulenH5982, dasH259 MeerH3220, die zwölfH6240+H8147 ehernenH5178 RinderH1241 darunter und die GestühleH4350, welche der KönigH4428 SalomoH8010 hatte lassenH6213 machenH6213 zum HauseH1004 des HErrnH3068, alles dieses GerätesH3627 ErzH5178 war unermesslichH4948 viel.
Der zwei SäulenH5982 aber war eineH259+H5982 jegliche achtzehnH6240+H8083 EllenH520 hochH6967, und eineH259+H5982 SchnurH2339, zwölfH6240+H8147 EllenH520 lang, reichte umH5437 sie herH5437, und war eineH259+H5982 jegliche vierH702 FingerH676 dickH5672 und inwendig hohlH5014;
und stand auf jeglicher einH259+H8145 ehernerH5178 KnaufH3805, fünfH2568 EllenH520 hochH6967, und einH259+H8145 GitterwerkH7639 und GranatäpfelH7416 waren an jeglichem KnaufH3805 ringsumherH5439, alles ehernH5178; und war eine SäuleH5982 wie die andereH8145, die GranatäpfelH7416 auch.
Es waren der GranatäpfelH7416 sechsundneunzigH8337+H8673 daranH7307, und aller GranatäpfelH7416 waren hundertH3967 an einem GitterwerkH7639 ringsumherH5439.
Und der HauptmannH2876+H7227 nahmH3947 den oberstenH7218 PriesterH3548 SerajaH8304 und den PriesterH3548 ZephanjaH6846, den nächstenH4932 nach ihm, und die dreiH7969 TorhüterH5592+H8104
undH3947 einenH259 KämmererH5631 aus der StadtH5892, welcher über die KriegsleuteH582+H4421 gesetztH6496 war, undH3947 siebenH7651 MännerH582, welche umH7200 den KönigH4428+H6440 seinH7200 mussten, die inH8432 der StadtH5892 gefundenH4672 wurden, dazu den SchreiberH5608+H8269 des Feldhauptmanns, der das VolkH5971 im LandeH776 zum HeerH6635 aufbotH6633, dazu sechzigH8346 MannH376 LandvolksH776+H5971, die inH8432 der StadtH5892 gefundenH4672 wurden:
diese nahmH3947 NebusaradanH5018, der HauptmannH2876+H7227, und brachteH3212 sie dem KönigH4428 zu BabelH894 gen RiblaH7247.
Und der KönigH4428 zu BabelH894 schlugH5221 sie totH4191 zu RiblaH7247, das im LandeH127+H776 HamathH2574 liegt. Also ward JudaH3063 aus seinem LandeH127+H776 weggeführtH1540.
Ihr FürstH5387+H8432 wird seine Habe auf der SchulterH3802 tragenH5375 im DunkelH5939 und muss ausziehenH3318 durch die WandH7023, die sie zerbrechenH2864 werden, dassH3282 sie dadurch ausziehenH3318; sein AngesichtH6440 wird verhülltH3680 werden, dassH3282 er mit keinem AugeH5869 das LandH776 seheH7200.
Ich will auch mein NetzH7568 über ihn werfenH6566, dass er in meinem GarnH4686 gefangenH8610 werde, und will ihn gen BabelH894 bringenH935 in der ChaldäerH3778 LandH776, das er doch nicht sehenH7200 wird, und er soll daselbst sterbenH4191.