Und MoseH4872 riefH7121 das ganze IsraelH3478 und sprachH559 zu ihnen; Ihr habt gesehenH7200 alles, was der HErrH3068 getanH6213 hat in ÄgyptenH776+H4714 vor euren AugenH5869 dem PharaoH6547 mit allen seinen KnechtenH5650 und seinem ganzen LandeH776,
die großenH1419 VersuchungenH4531, die deine AugenH5869 gesehenH7200 haben, dass es großeH1419 ZeichenH226 und WunderH4159 waren.
Und der HErrH3068 hat euch bis auf diesen heutigen TagH3117 noch nicht gegebenH5414 ein HerzH3820, das verständigH3045 wäre, AugenH5869, die da sähenH7200, und OhrenH241, die da hörtenH8085.
Er hat euch 40H705 JahreH8141 in der WüsteH4057 lassen wandelnH3212: eure KleiderH8008 sind an euch nicht veraltetH1086, und dein SchuhH5275 ist nicht veraltetH1086 an deinen FüßenH7272;
ihr habt kein BrotH3899 gegessenH398 und keinen WeinH3196 getrunkenH8354 noch starkes GetränkH7941, auf dass du wissestH3045, dass ich der HErrH3068, euer GottH430, bin.
Und da ihr kamtH935 an diesen OrtH4725, zog ausH3318 der KönigH4428 SihonH5511 zu HesbonH2809 und der KönigH4428 OgH5747 von BasanH1316 uns entgegenH7125, mit uns zu streitenH4421; und wir haben sie geschlagenH5221
und ihr LandH776 eingenommenH3947 und zum ErbteilH5159 gegebenH5414 den RubeniternH7206 und GaditernH1425 und dem halbenH2677 StammH7626 der ManassiterH4520.
So haltetH8104 nun die WorteH1697 dieses BundesH1285 und tutH6213 darnach, auf dass ihr weiseH7919 handeln möget in allem eurem TunH6213.
Ihr stehetH5324 heuteH3117 alle vorH6440 dem HErrnH3068, eurem GottH430, die OberstenH7218 eurer StämmeH7626, eure ÄltestenH2205, eure AmtleuteH7860, ein jeder MannH376 in IsraelH3478,
eure KinderH2945, eure WeiberH802, dein FremdlingH1616, der inH7130 deinem LagerH4264 ist (beide, dein HolzhauerH2404+H6086 und dein WasserschöpferH4325+H7579),
dass du tretestH5674 in den BundH1285 des HErrnH3068, deines GottesH430, und in den EidH423, den der HErrH3068, dein GottH430, heuteH3117 mit dir machtH3772,
auf dass er dich heuteH3117 ihm zum VolkH5971 aufrichteH6965 und er dein GottH430 sei, wie er dir verheißenH1696 hat und wie er deinen VäternH1 AbrahamH85, IsaakH3327 und JakobH3290 geschworenH7650 hat.
Denn ich macheH3772 diesen BundH1285 und diesen EidH423 nicht mit euch allein,
sondern sowohl mit euch, die ihr heuteH3117+H3426 hier seid und mit uns stehetH5975 vorH6440 dem HErrnH3068, unserem GottH430, als auch mit denen, die heuteH3117+H3426 nicht mit uns sind.
Denn ihr wisstH3045, wie wir in ÄgyptenlandH776+H4714 gewohntH3427 haben und mitten durchH7130 die HeidenH1471 gezogenH5674 sind, durchH7130 welche ihr zogetH5674,
und sahetH7200 ihre GräuelH8251 und ihre GötzenH1544 – HolzH6086 und SteinH68, SilberH3701 und GoldH2091 –, die bei ihnen waren.
Dass nicht vielleichtH3426 ein MannH376 oder ein WeibH802 oder ein GeschlechtH4940 oder ein StammH7626 unter euch seiH3426, des HerzH3824 heuteH3117 sich von dem HErrnH3068, unserem GottH430, gewandtH6437 habe, dass er hingeheH3212 und dieneH5647 den GötternH430 dieser VölkerH1471 und werdeH3426 vielleichtH3426 eine WurzelH8328 unter euch, die da GalleH7219 und WermutH3939 trageH6509,
und ob er schon höreH8085 die WorteH1697 dieses FluchesH423, dennoch sich segneH1288 in seinem HerzenH3824 und sprecheH559: Es geht mir wohlH7965, dieweilH3588 ich wandleH3212, wie es mein HerzH3820 dünktH8307, – auf dass die TrunkenenH7302 mit den DurstigenH6771 dahinfahrenH5595!
Da wirdH14 der HErrH3068 dem nicht gnädigH5545 seinH3068; sondern dann wirdH14 seinH3068 ZornH639 und EiferH7068 rauchenH6225 über solchen MannH376 und werden sich auf ihn legenH7257 alle FlücheH423, die in diesem BuchH5612 geschriebenH3789 sind; und der HErrH3068 wirdH14 seinen NamenH8034 austilgenH4229 unter dem HimmelH8064
undH3068 wird ihn absondernH914 zum UnglückH7451 aus allen StämmenH7626 IsraelsH3478, laut aller FlücheH423 des BundesH1285, der in dem BuchH5612 dieses GesetzesH8451 geschriebenH3789 ist.
So werden dann sagenH559 die NachkommenH314+H1755 eurer KinderH1121, die nachH310 euch aufkommenH6965 werden, und die FremdenH5237, die aus fernenH7350 LandenH776 kommenH935, wenn sie die PlagenH4347 dieses LandesH776 sehenH7200 und die KrankheitenH8463, womit sie der HErrH3068 beladenH2470 hat
(dass er all ihr LandH776 mit SchwefelH1614 und SalzH4417 verbranntH8316 hat, dass es nicht besätH2232 werden kann noch etwas wächstH6779 noch KrautH6212 darin aufgehtH5927, gleich wie SodomH5467 und GomorraH6017, AdamaH126 und ZeboimH6636 umgekehrtH2015+H4114 sind, die der HErrH3068 in seinem ZornH639 und GrimmH2534 umgekehrtH2015+H4114 hat),
so werden alle VölkerH1471 sagenH559: Warum hat der HErrH3068 diesem LandeH776 also getanH6213? Was ist das für ein so großerH1419, grimmigerH2750 ZornH639?
So wird man sagenH559: Darum dass sie den BundH1285 des HErrnH3068, des GottesH430 ihrer VäterH1, verlassenH5800 haben, den er mit ihnen machteH3772, da er sie aus ÄgyptenlandH776+H4714 führteH3318,
und sind hingegangenH3212 und haben anderenH312 GötternH430 gedientH5647 und sie angebetetH7812 (solche GötterH430, die sie nicht kennenH3045 und die er ihnen nicht verordnetH2505 hat),
darum ist des HErrnH3068 ZornH639 ergrimmtH2734 über dieses LandH776, dass er über sie hat kommenH935 lassen alle FlücheH7045, die in diesem BuchH5612 geschriebenH3789 stehen;
und der HErrH3068 hat sie ausH5428 ihrem LandeH127+H776 gestoßenH5428 mit großemH1419 ZornH639, GrimmH2534 und UngnadeH7110 und hat sie in ein anderesH312 Land geworfenH7993, wie es steht heutigestagesH3117.
Das GeheimnisH5641 ist des HErrnH3068, unseres GottesH430; was aber offenbartH1540 ist, das ist unser und unserer KinderH1121 ewiglichH5704+H5769, dass wir tunH6213 sollen alle WorteH1697 dieses GesetzesH8451.
Querverweise zu 5. Mose 29,25 5Mo 29,25
und verließenH5800 den HErrnH3068, ihrer VäterH1 GottH430, der sie ausH3318 ÄgyptenlandH776+H4714 geführtH3318 hatte, und folgtenH3212 anderenH312 GötternH430 nachH310 von den GötternH430 der VölkerH5971, die umH5439 sie herH5439 wohnten, und betetenH7812 sie anH7812 und erzürntenH3707 den HErrnH3068;
Denn der HErrH3068 wird dich zerstreuenH6327 unter alle VölkerH5971 von einem EndeH7097 der WeltH776 bis ans andereH7097; und wirst daselbst anderenH312 GötternH430 dienenH5647, die du nicht kennstH3045 noch deine VäterH1: HolzH6086 und SteinenH68.
Ein NeuesH2319 hat GottH430 erwähltH977, er hat die ToreH8179 bestrittenH3901. Es war kein SchildH4043 noch SpeerH7420 unter 40.000H505+H705 in IsraelH3478 zu sehenH7200.
Denn die KinderH1121 IsraelH3478 sündigtenH2398 wider den HErrnH3068, ihren GottH430, der sie aus ÄgyptenlandH776+H4714 geführtH5927 hatte, aus der HandH3027 PharaosH6547, des KönigsH4428 von ÄgyptenH4714, und fürchtetenH3372 andereH312 GötterH430
und wandeltenH3212 nach der HeidenH1471 WeiseH2708, die der HErrH3068 vorH6440 den KindernH1121 IsraelH3478 vertriebenH3423 hatte, und tatenH6213 wie die KönigeH4428 IsraelsH3478;
und die KinderH1121 IsraelsH3478 schmücktenH2644 ihre SachenH1697 wider den HErrnH3068, ihren GottH430, die doch nicht gut waren, also dass sie sich HöhenH1116 bautenH1129 in allen StädtenH5892, von den WachttürmenH4026+H5341 bis zu den festenH4013 StädtenH5892,
und richtetenH5324 SäulenH4676 aufH5324 und AscherabilderH842 aufH5324 allen hohenH1364 HügelnH1389 und unter allen grünenH7488 BäumenH6086,
und räuchertenH6999 daselbst auf allen HöhenH1116 wie die HeidenH1471, die der HErrH3068 vorH6440 ihnen weggetriebenH1540 hatte, und triebenH6213 böseH7451 StückeH1697, den HErrnH3068 zu erzürnenH3707,
und dientenH5647 den GötzenH1544, davon der HErrH3068 zu ihnen gesagtH559 hatte: Ihr sollt solchesH1697 nicht tunH6213;
und wenn der HErrH3068 bezeugteH5749 in IsraelH3478 und JudaH3063 durchH3027 alle ProphetenH5030 und SchauerH2374 und ließ ihnen sagenH559: KehretH7725 um von euren bösenH7451 WegenH1870 und haltetH8104 meine GeboteH4687 und RechteH2708 nach allem GesetzH8451, das ich euren VäternH1 gebotenH6680 habe und das ich zu euch gesandtH7971 habe durchH3027 meine KnechteH5650, die ProphetenH5030:
so gehorchtenH8085 sie nicht, sondern härtetenH7185 ihren NackenH6203 gleich dem NackenH6203 ihrer VäterH1, die nicht glaubtenH539 an den HErrnH3068, ihren GottH430;
dazu verachtetenH3988 sie seine GeboteH2706 und seinen BundH1285, den er mit ihren VäternH1 gemachtH3772 hatte, und seine ZeugnisseH5715, die er unter ihnen tatH5749, und wandeltenH3212 ihrer EitelkeitH1892 nachH310 und wurden eitelH1891 den HeidenH1471 nachH310, die umH5439 sie herH5439 wohnten, von welchen ihnen der HErrH3068 gebotenH6680 hatte, sie sollten nicht wie sie tunH6213;
aber sie verließenH5800 alle GeboteH4687 des HErrnH3068, ihres GottesH430, und machtenH6213 sich zweiH8147 gegosseneH4541 KälberH5695 und ein AscherabildH842 und betetenH7812 anH7812 alles HeerH6635 des HimmelsH8064 und dientenH5647 BaalH1168
und ließenH5674 ihre SöhneH1121 und TöchterH1323 durchs FeuerH784 gehenH5674 und gingenH7080 mit WeissagenH7081 und ZaubernH5172 umH7080 und verkauftenH4376 sich, zu tunH6213, was dem HErrnH3068 übelH7451 gefielH5869, ihn zu erzürnenH3707:
da ward der HErrH3068 sehrH3966 zornigH599 über IsraelH3478 und tatH5493 sie von seinem AngesichtH6440, dass nichts übrigbliebH7604 denn der StammH7626 JudaH3063 allein.
und tatH6213, was dem HErrnH3068, seinem GottH430, übelH7451 gefielH5869, und demütigteH3665 sich nicht vorH6440 dem ProphetenH5030 JeremiaH3414, der da redete aus dem MundeH6310 des HErrnH3068.
Dazu ward er abtrünnigH4775 von NebukadnezarH5019, dem KönigH4428 zu Babel, der einen EidH7650 bei GottH430 von ihm genommen hatte, und ward halsstarrigH6203+H7185 und verstockteH553 sein HerzH3824, dass er sich nicht bekehrteH7725 zu dem HErrnH3068, dem GottH430 IsraelsH3478.
Auch alle OberstenH8269 unter den PriesternH3548 samt dem VolkH5971 machten des SündigensH4603 vielH4604+H7235 nach allerlei GräuelnH8441 der HeidenH1471 und verunreinigtenH2930 das HausH1004 des HErrnH3068, das er geheiligtH6942 hatte zu JerusalemH3389.
Und der HErrH3068, ihrer VäterH1 GottH430, sandteH7971 zu ihnen durchH3027 seine BotenH4397 frühH7925 und immerfortH7971; denn er schonteH2550 seines VolksH5971 und seiner WohnungH4583.
Aber sie spottetenH3931 der BotenH4397 GottesH430 und verachtetenH959 seine WorteH1697 und äfftenH8591 seine ProphetenH5030, bis der GrimmH2534 des HErrnH3068 über sein VolkH5971 wuchsH5927, dass kein HeilenH4832 mehr da war.
Denn er führteH5927 über sie den KönigH4428 der ChaldäerH3778 und ließ erwürgenH2026 ihre junge MannschaftH970 mit dem SchwertH2719 im HauseH1004 ihres HeiligtumsH4720 und verschonteH2550 weder die JünglingeH970 noch die JungfrauenH1330, weder die AltenH2205 noch die GroßväterH3486; alle gabH5414 er sie in seine HandH3027.
und sprichH559: HöretH8085 des HErrnH3068 WortH1697, ihr KönigeH4428 JudasH3063 und BürgerH3427 zu JerusalemH3389! So sprichtH559 der HErrH3068 ZebaothH6635, der GottH430 IsraelsH3478: Siehe, ich will ein solch UnglückH7451 über diese StätteH4725 gehenH935 lassenH935, dass, wer es hörenH8085 wird, dem die OhrenH241 klingenH6750 sollen,
darum dass sie mich verlassenH5800 und diese StätteH4725 einem fremdenH5234 Gott gegebenH5234 haben und anderenH312 GötternH430 darin geräuchertH6999 haben, die weder sie noch ihre VäterH1 noch die KönigeH4428 JudasH3063 gekanntH3045 haben, und haben die StätteH4725 vollH4390 unschuldigenH5355 BlutsH1818 gemacht
und haben dem BaalH1168 HöhenH1116 gebautH1129, ihre KinderH1121 zu verbrennenH784+H8313, dem BaalH1168 zu BrandopfernH5930, was ich ihnen weder gebotenH6680 noch davon geredetH1696 habe, was auch in mein HerzH3820 nie gekommenH5927 ist.
Darum siehe, es wird die ZeitH3117 kommenH935, sprichtH5002 der HErrH3068, dass man diese StätteH4725 nicht mehr ThophethH8612 noch das TalH1516 Ben-HinnomH1121+H2011, sondern WürgetalH1516+H2028 heißenH7121 wird.
Und ich will den GottesdienstH6098 JudasH3063 und JerusalemsH3389 an diesem OrtH4725 zerstörenH1238 und will sie durchs SchwertH2719 fallenH5307 lassen vorH6440 ihren FeindenH341, unter der HandH3027 derer, die nach ihrem LebenH5315 stehenH1245, und will ihre LeichnameH5038 den VögelnH5775 des HimmelsH8064 und den TierenH929 auf ErdenH776 zuH3978 fressenH3978 gebenH5414
und will diese StadtH5892 wüstH8047 machenH7760 und zumH8322 SpottH8322, dass alle, die vorübergehenH5674, werden sich verwundernH8074 über alle ihre PlageH4347 und ihrerH8319 spottenH8319.
Ich will sie lassenH398 ihrer SöhneH1121 und TöchterH1323 FleischH1320 fressenH398, und einerH376 soll des anderenH7453 FleischH1320 fressenH398 in der NotH4692 und AngstH4689, damit sie ihre FeindeH341 und die, die nach ihrem LebenH5315 stehenH1245, bedrängenH6693 werden.
Und du sollst den KrugH1228 zerbrechenH7665 vorH5869 den MännernH582, die mit dir gegangenH1980 sind,
und sprichH559 zu ihnen: So sprichtH559 der HErrH3068 ZebaothH6635: EbenH3602 wie man eines TöpfersH3335 GefäßH3627 zerbrichtH7665, das nichtH3201 kannH3201 wiederH7495 ganzH7495 werden, so will ich dieses VolkH5971 und diese StadtH5892 auch zerbrechenH7665; und sie sollen dazu im ThophethH8612 begrabenH6912 werden, weil sonst kein RaumH4725 sein wird, zu begrabenH6912.
So will ich mit dieser StätteH4725, sprichtH5002 der HErrH3068, und ihren EinwohnernH3427 umgehenH6213, dass diese StadtH5892 werdenH5414 soll gleich wie das ThophethH8612.
Dazu sollen die HäuserH1004 zu JerusalemH3389 und die HäuserH1004 der KönigeH4428 JudasH3063 ebenso unreinH2931 werden wie die StätteH4725 ThophethH8612, ja, alle HäuserH1004, wo sie auf den DächernH1406 geräuchertH6999 haben allem HeerH6635 des HimmelsH8064 und anderenH312 GötternH430 TrankopferH5262 geopfertH5258 haben.
So sprichtH559 der HErrH3068 ZebaothH6635, der GottH430 IsraelsH3478: Ihr habt gesehenH7200 all das ÜbelH7451, das ich habe kommenH935 lassenH935 über JerusalemH3389 und über alle StädteH5892 in JudaH3063; und siehe, heutigestagesH3117 sind sie wüstH2723, und wohntH3427 niemand darin;
und das umH6440 ihrer BosheitH7451 willenH6440, die sie tatenH6213, dass sie mich erzürntenH3707 und hingingenH3212 und räuchertenH6999 und dientenH5647 anderenH312 GötternH430, welche weder sie noch ihr noch eure VäterH1 kanntenH3045.
Und ich sandteH7971 stetsH7925+H7971 zu euch alle meine KnechteH5650, die ProphetenH5030, und ließ euch sagenH559: TutH6213 doch nicht solche GräuelH1697+H8441, die ich hasseH8130.
Aber sie gehorchtenH8085 nicht, neigtenH5186 auch ihre OhrenH241 nicht, dass sie von ihrer BosheitH7451 sich bekehrtH7725 und anderenH312 GötternH430 nicht geräuchertH6999 hätten.
Darum gingH5413 auch mein ZornH639 und GrimmH2534 anH5413 und entbrannteH1197 über die StädteH5892 JudasH3063 und über die GassenH2351 zu JerusalemH3389, dass sie zur WüsteH2723 und ÖdeH8077 geworden sind, wie es heutigestagesH3117 steht.