Und nun sprichtH559 der HErrH3068, der dich geschaffenH1254 hat, JakobH3290, und dich gemachtH3335 hat, IsraelH3478: FürchteH3372 dich nicht, denn ich habe dich erlöstH1350; ich habe dich bei deinem NamenH8034 gerufenH7121; du bist mein!
Denn wenn du durchH5674 WasserH4325 gehstH3212+H5674, will ich bei dir sein, dass dich die StrömeH5104 nicht sollen ersäufenH7857; und wenn du insH1119 FeuerH784 gehstH3212+H5674, sollst du nicht brennenH3554, und die FlammeH3852 soll dich nicht versengenH1197.
Denn ich bin der HErrH3068, dein GottH430, der HeiligeH6918 in IsraelH3478, dein HeilandH3467. Ich habe ÄgyptenH4714 für dich als LösegeldH3724 gegebenH5414, MohrenH3568 und SebaH5434 an deine Statt.
Weil du so wertH3365 bist vor meinen AugenH5869 geachtetH3365, musst du auch herrlichH3513 sein, und ich habe dich liebH157; darum gebeH5414 ich MenschenH120 an deine Statt und VölkerH3816 für deine SeeleH5315.
So fürchteH3372 dich nun nicht; denn ich bin bei dir. Ich will vom MorgenH4217 deinen SamenH2233 bringenH935 und will dich vom AbendH4628 sammelnH6908
und will sagenH559 gegen MitternachtH6828: Gib herH5414! und gegen MittagH8486: Wehre nichtH3607! BringeH935 meine SöhneH1121 von ferneherH7350 und meine TöchterH1323 von der WeltH776 EndeH7097,
alleH3605, die mit meinem NamenH8034 genanntH7121 sind, die ich geschaffenH1254 habe zu meiner HerrlichkeitH3519 und zubereitetH3335 und gemachtH6213.
Lass hervortretenH3318 das blindeH5787 VolkH5971, welches doch AugenH5869 hatH3426, und die TaubenH2795, die doch OhrenH241 haben.
Lasst alle HeidenH1471 zusammenkommenH6908 zuhaufH3162 und sich die VölkerH3816 versammelnH622. Wer ist unter ihnen, der solches verkündigenH8085 möge und uns hörenH5046+H8085 lasse, was zuvorH7223 geweissagt ist? Lasst sie ihre ZeugenH5707 darstellenH5414 und beweisenH6663, so wird man's hörenH5046+H8085 und sagenH559: Es ist die WahrheitH571.
Ihr aber seid meine ZeugenH5707, sprichtH5002 der HErrH3068, und mein KnechtH5650, den ich erwähltH977 habe, auf dass ihr wissetH3045 und mir glaubetH539 und verstehetH995, das ich's bin. VorH6440 mir ist kein GottH410 gemachtH3335, so wird auch nachH310 mir keiner sein.
Ich, ich bin der HErrH3068, und ist außerH1107 mir kein HeilandH3467.
Ich habe es verkündigtH5046 und habe auch geholfenH3467 und habe es euch sagenH8085 lassen, und war kein fremderH2114 (GottH410) unter euch. Ihr seid meine ZeugenH5707, sprichtH5002 der HErrH3068; so bin ich GottH410.
Auch bin ich, ehe denn ein TagH3117 war, und ist niemand, der aus meiner HandH3027 errettenH5337 kann. Ich wirkeH6466; wer will's abwendenH7725?
So sprichtH559 der HErrH3068, euer ErlöserH1350, der HeiligeH6918 in IsraelH3478: Um euretwillen habe ich gen BabelH894 geschicktH7971 und habe alle die FlüchtigenH1281 hinuntergetriebenH3381 und die klagendenH7440 ChaldäerH3778 in ihre SchiffeH591 gejagt.
Ich bin der HErrH3068, euer HeiligerH6918, der ich IsraelH3478 geschaffenH1254 habe, euer KönigH4428.
So sprichtH559 der HErrH3068, der im MeerH3220 WegH1870 und in starkenH5794 WassernH4325 BahnH5410 machtH5414,
der ausziehenH3318 lässt WagenH7393 und RossH5483, HeerH2428 und MachtH5808, dass sie auf einem HaufenH3162 daliegenH7901 und nicht aufstehenH6965, dass sie verlöschenH1846, wie ein DochtH6594 verlischtH3518:
GedenketH2142 nicht an das AlteH7223 und achtetH995 nicht auf das VorigeH6931!
Denn siehe, ich will ein NeuesH2319 machenH6213; jetzt soll es aufwachsenH6779, und ihr werdet's erfahrenH3045, dass ich WegH1870 in der WüsteH4057 macheH7760 und WasserströmeH5104 in der EinödeH3452,
dass mich das TierH2416 auf dem FeldeH7704 preiseH3513, die SchakaleH8577 und StraußeH1323+H3284. Denn ich will WasserH4325 in der WüsteH4057 und StrömeH5104 in der EinödeH3452 gebenH5414, zu tränkenH8248 mein VolkH5971, meine AuserwähltenH972.
diesesH2098 VolkH5971 habe ich mir zugerichtetH3335; es soll meinen RuhmH8416 erzählenH5608.
Nicht, dass du mich hättest gerufenH7121, JakobH3290, oder dass du um mich gearbeitetH3021 hättest, IsraelH3478.
Mir hast du nicht gebrachtH935 SchafeH7716 deines BrandopfersH5930 noch mich geehrtH3513 mit deinen OpfernH2077; mich hat deines DienstesH5647 nicht gelüstet im SpeisopferH4503, habe auch nicht Lust an deiner ArbeitH3021 im WeihrauchH3828;
mir hast du nicht um GeldH3701 KalmusH7070 gekauftH7069; mich hast du mit dem FettH2459 deiner OpferH2077 nicht gesättigtH7301. Ja, mir hast du ArbeitH5647 gemacht mit deinen SündenH2403 und hast mir MüheH3021 gemacht mit deinen MissetatenH5771.
Ich, ich tilgeH4229 deine ÜbertretungenH6588 um meinetwillen und gedenkeH2142 deiner SündenH2403 nicht.
ErinnereH2142 mich; lass uns miteinanderH3162 rechtenH8199; sageH5608 an, wie du gerechtH6663 willst sein.
Deine VorelternH1+H7223 haben gesündigtH2398, und deine LehrerH3887 haben wider mich missgehandeltH6586.
Darum habeH5414 ich die FürstenH8269 des HeiligtumsH6944 entheiligtH2490 und habeH5414 JakobH3290 zum BannH2764 gemachtH5414 und IsraelH3478 zum HohnH1421.
Querverweise zu Jesaja 43,17 Jes 43,17
Und ich will seinH6547 HerzH3820 verstockenH2388, dass er ihnen nachjageH310+H7291, und will an PharaoH6547 und an aller seiner MachtH2428 EhreH3513 einlegen, und die ÄgypterH4714 sollen innewerdenH3045, dass ich der HErrH3068 bin. Und sie tatenH6213 also.
Und da es dem KönigH4428 in ÄgyptenH4714 angesagtH5046 ward, dass das VolkH5971 geflohenH1272 war, ward seinH6547 HerzH3824 verwandeltH2015 und das HerzH3824 seiner KnechteH5650 gegen das VolkH5971, und sie sprachenH559: Warum haben wir das getanH6213, dass wir IsraelH7971 haben gelassenH3478, dass sie uns nicht dientenH5647?
Und er spannteH631 seinen WagenH7393 anH631 und nahmH3947 sein VolkH5971 mit sich
und nahmH3947 600H3967+H8337 auserleseneH977 WagenH7393 und was sonst von WagenH7393 in ÄgyptenH4714 war und die HauptleuteH7991 über all sein Heer.
Denn der HErrH3068 verstockteH2388 das HerzH3820 PharaosH6547, des KönigsH4428 in ÄgyptenH4714, dass er den KindernH1121 IsraelH3478 nachjagteH310+H7291. Aber die KinderH1121 IsraelH3478 waren durch eine hoheH7311 HandH3027 ausgezogenH3318.
Und die ÄgypterH4714 jagtenH7291 ihnen nachH310 und ereiltenH5381 sie (da sie sich gelagertH2583 hatten am MeerH3220) mit RossenH5483 und WagenH7393 und ReiternH6571 und allem HeerH2428 des PharaoH6547 bei PihachirothH6367, gegenH6440 Baal-ZephonH1189.
Du wirst nichtH3161 wie jene begrabenH6900 werdenH3161, denn du hast dein LandH776 verderbtH7843 und dein VolkH5971 erschlagenH2026; denn man wird des SamensH2233 der BoshaftenH7489 nimmermehrH5769 gedenkenH7121.
RichtetH3559 zuH3559, dass man seine KinderH1121 schlachteH4293 um ihrer VäterH1 MissetatH5771 willen, dass sie nichtH1077 aufkommenH6965 noch das LandH776 erbenH3423 noch den ErdbodenH6440+H8398 vollH4390 StädteH5892+H6145 machen.
Und ich will über sie kommenH6965, sprichtH5002 der HErrH3068 ZebaothH6635, und zu BabelH894 ausrottenH3772 ihr GedächtnisH8034, ihre ÜbriggebliebenenH7605, KindH5209 und KindeskindH5220, sprichtH5002 der HErrH3068,
wenn der GewaltigeH2634 wird sein wie WergH5296 und sein TunH6467 wie ein FunkeH5213 und beidesH8147 miteinanderH3162 angezündetH1197 wird, dass niemand löscheH3518.
Und die ÄgypterH4714 folgtenH7291 und gingenH935 hinein ihnen nachH310, alle RosseH5483 PharaosH6547 und WagenH7393 und ReiterH6571, mittenH8432 ins MeerH3220.
Als nun die MorgenwacheH821+H1242 kam, schauteH8259 der HErrH3068 auf der ÄgypterH4714 HeerH4264 aus der FeuersäuleH784+H5982 und WolkeH6051 und machte einen SchreckenH2000 in ihremH4714 HeerH4264
und stießH5493 die RäderH212 vonH6440 ihren WagenH4818, stürzteH5090 sie mit UngestümH3517. Da sprachenH559 die ÄgypterH4714: Lasst uns fliehenH5127 vonH6440 IsraelH3478; der HErrH3068 streitetH3898 für sie wider die ÄgypterH4714.
Aber der HErrH3068 sprachH559 zu MoseH4872: ReckeH5186 deine HandH3027 aus über das MeerH3220, dass das WasserH4325 wieder herfalleH7725 über die ÄgypterH4714, über ihre WagenH7393 und ReiterH6571.
Da reckteH5186 MoseH4872 seine HandH3027 aus über das MeerH3220, und das MeerH3220 kam wiederH7725 vorH6437 morgensH1242 in seinen StromH386, und die ÄgypterH4714 flohenH5127 ihm entgegenH7125. Also stürzteH5287 sieH4714 der HErrH3068 mittenH8432 ins MeerH3220,
dass das WasserH4325 wiederkamH7725 und bedeckteH3680 WagenH7393 und ReiterH6571 und alle MachtH2428 des PharaoH6547, die ihnen nachgefolgtH310+H935 waren ins MeerH3220, dass nichtH5704 einerH259 aus ihnen übrigbliebH7604.
UndG2532 ich sahG1492 einenG1520 EngelG32 inG1722 der SonneG2246 stehenG2476; undG2532 er schrieG2896 mit großerG3173 StimmeG5456 undG2532 sprachG3004 zuG1519 allenG3956 VögelnG3732, die unterG1722 dem HimmelG3321 fliegenG4072: KommtG1205 undG2532 versammeltG4863 euch zuG1519 dem AbendmahlG1173 des großenG3173 GottesG2316,
dassG2443 ihr essetG5315 das FleischG4561 der KönigeG935 undG2532 der HauptleuteG5506 undG2532 das FleischG4561 der StarkenG2478 undG2532 der PferdeG2462 undG2532 derer, dieG2521 daraufG846+G1909 sitzenG2521, undG2532 das FleischG4561 allerG3956 FreienG1658 undG2532 KnechteG1401, der KleinenG3398 undG2532 der GroßenG3173!
UndG2532 ich sahG1492 das TierG2342 undG2532 die KönigeG935 aufG1909 ErdenG1093 undG2532 ihreG846 HeereG4753 versammeltG4863, StreitG4171 zu haltenG4160 mitG3326 dem, derG2521 aufG1909 dem PferdeG2462 saßG2521, undG2532 mitG3326 seinemG846 Heer.
UndG2532 dasG846 TierG2342 ward gegriffenG4084 undG2532 mitG1722+G3326 ihmG846+G5127 der falsche ProphetG5578, der dieG2983+G4352 ZeichenG4592 tatG4160 vorG1799 ihmG846+G5127, durchG1722 welcheG3739 er verführteG4105, dieG2983+G4352 dasG846 MalzeichenG5480 des TieresG2342 nahmenG2983 undG2532 dieG2983+G4352 dasG846 BildG1504 des TieresG2342 anbetetenG4352; lebendigG2198 wurdenG906 diese beidenG1417 inG1519 den feurigenG4442 PfuhlG3041 geworfenG906, der mitG1722+G3326 SchwefelG2303 brannteG2545.
UndG2532 die anderenG3062 wurden erwürgtG615 mitG1722 dem SchwertG4501 des, derG2521 aufG1909 dem PferdeG2462 saßG2521, dasG3588 ausG1537 seinemG846 MundeG4750 gingG1607; undG2532 alleG3956 VögelG3732 wurden sattG5526 vonG1537 ihremG846 FleischG4561.
Die WagenH4818 PharaosH6547 und seine MachtH2428 warfH3384 er ins MeerH3220; seine auserwähltenH4005 HauptleuteH7991 versankenH2883 im SchilfmeerH3220+H5488.
undG2532 wird ausgehenG1831, zu verführenG4105 die HeidenG1484 anG3588 denG1722 vierG5064 EndenG1137 der ErdeG1093, denG1722 GogG1136 undG2532 MagogG3098, sieG846 zu versammelnG4863 zumG1519 StreitG4171, welcherG3739 ZahlG706 ist wieG5613 der SandG285 am MeerG2281.
UndG2532 sieG846 zogenG305 herauf aufG1909 die BreiteG4114 der ErdeG1093 undG2532 umringtenG2944 das HeerlagerG3925 der HeiligenG40 undG2532 die geliebteG25 StadtG4172. UndG2532 es fielG2597 FeuerG4442 vonG575 GottG2316 ausG1537 dem HimmelG3772 undG2532 verzehrteG2719 sieG846.
KommetH3212 her und schauetH2372 die WerkeH4659 des HErrnH3068, der auf ErdenH776 solch ZerstörenH8047 anrichtetH7760,
der den KriegenH4421 steuertH7673 in allerH7097 WeltH776, der BogenH7198 zerbrichtH7665, SpießeH2595 zerschlägtH7112 und WagenH5699 mit FeuerH784 verbrenntH8313.
Die StolzenH47+H3820 müssen beraubtH7997 werden und entschlafenH5123+H8142, und alle KriegerH582+H2428 müssen die HandH3027 lassenH4672 sinken.
Nach langerH7227 ZeitH3117+H8141+H8548 sollst du heimgesuchtH6485 werden. Zur letztenH319 ZeitH3117+H8141+H8548 wirst du kommenH935 in das LandH776, das vom SchwertH2719 wiedergebrachtH7725 und aus vielenH7227 VölkernH5971 zusammengekommenH6908 ist, nämlich auf die BergeH2022 IsraelsH3478, welche langeH8548 ZeitH3117+H8141+H8548 wüstH2723 gewesen sind; und nun ist es ausgeführtH3318 aus den VölkernH5971, und wohnenH3427 alle sicherH983.
Du wirst heraufziehenH5927 und daherkommenH935 mit großem UngestümH7722; und wirst sein wie eine WolkeH6051, das LandH776 zu bedeckenH3680, du und all dein HeerH102 und das großeH7227 VolkH5971 mit dir.
So sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069: Zu der ZeitH3117 wirst du dir solchesH1697 vornehmenH3824+H5927 und wirst BösesH4284+H7451 im SinnH2803 haben
und gedenkenH559: „Ich will das LandH776 ohneH6519 MauernH2346+H6519 überfallenH5927 und über die kommenH935, die stillH8252 und sicherH983 wohnenH3427, als die alle ohneH6519 MauernH2346+H6519 dasitzenH3427 und haben weder RiegelH1280 noch ToreH1817“,
auf dass du raubenH7998 und plündernH957+H962 mögestH7997 und dein HandH3027 lassenH7725 gehenH7725 über dieH4735 verstörten ÖrterH2723, dieH4735 wieder bewohntH3427 sind, und über das VolkH5971, das aus den HeidenH1471 zusammengerafftH622 ist und sich in dieH4735 NahrungH4735 und GüterH7075 geschicktH6213 hat und mittenH2872 auf der ErdeH776 wohntH3427.
Das reiche ArabienH7614, DedanH1719 und die KaufleuteH5503 von TharsisH8659 und alleH3715 GewaltigenH3715, die daselbst sind, werden zu dir sagenH559: Ich meine ja, du seist recht gekommenH935, zu raubenH7997+H7998, und hast deine HaufenH6951 versammeltH6950, zu plündernH957+H962, auf dass du wegnehmestH5375 SilberH3701 und GoldH2091 und sammlestH3947 ViehH4735 und GüterH7075, und großenH1419 RaubH7998 treibestH7997.
Darum so weissageH5012, du MenschenkindH120+H1121, und sprichH559 zu GogH1463: So sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069: Ist'sH3117 nicht alsoH3117, dass du wirst merkenH3045, wenn mein VolkH5971 IsraelH3478 sicherH983 wohnenH3427 wird?
So wirst du kommenH935 aus deinem OrtH4725, von den EndenH3411 gegen MitternachtH6828, du und großesH7227 VolkH5971 mit dir, alle zu RosseH5483+H7392, ein großerH1419 HaufeH6951 und ein mächtigesH7227 HeerH2428,
und wirst heraufziehenH5927 über mein VolkH5971 IsraelH3478 wie eine WolkeH6051, das LandH776 zu bedeckenH3680. Solches wird zur letztenH319 ZeitH3117 geschehen. Ich will dich aber darum in mein LandH776 kommenH935 lassenH935, auf dass die HeidenH1471 mich erkennenH3045, wie ich an dir, o GogH1463, geheiligtH6942 werde vor ihren AugenH5869.
So sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069: Du bist's, von dem ich vorzeitenH3117+H6931 gesagtH1696 habe durchH3027 meine DienerH5650, die ProphetenH5030 in IsraelH3478, die zur selben ZeitH3117+H8141 weissagtenH5012, dass ich dich über sie kommenH935 lassenH935 wollte.
Und es wird geschehen zu der ZeitH3117, wannH3117 GogH1463 kommenH935 wird über das LandH127 IsraelH3478, sprichtH5002 der Herr HErrH136+H3069, wird heraufziehenH5927 mein ZornH639 inH639 meinem GrimmH2534.